Ouvrir - Centre Culturel du Beaucanton

13 février 2008 - n° 99
LE JOURNAL DU
BEAU CANTON
Le vilain petit canard d’information des villages de Azy - Chassepierre - Chiny - Florenville - Fontenoille - Frenois - Izel
Jamoigne - Lacuisine - La Hailleule - Laiche - Lambermont - La Neuville - Le Ménil - Les Bulles - Martué - Moyen
Muno - Orval - Pin - Prouvy - Romponcelle - Sainte-Cécile - Suxy - Termes - Valansart - Villers-devant-Orval - Watrinsart
réalisé avec le soutien financier de lʼUnion européenne et de la Région wallonne
Du mois des pluies
au mois des vents
Éditeur responsable: Patrick Besure, rue de la Rosière, 4, 6820 Florenville - Imprimé sur papier recyclé
EDITORIAL
Déception, découragement, sentiment même dʼêtre
méprisés,... les professionnels, les bénévoles, les
décideurs locaux dans les Centres culturels de
Wallonie et de Bruxelles se sentent aujourdʼhui
pris dans un étau injuste et dénué de toute autre
justification que la logique budgétaire. Alors même
que les Centres culturels constituent les outils efficaces dʼun développement culturel de terrain,
alors que leurs opérateurs déploient mille astuces pour accroître une efficacité déjà démontrée
en comparaison avec tant dʼautres secteurs, alors
même que la Ministre de la Culture, au lendemain
de ses États Généraux confirme le rôle central et
déterminant des Centres culturels, cʼest elle-même
qui leur annonce le blocage pour 4 à 5 ans de tout
espoir de la valorisation de leur travail que pourtant le décret leur autorise. Et le Centre culturel
du Beau Canton, privé de Contrat de Pays et des
fonds Leader+ se retrouvera début 2009 dans une
situation financière périlleuse alors pourtant que,
depuis près de 20 ans il avait réussi à respecter les
équilibres les plus rigoureux.
Patrick Besure
Albert Jacquard
à Izel, p3
Souriez,
vous vieillissez, p12
Ville de
Florenville
Ville de
Chiny
Demain, pour la Saint-Valentin, les
coeurs en cloches sonneront de loin.
Autrefois, les filles, en ce jour, observaient les oiseaux pour deviner leurs
futurs amours. Maintenant, les couples
heureux sʼoffrent des cadeaux, vont au
resto. Les célibataires sortent des limbes pour courir le guilledou. Ils savent
quʼen février, les agneaux sont plus
doux. Les journées restent froides mais
les jours rallongent sensiblement. Au
potager, cʼest toujours lʼheure du repos.
Une autre particularité vient sʼajouter cette année. 2008 est divisible par
quatre mais non par cent. Cʼest donc
une année bissextile (une année divisible par quatre cents lʼaurait également
été). Une journée, dite intercalaire,
sʼajoute à notre calendrier: le 29 février.
Nous le devons essentiellement à Jules
César qui a introduit cet usage quelques
dizaines dʼannées avant le début de lʼère
chrétienne, pour harmoniser le temps
humain avec le cycle planétaire. Cette
journée supplémentaire nous sera bien
utile pour passer du mois des pluies au
mois des vents.
Temps gris et rivière, fin février 2007
Union européenne
La neige nʼest pas tombée au cours du
mois de janvier. Les perce-neige nʼont
rien percé. Les blaireaux se sont éveillés.
Les pervenches, trop tôt, ont montré leur
nez. “Si janvier ne prend pas son manteau, malheur aux arbres, aux moissons,
aux coteaux”, dit le proverbe. Gardons
espoir. Maintenant nous voici en février,
le mois des crocus, le plus court de lʼannée. “Mieux vaut un renard au poulailler
quʼun homme en chemise en février.”
“Février trop beau, cʼest comme un loup
dans un troupeau.” “Si février nʼa ni
pluie ni giboulées, tous les mois de lʼannée seront ennuyés.” Ne nous plaignons
donc pas si le temps est maussade. Le
février républicain ne sʼappelait pas pluviose pour rien.
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 2
JEUNES
Calendrier........................................... 1
Editorial.............................................. 1
Jeunes ................................................. 2
Nature................................................. 3
Enseignement ..................................... 3
Portrait................................................ 4
Théâtre ............................................... 5
Expositions......................................... 5
Lʼactualité de la Ville de Chiny .......... 6
Florenville - Infos communales ......... 7
Développement économique .............. 8
Solidarité ............................................ 9
Objet insolite ...................................... 9
Calendrier......................................... 10
Petites zannonces ............................. 11
Pharmacies et médecins de garde .... 11
Dons de sang .................................... 11
Spectacle .......................................... 12
Événement........................................ 12
Gauthier Ier
Le journal du Beau Canton
Rue de la Rosière 4 - B-6820 Florenville
Tél. 061 31 30 11 - Fax 061 31 11 37
[email protected]
http://www.beaucanton.be
Opération soutenue par les fonds
structurels européens dans le cadre
du programme Leader+
Comité de rédaction: Marc Alexandre, Pierre Beguin,
Violette Boulet, Ariane Charrière, Barbara Holt, Michel
Loquy, Nadine Poelaert, Brigitte Fabry
- Coordinateur général: Patrick Besure
- Appui technique: Laure Gobillon
- Rédacteur en chef: Nicolas Lecuivre
Comité de pilotage:
Marc Alexandre, Pierre Beguin, Patrick Besure, Bruno Echterbille, Stéphane Guében, Barbara Holt, Roger Laurent, Laurence Lecuivre,
Lucie Mernier, Marie-Line Schelfhaut, Patrick
Urbain
Conseil dʼadministration: Présidente: Jacqueline Bertaux - Vice-présidente: Annick Bradfer - Vice-président:
Eric Gelhay - Secrétaire: Patrick Urbain - Trésorier: Guy Willame - Administrateurs: Pierre Beguin, Bruno Echterbille, Stéphane Guében, Barbara
Holt, Hughes Limpach, Bernard Mernier, Marcel
Pierrard, Jeanine Wanlin - Observateurs et experts:
Roger Laurent, Béatrice Schoppack
Imprimerie: Ligne de Mire, Florenville
Graphisme: [email protected]
Editeur responsable:
Patrick Besure, rue de la Rosière, 4, 6820 Florenville
Nous ne publions pas les articles des
lecteurs. Nous restons cependant attentifs à
vos propositions.
Les activités des associations sont annoncées
uniquement en rubrique calendrier.
Le cinquante-huitième Carnaval de Florenville est organisé
le premier week-end de mars.
Gauthier Hubert, un jeune
homme de Chassepierre, en est
le nouveau prince.
Le carnaval de Florenville est le plus
vieux cortège carnavalesque de la province de Luxembourg. Chaque année,
ses festivités animent grands et petits le
temps dʼun week-end. Les embardes du
vendredi marquent le début des agapes.
