cahier en ligne - Théâtre Périscope

Cahier de saison
16
17
PÉRISCOPE
ouvert
Mot de frédéric dubois
, coordonnateur artistique du Périscope
La saison 31 que nous vous proposons cette année met au cœur de notre réflexion la réappropriation des formes
théâtrales et dramatiques. Et ce n’est pas un hasard.
photo : Stéphane Bourgeois
Le monde change. Constamment. Il a toujours été en constante évolution, perpétuellement en mouvement, mais ce
qui marque désormais c’est la vitesse à laquelle tout bouge, tout se propage. Plus rien ne semble s’enraciner et la parole
ouverte nous met devant des propos qui rabaissent les discours. La
campagne électorale américaine en est la pitoyable illustration.
Que reste-t-il alors?
Si nous avions à lier les propositions de la saison 16-17, nous parlerions
d’éclatement poétique, de saine résistance par la
contemplation et de pensées plus longues.
Mais nous tenons quand même à laisser la porte ouverte au
foisonnement de la création, sans trop attacher ensemble ce qui fait
la beauté de l’art : sa liberté. Ça donne ceci :
Dreamland / Visiter l’ile des solitudes. Fêter. Chanter. Danser. Une maquette géante au centre et le public autour,
circulant. Une exceptionnelle expérience immersive sonore et visuelle. Le théâtre comme vous ne l’aurez jamais ressenti.
#PigeonsAffamés / Compter les pas entre nous. Entre un menu chanté de McDonald et trois pas de danse intense,
un laisser-aller baveux et sans prétention.
St-Agapit 1920 / Regarder. Se rappeler. Oublier. Univers qui plonge dans la mémoire et ses sensations. La vie sur
un fil fragile avec l’amitié comme trame de fond.
Fire lake, ville minière, 1986 / S’aimer au milieu du vide. Deux jeunes essaient de trouver leur chemin alors que
tout autour semble vouloir s’effondrer. Ode à la vie, au sacrifice, à la résilience.
Album de finissants / Se lever, pour la première fois. Ce spectacle met en scène de jeunes adolescents de Québec
dans une fresque théâtrale dont ils sont les héros.
Attentat / Résister haut et grand. Occasion rare d’entendre une poésie contemporaine nécessaire. Dans un cadre
aux images saisissantes.
Les véritables aventures de Don Quichotte de la Mancha / Réinventer les mythes, l’histoire. Rendezvous avec une figure importante de la littérature mondiale.
Pour réussir un poulet / Exister à tout prix. Fabien Cloutier dans toute sa splendeur. Quand les loups se mangent
entre eux, et tout le reste autour, ça donne ceci.
L’Art de la chute / Créer, payer, tomber. Portrait lucide de la valeur de l’art et de la possibilité de se faire au détriment de
l’autre.
Le Piano à Voile / Voyager. Se retrouver. Un retour dans le cœur de l’autobus jaune et d’une humanité fragile et réconfortante.
Voilà. Nous sommes fiers de cette saison aux formes décalées et en plein dialogue avec notre monde et son actualité.
Il ne manque que vous.
La présence de la jeunesse fortifie les courants qui naissent, son écoute permet de bien comprendre ce qui parfois est
obscur en répétition, sa sensibilité et son intelligence permettent que s’aiguisent les points de vue et les moyens de
cette liberté à transmettre. Nous sommes heureux de la compter parmi nous. De vous compter parmi nous.
Formules pour groupes scolaires
Matinées scolaires :
représentations en après-midi
Coupons scolaires : tarif spécial
applicable à la date de votre choix
Réservez pour un groupe de 10 élèves et plus et
obtenez le tarif de 18,50 $ par personne, taxes et
frais de services inclus.
Demandez les coupons scolaires pour permettre
à vos étudiants d’assister à une pièce à la date de
leur choix au tarif spécial de 20 $, taxes et frais de
services inclus.
Notez qu’un nombre minimum d’inscriptions est
nécessaire pour confirmer la tenue d’une matinée
scolaire.
Chaque coupon permet l’achat d’un second billet
au même tarif.
