BIRD NIT Hindi

Ôã⪼ãà Ôã⌾ãã : ºã¡Ã/ÊãŒã./ .
/¹ããäÀ - 21/ Office Toilet ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã /2013-14
ã䪶ããâ‡ãŠ 12 ãäªÔ㽺ãÀ 2013
By Speed post
M/s ___________________
_______________________
_______________________
ãä¹ãƾ㠽ãÖãñª¾ã
ºãö‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ÊãŒã¶ã… ½ãò Toilets ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã Ìã ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã
1. ƒÔã ªÔ¦ããÌãñ•ã ½ãò ã䪆 ØㆠãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãã¹ã ºãö‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„‡ã‹¦ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ›âñ¡À Öñ¦ãì ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã Öõ.
2. ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÊããØã¦ã ` 18,20,533/- (` ‚ãŸãÀÖ ÊããŒã ºããèÔã Ö•ããÀ ¹ããâÞã Ôããõ ¦ãõ¦ããèÔã ½ãã¨ã )
Öõ Ìã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‚ããªñÍã ‡ãŠãè ãä¦ããä©ã ‡ãñŠ 10 ã䪶㠇ãñŠ ºã㪠75 days ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öõ.
3. ›ò¡À ªÔ¦ããÌãñ•ã ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãù¶›Èõ‡ã‹› ‡ãŠãè Íã¦ãÃ, ãäÌãÍãñÓã¦ãã†â, ½ãã¨ãã‚ããò ‡ãŠãè ÔããÀ¥ããè Íãããä½ãÊã Öõ, ‡ãŠãñ , ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ºãö‡ãŠÀ
ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã , Ôãñ‡ã‹›À †Þã, †Êã¡ãè† ‡ãŠãÊããâñ¶ããè, ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ Àãñ¡, ÊãŒã¶ã… - 226012 Ôãñ ã䪶ããâ‡ãŠ
12 ãäªÔ㽺ãÀ 2013 Ôãñ 27 ãäªÔ㽺ãÀ 2013 ªãõÀã¶ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠã¾ãà ãäªÌãÔã (Ôããñ½ãÌããÀ Ôãñ Íãì‰ãŠÌããÀ) ¹ãÀ
` 500/- (` ¹ããâÞã Ôããõ ½ãã¨ã) ‡ãŠãè ÀããäÍã, •ããñ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ªãè •ãã†Øããè, ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ã©ãÌãã ƒÔãñ Ö½ããÀãè ºãõÌãÔãホ www.nabard.org/tenders Ôãñ ¡ã„¶ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ.
•ããñ ¹ãŠ½ãà ‚ããÌãñª¶ã ¹ãŠã½ãà Ìã ‡ãŠã¾ãà Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚㶾㠪ԦããÌãñ•ã Ö½ããÀãè ºãõÌãÔãホ Ôãñ ¡ã„¶ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ, „¶Öò
„‡ã‹¦ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãñª¶ã ¹ãŠã½ãà Ìã ›ò¡À ªÔ¦ããÌãñ•ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¹ãÆãä¦ã ›ò¡À ` 500/- (` ¹ããâÞã Ôããõ
½ãã¨ã) ‡ãŠãè ÀããäÍã, •ããñ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ªãè •ãã†Øããè, ã䡽ã㥡 ¡Èãù¹ã‹› ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ Ö½ããÀñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò •ã½ãã
‡ãŠÀ¶ããè ÖãñØããè.
4 ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ¼ãÀñ Öì† Ìã Ñããè †Þã ‚ããÀ ªÌãñ, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ , ºãö‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, Ôãñ‡ã‹›À - †Þã, †Êã ¡ãè
† ‡ãŠãùÊããñ¶ããè, ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ Àãñ¡, ÊãŒã¶ã… - 226 012 ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ÔããèÊãºã¶ª ›ò¡À ¹ãÆ£ãã¶ããÞãã¾ãà ÔããäÞãÌããÊã¾ã ½ãò
ƒÔã ¹ãƾããñ•ã¶ã Öñ¦ãì ÀŒãñ Øㆠ›ò¡À ºããù‡ã‹Ôã ½ãò ã䪶ããâ‡ãŠ 27 ãäªÔ㽺ãÀ 2013 ‡ãŠãñ 15.00 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ ‚ã©ãÌãã
„ÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ •ã½ãã ‡ãŠÀ ªò. „¶Öò „Ôããè ã䪶ã 15.30 ºã•ãñ ›ò¡À‡ãŠ¦ããÂããò ‚ã©ãÌãã „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò,
•ããñ „¹ããäÔ©ã¦ã ÖãòØãñ, ‡ãŠãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò ŒããñÊãã •ãã†Øãã.