Le samedi après-midi est consacré aux enfants et le dimanche voit défiler le cortège
de chars fleuris. Depuis 1972, un prince
est désigné parmi les jeunes garçons des
groupements participants. Cette année,
il sʼagit dʼun habitant de Chassepierre:
Gauthier Hubert. Pour la circonstance, il
prend le nom de Gauthier Ier et succède à
Gontrand Ier, prince de lʼédition 2007.
Gauthier est chauffeur-livreur à SainteMarie. Formé en menuiserie, il est passionné par le travail du bois. Il sʼintéresse
également à lʼagriculture et à la mécanique. Il rénove actuellement une maison à
Chassepierre, village quʼil aime particulièrement. Longtemps président du club
des jeunes de Chassepierre, il a supervisé la réalisation de différents chars de
carnavals tels que Le Chat en 2002, Joe
Dalton en 2003, Winnie lʼouson en 2004,
Simplet en 2005, une poule en 2006 et
un coffre au trésor en 2007. Il vient de
passer la main à Benjamin Hubert, de
Laiche. Son titre de prince carnaval 2008
est lʼaboutissement des nombreuses heures de travail fournies pour mener à bien
le club au cours de ces dernières années,
lors du carnaval mais aussi à lʼoccasion
de la Fancy-fair, de lʼallure libre, de la
fête des artistes, de la Saint-Nicolas et
du marché de Noël. Monter des compositions figuratives garnies de fleurs en papier crepon prend du temps et demande
beaucoup dʼénergie. Cette année, le char
de Chassepierre nécessite plus de 25 000
fleurs. Lʼespoir sʼinstalle dʼavoir du beau
temps lors du cortège. Puisque les jeunes
de Chassepierre seront occupés par les
courtoisies princières, les anciens ont accepté de les remplacer pour tenir le bar
du petit chapiteau où se déroule un bal
années 80.
Gauthier Ier
Distribué en toutes-boîtes par la poste.
CDJ Chassepierre (à droite, Gauthier Hubert)
SOMMAIRE
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 3
NATURE
Le pinson des arbres est lʼun des oiseaux
les plus communs chez nous. Il chante si
vivement quʼil est devenu lʼemblème de
la gaieté. Il est reconnaissable à sa double barre alaire blanche et à son croupion
verdâtre, surtout visibles en vol. Le mâle,
particulièrement coloré, a le haut de la
tête et la nuque bleu cendré et le dessous
orange-rosé. La femelle, au contraire,
au plumage brun jaunâtre assez pâle, est
plus discrète. Cela est plutôt avantageux
pour échapper à lʼattention des prédateurs pendant la couvée. Le pinson des
arbres niche une première fois en avrilmai et une seconde fois en juin-juillet.
Le mâle attire une femelle grâce à son
chant et lʼélégance de son plumage nuptial. Son ramage est une série de courtes
et puissantes notes descendantes, avec
beaucoup de variations. La femelle séduite se met en quête dʼun petit arbre
pour y construire un nid de mousse dans
une enfourchure. Elle pond environ cinq
oeufs quʼelle couve seule de douze à
quatorze jours. Les parents sʼoccupent
ensemble de lʼélevage des jeunes. Au
printemps et en été, le pinson des arbres
se nourrit principalement dʼinsectes. Le
reste de lʼannée, il consomme des graines et des baies. Assez farouche, il craint
la plupart des autres oiseaux. Cʼest pourquoi dans nos jardins, il préfère manger
au sol sous les mangeoires.`
pendant lʼhiver. Le mâle a la tête noire
tandis que la femelle est plus terne. Sa
nourriture préférentielle provient des faines des hêtres. Lorsque le sol est recouvert de neige, le pinson du nord adopte
une technique particulière pour accéder
aux faines tombées. Avec ses ailes, il secoue la neige pour dégager le sol et creuse des cavités en forme dʼentonnoir. Le
soir, les pinsons du nord se rassemblent
dans des dortoirs.
Avant leur départ,
début avril, les mâles
commencent
à se parer de leur
plumage nuptial et
même à chanter.
Couple de pinsons du Nord
Il existe en Europe deux espèces de pinsons: le pinson des
arbres (Fringilla coelebs) et le
pinson du Nord (Fingilla monrifringilla). Ce sont de petits
passereaux granivores au bec
puissant qui vivent dans les arbres. Fréquents dans nos jardins, nous avons souvent lʼoccasion de les observer.
Pinson des arbres
Les pinsons
Le pinson du nord niche, quant à lui, en
Scandinavie et en Sibérie et migre dʼoctobre à mars de lʼAllemagne jusquʼà la
Méditerranée. Hôte de passage, ce cousin de notre pinson des arbres, erre régulièrement en groupes dans nos régions
ENSEIGNEMENT
Albert Jacquard à Izel
Au programme: discours, vidéos, conférences et ateliers à propos du système
scolaire et de son avenir, avec plusieurs
intervenants parmi lesquels Charles Pe-
pinster et Eugénie Eloy du Groupe belge
dʼEducation nouvelle. Lʼéducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe dʼune participation active des individus à leur propre formation.
Elle déclare que lʼapprentissage, avant
dʼêtre une accumulation de connaissances, doit avant tout être un facteur de
progrès global de la personne. En soirée,
Albert Jacquard, clôturera les réflexions
avec sa conférence “Le XXIème siècle a
besoin dʼune autre école”. Ce philosophe
et généticien de renom consacre depuis
toujours lʼessentiel de son activité à la
diffusion dʼun discours humaniste destiné à favoriser lʼévolution de la conscience collective. Il a par ailleurs participé en
1983 à la fondation du GBEN. Ses propos
vont certainement retenir toute notre at-
tention. Les inscriptions pour lʼensemble
de la journée (12,00 €) ou pour la conférence dʼAlbert Jacquard uniquement
(5,00 €) sont accessibles jusquʼau 25
février, en téléphonant au Centre culturel
du Beau Canton au 061/ 31 30 11 ou à
lʼécole communale de Termes au 061/ 32
98 87.
Albert Jacquard
Lʼécole communale de Termes, en partenariat avec le Groupe belge dʼéducation nouvelle (GBEN), le Centre culturel du Beau Canton et le Centre de
Développement Durable organise le Ier
mars une journée de rencontres et de
réflexions intitulée “Quelle école pour
quelle société? Lʼécole, organe reproducteur de notre société?”. Cette journée,
qui débutera à 9h00 au Centre culturel et
sportif dʼIzel, vise à la promotion dʼune
société plus juste, plus humaine, plus
créative, moins mercantile, plus solidaire
et non-violente.
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 4
PORTRAIT
Louisa Farinelle,
arrière-arrière grand-mère
Louisa Farinelle
Carte d’identité
Nom: Farinelle (veuve Cadet)
Prénom: Louisa
Habitat:
Villers-devant-Orval (Les Bulles)
Millésime:
26/ 10/ 1910
Signes
caractéristiques:
travailleuse, amicale et résistante
Louisa est née aux Bulles et y
a toujours vécu. Elle a maintenant nonante-sept ans et vit
seule à Villers-devant-Orval.
