Langues et culture - CRL-LANSAD - Université Paris Ouest Nanterre

Langues et culture
LANGUES ET CULTURE
L'Université de Nanterre paris Ouest entretien des liens très forts avec la Maison de la Musique de Nanterre et
différents Théâtres parisiens afin de créer des partenariats pour vous proposer le meilleur de la Culture et ....
des langues .
Dans cette rubrique, nous vous proposons donc des concerts / des spectacles / des pièces de théâtres ayant
pour thématique les langues.
Pour toutes informations complémentaires n'hésitez pas à remplir notre formulaire à droite de la page.
Anglais
How to become Parisian in one hour ? Olivier GIRAUD
Le guide de survie dans la jungle parisienne, 100% in English, accessible au cracks et aux cancres en
anglais ! Le spectacle d’Olivier Giraud « How to become Parisian in one hour ? » est devenu au fil du temps
un
des
shows
incontournables
de
la
capitale
!
Après plus d’une heure de formation intensive, rien du comportement des Parisiens dans les magasins,
restaurants, taxis, métros, boîtes de nuit… ne vous échappera !
Déjà plus de 500 000 spectateurs ont suivi ses conseils. Pourquoi pas vous ? Si vous avez peur de ne pas
comprendre, rassurez-vous, tous les Français sortent de la salle avec la sensation d’être bilingue… Quelle
arrogance !
Pour vous mettre l'eau à la bouche ...
Page 1
Plus d'information en actualité ICI
Plaquette : How to become Parisian in one hour ?
Chinois
Du jeudi 5 au dimanche 29 novembre se déroule au théâtre "Le Mouffetard" le spectacle Teahouse de
Yeung Faï :
du jeudi au samedi à 20h,
le dimanche à 17h
Yeung Faï est un maitre de marionnettes à gaine chinoise, avec ce spectacle il retrace la vie d'un
marionnettiste
en
prise
avec
l'histoire
de
la
Chine.
Il manipule ses marionnettes d'inspiration traditionnelle en véritable virtuose.
Autrefois, dans le sud de la Chine, les maisons de thé
(teahouses) étaient des lieux de divertissement très prisés où
les marionnettistes se produisaient au même titre que les
musiciens et les conteurs. Ces sortes de cafés-théâtres ont
pratiquement disparu aujourd'hui, au profit des bars à
karaoké : au lieu de créer, on se contente de copier les tubes
à la mode. Yeung Faï incarne un marionnettiste qui aurait
vécu cette évolution brutale. Dans une maison de thé, il se
prépare à jouer, enfile ses marionnettes à gaine avant de
donner des scènes de farce ou de vaudeville qui seront applaudies. Très vite, l'Histoire bouscule cet
équilibre, et la guerre de Corée appelle l'artiste à combattre sous les drapeaux. À son retour, il devra
r e t r o u v e r
s a
p l a c e .
Dans ce spectacle, Yeung Faï ose l'humour noir en attaquant aussi bien l'absurdité de la guerre, le caractère
grotesque de la conquête économique et la vulgarité du divertissement industriel d'où toute poésie a
définitivement disparu. À travers ce solo en hommage à son grand-père, marionnettiste dans les maisons de
thé, Yeung Faï privilégie la simplicité de l'artisanat et affiche une dextérité inouïe.
Lien complet du programme ICI
Anglais
Site : Théâtraverse
Les Grands Artistes Volent, de Seamus Collins
Les Grands Artistes Volent est le fruit de l'alliance entre l'écrivain Irlandais
Seamus Collins et la compagnie française Theatraverse. La pièce est une
adaptation bilingue (français/anglais) de Great Artists Steal, écrit par Collins.
Dans un monde étrange ou même le verbe manque de sens, The Man est réputé
Page 2
pour être un des plus grands inventeurs de son temps. Il habite un très confortable
trou sous-sol avec sa femme, The Woman, qui est bien plus jeune et plus belle
que lui. Malgré ses succès précédents, celui-ci semble traverser une période
difficile ; ses dernières inventions n'inspirent plus ses admirateurs. Dans une
tentative désespérée de faire repartir sa carrière en déclin, il s'est mis à prendre
de jeunes apprentis. Nous voilà témoin de la rencontre entre The Man, The
Woman et The Younger Man, un jeune inventeur enthousiaste, avec une idée
p a s s i o n n a n t e .
Les Grands Artistes Volent réunit plusieurs
thèmes, de l'ennui du quotidien et des défis de la vie conjugale aux
pires des crimes, commis seulement pour la gloire. Collins nous
présente un théâtre de l'absurde pour le 21e siècle : les horreurs
rendues banales, la déconstruction de la langue et les intrigues
cycliques sont toutes des éléments reconnus par les amateurs de
Ionesco et de Beckett. Mais Collins nous les présente dans un cadre
moderne,
voire
post-moderne.
Cette compagnie donne des cours de théâtre-bilingue. Pour plus d'information suivre le lien ICI
Mis à jour le 28 octobre 2015
Contact
Centre de Ressources Langues
Université Paris Ouest Nanterre
200, Avenue de la République
Rdc du bâtiment V - bureau VR12
92001 NANTERRE CEDEX
France
Nous contacter
Suivez l'actualité du CRL sur notre Facebook
http://crl.u-paris10.fr/langues-et-culture/langues-et-culture-582516.kjsp?RH=1422300970419
Page 3