Untitled

J O HA NNESBU R G / M A N C HESTER / N E W Y OR K / P A R I S / H ON G K ON G
Ces photographies ont été réalisées dans le cadre d’une commande de la RATP au photographe
Bruce Gilden, de l’agence Magnum Photos, sur le thème de la mobilité urbaine. Elles ont été présentées
durant l’été 2015 dans 16 stations du réseau parisien.
RATP commissioned photographer Bruce Gilden at Magnum Photos to photograph the theme
of urban mobility. His images were displayed in 16 Paris metro stations in the summer of 2015.
Membre de Magnum Photos, Bruce Gilden photographie les gens qui l’interpellent
depuis plus de quarante ans. La rue est son terrain de prédilection et son approche spontanée,
pleine d’énergie, est à l’unisson du rythme de la ville.
Maître de la photographie de rue, Bruce Gilden bondit sur les passants avec son lash en les cadrant
de façon inattendue et dévoile une partie de lui-même. Guettant les passants de New York, Paris,
Manchester, Hong Kong ou Johannesburg, Bruce Gilden a produit des images qui lui ressemblent,
photographiant comme il parle, sans ménagement mais toujours avec beaucoup de tendresse.
La « Carte Blanche » signée Bruce Gilden porte un regard nouveau sur la plus ancienne des activités
urbaines : le mouvement quotidien des passants dans la ville.
Defined by the directness with which he approaches his subjects, Bruce Gilden’s powerful images have
brought the Magnum photographer worldwide fame. Master of street photography, he has been working for
more than four decades on the streets of the major capitals in the world where his spontaneous and energetic
photographic style matches the pace of urban environment. In New York, Paris, Manchester, Hong Kong
and Johannesburg, Gilden has produced images that reflect his personality: honest and tender at heart.
Gilden’s “Carte Blanche” casts a refreshing eye on the oldest of urban activities: the daily motion
of city-dwellers.
manchester
manchester