Voici lʼhistoire de sa vie, la
traversée dʼun siècle.
Née dʼun père ouvrier dans une laiterie
et dʼune mère commerçante, Louisa a
grandi entre lʼécole et les multiples travaux familiaux comme la conduite des
bêtes à lʼabreuvoir. Pour nourrir leurs
sept enfants, ses parents devaient effectivement compléter leur activité professionnelle par un petit élevage. Louisa va
à lʼécole ménagère de Jamoigne jusquʼà
ses quatorze ans. Ensuite, elle travaille
quelques années aux croisettes, propriété du baron Leclerc. Elle entretient le
château et plante des sapins. A vingt-six
ans, elle épouse Maurice Cadet. Après
quatre années de travail dans une ferme
à Bouillon, ils achètent une maison à La
Culée et installent une petite ferme.
Comme pour beaucoup de villages,
lʼexode des bulôts vers la France est
important au début de la seconde guerre
mondiale. Tous ont peur de revivre les
horreurs de 1914. Louisa et Maurice, dans
la crainte et la cohue générale, suivent le
mouvement et sʼen vont vers Lyon. Ils
reviennent très vite. Louisa accouche à
Les Bulles de sa première fille, Simone,
en août 1940. Le village est vidé de la
plupart de sa population et pillé par les
troupes allemandes. Les Bulles vivote
alors au rythme des cartes de ravitaillement. Maurice, nʼayant pas été mobilisé,
se rend utile en chassant pour apporter
de la nourriture aux villageois.
Trois autres enfants naissent ensuite:
André, Madeleine et Huguette. Maurice
est bûcheron de novembre à mars et travaille comme cantonnier et fossoyeur en
période estivale. Louisa se charge du ménage et de lʼélevage. Elle trait les vaches,
fait la lessive, fabrique du pain, écrème
le lait... La vie aux Bulles est alors très
conviviale. Les habitants se connaissent
et sʼentraident. Ils prennent le temps de
se parler, en patois évidemment. Louisa
apprécie particulièrement la fenaison. A
lʼépoque, le foin est chargé à la fourche
dans une charrette et transporté dans un
grenier où il est fortement compressé.
Du sel est ajouté pour favoriser la conservation.
Progressivement, les enfants ont grandi
et les temps ont changé. Louisa sʼest
adaptée aux commodités de la vie nouvelle et à lʼévolution des mœurs. Elle
nʼa pourtant jamais voulu de télévision,
préférant se contenter de la radio et de
la gazette. Veuve depuis 1976, Louisa
vit seule à Villers-devant-Orval depuis
bientôt dix ans. Elle a été la première
a sʼinstaller dans un appartement de la
résidence Les peupliers, qui jouxte le
home de Villers où a longtemps travaillé
Soeur Madeleine, sa fille. Très autonome, elle sait se débrouiller. Elle fait
sa trempinette tous les matins, reçoit la
visite de sa famille et de ses amis. Cʼest
le cas de lʼabbé Grévisse, son voisin, qui
lui fait quotidiennement la lecture. Cette
année, il lui a même fait cadeau dʼune
messe de Noël personnelle. Le petit
plaisir de Louisa est lʼécoute de lʼémission La belle époque, diffusée le samedi
sur Radio Sud. Ses enfants ne lʼoublient
pas et sont souvent à ses côtés. Ils lui
ont donné onze petits-enfants, vingt arrière-petits-enfants et un arrière-arrièrepetit-enfant. La famille se réunit chaque
année pour lʼanniversaire de Louisa, à
lʼoccasion duquel celle-ci prononce un
petit discours.
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 5
THEATRE
Théâtre en patois à Valansart
Ceux de Valansart ont débuté par des
animations pour les personnes âgées.
Au fil du temps, leur passion a pris
de lʼampleur. Ils emballent chaque
année le public avec une pièce hilarante. Lʼan passé, leur spectacle leur
a valu Lu sànglé dʼbos, trophée provincial de théâtre en langue régionale.
Cette année, ils plantent le décor dʼun
chalet isolé dans la montagne dans lequel un couple passe ses vacances. Mais
le temps est maussade. Des promeneurs
égarés prennent le chalet pour un refuge.
Ces promeneurs se trouvent être justement dʼanciens amis... Les comédiens en-
Ceux de Valansart
La troupe “Ceux de Valansart” présente actuellement sa
XVIIème saison théâtrale. Le
rideau de la salle La Fraternelle, à Valansart, va se lever
sur une comédie en trois actes, intitulée “Pus bachʼ, cʼest
moins cher”.
chaînent les situations cocasses et les rebondissements. Ce nʼest pas la première
fois que Ceux de Valansart adaptent une
œuvre de Christian De Rycke, un auteur
mouscronnais qui écrit ses pièces en
picard. Ils la présentent en patois gaumais local. Cela nécessite un grand
travail de traduction, effectué par Mireille Thiry, ainsi quʼun intense effort
de répétition de la part des quinze comédiens. Jean-Noël Destain sʼoccupe de la
mise en scène. La pièce sera présentée
dans la salle La Fraternelle de Valansart
le 16 et le 23 février et le Ier mars à 20h00,
le 24 février à 15h00. Ensuite, dʼautres
représentations se donneront à Tintigny.
Pour réserver vos places, téléphonez au
061/ 32 92 36.
EXPOSITIONS
La Maison des artistes du Faing:
espace de rencontres et de découvertes
La Maison des artistes du Faing, à Jamoigne, accueille les artistes de la région. Depuis septembre 2007, sʼy sont
succédés Jean-Michel Hendrickx de
Villers-devant-Orval, Guy Ducate dʼIzel
et Yvon Angé de Chiny. Dernièrement,
sʼest tenu une exposition particulière,
qui a permis une rencontre entre trois
artistes. Mireille Claisse a effectivement
choisi dʼassocier ses peintures aux luminaires en bois dʼOlivier Ô et aux oiseaux
en métal rouillé de Philip Strycek. Le
résultat était excellent. Lʼ atmosphère
de lʼexpo, résolument africaine, a envoûté le public. Cette fusion de talents
donnera dʼailleurs lieu à dʼautres exposi-
LE MEILLEUR
AU MEILLEUR PRIX
Virton
Rue d’Arlon
063/ 57 92 78
Florenville
Rue d’Arlon
061/ 31 55 63
ARRIVAGE JOURNALIER DE PRODUITS FRAIS
NOTRE MARQUE
= L’ACHAT MALIN AU QUOTIDIEN
tions communes. Actuellement, Georges
Clausse et Dany Montulet ont repris le
flambeau. Ils présentent leurs travaux
dans la Maison des artistes jusquʼau 9
mars. Plus tard, nous aurons lʼoccasion
dʼy découvrir les réalisations de AnneMarie Poreye-Thijs, André Bergmann
puis Bernadette Voz.
