AS.212.418 (01) : « Medieval French Lyric Poetry

AS.212.418 (01) : « Medieval French Lyric Poetry »
les lundis, de 13h30 à 15h50
Homewood Campus ; Gilman 479
Brian J. Reilly
mél : [email protected]
bureau : 490 Gilman Hall
tél : 20.39.87.55.23
heures de permanence : les jeudis de 15h à 17h ou sur rendez-vous ;
et AIM : officehoursaim
Textes : [disponibles chez Barnes & Nobel]
• Poésie des troubadours [éd. Gougaud]
• Chansons des Trouvères [Lettres gothiques ; éd. Rosenberg et Tischler]
Description du cours :
Ce cours sert d’introduction à la poésie lyrique française du Moyen-Âge. Il a comme but de
rendre l’étudiant compétent à interpréter les divers modes de représentations qui constituent la
culture française médiévale telle qu’elle s’exprime dans sa poésie lyrique.
Nous allons interroger le rapport entre le « je » du poème lyrique et les diverses contraintes de ce
genre littéraire : ses formes ; les contextes séculiers de son écriture ; la tradition littéraire
précédente. On posera la question de la subjectivité moderne : s’exprime-t-elle dans la poésie
lyrique médiévale ? Est-ce une idée que l’on trouve dans les textes de cette époque ? Ou est-ce
plutôt un concept anachronique qui correspond à notre imaginaire contemporain ? Ou pourrait-on
repérer une singularité de chaque auteur étudié ?
La classe se réunira une fois par semaine, les lundi, de 13h30 à 15h50. En prévision de chaque
réunion, la lecture des textes indiqués sur le programme sera requise. La quantité de pages lues
par semaine ne dépasse pas en général les cent pages. Vous aurez aussi à préparer la
présentation d’un poème pour chaque cours (juste une petite mise en œuvre de quelques
minutes). En plus des lectures et de la préparation active pour chaque cours, vous aurez à écrire
deux rédactions de 5 pages : la première sera le compte rendu d’un article critique et est à
rendre le 14 mars. Vous me remettrez une deuxième rédaction, qui sera une explication de texte,
la dernière semaine du cours ou peu après. Vous aurez aussi trois exposés oraux de dix minutes
(soit 3 à 5 pages maximum de notes) qui ajoutera à la mise en œuvre hebdomadaire une
récitation par cœur d’un poème (ou partie d’un poème, une centaine de mots).
Votre note: rédactions écrites 40%; participation en classe et présentations orales : 60%
Outils (utiles et amusants) pour l’étude de la culture française médiévale :
Pour connaître la prononciation des noms propres :
• Warnant, Léon. Dictionnaire de la prononciation française. [PC 2137 W3 1987]
Podcasts :
• Collège de France / Histoire
• France Culture / Les lundis de l’histoire
• France Culture / Concordance des temps
• Radio suisse romande / L’histoire vivante
Calendrier :
séance
1
jour
lundi
2
lundi
3
lundi
4
lundi
5
lundi
6
lundi
7
lundi
--
séance
banalisée
lundi
lundi
8
9
date
lecture
31 janvier Introduction :
Qu’est-ce que la poésie lyrique française du Moyen Âge
?
7 février Troubadours 1: pp. 5-100; [anthologie]
Zumthor, « Introduction » et « courtoisie » [PDF]
14 février Troubadours 2: pp. 101-78; [anthologie]
Burke, “Four Master Tropes”; [PDF]
Chaucer, Parlement of Foules [PDF]
21 février Troubadours 3: pp. 179-268; [anthologie]
Bloom, “How to Read a Poem” [PDF]
28 février La lyrique latine et européenne [PDF] ;
Haines, « Living Troubadours » [JSTOR]
7 mars Trouvères 1: poèmes anonymes 1 à 38; [anthologie]
O’Sullivan, « Text and Melody » [JSTOR]
14 mars à rendre: la première rédaction
Trouvères 2: poèmes anonymes 39 a 87 [anthologie]
21 mars --
28 mars Trouvères 3: poèmes attribués 88 à 114 [anthologie]
4 avril Trouvères 4: poèmes attribués 115 à 162 ; [anthologie]
Bloch, “Silence and Holes” [JSTOR]
10
lundi
11 avril Trouvères 5: poèmes attribués 163 à 217 ; [anthologie]
Burns, « Courtly Love : Who Needs It ? »
11
lundi
18 avril Trobairiz et femmes trouvères [PDF];
Nichols, “Medieval Women Writers” [JSTOR]
12
lundi
25 avril La poésie lyrique du XIVème siècle [PDF]
13
lundi
2 mai La poésie lyrique du XVème siècle [PDF]
Par où commencer vos recherches ?
Sur les troubadours :
Gaunt, Simon and Sarah Kay, eds. The Troubadours: An Introduction. Cambridge: Cambridge
University Press, 1999.
Roubaud, Jacques. La fleur inverse: l’art des troubadours. Paris: Les Belles Lettres, 1994.
Sur les trouvères :
Dragonetti, Roger. La technique poétique des trouvères dans la chanson courtoise: contribution
à l'étude de la rhétorique médiévale. Brugge: "De Tempel," 1960.
Doss-Quinby, Eglal. The Lyrics of the Trouvères: A Research Guide (1970-1990). New York and
London: Garland Publishing, Inc, 1994.
Zumthor, Paul. Essai de poétique méiévale. Paris : Seuil, 1972.