LW30-38 pro commercial scrubber drier 29/09/2014

1/5
LW30-38 pro commercial scrubber drier
29/09/2014
SCRUBBER DRIER Highly innovative multi-functional scrubber/drier
AUTOLAVEUSE professionnelle compacte multifonctionnelle
LAVASCIUGA professionale compatta multifunzione
FREGADORA profesional compacta multifuncional
LW30pro Dual motor
Dual motor scrubber drier width 30 cm
Autolaveuse à deux moteurs largeur 30 cm
Lavasciuga a due motori larghezza 30 cm
Fregadora pavimentos dos motores ancho 30 cm
Code 098525081
LW38pro Dual motor
Dual-motor scrubber drier width 38 cm
Autolaveuse à deux moteurs largeur 38 cm
Lavasciuga a due motori larghezza 38 cm
Fregadora pavimentos 2 motores ancho 38 cm
Code 098535081
Lindwash 30 blue metalized + suction control + accesories
Dual motor scrubber drier + succion control + kit spray + windows tool width 30 cm
Autolaveuse à deux moteurs + contròle aspi + kit injection + lave vitre argeur 30 cm
Lavasciuga a due motori + controllo aspi + kit estraz + lava vetri larghezza 30 cm
Fregadora pavimentos dos motores + control succión + kit spray + limpia cirstales ancho 30
Code 098866681
Brush roller 30 option
Brush roller 30 bristle 0,15 soft - standard on Lindwash
Brosse cylindrique 30 poil 0,15 souple blanche - standard seul sur Lindwash
Rullo 30 setola 0,15 morbido bianco—standard su Lindwash 30
Cepillo 30 cerdas 0,15 blando blanco—estándar sobre Lindwash 30
Code 088250381
Brush roller 30 standard on LW30-38pro
Brush roller 30 bristle 0,20 medium black
Brosse cylindrique 30 poil 0,20 médium noire
Rullo 30 setola 0,20 intermedio nero
Cepillo 30 cerdas 0,20 medio negro
Code 088270381
Brush roller 30 option
Brush roller 30 bristle 0,25 hard red
Brosse cylindrique 30 poil 0,25 dure rouge
Rullo 30 setola 0,25 duro rosso
Cepillo 30 cerdas 0,25 duro rojo
Code 087800381
Polishing roller-pad 30 option
Polishing roller-pad 30 white
Pad lustrante 30 blanche
Pad lucidante 30 bianco
Pad para lustrado 30 blanco
Code 180090381
www.lindhaus.it [email protected] Tel. +39 049 87 00 307 Fax +39 049 87 00 605
2/5
LW30-38 pro
SCRUBBER DRIER Highly innovative multi-functional scrubber/drier
AUTOLAVEUSE professionnelle compacte multifonctionnelle
LAVASCIUGA professionale compatta multifunzione
FREGADORA profesional compacta multifuncional
Abrasive roller pad 30 option
Abrasive roller-pad 30 rouge
Brosse abrasive 30 rouge
Rullo abrasivo 30 rosso
Cepillo abrasivo 30 rojo
Code 180100381
Brush roller 38 option
Brush roller 38 bristle 0,15 soft white
Brosse cylindrique 38 poil 0,15 souple blanche
Rullo 38 setola 0,15 morbido bianco
Cepillo 38 cerdas 0,15 blando blanco
Code 088260381
Brush roller 38 standard
Brush roller 38 bristle 0,20 medium black
Brosse cylindrique 38 poil 0,20 médium noire
Rullo 38 setola 0,20 intermedio nero
Cepillo 38 cerdas 0,20 medio negro
Code 088280381
Brush roller 38 option
Brush roller 38 bristle 0,25 hard red
Brosse cylindrique 38 poil 0,25 dure rouge
Rullo 38 setola 0,25 duro rosso
Cepillo 38 cerdas 0,25 duro rojo
Code 087810381
Polishing roller-pad 30 option
Polishing roller-pad 38 white
Pad lustrante 38 blanche
Pad lucidante 38 bianco
Pad para lustrado 38 blanco
Code 180070381
Abrasive roller pad 38 option
Abrasive roller-pad 38 rouge
Brosse abrasive 38 rouge
Rullo abrasivo 38 rosso
Cepillo abrasivo 38 rojo
Code 180080381
Squeegge 30 standard
Kit squeegee 30 polyurethane « 1 front + 1 back »
Jeu suceurs 30 polyuréthane « 1 avant + 1 arrière »
Kit squeegee 30 poliuretano « 1 davanti + 1 ietro »
Juego labios 30 poliuretano « 1 delante + atrás»
Code 089650081
www.lindhaus.it [email protected] Tel. +39 049 87 00 307 Fax +39 049 87 00 605
3/5
LW30-38 pro
SCRUBBER DRIER Highly innovative multi-functional scrubber/drier
AUTOLAVEUSE professionnelle compacte multifonctionnelle
LAVASCIUGA professionale compatta multifunzione
FREGADORA profesional compacta multifuncional
Squeegge 38 standard
Kit squeegee 38 polyurethane « 1 front + 1 back »
Jeu suceurs 38 polyuréthane « 1 avant + 1 arrière »
Kit squeegee 38 poliuretano « 1 davanti + 1 dietro »
Juego labios 38 poliuretano « 1 delante + 1 atrás »
Code 089730081
Carpet nozze 30 option
Kit carpet 30 « 1 front + 1 back » only on LW30
Jeu suceurs tapis 30 « 1 avant + 1 arrière » only seul sur LW30
Kit tappeti 30 « 1 davanti + 1 dietro » solo su LW30
Juego labios alfombra 30 « 1 delante + 1 atrás » sólo con LW30
Code 089480081
Kit spray extraction option
Kit spray extraction 4 pieces
Jeu injecteur / extracteur 4 pièces
Kit lava tapezzeria 4 pezzi
Juego inyección extracción
Code 088160081
Window clearing tool option
Window cleaning tool with 2 reusable microfiber wipers
Accessoire lave-vitres - raclette aspirante/gicleur - fourni avec 2 lingettes microfibre lavables
Accessorio tergi-vetri aspirante fornito con 2 panni in microfibra lavabili
Accesorio limpia cristales aspirante incluído 2 paños microfibra lavable
Code 032090000
Kit water filter
Kit water filter
Filtre à eau
Kit filtro acqua
Filtro agua
Code 0891800081
NEUTROLUX
Detergent for ceramic, marble, wood - 1 box of 6 bottles = total 6 liters
Détergent pour céramique, marbre, parquet -carton 6 bouteilles de 1 litre
Détergente per ceramica, marmo, parquet - cartone da 6 bottiglie da 1 lt
Detergente para cerámica, mármol, parquet - bulto 6 botellas de 1 l.