Saint Valentin,14 février
Car vois-tu, chaque jour, je t’aime
davantage... Aujourd’hui plus qu’hier
et bien moins que demain.
Sur présentation de cette annonce,
25,00 € seront déduits de votre
achat d’une médaille ou d’une
bague d’amour, signée AUGIS...
Jusqu’au 15 mai 2008
HORLOGERIE - BIJOUTERIE A. SINDIC SA
26, Place Albert Ier - 6820 FLORENVILLE - 061/ 31 13 18
L’actualité
de la Ville
de Chiny
Les groupements de jeunesse
de la commune de Chiny
Sur le territoire de la commune de Chiny, il existe différents groupements au sein desquels se regroupent les jeunes dans un esprit de
camaraderie. Ainsi, les clubs des jeunes sont des associations au sein desquelles se rencontrent les adolescents et les jeunes adultes d’un
ou de plusieurs villages. Cela dans l’objectif de développer des projets communs et de s’amuser dans un établissement bien à eux. Le
soutien des initiatives des jeunes de la commune fait partie des priorités du collège communal de la Ville de Chiny, qui désire favoriser
leur ouverture d’esprit et leur créativité.
jets communs entre les adolescents
et décentralise régulièrement ses
activités vers les villages. De plus,
elle sʼassocie aux stages de formations à lʼanimation organisés par
le Centre culturel du Beau canton.
Des groupes dʼanimation, dans les
villages, avec les enfants ou avec
les jeunes, contribueront ainsi à
une dynamisation accrue de nos
contrées.
Renseignements
Maison des jeunes
du Beau Canton
Directeur: Stéphane Gueben
061/ 31 33 79
Club des jeunes de Jamoigne
Président: Geoffrey Chleide
0496/ 22 09 68
Club des jeunes de Chiny
Président: Yannick Fosse
0473/ 38 81 57
Club des jeunes de Suxy
Présidente: Audrey Haineaux
0497/ 46 09 11
Club des jeunes de Prouvy
Président: Michaël Protin
0497/ 21 03 01
Centre dʼactivités des jeunes de
Pin, Moyen, Izel
Président: Florian Allard
0472/ 34 17 31
éditeur responsable: Sébastian Pirlot - 13 février 2008:::::::::::::::: n°7
Les jeunes du Centre dʼActivités de Pin
par leurs confrères des villages
voisins. Ils ont proposé par ailleurs
leurs propres jeux intervillages,
dont les bénéfices ont été utilisés
pour financer la construction dʼune
école en Afrique. Une affinité particulière existe entre les jeunes de
Prouvy, ceux de Jamoigne et ceux
de Valansart. Ils prennent des initiatives communes telles que lʼorganisation dʼexcursions (patinoire,
sunpark) ou de soirées (Nouvel
An). Relancé depuis trois ans après
une période creuse de sept ans, le
Club des jeunes de Jamoigne rassemble une quarantaine de membres qui font vivre le village à coup
de soirées et dʼanimations en tous
genres: participation à lʼopération
arc-en-ciel, tournée de Saint-Nicolas, anniversaires, carnavals...
Leur spécialité est lʼorganisation
de soirées à thème: soirée western,
soirée camping, soirée cabaret, soirée boursière... Ils ne cessent dʼinventer des raisons de faire la java
dans leur local, la salle Saint-Pierre. Leur fierté est dʼavoir relancé
la fancy-fair du dernier week-end
dʼaoût. Enfin, la Maison des jeunes
du Beau Canton se montre comme
un lieu fédératif de toutes ces initiatives villageoises. Ses activités
sont très variées: concerts, ateliers,
excursions, skate-park... Elle vise
le maximum dʼéchanges et de proLe club des jeunes de Jamoigne
Le club des jeunes de Chiny
mener à bien ce projet dʼoccupation du local, un Centre dʼActivités
a été créé, et un comité a été élu. Le
président, Florian, a seulement dixsept ans. Dernièrement, ces jeunes
ont participé à lʼopération villages
et rivières propres de Moyen et du
bois de Buneau. Depuis leur inauguration du 25 mai 2007, ils ont
développé plusieurs projets. Ils
sʼimpliquent par exemple dans un
projet de théâtre-action développé
par la Maison des jeunes du Beau
Canton. A Prouvy, vingt jeunes
entre seize et vingt-quatre ans se
retrouvent chaque week-end dans
le local La chaumière. Leur club
existe depuis maintenant quatre
ans. Ils réalisent de nombreuses
activités. Une des plus marquantes est la construction dʼune vache
géante en bottes de foin qui est
installée durant lʼété aux abords
du village, sur la route nationale.
La salle quʼils occupent leur est
prêtée par lʼassociation des habitants de Prouvy: La Provençoise,
à laquelle ils se sont intégrés peu
à peu, notamment en participant à
lʼorganisation de la fête annuelle
du village. Lʼentente est parfaite
et les jeunes pensent déjà à prendre plus tard la relève de ce comité
villageois. Les jeunes de Prouvy
aiment constituer une équipe pour
participer aux activités organisées
Le club des jeunes de Prouvy
A Chiny, lʼancien théâtre implanté
au centre du village sert de point
de rencontre à un groupe de jeunes enthousiastes. Depuis quarante
ans, il voit déferler une jeunesse
festive et accueillante. Le club des
jeunes de Chiny a renouvelé son
comité lʼan dernier. Ils sont vingtcinq membres à se réunir régulièrement. Avec le Football-Club de
Chiny, ils ont mené à bien lʼopération “Arc-en-ciel” et la brocante du
20 mai. Ils ont également participé
activement à lʼ ”Opération Rivières
Propres”, organisée par la société
de pêche “Les trois truites” et par
les Passeurs Réunis. Ils organisent
diverses soirées (concert, soirée
tropicale...) et participent aux manifestations du village (fête du village, festival du conte...). Ils ont
effectué eux-mêmes des travaux de
rénovation subsidiés par la Ville de
Chiny. Leur local est ouvert le vendredi et le samedi. A Suxy, le club
des jeunes reprend actuellement
vie, alors quʼil avait quelque peu
vieilli au cours du temps.