5. ºãö‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ÊãŒã¶ã… ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ªñ¾ã ã䡽ã㥡 ¡Èã¹ã‹› / ƒÃ-¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ
` 36,500/- (` œ¦¦ããèÔã Ö•ããÀ ¹ããâÞã Ôããõ ½ãã¨ã) ºã¾ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã (Earnest Money Deposit)
½ãìÖÀºã¶ª ãäÊã¹ãŠã¹ãñŠ ½ãò ‡ãŠãñ›ñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ã½ãã ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã¶ããè ÞãããäÖñ†. ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã½ã¾ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆ㹦ã Ôã¼ããè ›ñ¥¡À
ŒããñÊãñ •ãã†úØãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ºã¾ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¹ãÆ㹦㠛ñ¥¡À ¶ãã½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ ã䪆 •ãã†âØãñ. Þãñ‡ãŠ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ
ºã¾ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã†Øããè. Ôã¹ãŠÊã ›ñ¥¡À‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãè ºã¾ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã •ã½ãã¶ã¦ã •ã½ãã /
¹ãÆãä¦ã£ããÀ¥ã ÀããäÍã (retention money) ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÀŒã Êããè •ãã†Øããè. ƒÔã ÀããäÍã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ º¾ãã•ã ªñ¾ã ¶ãÖãé
ÖãñØãã.
6 „¹ã¾ãìÇ㋦ã Ôã½ã¾ã Ìã ãä¦ããä©ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ãá ¹ãÆ㹦㠛ñ¥¡À ½ãâ•ãîÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã†âØãñ.
7. ½ãîʾ㠺ããñÊããè ( price bid) ŒããñÊãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ãä¦ããä©ã Ôãñ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã 90 (¶ãººãñ )ã䪶㠇ãñŠ ãäÊㆠ›ñ¥¡À Ìãõ£ã ÀÖñØãã.
9. •ããñ ›ñ¥¡À „¹ã¾ãìÇ㋦ã Íã¦ããô ½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¾ãã Ôã¼ããè Íã¦ããô ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ã©ãÌãã •ããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÒãäÓ› Ôãñ ‚ã¹ãî¥ãÃ
Öö, ¶ãã½ãâ•ãîÀ ãä‡ãŠ† •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö.
10 ½ãîʾ㠺ããñÊããè ½ãò ªÀò ‚ãâ‡ãŠãò Ìã Í㺪ãò ªãñ¶ããò ½ãò ªãè •ãã¶ããè ÞãããäÖ† ¦ã©ãã ƒ¶ã ªãñ¶ããò ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÔãâØããä¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã
½ãò Í㺪ãò ½ãò ãäÊãŒããè ØãƒÃ ÀããäÍã ½ã㶾ã ÖãñØããè.
11. ›ò¡ÀÀ ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãñŠ ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ´ãÀã ›ò¡À ªÔ¦ããÌãñ•ã ‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ãðÓŸ ¹ãÀ ãäÌããä£ãÌã¦ã ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ†
•ãã¶ãñ ÞãããäÖ†. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããä£ãÊãñŒã¶ã (overwriting), Ôãì£ããÀ ‚ã©ãÌãã Àÿãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ½ãìÖÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã
ãäÌããä£ãÌã¦ã ¹ã Ôãñ ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†. ›ò¡À ªÔ¦ããÌãñ•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ‡ãñŠ ÖÔ¦ãàããÀ‡ãŠ¦ããà ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò
Ôãâ¹ãî¥ãà ¹ããùÌãÀ ‚ããù¹ãŠ †›ãñ¶ããê ‡ãŠãè Ô㦾ãããä¹ã¦ã ¹ãÆãä¦ã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†.
12. ‡ãŠãù¶›È‡ã‹› ªÔ¦ããÌãñ•ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÔãâØããä¦ã, Þãî‡ãŠ, ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã ‚ã©ãÌãã ãäÌãÀãñ£ã ‚ã©ãÌãã ƒÔã‡ãñŠ ‚ã©ãà ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ
ãä‡ãŠÔããè Íãâ‡ãŠã ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¶ããñãä›Ôã ½ãò Êãã¾ãã •ãã†. ºãö‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀñØãã Ìã •ãÖãù ÞããÖãè ØãƒÃ
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ô¹ãÓ› ¹ã Ôãñ ãä¶ããäªÃÓ› ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, Ôã¼ããè ›ò¡ÀÀ ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ºãìÊãñã䛶ã
•ããÀãè ‡ãŠÀ ªñØãã •ããñ ‡ãŠãù¶›È‡ã‹› ªÔ¦ããÌãñ•ã ‡ãŠã ¼ããØã ÖãñØãã. ºãö‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããõãäŒã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ
¶ãÖãé ÖãñØãã.
