Features Fonctions Funciones

Features
Fonctions
Funciones
Press ≤ + code:
Background Music ...................... °fl
Call Forward ...............................›
Call Park ..................................... ‡›
Call Pickup.................................. ‡fi
Conference/Transfer ................... ‹
Do Not Disturb ............................ °fi
Hold ............................................ ≥
Last Number Redial ....................fi
Link ........................................... ‡⁄
Message - Send.......................... ⁄
Page ........................................... fl‚
Ring Again .................................. ¤
Speed Dial .................................. ‚
Transfer (if equipped)..................‡‚
Voice Call.................................... flfl
Voice Call Deny .......................... °°
Activation ≤ + code :
Communication directe .............. flfl
Composition abrégée ................. ‚
Conférence/transfert .................. ‹
Garde......................................... ≥
Garde par indicatif...................... ‡›
Inhibition communication directe ...... °°
Liaison........................................ ‡⁄
Message - envoi......................... ⁄
Musique d’ambiance .................. °fl
Ne pas déranger ........................ °fi
Prise d'appel .............................. ‡fi
Rappel automatique .................. ¤
Recomposition du dernier numéro.... fi
Recherche de personnes ........... fl‚
Renvoi automatique ................... ›
Transfert (certains systèmes seul.) ... ‡‚
Oprima ≤ + código:
Anuncio ....................................... fl‚
Atender llamada .......................... ‡fi
Comunicación directa .................. flfl
Comunicación directa negada ..... °°
Conferencia/transferencia ...........‹
Desvío de llamadas ..................... ›
Envío de mensajes ......................⁄
Estacionamiento de llamadas...... ‡›
Marcado rápido ........................... ‚
Música de fondo .......................... °fl
No interrumpir.............................. °fi
Repetir el último número ............. fi
Repetir llamada ........................... ¤
Retención .................................... ≥
Señal ........................................... ‡⁄
Transferencia (en ciertos sistemas) .... ‡‚
To cancel, enter ≤ + £ + code.
Désactivation ≤ +£ + code.
To program a button, press ≤ + code:
External Autodial......................... •⁄
Internal Autodial.......................... •¤
Feature Autodial.......................... •‹
N0224 891
Programmation ≤ + code :
Comp. auto. numéro extérieur ....... •⁄
Comp. auto. numéro intérieur ........ •¤
Comp. auto. code de fonction........ •‹
N0224 891
11
2
Features
2
Para cancelar, ≤ + £ + código.
Para programar una tecla, oprima ≤
+ código:
Programación marcado auto ext...... •⁄
Programación marcado auto int ...... •¤
Programación códgo de función...... •‹
N0224 891
3
Feature
s
Press
≤
Press ≤ + code:
Background + code:
°fl
Background Music.................
Call Forwa Music .................
Call Forward ........................›
rd ........
°fl
Call Park
................
‡›
Call Park.............................
................
›
Call Pickup
‡fi
.............
Call Pickup..........................
Conference/........................ ‡›
‹
.. ‡fi
Conference/Transfer..............
Transfer.
Do Not Distur
°fi
.............
Do Not Disturb .....................
Hold ........ b.................. ‹
≥
...
Hold ...................................
Last Numb ......................... °fi
..
er
Last Number Redial...............fi
Link ........ Redial........... ≥
‡⁄
....fi
Link .................................
Message ........................
⁄
- Send
. ‡⁄
Message - Send ..................
........
Page ........
..........
Page..................................fl‚
Ring Again ........................ ⁄
¤
..fl‚
Ring Again ..........................
Speed Dial ........................
‚
..
Speed Dial ..........................
Transfer (if ........................ ¤
‡‚
.. ‚
equipped)
Transfer (if equipped) ............
Voice Call
flfl
............
Voice Call ............................
Voice Call ........................ ‡‚
°°
.... flfl
Deny ........
Voice Call Deny ...................
........... °°
To cancel,
+ code.
+
enter ≤
To cancel, enter ≤ £
+ £ + code.
≤ + code: To program a button
To program a button, press
External Autodia , press ≤
•⁄
+ code:
External Autodial ..................
Internal Autodia l ..................
. •¤
•⁄
Internal Autodial..................
l...........
........ •¤
Fe
Pres atu
res
Back s
Call grou ≤
Call Forw nd + code
Call Park ard. Musi :
Conf Picku ...... ...... c....
Do eren p.... ...... ...... ......
Hold Not ce/Tr ...... ...... ...... .......
Last ...... Distu ansfe ...... ...... .....› °fl
Link Num ...... rb..
r..... ...... .....
Mess
ber ...... ......
....‡ ‡›
Redi ...... ...... .........‹
Page age......
fi
al... ....... ......
Ring ...... - ......
Spee Agai ...... Send ............ ...... .... .°
...... ≥ fi
Tran d
n... ...... ......
Voice sfer Dial...... ...... ...... ...... .........‡ fi
......
Voice Call (if equip
...... ...... ......
Call ...... ped) ...... ...... ....fl ⁄ ⁄
To
Deny ...... ...... ...... .....¤ ‚
canc
el,
...... ...... ...... ..‚
enter
...... ....... ‡‚
Exte gram
≤
...... ...fl
Inter rnal
nal Auto a butto
. °° fl
+
Auto dial n,
£
+ code
Print
dial. ...... press
ed
...... ...... ≤
.
in Cana
...... ...... ......
...... ...... •⁄+ code
da
P091
...... •¤
:
. •‹
3999
03