Depuis près dʼun an, une quinzaine
de jeunes dʼIzel, de Pin, de Moyen
et de Les Bulles se réunissent dans
le local des Faucons rouges, mis
a leur disposition par la Ville de
Chiny. Cʼest une petite salle située
au centre de Pin, équipée dʼun bar
et de sanitaires en bon état. Pour
FLORENVILLE
les échos de la vie communale
éditeur responsable de la page communale de Florenville: Richard Lambert, Bourgmestre
Tél.: 061/ 32 51 51 - Fax.: 061/ 31 39 77
Valises
pédagogiques
Le garde-corps
de la rue du Horlay
LʼEcole de Fontenoille a vécu
ce mercredi 24 janvier une
journée surprenante. En cause,
la présence durant la matinée
et une partie de lʼaprès-midi
dʼune équipe de télévision de
la RTBF. La Fondation Rurale
de Wallonie (FRW), pour la
promotion de ses «valises pédagogiques», avait invité les
journalistes de la RTBF dans
le cadre de lʼémission «La Clé
des champs», consacrée à la
ruralité. Initiative nouvelle de
la FRW, ces valises remplacent
les formations anciennement
données par elle auprès des
écoles pour la promotion et la
connaissance de nos villages
ruraux et de lʼaménagement de
leur territoire. Mobiles, faciles
dʼutilisation et éducatives, ces
dernières permettent aux enseignants de créer des animations
en classe et/ ou dʼadapter leur
programme sur base dʼactivités
calculées en fonction de leurs
besoins et de leurs disponibilités. Le reportage télévisé,
diffusé dernièrement, couvre
lʼintégralité de la vie de ces valises, du premier contact avec
les communes, jusquʼà lʼutilisation en classe.
Le garde-corps situé dans la rue
du Horlay vient dʼêtre entièrement restauré. LʼAdministration communale de Florenville
a fait le choix judicieux de rénover cet ouvrage à lʼidentique.
Lʼimportant travail de restauration a été confié aux Ateliers
Bouvy, à Sainte-Cécile, qui
ont consacré plus de mille heures de travail à cet tâche. “Ce
garde-corps a une longueur de
cent cinquante mètres et un
poids de huit tonnes. Il date
certainement de la fin du XIXe
siècle ou du début du XXe
siècle. La technique dʼassemblage employée démontre que
lʼouvrage a été installé avant la
première guerre mondiale. Les
rivets ont effectivement été rapidement abandonnés au profit
de la soudure”, explique Laurent Bouvy. “Ce garde-corps
fait partie de notre patrimoine.
Sa construction a nécessité un
travail de forge fastidieux que
lʼon nʼoserais plus entreprendre à lʼheure actuelle”, ajoute
ce spécialiste. Chez Bouvy, les
éléments manquants ou brisés
ont été remplacés. Quelques
traces ont toutefois été laissées, pour ne pas oublier que
certains éléments avaient été
Yves PLANCHARD, Echevin de lʼEnseignement, interviewé par
les équipes de la RTBF dans la cour de lʼécole de Fontenoille
sectionnés durant la guerre par
des impacts de balles. Les assemblages rivetés et vissés ont
été vérifiés et remplacés quand
cela était nécessaire. Quelques
panneaux ont été refait entièrement. Un traitement de surface
anticorrosion a été effectué par
métallisation: du zinc en fusion
a été déposé par projection sur
lʼensemble de la surface. Ensuite, un laquage de peinture
polyester a été réalisé avec de
la poudre qui sʼétalle lors dʼun
passage au four à 160°C. Une
couleur rouge, qui sʼaccorde
particulièrement bien à la pierre de Fontenoille, a été choisie.
Elle sʼassocie aussi à la couleur
du petit auvent situé devant
lʼAdministration communale
de Florenville. Enfin, le gardecorps a été scellé de manière
traditionnelle, avec du plomb
en fusion. Il ne reste désormais
quʼà poser les contreforts et
tout sera fini. Ce travail de qualité, dont les habitants du quartier se réjouissent vivement,
redonne vie à une admirable
pièce dʼartisanat local.
Brevet européen
de premier secours
Des formations de Brevet
Européen de Premiers Secours
Le garde-corps restauré par les Ateliers Bouvy
13 février 2008 numéro 75
(BEPS) sont organisées prochainement dans les locaux
de la Croix-Rouge Florenville-Chiny. Ces formations ont
pour objectif de rendre chaque citoyen capable dʼêtre le
premier acteur dans la chaîne
des secours. En suivant une
de ces formations, durant le
week-end ou en semaine, vous
apprendrez les gestes indispensables pour intervenir en
cas dʼaccident ou de catastrophe. Des mises en situation
dynamiques vous permettront
dʼapprendre à éviter les accidents, à déplacer correctement
une victime en cas dʼurgence,
à observer lʼétat des fonctions
vitales, à reconnaître une victime inconsciente, une détresse
respiratoire, un arrêt cardiopulmonaire, à pratiquer une
réanimation, à agir en présence
dʼune hémorragie abondante
et visible, dʼune plaie ou brûlure, à agir en présence dʼune
victime consciente présentant
un malaise cardiaque, à réagir
face à un traumatisme crânien
et cervical... Ces formations
sont composées de quinze heures de cours réparties en cinq
séances de trois heures. Elle
sont proposées aux personnes
âgées de plus de quinze ans
pour la somme de 25,00 € (par
virement au 001-0735639-67).
Elles se déroulent à Florenville
à partir du 23 février. A lʼissue
de la formation, un brevet est
délivré à toute personne ayant
participé activement à la totalité dʼune formation. Ce brevet
est valable un an. Pour tous
renseignements ou inscriptions, contactez la Croix-Rouge de Virton au 063/ 57 14 11
ou par lʼadresse électronique
[email protected].
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 8
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
et de 18h00 à 23h00. Le week-end, cet
horaire se prolonge jusquʼà 24h00. Une
friterie est un endroit où lʼon sert des frites et des «snacks»: boulettes de viande,
fricandelles, cervelas, additionnés ou non
de sauces mayonnaise, tartare, andalouse,... Etant donné que Sébastien refuse
que sa friterie se change en bistrot, il
nʼautorise que les gastronomes à profiter
de la salle spacieuse et joliment décorée
du Mildiou. Il remercie vivement toutes les personnes venues le 18 janvier à
lʼapéritif dʼouverture et sʼexcuse devant
les personnes quʼil a oublié dʼinviter.
Pour toutes informations ou réservations,
téléphonez au 0496/ 53 01 41.
La salle du Mildiou
Jusquʼil y a quelques années, les friteries
belges, aussi appelées “fritures” dans la
partie francophone de la Belgique étaient
essentiellement des baraques, ou des caravanes mobiles... qui restaient à demeure sur la voie publique. Certains frituriers
préfèrent actuellement le confort dʼun immeuble. Cʼest le cas de Sébastien Lahure,
de Lahage, qui est le nouveau propriétaire de la friterie située au 19, rue Neuve
à Jamoigne. Elle se nomme Le Mildiou
et succède aux 100 patates, fermé depuis
plus de six mois. Sébastien a travaillé
onze ans pour la papeterie des Ardennes
avant de se mettre à son compte. Il vous
accueille en semaine de 11h00 à 14h00
Sébastien Lahure dans sa cuisine
Le Mildiou à Jamoigne
Trente bières différentes figurent sur la
carte, dont la hotteuse de Chiny au fût.
Un service de petite restauration, composé de croque-monsieur, spaghettis,
assiette gaumaise, boulets à la liégeoise,
est assuré. Une piste de jeu de quilles
est également accessible. Le restaurant
ouvre, quant à lui, à 18h30, tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches.