Mesure de soutien aux sorties scolaires en milieu culturel
Il pourrait être possible d’obtenir un remboursement allant jusqu’à 40 % de vos frais de transport scolaire,
grâce à l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Communiquez avec nous pour en savoir davantage.
Vous trouverez toutes les coordonnées et les informations nécessaires pour nous joindre à la fin de ce document.
pour Encore plus de découvertes
Rencontres avec les artistes
Textes
Un membre de la production peut se déplacer à votre
école pour discuter du spectacle avec les étudiants,
avant ou après qu’ils y aient assisté.
Certains textes des pièces présentées au cours de
la saison sont mis à votre disposition sur demande
afin que vous puissiez en faire la lecture ou l’étude
en classe.
Causeries
Sur demande, les matinées scolaires peuvent être
suivies d’une causerie dans la salle avec les comédiens
ou membres de la production.
Espace des curieux
Rendez-vous sur le site internet du Périscope,
au theatreperiscope.qc.ca, pour visiter l’Espace
des curieux sur les pages de chacune des pièces
présentées. Vous pourrez explorer l’univers entourant
les productions, avec des entrevues, extraits, vidéos,
liens vers d’autres sites à découvrir et bien plus.
Ateliers préparatoires
Des ateliers en classe peuvent être offerts afin
de préparer les étudiants avant qu’ils assistent à
certaines pièces.
Visites guidées du théâtre
Apprenez-en davantage sur l’histoire et les
coulisses du Périscope. Faites avec votre groupe
une visite des différents espaces de création,
agrémentée d’une présentation des coutumes et
des métiers du théâtre.
DREAMLAND
Du 20 septembre au 8 octobre 2016*
À partir de secondaire 1
Style : Théâtre miniature, projections, expérimental
Thèmes : Rêve, territoires, divertissement, enchantement,
imagination, art
Carton pâte + technologie
= réalité
Théâtre Rude Ingénierie fait son entrée au Périscope avec un spectacle dont la force réside dans la performance d'exécution
d'un ballet pour performeurs, caméras, micros et machines.
Le public, debout, déambule entre une île-maquette peuplée d'objets miniatures-mécaniques, des performeurs en action
et la projection simultanée de plans très rapprochés de petites fictions, à la fois plastiques et incarnées. Observateur d'un
dialogue suggéré entre ce qui se passe devant lui et sa représentation transposée en images et en sons, le public découvre
une histoire en multiples points de vue.
Texte et mise en scène : Théâtre Rude Ingénierie
Distribution : Josiane Bernier, Bruno Bouchard, Philippe Lessard Drolet, Danya Ortmann, Fabien Piché et Pascal Robitaille
Compagnie : Théâtre Rude Ingénierie
#PigeonsAffamés
Du 11 au 15 octobre 2016*
Extrait
Tu le sais très bien que les gens qui
ramassent ton criss de quinoa sont
pas mieux traités que la vache qui
repose en paix dans mon burger.
Mais l’affaire c’est que tu considères
que TON mode de vie, ton tilapia
qui vient de Chine, ton manteau
made in Vietnam, ta teinture à
cheveux cancérigène, tout ça,
c’t’un « mal nécessaire ».
À partir de secondaire 3
Style : Théâtre et danse
Thèmes : Solitude, perte de repères, médias sociaux, quête
du bonheur, identité, dolce vita
Cahier pédagogique disponible
Avec #PigeonsAffamés, le Théâtre du Trillium présente un spectacle
coloré et vibrant d’ingéniosité. Passant du spoken word à la danse, du
chant à la déclamation, utilisant tout ce que les comédiens peuvent
donner, Anne-Marie White et ses collaborateurs font de ce spectacle
une prise de parole sensible, engagée et percutante, une chorégraphie
galvanisante livrée par une distribution lumineuse.
Texte et mise en scène : Anne-Marie White
Distribution : Marc-André Charette, Nicolas Desfossés,
Marie-Ève Fortier, Alexandre-David Gagnon, Lissa Léger,
JP Loignon, Micheline Marin et Frédérique Thérien
Compagnie : Théâtre du Trillium
* Communiquez avec nous pour déterminer une date de matinée scolaire.
