La distinction entre conte, récit et nouvelle apparaît souvent plus

C
HAOS TERMINOLOGIQUE
La distinction entre conte, récit et nouvelle
apparaît souvent plus commerciale que littéraire,
ce qui entraine le plus grand désordre dans la
terminologie.
Cependant, on peut relever quelques constantes
justifiant les choix de termes :
• La nouvelle est dramatisée, plus construite.
Plutôt du côté du réalisme, de l’intimisme et du
social, elle tend à installer le lecteur dans le
crédible, entrainant dans sa sphère les genres
policier (ou polar) et Science-fiction.
L
a distinction entre conte, récit et nouvelle
apparaît souvent plus commerciale que littéraire.
• Le récit - raconté d’une façon linéaire - reste
attaché à l’épisode vécu.
• Le conte - qui bénéficie d’une sympathie
certaine de la part des lecteurs - serait plutôt du
côté du merveilleux, du philosophique ou de
l’allégorique.
L’adjectif fantastique est significatif à cet égard.
La tendance est de l’accoler à conte si l’on veut
installer l’étrange dans un possible et à nouvelle
lorsque l’on vise à l’inscrire dans le quotidien.
L'Entaille
Ces tendances sont à prendre avec prudence : chaque
auteur ou éditeur a toujours de bonnes raisons de jouer
avec les termes et de viser tel ou tel public.