Parc aquatique chauffé warm pool

é
que chauff
Parc aquati pool
warm
Accédez directement à la plage !
Direct gelegen aan het strand !
Accede directly to the beach.
Sie haben direkten Zugang zum Strand !
Jouissez d’un cadre naturel calme et
propre. Le vrai confort d’un cottage dans un
espace soigné ou le plaisir d’un emplacement
en pleine nature.
Prélassez-vous sur l’immense plage de 4km
de sable fin sans un immeuble à l’horizon
où l’environnement naturel est protégé et
préservé par le conservatoire du littoral.
Geniet van de natuurlijk rustige omgeving
en haar schoonheid. Het beste comfort van
een goed verzorde cottage of het plezier van
een staanplaats in de openlucht.
Vind uw rust op het 4 km lange fijne
zandstrand en wandel langs de ruizende
Middellandse zee zonder enig gebouw
aan de horizon aan te treffen.
Experience the pleasure of a calm and
natural setting. Mar I Sol offers you the
comfort of living in a cottage or on a pitch
in harmony with nature.
Lounge on the huge 4km sandy beach
without any single building and where
environment is protected.
Genießen Sie eine ruhige und saubere
Umgebung. Echter Komfort eines Cottage
in gepflegter Anlage oder Freude an einem
Stellplatz inmitten der Natur.
Machen Sie es sich auf dem riesigen 4 km
langen Sandstrand bequem. Der weite
Horizont ist unverbaut und die Natur ist
offiziell geschützt und wird sorgsam erhalten.
Nos atouts d’avril à septembre
Accés directs à la plage de sable fin • Espace
aquatique de 1 000 m2 avec rivière, piscines
chauffées et jeux d’eau • Piscine pour jeunes
enfants avec toboggans et champignon •
Notre espace bien-être et Spa • Notre salle de
musculation et cardio • Notre mini-club et ses
aires de jeux • Le marché Vival et son point
chaud • Le restaurant l’ « Oliu », cuisine catalane
• Nos spectacles de qualité chaque semaine au
bar “La Palmera” • Le restaurant le « ku de ta »,
cuisine du monde.
Onze troeven van april t/m september
Drie uitgangen naar het fijne zand
strand, waarvan twee privé uitgangen •
Zwemparadijs met een oppervlakte van
1 000 m2 Stroomversnelling, Water Spelletjes,
Verwarmd zwembad • Apart kinderbad met
glijbaan • Speeltuin, speelplein en onze MiniClub • Welzijnscentrum • Fitnessruimte met Spa
• De supermarkt Vival met warme bakker • Het
restaurant « Oliu » met Catalaanse keuken •
Onze thema avonden één keer per week • Het
restaurant « Ku de ta », wereld cooking.
Our assets from April to September
Direct accesses to the sandy beach •
1000 square meter warm pool with
river and water games • Pool for young
children with slide • Well-being institute
and Spa • Our fitness and training room
• Our children’s club and playgrounds
• Vival market and bakery • Restaurant
“l’olïu” and its Catalan cooking • Our
shows once a week • Restaurant “le ku
de ta” world food.
Unsere Trümpfe von April bis September
Direkter Zugang zum feinen Sandstrand • Schwimmbeckenbereich mit 1 000 m2 Fluss, Spiele, beheiztes
Schwimmbad • Schwimmbecken für Kleinkinder
mit Rutschbahn • Unser Wellness-Bereich mit
Spa • Unsere Fitness und Trainingsräume mit
Koronarsport • Unser Mini-Club mit Spielwiesen
• Vival-Supermarkt mit Bäckerei (Imbiss) • Das
Restaurant « Oliu », katalanische Küche • Unsere
wöchentlichen Qualitätsverans taltungen • Das
Restaurant « Ku de ta »,welt cooking.
Détente, loisirs et bonne humeur
Les festivals
❱ Festival de Pâques
❱ Festival du cirque / Circus Festival / Zirkusfestival / Circusfestival
Ontspanning en Vrije tijd
Sports and relaxing
Entspannung und Freizeit
Faites le plein d’activités d’avril à
septembre.
Petits ou grands, faites le plein de tonus et
profitez au gré de vos envies des multiples
activités offertes par notre équipe d’animation et de nos équipements sportifs.
❱ Festival de la magie et des enfants / Magic Festival / Festival der Magie / Goochefestival
❱ Festival des danses du monde
❱ Festival de danse
❱ Festival de magie
❱ Festival Fitness / Fitness festival / Fitness-Festival / Fitnessfestival
Allerlei activiteiten van april t/m
september.
Groot of klein, profiteer volop met veel pit
van de door ons georganiseerde animatie
of aangeboden sportactiviteiten.
Enjoy the numerous activities from April to
September.
Have fun Small children and parents alike will
enjoy the wide range of sports organised by
our entertainment team.
Nutzen Sie die zahlreichen Aktivitäten
von April bis September.
Für Groß und Klein, tanken Sie Spannkraft.