À partir de secondaire 4
Style : Théâtre et danse
Thèmes : Vieillesse, mémoire, fuite du temps, famille
Cahier pédagogique disponible
St-agapit 1920
Du 18 au 29 octobre 2016*
En 2010, Olivier Normand et sa famille sont appelés au
chevet de la grand-mère, souffrant d’Alzheimer et mourante.
Le jour même, il trouve une photo d’elle et de ses amies, à
l’aube de la vingtaine.
Qu’est-ce qu’il reste à la fin?
Où s’en va le temps qui passe?
Qu’est-ce qu’on fait du temps qui reste?
St-Agapit 1920 réunit sur scène deux danseuses, une
comédienne et l’auteur lui-même, au piano. Inspiré de cette
photo de sa grand-mère prise en 1920, Olivier Normand
propose une réflexion sur le temps qui fuit, sur le temps
insaisissable, sur ce que nous laissons derrière et sur ce qui
nous attend. Le spectacle, tordu et morcelé comme l’est
la mémoire, aborde toutes ces questions avec puissance et
délicatesse.
Texte et mise en scène : Olivier Normand
Distribution : Olivier Normand, Claudiane Ruelland, Mélanie
Therrien et Ariane Voineau
Compagnie : Les instants suspendus
Fire Lake, ville minière, 1986
Extrait
Du 8 novembre au 3 décembre 2016*
Je veux que tu t’accroches.
Je veux que tu t’accroches à ta vie pis que tu la lâches pas.
Tu vas l’aimer même quand a va t’haïr.
Tu vas planter tes doigts dedans, jusqu’au sang, comme dans la
peau d’un loup, pis tu vas coller ton visage contre sa fourrure.
À partir de secondaire 4
Thèmes : Vie en région éloignée,
territoires, enchantement,
imagination, art
1986. Rivé à l’écran, le monde entier assiste au décollage de la navette Challenger.
À son bord se trouve la première enseignante à faire le voyage. Dans les écoles
des États-Unis, enfants et professeurs sont réunis autour des téléviseurs lorsque
73 secondes après le décollage, la navette explose.
1986, quelque part dans une ville minière désertée du Québec, les derniers habitants
se souviennent. De l’effondrement de la mine 11 ans plus tôt. De ceux qu’ils ont perdus.
Mais il y a aussi ceux qui restent. Et parmi eux, deux amoureux qui sauront, par leur
force commune et leur envie de reconstruire, s’extraire de l’écroulement collectif pour
se rebâtir, ailleurs.
Texte : Maxime Allen
Mise en scène : Lorraine Côté
Distribution : Serge Bonin, Marie-Pier Lagacé, Véronika Makdissi-Warren, Vincent Nolin-Bouchard et Paule Savard
Compagnie : Théâtre Niveau Parking
* Communiquez avec nous pour déterminer une date de matinée scolaire.
ALbum de finissants
Du 17 au 21 janvier 2017*
À partir de secondaire 3
Style : Théâtre happening
Thèmes : Adolescence, quotidien scolaire, remises en question,
soif de liberté, ennui, questionnements existentiels, amitié, rêves
Cahier pédagogique disponible
Sur scène, cinq acteurs et un chœur de 20 élèves de
secondaire 5, cloués à leurs pupitres. Ici s’entrechoquent règles
de grammaire et désirs éperdus, leçons d’histoire et quête de
sens, sourires obligatoires, cris de révolte et musique pop, dans
une chorégraphie de pupitres et de mains levées.
Que se passe-t-il dans la tête
d’adolescents assis en rang 1500
heures par année?
Extrait
Nous autres les ados niaiseux qui
finissent plus de finir de gésir sur
le terrazzo des écoles laissons-les
laissons-les laissons-les s’aimer
dans le laid des t-shirts déchirés
des cheveux sales de jouer au aki
le aki c’est-tu la seule chose qui
t’intéresse oui pis qu’est-ce que ça fait
simple dans une phrase simple
le professeur parle et tu l’écoutes
l’apostrophe mis pour qui le
professeur écoute s’accorde en genre
et en nombre et s’ennuie toute sa vie
de pas prendre les devants
du tu pour lui dire je [...]