13. ºãö‡ãŠ ´ãÀã ›ò¡À‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãñ ›ñ¥¡À ½ãâ•ãîÀ Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã •ããÀãè Öãñ¦ãñ Öãè ¾ãÖ ‡ãŠÀãÀ ›ñ¥¡À‡ãŠ¦ããÃ
(tenderer) ¹ãÀ ºã㣾ã‡ãŠãÀãè (binding) Öãñ •ãã†Øãã.
14 ½ãîʾ㠺ããñÊããè ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Íã¦ãà ½ãâ•ãîÀ ¶ãÖãé ÖãñØãã. ‚ããõ¹ãºãâãä£ã‡ãŠ ›ò¡À ‚ãÔÌããè‡ãŠãÀ Öãñ •ãã†Øãã.
¼ãÌãªãè¾ã
(¡ãè ¡ãè ØãØãÃ)
ÔãÖã¾ã‡ãŠ ½ãÖã¹ãƺãâ£ã‡ãŠ
BIRD/LKO./
/PR-21/BIRD / Office toilets)/2013-14
12 December 2013
By Speed post
M/s ___________________
_______________________
_______________________
Dear Sir,
Notice Inviting Tender- Repairs and Renovation of
toilets in office building (South Wing) at BIRD
1. You are invited to tender for above work for the Bankers Institute of Rural Development (BIRD)
as described in these documents.
2. The entire work estimated to cost Rs 18,20,533/- (Rupees Eighteen Lakh twenty
Thousand Five Hundred and Thirty Three only) is to be completed within 75 days from the
10th day of award of work.
3. Tender documents consisting of condition of Contract, the Specifications, and Schedule of
Quantities can be obtained from the office of the Director, Bankers Institute
of Rural
Development, Sector 'H' LDA Colony, Kanpur Road, Lucknow - 226012, on any working day
(Monday to Friday) from 12 December 2013 to 27 December 2013 on payment of non refundable
amount of Rs.500/- (Rupees Five
hundred
only) or can be downloaded from website
www.nabard.org or www.birdlucknow.in The firms downloading the application form and
other documents related to the work from the website will have to pay non-refundable charges of
Rs.500/- (Rupees Five hundred only) by demand draft to our office at the time of submission of
the application form and tender documents for the said work.
4. The completed tenders addressed to Shri H.R.Dave, Director, Bankers Institute
of Rural
Development, Sector-H, LDA Colony, Kanpur Road, Lucknow-226012 shall be deposited in the
tender box kept for the purpose on the first floor in the Bankers Institute of Rural Development,
North Block upto 3.00 PM on 27 December 2013 and will be opened at 3.30 PM. on the same
day in our office in the presence of tenderers or their authorized representatives who may be
present.
5. The Earnest Money amounting to Rs.36,500/- (Rupees Thirty Six Thousand and Five Hundred
only) in the form of Demand Draft/e-Payment mode payable to Bankers institute
of rural
development, Lucknow should accompany the tender in the sealed envelope. All tenders received
within the stipulated time will be opened but the tenders which are received without Earnest
Money will be rejected. Earnest Money in the form of cheque will not be accepted. The Earnest
Money of the successful tenderer shall be retained towards security deposit/retention money.
Earnest Money deposit will not carry any interest.
6. Tenders received after the above time and date are liable to be rejected.
7. Bankers institute of rural development does not bind itself to accept the lowest or any tender and
reserves the right to reject, negotiate any or all the tenders received and also to split the work
without assigning any reason.
8. The tender shall be valid for at least 90 (Ninety) days from the date of opening of price bid.
9. Tenders which do not fulfill all or any of the above conditions or are incomplete in any respect are
liable for rejection.
10. Rates in the price bid must be quoted both in words and figures and in case of any discrepancy;
rates quoted in words will prevail.
11. The tender documents should be signed on each page by the tenderer or his duly authorized
representative. Any overwriting, correction or cancellations should be duly authenticated with
seal. Tender documents should be accompanied by a certified true copy of an absolute power of
attorney in favour of signatory to the documents.
12. Any discrepancies, omissions, ambiguities or conflicts in contract document or any doubts as to
its meaning should be brought to the notice of the Bank. The Bank will review these and where
information sought is not clearly indicated or specified, will issue a clarifying bulletin to all
tenderers which will form part of the Contract Document. The Bank will not be responsible for
any oral instructions.
13. The Contract shall be binding on the tenderer as soon as the acceptance of the tender is
communicated to the tenderer by the Bank.
14. No condition will be accepted in Price bid. Conditional tender will be rejected.
Yours faithfully
(D.D.Garg)
Assistant General Manager