Les spécialités du foyer IX (061/ 27 07
61) sont les grillades au feu de bois et en
hiver la raclette savoyarde. Trois viandes
sont mises à lʼhonneur: blanc bleu belge,
charolais et limousin. Des menus particuliers sont également prévus pour certaines occasions, par exemple la SaintValentin.
GARAGE GUISSARD J.M. SPRL
Rue du Faing, 6A
GARAGE GUISSARD SA
Rue Albert Ier, 61
6810 Jamoigne
6810 Pin
MAZDA - SUZUKI
VW - AUDI - MERCEDES
061/ 32 94 36
061/ 31 43 55
La piste de jeu de quilles
Un restaurant-brasserie appelé Le Foyer
IX est ouvert depuis peu à Chiny. Sa
tenancière, Christel Hougardy, est originaire de Liège. Suivant la volonté des
habitants de Chiny, elle a conservé lʼappellation “Le foyer”, qui date du temps
où lʼétablissement était tenu bénévolement le dimanche par Marc Lenel. Lʼancien bâtiment paroissial a dû être entièrement rénové. Les clients qui connaissent
lʼendroit sʼétonnent en voyant les changements. Christel propose deux types de
services bien différenciés: la brasserie
en journée, le restaurant en soirée. En
dehors de la saison touristique, la brasserie du foyer est ouverte les vendredis,
samedis et dimanches de 10h30 à 18h00.
Christel et des clients
Le foyer IX à Chiny
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 9
SOLIDARITE
Une poignée de volontaires
sʼactivent pour faire vivre le
Centre de Rencontre Alteo de
Florenville, où se réunissent
chaque mardi une trentaine de
personnes habituellement isolées.
Virton-Florenville. Parmi les activités
de cette cellule locale, notons le Centre de rencontre de Florenville, piloté
par Anne-Marie Braconnier (061/ 31
35 45). Chaque mardi, vingt à trente
personnes se réunissent dans la grande
salle du home La Concille mise à disposition dʼAlteo. Il sʼagit de personnes
isolées, qui désirent rencontrer du monde et réaliser des activités communes.
Cinq animatrices bénévoles se chargent de la gestion dʼateliers de couture
et bricolage divers. Un artiste assure
chaque mois un atelier peinture. Lʼisolement est brisé et naissent les amitiés.
Lʼaccueil de nouveaux membres est
permanent. Un minibus passe chercher les personnes à mobilité réduite.
Les autres viennent par leurs propres
moyens. Diverses manifestations sont
organisées au cours de lʼannée. Le samedi 8 mars à 19h30, Alteo propose son
Alteo est un mouvement social créé à
lʼinitiative de la Mutualité Chrétienne.
Il unit lʼAssociation Chrétienne des Invalides et Handicapés (ACIH) et lʼAssociation dʼAide aux Malades (AAM).
Alteo évoque par sa sonorité lʼattention
à lʼautre, à son altérité. Depuis quarante-six ans, des volontaires animent ce
mouvement solidaire et altruiste, dans
un esprit de service et dʼentraide. Six
groupes sont constitués dans la province
de Luxembourg, dont la cellule locale
Le centre de rencontre de Florenville
Lutte contre l’isolement
souper annuel à la salle La Gaumaise
à Florenville. En avril, vient une journée de réflexion à lʼAbbaye dʼOrval.
Fin juin, est organisée une exposition
des travaux à La Concille. Deux excursions dʼune journée sont programmées
durant lʼété. Enfin, en septembre et décembre, lʼensemble des membres de la
cellule locale se réunissent pour lʼamicale dʼautomne à Valansart et la journée
festive de Noël à Virton.
OBJET INSOLITE
Connaissez-vous l’usage de cet objet?
Nous avons reçu les appels de Marthe Allard de Villers-devant-Orval, Christophe
Meyer de Valansart et Frida Calot de Lamorteau. Certains ont pensé quʼil sʼagissait dʼun découpe-paille, dʼune essoreuse
ou dʼun coupe-betterave. Il sʼagit en fait
dʼun ancien broyeur de documents. Son
propriétaire nous signale que lʼobjet a été
retrouvé dans le fond dʼune grange aux
Bulles.
Lʼobjet insolite précédent
Lʼobjet insolite
Faites le nous connaître en appelant le 061/ 31 30 11 ou par courriel à lʼadresse centre [email protected].
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 10
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
SOCIOCULTURELLES DU BEAU CANTON
J 14/ 02 - 20h32.............................. Voir le monde
IRLANDE, AU PAYS DES GAËLS,
par Jean-Luc Diquélou
infos: Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............................... Florenville
J 14 et V 15/ 02 ........................ spectacle scolaire
LES CAPRICES DU COURRIER, Foule Théâtre
infos: Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Centre culturel ................................................Izel
V 15/ 02 - 20h00 .......................................concert
STREET PARADIZE/ BENJA Ier
infos: Maison des jeunes du Beau Canton
061/ 31 33 79
MJ ....................................................... Florenville
S 16/ 02 - 20h00 .........................................théâtre
AINSI SOIT-IL, par la troupe
Le pʼtit théâtre entre nous, de Virton
infos: Val dʼeau Suxy
061/ 31 15 84
Salle du Val dʼeau ........................................ Suxy
S 16/ 02 - 20h00 .........................................théâtre
PUS BACHʼ CʼEST MOINS CHER,
de Christian Derycke
infos: Ceux de Valansart
061/ 32 92 36
La Fraternelle .........................................Valansart
D 17/ 02 - 8h00 .......rando VTT - Cyclo - marche
IXe RANDONNÉE DES FONTAINES
infos: École communale de Prouvy
061/ 32 98 44
École communale ...................................... Prouvy
L 18/ 02 - 20h00 .................................. conférence
ISAÏE ET LES PROPHÈTES
DU VIIIe SIÈCLE, par Elena Di Pede
infos: Cercle St Roch
061/ 32 05 82
Cercle Saint Roch ................................Les Bulles
J 21/ 02 - 20h32............................ Gaume cinéma
DIALOGUE AVEC MON JARDINIER,
de Jean Becker
infos: Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............................... Florenville
S 23/ 02 - 10h00 ........................animation lecture
PETITES HISTOIRES DʼAMOUR
infos: Réseau des bibliothèques du Beau Canton
061/ 32 03 40
Bibliothèque ....................................... Florenville
S 23/ 02 - 20h32 ...........................................conte
11ème NUIT DU CONTE
infos: Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Chiny ..............................................Chiny
S 23/ 02 - 20h30 .........................................théâtre
IMPAIR ET PÈRE, de Ray Cooney
par la troupe “Les Chochottes” de Suxy
infos: Val dʼeau Suxy
061/ 31 15 84