Nutzen Sie nach Lust und Laune die zahlreichen Aktivitäten, die unser Unterhaltungsteam für Sie organisiert, und profitieren Sie
von unseren Sportanlagen.
Vos avantages
Sur classement suivant disponibilités sur place
• Pack bébé offert * • Cadeau de bienvenue
• Accueil personnalisé • Notre pass’loisirs •
Notre guide découvertes et gastronomie •
Restaurants et clubs de plage à proximité.
* suivant périodes et disponibilités sur place
Uw voordelen
U krijgt de beste accommodatie naar gelang van
beschikbaarheid • Babypakket aangeboden* •
Welkomstcadeau • Persoonlijke verwelkoming
bij de receptie • Een kortingskaart voor
bepaalde activiteiten • Ontdekkingen opdoen
van de gastronomie onder begeleiding van
een ervaren gids • Restaurants en barretjes in
de nabijheid van het strand.
* hangt af van de periode en de beschikbaarheid ter plaatse
Your assets
Outclassing on arrival according to
availabilities • Free baby pack * • Welcome
present • Personnel’s touch • Our leisure pass •
Our discovery and gastronomy guide • Beach
clubs and restaurants nearby.
Ihre Vorteile
Zuteilung bei der Ankunft je nach Verfügbarkeit
• Gratis-Babypack* • Begrüßungsgeschenk •
Indivi-dueller Empfang • Unser Freizeitpass •
Unser Entdeckungs- und Gastronomie führer
• Restaurants et Strandclubs in nächster Nähe.
* according availabilities
* je nach Zeitraum und Verfügbarkeit
Bien-être et dépaysement
Wellness and Catalan atmosphere
Wohlergehen und Entdeckung
Welzijn en ontheemding
Collioure
Village Camping Spa Mar I Sol crée un
espace de relaxation et de soin unique entièrement dédié à votre bien-être (spa, sauna,
hammam, salle de musculation, massage,
coiffure).
Situé en plein coeur du pays Catalan, le Mar
i Sol village camping resort et Spa vous plongera dans l’ambiance typique du grand sud.
Der Campingplatz Mar I Sol richtet einen
neuen und einzigartigen Entspann- und
Wohlfühlbereich ein (Massagebäder, Sauna,
Hammam, Fitnesscenter).
Das Campingdorf Resort und Spa Mar i Sol
liegt im Herzen von Katalonien, wo Sie gleich
mitten in die für den Süden so typische
Atmosphäre eintauchen.
Village Camping Spa Mar I Sol creates a
unique relaxing area for beauty care entirely
dedicated to your well-being (spa, sauna,
Turkish Bath, fitness room).
Situated in the very heart of Catalan country,
Mar i Sol camping village Resort and Spa
plunges you right into the typical atmosphere
of the Mediterranean.
Het Campingdorp Spa Mar I Sol creëert
een unieke ontspannings- en verzorgingsruimte, speciaal voor uw welbehagen
(bubbelbaden, sauna, Turks bad, cardiotrainingscentrum).
Gelegen in het hart van het Catalaanse land.
Wanneer u de Mar i Sol camping Resort en
Spa binnentreedt proeft u direct de zuiderse
sfeer.
Nos atouts saison
Des cours de fitness de différents niveaux • Nos
animations et spectacles quotidiens • Notre
marché régional.
À découvrir L’étonnante variété de la route
des vins du Roussillon • Le château royal sur
le site exceptionnel de Collioure et ses criques
• La reconstitution d’un authentique village de
pêcheurs à Port-Barcarès.
Onze seizoenstroeven
Fitnesslessen gegeven op verschillende niveaus
• Onze animatie en dagelijkse spektakels •
Onze plaatselijke markt.
Om te ontdekken Verrassende variaties van
de wijnroutes in de Roussillion • Het kasteel
“Royal’’ in het veel belovende Collioure • Het
ontstaan van de oorspronkelijke vissersdorpjes
in Port- Barcarès.
Our assets in high season
Fitness courses of different levels • Animations
and daily spectacles • Our regional market.
Discoveries Vine and vineyards route of
Roussillon • Royal castle of Collioure and
its surroundings with numerous creeks •
Reshaping of an age-old village of fishermen
in Port-Barcares.
Unsere Trümpfe der Saison
Fitnesskurse mit verschiedenen Niveaus •
Unterhaltung und täglich Veranstaltungen •
Unser Regionalmarkt.
Entdeckungen Die erstaunliche Vielfalt der
Weinstraße von Roussillon • Das königliche
Schloss im einzigartigen • Gebiet von Collioure
mit zahlreichen Buchten • Wiederaufbau eines
authentischen Fischerdorfes in Port-Barcarès.
village camping spa MARISOL HHHHH
Accès : autoroute A9, sortie 41
Direction St-Laurent - Barcarès - Torreilles
Boulevard de la plage - 66440 Torreilles - France
Tél. 00.33(0).4.68.28.04.07 - Fax : 04.68.28.18.23
www.camping-marisol.com
e-mail : [email protected]
GPS : 42.76.70 - 3.03.90
WIFI