Les grandes phrases sont jamais
de notre bord quand c’est sujet
verbe complément tu vas pas trop
loin ta chaîne te retient à moins
que plussément lorsque d’où
comme à l’entrée quand je qu’on
qu’où d’un coup quand qu’on
se force pour parler bien que ça
sort n’importe comment […]
Tiré d’un texte de Mathieu Arsenault, Album de finissants est
une journée de classe vue au rayon X, une plongée au cœur de
l’adolescence, ses élans et ses tumultes.
Pour leur première collaboration, Pirata Théâtre et Matériaux
Composites frappent fort et réussissent haut la main le défi de
mettre en scène des adolescents dont les rêves, préoccupations et
désirs sont les fondements d’une aventure théâtrale et humaine hors
du commun.
D’après un texte de : Mathieu Arsenault
Adaptation et mise en scène : Anne Sophie Rouleau
Assistance à la création : Michelle Parent
Distribution : Dany Boudreault, Xavier Malo, Michelle Parent,
Annie Valin, un autre comédien et, en alternance,
deux choeurs de 20 ados finissants du secondaire,
du Collège de Champigny et de l’École Joseph-François-Perrault
Compagnies : Matériaux Composites et Pirata Théâtre
Ateliers prép
Bonifiez l’expérience et amenez le
Pour les pièces Album de finissants et Attentat, le Péris
Pour seulement 2 $ par participant, un artiste ou artisan de la s
d’une heure portant sur le contexte, le contenu et la forme des pièce
Une occasion unique de nourrir la curiosité et
* Communiquez avec nous pour déterminer une date de matinée scolaire.
Attentat
Du 24 janvier au 4 février 20 février 2017*
À partir de secondaire 3
Style : Théâtre et poésie
Thèmes : Territoire, amour, collectivité, identité, art,
prise de parole, Québec
Dans une langue qui parle au nous, Attentat rallume le
collectif et raconte le présent, dans une langue parfois crue,
parfois douce, mais toujours juste.
Six acteurs-créateurs, une conceptrice musicale et un
concepteur de lumières se rassemblent pour faire éclater une
poésie contemporaine d’une puissance inouïe. De ce véritable
hymne à la vie surgit toute la portée des mots, de la beauté,
de l’immensité du territoire et de l’amour qui nous lie.
Extrait
Nous avons soif.
Soif de flots de lumière, d’immensités
humides, de poésie mouillée.
Soir d’amitiés profondes et de baisers furieux.
Soif de sève ambrée et de neige bleues.
Soif d’enfants terribles qui nous
regardent, qui plongent leurs yeux
dans nos trous de mémoire.
Jusqu’à la grande noirceur, jusqu’aux
caravelles, jusqu’au sang versé des Indiens.
Soif de bains de foules fraternelles.
Soif de larmes de joie.
Soif de sacré, de débordement,
de monumental.
Soif de la fois où tu m’as regardé, ton front
collé au mien, tellement que je sentais
ta vie battre jusque dans mon crâne,
quand tu m’as ordonnée d’être libre.
Soif de perles incontrôlables, d’œuvres
révolutionnaires, de désirs ardents.
Soif de forêts touffues, de fenêtre
claires et de rivières sauvages.
Nous avons soif.
Sur une scène où la chaleur du feu, des vêtements d’hiver
et des baisers côtoie le froid de la neige, de l’ignorance et de
la grisaille ambiante, les acteurs font des mots une fête et
dessinent un territoire fictif où il fait bon se rassembler.
Nous nous sommes dessiné un territoire
et nous l’avons occupé, debout,
avec leurs voix pour seul drapeau.
Les concepteurs se sont saoulés de poésie pour créer
Attentat, à partir des textes de plus d’une trentaine d’auteurs :
Hubert Aquin, Marjolaine Beauchamp, Maxime Catellier,
Véronique Côté, Jean-Paul Daoust, Carole David, Evelyne de la Chenelière,
Jean-Marc Desgent, Louise Desjardins, Stéphane Despatie,
Geneviève Desrosiers, Catherine Dorion, Alexandre Dostie,
Simon Dumas, Alexandre Faustino, Steve Gagnon, Roland Giguère,
Gérald Godin, François Guerrette, Benoît Jutras, Natasha Kanapé Fontaine,
SylvieLaliberté,CatherineLalonde,RenéLapierre,Jean-SébastienLarouche,
Nicolas Lauzon, Daniel Leblanc-Poirier, Geneviève Letarte,
Mariève Maréchal, Gaston Miron, Jocelyn Pelletier et Jean-Philippe Tremblay.