Code 031330000
ACTIPLUS
Detergent for oil and grease, animal and vegetable - box of 6 bottles = total 6 liters
Détergent pour huiles et graisses , animal et végétal - carton 6 bouteilles de 1 litre
Detergente per oli et grassi, animale e vegetale - cartone da 6 bottiglie da 1 lt.
Detergente para aceites y grasas animales y vegetales - bulto 6 botellas de 1 l.
Code 031840000
www.lindhaus.it [email protected] Tel. +39 049 87 00 307 Fax +39 049 87 00 605
26/09/2014
4/5
LW30-38 pro
SCRUBBER DRIER Highly innovative multi-functional scrubber/drier
AUTOLAVEUSE professionnelle compacte multifonctionnelle
LAVASCIUGA professionale compatta multifunzione
FREGADORA profesional compacta multifuncional
Actistrong
Detergent Highly alkaline degresser - box of 6 bottles = total 6 liters
Détergent dégraissant fortement alcalin - carton 6 bouteilles de 1 litre
Detergente sgrassante fortemente alcalino - cartone da 6 bottiglie da 1 lt.
Detergente desgrasante alcalino - bulto de 6 botellas de 1 l.
Code 032190000
Textile
Detergent for injection/extraction carpets/textiles - box of 6 bottles = total 6 liters
Détergent pour inject/extract. de tapis/surfaces textiles - carton 6 bouteilles de 1 l.
Détergente per lavaggio a iniezione/estraz. di tappeti e tessuti 1 carton 6 bott. da 1 lt.
Dtergente para limpieza inyección/extracción alfombras y tapizados - bulto 6 botellas de 1 l.
Code 031850000
Filter housing
Filter housing complete without sponge filter
Porte-filtre complet + bouchon doseur - filtre en éponge exclu
Sede filtro + tappo dosatore - filtro in spugna escluso
Porta filtro + tapón dosador - filtro de esponja no incluído
Code 088384181
Water tank
Double water tank 2,5+2,5 liters
Réservoir double eau propre/eau sale 2,5+2,5 litres
Serbatoio doppio acqua pulita/acqua recupero 2,5+2,5 litri
Depósito doble agua/limpia/agua recuperación 2,5+2,5 litros
Code 0807880081
Pump standard
Pump 240 volt
Pompe 240 volt
Pompa 240 volt
Bomba 240 volt
Code 023280000
Vacuum motor
Vacuum motor 240 volt + gaskets
Motor aspiration 240 volt + joints
Motore aspirazione 240 volt + guarnizioni
Motor succión 240 volt + juntas
Code 087850081
Brush motor
Brush motor
Moteur brosse
Motore rullo
Motor cepillo
Code 000000000
www.lindhaus.it [email protected] Tel. +39 049 87 00 307 Fax +39 049 87 00 605
5/5
LW30-38 pro
SCRUBBER DRIER Highly innovative multi-functional scrubber/drier
AUTOLAVEUSE professionnelle compacte multifonctionnelle
LAVASCIUGA professionale compatta multifunzione
FREGADORA profesional compacta multifuncional
Motor protection filter
Motor protection filter
Filtre éponge protection moteur
Filtro spugna protezione motore
Filtro esponja protectión motor
Code 013580000
Single packaging
Single packaging cm. 60 x 40 x h.48 Kg. 17
Emballage unité
Imballo singolo
Bulto unidad
Code 000000000
Video
Complete video from the receipt of the box containing the machine click on the icon
Vidéo complète depuis la réception du colis contenant la machine cliquez sur l’icone
Video completo dal ricevimento della scatolola contenente la macchina cliccate sull’icona
Video completo desde la recepción de la máquina haga clic en el icono
Code
Guide and parts manual
Guide and parts manual - download at www.lindhaus.it
Notice d’utilisation et éclaté pièces - téléchargeable sur notre site en français
Libretto istruzioni e esploso parti ricambio - scaricabili sul sito www.lindhaus.it
Manual de uso y despiece ficheros descargables en nuestra página web www.lindhaus.it
Code
Video assistance
Assistance Video
Vidéo SAV et démontage remplacement pièces
Video assitance sostituzione parti
Video reparaciones
Demonstration video
Demonstration video
Vidéo seule démonstration
Video solo demo
Video sólo demo
www.lindhaus.it [email protected] Tel. +39 049 87 00 307 Fax +39 049 87 00 605