Salle du Val dʼeau ........................................ Suxy
S 23/ 02 - 19h45 ....................................animation
CORTÈGE AU FLAMBEAUX/ GRAND FEU
infos: Village de Moyen
061/ 32 82 38
Beau Rivage .............................................. Moyen
S 23/ 02 - 20h00 .........................................théâtre
PUS BACHʼ CʼEST MOINS CHER,
de Christian Derycke
infos: Ceux de Valansart
061/ 32 92 36
La Fraternelle .........................................Valansart
D 24/ 02 - 14h30 .................................promenade
LONGLIER: LA CHAUD - RENAUD
infos: Conseils paroissiaux Chiny-Suxy
061/ 27 87 46
Église...........................................................Chiny
D 24/ 02 - 15h00 ........................................théâtre
PUS BACHʼ CʼEST MOINS CHER,
de Christian Derycke
infos: Ceux de Valansart
061/ 32 92 36
La Fraternelle .........................................Valansart
L 25/ 02 - 20h00 .................................. conférence
JÉRÉMIE ET LES PROPHÈTES DE LʼEXIL,
par Elena Di Pede
infos: Cercle St Roch
061/ 32 05 82
Cercle Saint Roch ................................Les Bulles
J 28/ 02 - 20h32............................ Gaume cinéma
SI LE VENT SOULEVE LES SABLES,
de Marion Hansel
infos: Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............................... Florenville
S 01/ 03 - 20h30 .........................................théâtre
IMPAIR ET PÈRE, de Ray Cooney
par la troupe “Les Chochottes” de Suxy
infos: Val dʼeau Suxy
061/ 31 15 84
Salle du Val dʼeau ........................................ Suxy
S 01/ 03 - 20h00 .........................................théâtre
PUS BACHʼ CʼEST MOINS CHER,
de Christian Derycke
infos: Ceux de Valansart
061/ 32 92 36
La Fraternelle .........................................Valansart
D 02/ 03 - 15h00 ........................................théâtre
IMPAIR ET PÈRE, de Ray Cooney
par la troupe “Les Chochottes” de Suxy
infos: Val dʼeau Suxy
061/ 31 15 84
Salle du Val dʼeau ........................................ Suxy
V 07/ 03 - 20h00 .......................................concert
ROCKʼN BULLES
infos: Club Saint-Roch
061/ 32 93 61
Salle Saint-Roch...................................Les Bulles
S 08/ 03 - 19h30 ....................................animation
SOUPER ET EXPO ALTEO
infos: Alteo -ACIH - AAM
061/ 31 35 45
La Gaumaise ....................................... Florenville
EXPOSITIONS
Jusquʼau 15 février
MMVS .................. 10h00-12h00 et 14h00-17h00
D...................................................... 14h00-17h00
MICHÈLE LAVEAUX
FLEURS ET FEUILLAGES EN GLACIS
infos: Galerie-Bouquinerie De lʼautre côté du miroir
061/ 29 27 31
Rue Généraux Cuvelier ....................... Florenville
Du 08/ 02 au 09/ 03
GEORGES CLAUSSE
ET DANY MONTULET
infos: Maison des artistes du Faing
0498/ 04 15 07
Château du Faing .................................. Jamoigne
V 29/ 02 - 20h00 ................................. conférence
CES PLANTES QUI NOUS SOIGNENT,
par Denise Neyts
infos: Cercle horticole de la Ville de Chiny
061/ 31 53 17
La Fraternelle .........................................Valansart
Les associations socioculturelles qui souhaitent voir publier ici les manifestations publiques quʼelles organisent sont invitées à communiquer leurs informations
au plus tard trois semaines avant la manifestation auprès du Centre Culturel du Beau Canton, rue de la Rosière, 4, 6820 FLORENVILLE - 061/ 31 30 11 - Ce
calendrier est réalisé par le Centre Culturel du Beau Canton et la Maison du Tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume; avec le soutien
du Commissariat Général au Tourisme de la Région Wallonne et de la Communauté Wallonie-Bruxelles
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 11
PETITES ZANNONCES
Lʼutilisation de cette rubrique est gratuite. Elle est réservée aux annonces privées ou associatives, non politiques et non commerciales, pour des actions, opérations ou messages liés au territoire du Beau Canton. Une seule annonce sera publiée pour un
même contenu. Vos textes doivent nous parvenir par la Poste ou par courriel au moins quinze jours avant leur publication. Merci
de signer vos demandes. Nos coordonnées sont indiquées en page 2.
La section locale de la CroixRouge de Florenville-Chiny
recrute des personnes désireuses de rejoindre lʼéquipe
dynamique des vendeurs
de cartes pour les villages
de Sainte-Cécile, Jamoigne
et Valansart. Contact: 061
313703.
A vendre, tarare (machine
permettant de séparer le grain
des autres résidus lors du vannage) à 200,00€. Téléphoner
au 061/ 32 97 03.
A vendre, mobilier de jardin
en bois, bel ensemble dʼune
grande table avec allonges
(huit personnes) + quatre chaises. Usagé. Prix: 100,00 €.
Téléphoner au 0496/ 42 83
90.
A vendre, table de salon ronde
en chêne massif (1,10 m). Téléphoner au 061/ 31 32 90.
A vendre, collection de timbres belges, prix à discuter.
Téléphoner au 061/ 31 26 63.
Grâce aux sponsorings et
à la générosité dʼun grand
nombre de personnes, les
Copains ont aidé les parents
de Nicolas à faire face à sa
grave maladie (le bilan du
concert de noël des copains
dʼabord est de 4000,00 €.).
Un tout grand merci à tous!
A vendre, PC Medion dʼun an,
Intel 3.0 GH, 1024 SDRam,
HD 250 GB, Carte graphique
Geforce 6700, Graveur DVD,
Lecteur DVD, lecteur toutes
cartes, Wlan, Modem Wifi,
Dolby 8 canaux, 6 x USB,
2 ports fire ware, 2 x DVBS,
2 x TNT, 2 x TV analog, écran
17, clavier, souris neuf. Vendu avec une imprimante et un
scanner, le tout 675 Euros.Téléphoner au 0474/ 97 27 48.
A vendre, Mazda 3 Hatchback
Diesel 1.6 Turbo CDVi 16v,
90 000 kilomètres. Téléphoner après 18h00 au 0496 /
34.39.74.
A vendre: calandre à vapeur de marque Sirex, 85cm
dʼouverture avec réglage de
température, pliante et sur
roulettes pour rangement.
Convient pour particuliers ou
collectivités. 300,00€ à discuter. Téléphoner au 061/ 31
10 74.
A vendre, Opel Zafira Comfort 1600, année 2002, 108
000 kilomètres. Téléphoner
au 061/ 32 05 32.
A vendre, boules de bois scié
en plateau. Essences: chêne,
aulne, merisier, frêne, pin et
épicéa. Téléphoner au 061/
31 43 37.
A vendre, ancien buffet de
cuisine en pin, avec grand volume de rangement, mignon
et en très bon état. Téléphoner
au 0496/ 42 83 90.
A vendre: deux poêles à mazout et pompe pour étage au
prix de 500,00 € le tout. Téléphoner au 0494/ 64 60 21.