éparatoires
- Evelyne de la Chenelière
e Périscope dans vos classes!
scope offre des ateliers scolaires préparatoires.
scène se rend dans vos classes offrir un atelier interactif
es ainsi que sur les thèmes plus larges des métiers du théâtre.
alimenter la réflexion de vos étudiants.
Idée originale et mise en scène : Gabrielle Côté et Véronique Côté
Distribution : Alex Bergeron, Véronique Côté,Catherine-Amélie Côté,
Gabrielle Côté, Steve Gagnon et Alexandrine Warren
Compagnie : Théâtre [mo]
* Communiquez avec nous pour déterminer une date de matinée scolaire.
Les véritables aventures de don quichotte
de la mancha d’après d’authentiques témoignages et stupéfiantes découvertes
À partir de secondaire 1
Du 21 février au 11 mars 2017*
Style : Théâtre avec marionnettes et comédiens
Thèmes : Imagination, idéalisme, folie, littérature, rapport entre le réel et la
fiction, philosphie, fantaisie historique
Un certain Maese Pedro, fameux montreur de marionnettes de la Mancha, aurait
fait d'étonnantes découvertes autour de l'œuvre de Cervantès, lui faisant mettre
en doute la nature de la frontière séparant réalité et fiction.
Une nouvelle création fantaisiste, autour des aventures du
mythique chevalier errant de
Miguel de Cervantès, Don Quichotte de la Mancha.
Maese Pedro et l’équipe réunie par Philippe Soldevila révèlent pour la première
fois, après plus de 400 ans, cette histoire inédite.
Texte et idée originale : Philippe Soldevila, d’après Cervantès
Mise en scène : Philippe Soldevila
Distribution : Victor Alvaro, Savina Figueras, Pierre Robitaille et Nicola-Frank Vachon
Compagnies : Théâtre Sortie de Secours, Pupulus Mordicus et Gataro (Barcelone)
Pour réussir un poulet
Du 14 au 25 mars 2017*
À partir de secondaire 4
Thèmes : Responsabilité, valeurs, identité
Pour réussir un poulet, récipiendaire du Prix littéraire du Gouverneur général en 2015, dresse un portrait sans fioritures de la
petite racaille et de ceux qui doivent parfois marcher sur leurs principes pour garder la tête hors de l’eau.
Avec leur franc-parler, les personnages de Fabien Cloutier luttent tant bien que mal pour se sortir du trou. L’auteur partage
sa grande conscience sociale de façon crue, comme la vie l’est parfois. Pour réussir un poulet illustre avec un humour cinglant le
mal de vivre d’une frange de la société qui, à force de trimer dur pour une minable pitance, finit, au pied du mur, par sacrifier
l’une de ses plus grandes richesses : ses valeurs.
Extrait
C’est que les huîtres, quand t’achètes ça à l’épicerie,
y a plein d’monde qui font du profit su ton dos.
Moi c’est ce profit-là qui m’intéresse. Faque j’ai
besoin de partners pour un projet de transport.
Pis de vente. Ça m’prend des gars disponibles. Pis
motivés. Moi j’fournis le truck, le gaz pour Caraquet
aller-retour, j’finance l’achat des huîtres. Huit cents
caisses. Y reviennent. Y vendent. C’est ça la job.
Texte et mise en scène : Fabien Cloutier
Distribution : Denis Bernard, Gabrielle Côté, Guillaume Cyr, Marie Michaud et Hubert Proulx
Compagnie : Théâtre de La Manufacture
* Communiquez avec nous pour déterminer une date de matinée scolaire.
L’art de la chute
Du 4 au 22 avril 2017*
À partir de secondaire 4
Thèmes : Art contemporain, art visuel, économie, finance
Le 15 septembre 2008, la banque Lehman Brothers déclare
faillite. Une vente aux enchères historique a lieu au même
moment à Londres : l’artiste contemporain Damien Hirst
vend pour 147 M $ une série d’œuvres originales.
