Give me a chance

tonychasseur.com
-
GiMiEuTchenns
-
Hey, poutji tjè-mwen ka bat fò kon sa ?
Tansion, danjé… Tansion blésé…
Si nou pé palé, sé toujou sa… Bon, man ka plonjé…
Give me a chance Fok ou ba mwen an chans
Ou kon zétwal adan lannuit Please just give me one chance
Ki koté ou sòti ? Non, ou pa moun isi,
Pou sé jòdi tou sel ou rivé fè tjè-mwen soté.
Sé premié fwa man wé’w é man ja chalviré,
Poutan man ja drivé adan yonn dé swaré, sa vré…
Man ka gadé’w tounen dan sal-la,
Pa ka pran wotè-mwen; man pa ka ekzisté.
Tousa lanné man an péyi-ya, pa di mwen ou té ka viv isi-ya…
Give me a chance
Fok ou ba mwen an chans (Fo ou ba mwen an ti chans palé ba’w)
Ou kon zétwal adan lannuit
Please just give me one chance (Just give me one chance)
Give me a chance
Fok ou ba mwen an chans (Dame una oportunidad)
Man sav fo pa sa alé two vit
So just give me one chance
Es ou sòti létranjé ? Es ou fini débatjé ?
Asiré pa pétèt, man ké rivé dansé épi’w.
Alò ki moun ou yé, ki lang ou ka palé ?
Anglé, fransé, pannyol, di mwen ou ka konprann kréyol ?
Mwen ka gadé’w tounen an sal-la,
Es ou sé an bel rev oben an bel cauchemar ?
Sé pa la pou mwen sonjé tou sa, fo mwen sav si ou tou sel oswè-a…
- 2010
tonychasseur.com
Give me a chance (Just one chance)
Fok ou ba mwen an chans (Fo ou ba mwen an ti chans palé ba’w)
Ou kon zétwal filant dan lannuit (Ou kon zétwal dan lannuit)
Please just give me one chance (Please just give me one chance)
Give me a chance (Wo hoo… GiMiEuTchenns…)
Fok ou ba mwen an chans (Dame una oportunidad)
Man sav fo pa sa alé two vit (Fo pa alé two vit…)
So just give me one chance (So just give me one chance)
Give me a chance Una Oportunidad Ba mwen an chans
Hmmm… Zyé-nou fini pa kwazé… Sé joli !!! Man pé pa rézisté…
Hey Lady… Hola Chica… Ti chéri…
Mwen ka gadé’w tounen an sal-la,
Es ou sé an bel rev oben an bel cauchemar ?
I two ta pou mwen sonjé tou sa, enki di mwen ou tou sel oswè-a…
Give me a chance Una Oportunidad Ba mwen an chans (x 2)
An ti chans dansé pou nou wè la nou yé…
GiMiEuTchenns… Dáme la, dáme la…
An ti chans kozé pou sav la nou pé alé…
Hey Lady… Hola Chica… Ti chéri… (x 2)
English girl, latina, ou sé moun isi, di mwen, di mwen…
Lady Lady, latina Chica, es ou sé moun péyi-mwen ?
Give me a chance Una Oportunidad Ba mwen an chans
- 2010