A vendre: siège auto à 20,00
€, gsm Nokia 3220 complet
et en parfait état à 50,00 €,
gsm Nokia 3310 complet et
en parfait état à 30,00 €, station peinture ayant servi une
seule fois à 60,00 €, meuble
TV neuf à 20,00 €. Téléphoner au 061/ 46 05 33 ou au
0479/ 64 54 14.
A vendre, beau petit four électrique, état neuf. Téléphoner
061/ 31 26 90.
A vendre: un siège voiture
pour enfant Bébé Confort
Iseos à 25,00 € et un siège
voiture pour enfant Prémaman à 12,00 € . Tous deux
en bon état. Téléphoner après
18h30 au 061/ 32 97 62.
DONS DE SANG
Lundi, mardi et mercredi 25,
26 et 27 février à partir de
15h00 à lʼEspace Florenville.
A louer à Chiny: grenier lumineux aménagé avec coin
chambre, salon, salle à manger et cuisine semi-équipée.
Entrée indépendante. Idéal
pour une personne célibataire
ou pour un couple. Libre de
suite. Téléphoner au 061/ 31
55 30 ou au 0476/ 31 82 63.
A vendre, lit en laiton deux
personnes pour 200,00 €. Téléphoner après 20h00 au 061/
31 55 31.
PHARMACIES
DE GARDE
Dimanche 17 février
..........Bastogne (Florenville)
Dimanche 24 février
............................. EPC (Izel)
Dimanche 2 mars
.......... Petrement (Jamoigne)
MEDECINS
DE GARDE
Samedi 16 février
....... Herman (061/ 31 38 86)
Dimanche 17 février
...Duchateau (061/ 32 90 57)
Samedi 23 février
...Surlereaux (061/ 31 38 86)
Dimanche 24 février
.......... Heyde (061/ 31 33 94)
Samedi 1er mars
.........Dessoy (061/ 32 96 79)
Dimanche 2 mars
.... Michaelis (061/ 32 03 08)
13 février 2008 - n° 99 - Le journal du Beau Canton
page 12
SPECTACLE
Dans le cadre de la journée des
femmes 2008, le Centre culturel du Beau Canton propose
deux spectacles à Florenville:
“Souriez vous vieillissez”, de
la Compagnie du bout du nez
et “Trois femmes seules”, de
la Compagnie du Théâtre enchanteurs.
La journée internationale des femmes
est célébrée le 8 mars. Elle trouve son
origine dans les manifestations féminines du début du XXe siècle en Europe et
aux États-Unis, pour obtenir de meilleures conditions de travail et le droit de
vote. Officialisée par les Nations unies
en 1977, elle est lʼoccasion pour établir
un bilan sur la situation des femmes.
Le Centre du culturel du Beau Canton
a choisi de les mettre à lʼhonneur avec
deux soirées théâtrales sur les planches
de lʼEspace Florenville. Chaque soir,
rentes. De lʼacceptation à la révolte, de
la tentative de suicide à lʼattentat, trois
vies à la recherche du bonheur, envers
et contre tout. On rit en se retrouvant
dans chaque personnage, dans les détails de la vie quotidienne. Mais méfiance. Au-delà de lʼéclat de rire, il y a
parfois le gouffre. Pour réserver votre
place à lʼun ou lʼautre spectacle, téléphoner au Centre culturel du Beau Canton
au 061/ 31 30 11.
une comédienne nous fera découvrir
trois vies de femmes. Vendredi 7 mars,
à 20h32, Françoise Einsweiler, de la
Compagnie du bout du nez, présente
“Souriez vous vieillissez”, issu dʼun
texte dʼEvelyne Wilwerth adapté et mis
en scène par Brigitte Meignant. Trois
femmes nous parlent dʼelles, de la marche du temps qui, inexorable, fripe les
peaux, arrondit les formes, vole les illusions. Pleines de vitalité, elles refusent
de baisser les armes et opposent aux
modes inconsistantes des réflexions à
la fois drôles, tendres et souvent acides
sur les épreuves de la femme mûre confrontée à ses multiples reflets. Un spectacle drôle, grinçant, sensible et émouvant qui chamboule des idées reçues sur
la vie et la vieillesse. Samedi 8 mars, à
20h32, Eve Jadot de la Compagnie du
Théâtre en-chanteurs, joue “Trois femmes seules”, dʼaprès Dario Fo et Franca
Rame. Trois portraits de femmes, que
la vie et les hommes ont rendues diffé-
Françoise Einsweiler, de la Compagnie du bout du nez
Souriez, vous vieillissez
EVENEMENT
11ème Nuit du conte de Chiny
Bougies sur les tables, ambiance cabaret, convivialité, écoute. Tous les ingrédients seront là lors de la veillée organisée par le Centre culturel le samedi
23 février dès 20h32 à lʼEspace Chiny.
La tradition veut quʼà cette occasion, le
vainqueur du Prix du Festival du Conte
de Chiny précédent prenne la parole. Vanessa Lefevre présentera donc son conte
“Autre destinée”. Cʼest le récit de femmes ivres de liberté, qui ont entrepris
un voyage. Changer de vie, tout plaquer
pour partir, ne plus revenir. Quel est cet
Philippe Léonard
Chiny est la cité des contes.
Cʼest donc bien normal que le
Centre culturel du Beau Canton
y programme mille et une nuits
du conte. Cette année encore,
toute une soirée sera consacrée
aux conteurs, aux diseurs, aux
raconteurs dʼhistoires.
élan qui nous pousse vers les chemins
de traverses? Lorsquʼelle parcourt les
destins de femmes rencontrées au cours
de voyages sur dʼautres continents, Vanessa soulève les couleurs de la vie et
redécouvre la magie dʼaujourdʼhui.
Un autre conteur de renom, Philippe
Léonard, offrira deux représentations
dʼune demi-heure chacune. Il nʼa rien
préparé, il nʼa rien répété. Il attend de
vous, public, que vous lui suggériez
personnages, lieux, époques que vous
aimeriez voir apparaître sur le plateau!
Il y puise matière à tranche de vie, reraconte lʼhistoire et lʼaccommode. dans
son spectacle, ce conteur de lʼinstantané
fait preuve dʼune imagination foisonnante. Michel Loquy, metteur en scène
et écrivain de Villers-devant-Orval, contera “Le rêve de rose”. Lʼ histoire dʼune
veuve qui ne peut vivre seule et qui
imagine que son mari revient la nuit pour
lui chauffer les pieds. Elle se procure un
chat ... qui parle. Ensuite, place à la scène ouverte pour des interventions courtes. Quelques conteurs professionnels
sont pressentis. Les conteurs en herbe
pourront aussi sʼexprimer. Avis aux
amateurs. Mais attention! Votre conte ne
doit durer que de cinq à dix minutes. Un
repas est organisé avant les spectacles
pour ceux qui viennent de loin. Possibilité dʼaller et venir entre les conteries.
Pour réserver votre place, téléphonez au
Centre culturel du Beau Canton au 061/
31 30 11.