De par sa nature, le capitalisme s’infiltre dans
toutes les sphères de la société. Il a ainsi gagné
l’art comme le reste.
Dans chaque trade, il y a toujours
quelqu’un qui se fait avoir.
Faut que tu saches qui se fait avoir.
Parce que si tu le sais pas, c’est toi qui se fait avoir.
Le soir où a lieu la vente sont réunis une artiste du cuivre, son
amie récemment mise à pied de chez Lehman Brothers et un
trader new-yorkais, venu pour la vente. Entre l'artiste et le
trader s'amorcera une liaison qui, bien que brève, ne sera ni
désintéressée, ni sans conséquences.
Mise en scène et direction de la création : Jean-Philippe Joubert
Création et/ou interprétation : Véronique Côté, Claudia Gendreau, Jean-Michel Girouard, Valérie Laroche,
Danielle Le Saux-Farmer, Marianne Marceau, Caroline Martin, Olivier Normand et Pascale Renaud-Hébert
Compagnie : Nuages en pantalon - compagnie de création
Le Piano à Voile
variations sur un même thème
Du 19 avril au 6 mai 2017*
À partir de secondaire 1
Style : Théâtre miniature, théâtre de marionnettes
Thèmes : Amour, solitude, inspiration, musique
Les modalités de réservation et le tarif sont différents pour ce spectacle, la capacité étant limitée à 32 spectateurs par représentation.
Le jour, la nuit, le vent. Une forêt enneigée. Des rencontres, réelles ou imaginaires.
Des roses. Une Rose. Une envolée.
Par la fenêtre ouverte, il y a le jour, la nuit, le vent, une forêt enneigée et les rêves,
désirs et délires d’un pianiste endormi. Il y a aussi un petit oiseau gris qui a perdu son
chant et une rose empêtrée parmi les roses.
Reconnus pour leurs spectacles dont la force réside dans l’art de l’image, de la
marionnette et des objets miniatures, les concepteurs d’Ubus présentent une envolée
ludique et poétique, laissant toute la place à des univers sublimés par la musique et le
son.
Idée originale : Agnès Zacharie
Distribution : Éric Leblanc et Agnès Zacharie
Compagnie : Ubus Théâtre
Coproduction : Théâtre la Comète de Châlon en Champagne
* Communiquez avec nous pour déterminer une date de matinée scolaire.
Calendrier de
saison
Dreamland
#PigeonsAffamés
St-Agapit 1920
Fire Lake, ville minière, 1986
Album de finissants
Attentat
Les véritables aventures de
Don Quichotte de la Mancha
Pour réussir un poulet
L’Art de la chute
Le Piano à Voile
Les représentations sont à 19 h les mardi et mercredi, à 20 h les jeudi et vendredi et à 16 h le samedi.
renseignements et réservations
Chers profs,
C’est avec grande fierté que nous vous présentons la programmation 16-17, qui nous apparait particulièrement
riche et indiquée pour le public scolaire.
Nous croyons que le théâtre de création est un outil unique de formation, de sensibilisation et de découvertes, qui
permet aux jeunes de se questionner sur le monde afin d’y prendre leur place. Spectateurs, artisans et artistes de
demain, vos étudiants sont non seulement les bienvenus dans nos salles, ils y sont espérés, essentiels.
Nous ne pouvons que vous remercier de votre intérêt, qui contribue à développer la curiosité de la génération à
venir. N’hésitez jamais à communiquer avec nous pour toute question.
Au plaisir de vous recevoir bientôt,
Sophie Vaillancourt-Léonard
Responsable des communications, du
développement et de la mise en marché
418 648-9989, poste 27
[email protected]
coordonnées
Pour information ou réservation :
418-648-9989, poste 22
[email protected]
Théâtre Périscope
2, rue Crémazie Est
Québec, Qc
G1R 2V2
Billetterie : 418 529-2183
theatreperiscope.qc.ca
Merci à nos partenaires :
Martin Murphy
Adjoint aux communications et au développement
418 648-9989, poste 22
[email protected]
theatreperiscope.qc.ca
Pour information ou réservation :
418-648-9989, poste 22
[email protected]