medical medical medical - XL

210
69
72
69
Pms Cool Gray 11 C 80%
MEDICAL
55%
100%
55%
100%
Capteur de Graisses
Aux Vitamines A, D & E
XL-S Medical Capteur de Graisses contient de la Litramine™, dont l’efficacité a été cliniquement
prouvée, et des vitamines liposolubles essentielles. Il a été cliniquement prouvé que le XL-S Medical
Capteur de Graisses capte les graisses alimentaires avant d'apporter à l'organisme des vitamines
liposolubles. En fait, le XL-S Medical Capteur de Graisses est un outil efficace de contrôle du poids qui
vous aide à perdre plus de poids qu'avec un régime et de l'exercice physique uniquement.
XL-S Medical Capteur de Graisses est un dispositif médical certifié pour le traitement et la prévention
de l’excès de poids, et en général, pour le contrôle du poids. Son innocuité et son efficacité ont été
évaluées conformément à la directive européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.
La technologie circadian fait d’XL-S Medical Capteur de Graisses un produit unique. XL-S Medical
Capteur de Graisses utilise la technologie circadian pour libérer, en premier lieu la Litramine™ et en
second lieu, les vitamines liposolubles. Tout d’abord, la Litramine™, un complexe de fibres, capte les
graisses alimentaires et forme ainsi un complexe fibres-graisses volumineux. Ce complexe
fibres-graisses étant trop gros pour être absorbé dans l’intestin grêle, est alors éliminé par les voies
naturelles. Après la phase de capture des graisses par les fibres, les vitamines liposolubles essentielles A,
D et E sont libérées et absorbées par l’organisme. Cela optimise l’absorption des vitamines liposolubles.
En plus de son rôle de capteur de graisses, XL-S Medical Capteur de Graisses aide également à réduire
les fringales et l’appétit.
80%
Composition d’XL-S Medical Capteur de Graisses:
Atteindre le poids désiré avec XL-S Medical Capteur de Graisses:
Même si utiliser XL-S Medical Capteur de Graisses est une étape importante pour contrôler son
poids, il est recommandé de l'intégrer à un programme de contrôle du poids multidisciplinaire.
Contrôler son poids efficacement demande un engagement à long terme et un mode de vie sain.
Qu'est-ce que XL-S Medical?
XL-S Medical est une gamme complète de produits innovants pour le contrôle du poids, conçue pour
aider chaque personne à atteindre le poids qu’elle désire, tout en gardant un Indice de Masse
Corporelle (IMC) raisonnable.
La prise de ces produits doit vous inciter à manger plus sainement, car une alimentation équilibrée et
modérée est la base du contrôle du poids.
Grâce à ces produits, vous serez en mesure de réduire l’absorption de calories issues de graisses et de
glucides et de modérer votre appétit tout en profitant de vos repas
Avoir une alimentation équilibrée est facile avec XL-S Medical, si vous:
• voulez réduire votre apport calorique quotidien issu des graisses.
Solution: XL-S Medical Capteur de Graisses + vitamines
• voulez réduire votre apport calorique quotidien en glucides.
Solution: XL-S Medical Bloqueur de Glucides
• mangez constamment entre les repas/voulez modérer votre appétit excessif.
Solution: XL-S Medical Réducteur d’Appétit
Les produits XL-S Medical sont fabriqués à partir d'ingrédients actifs naturels, issus de la
recherche scientifique, dont l'innocuité et l'efficacité sont contrôlées de façon indépendante.
Pour obtenir des informations complémentaires concernant le contrôle du poids ou
comment avoir une meilleure hygiène de vie et une alimentation plus équilibrée, consulter le
site internet www.xlsmedical.com.
Fabricant: InQpharm Europe Ltd., Waldseeweg 6, 13467 Berlin, Allemagne.
Belgique: distribué par Omega Pharma Belgium NV, Venecoweg 26, 9810 Nazareth.
Litramine est une marque déposée par InQpharm group of companies.
Dernière révision: septembre 2012
Précautions d’emploi:
• Uniquement recommandé aux adultes de plus de 18 ans. Chez les adolescents de 12 à 18 ans,
demander l’avis d’un médecin.
• XL-S Medical Capteur de Graisses est déconseillé aux femmes enceintes ou qui allaitent, ainsi
qu’aux personnes ayant un IMC (Indice de Masse Corporelle) inférieur à 18,5.
• Ne pas utiliser ce produit dans l’intervalle de 2h, qui suit ou précède la prise de médicaments
liposolubles (pilule contraceptive par exemple).
• XL-S Medical Capteur de Graisses contient des traces d’acide oxalique, présent dans beaucoup de
légumes verts. En cas de maladie des reins ou de calculs rénaux, évitez d’utiliser ce produit
régulièrement.
• Ce produit contient de la vitamine A sous forme de rétinol.
Ne pas utiliser ce produit ...
- en cas de grossesse ou si un risque de grossesse existe
- en cas de consommation régulière (au moins une fois par semaine) de foie ou des préparations à
base de foie en combinaison avec des produits contenant du rétinol
- en cas de risque d’ostéoporose (femmes ménopausées et personnes âgées)
V02
mogelijk dat diabetici hun antidiabeticumbehandeling moeten aanpassen om hypoglycemieaanvallen te voorkomen.
- als u medicatie neemt om de cholesterol te verlagen
- als u aan een medische aandoening lijdt
• Er werden slechts zeer zelden ongewenste bijwerkingen vastgesteld (≤ 0,01 %). Het ging in die
gevallen om overgevoeligheidsreacties die kenmerkend zijn voor voedselallergieën, zoals uitslag, jeuk,
lichte zwelling en lichte darmklachten. Als deze bijwerkingen zich voordoen, dient u de behandeling
stop te zetten.
Bewaring:
• Buiten het bereik van kinderen bewaren.
• Droog bewaren bij maximaal 25 °C.
• Vervaldatum: zie de verpakking en blisterverpakking.
Het gewenste gewicht bereiken met XL-S Medical Vet Binder
Zelfs als het gebruik van XL-S Medical Vet Binder belangrijk is om uw gewicht onder controle te houden, wordt
aanbevolen dit te integreren in een multidisciplinair gewichtsbeheersingsprogramma. Uw gewicht doeltreffend
onder controle houden is een verbintenis op lange termijn die een gezonde levenswijze vergt.
Wat is XL-S Medical?
XL-S Medical is een compleet assortiment van innoverende producten om uw gewicht onder controle te
houden, ontworpen om iedereen te helpen het gewenste gewicht te bereiken terwijl u een redelijke Body Mass
Index (BMI) behoudt.
Het innemen van deze producten moet een aansporing zijn om gezonder te eten daar een evenwichtig en
gematigd voedingspatroon de basis vormt om uw gewicht onder controle te houden.
Dankzij deze producten zult u minder calorieën opnemen afkomstig van vetten en koolhydraten en uw eetlust
inperken terwijl u toch nog kunt genieten van uw maaltijd.
Een evenwichtig voedingspatroon krijgen is makkelijk met XL-S Medical, indien u:
• u uw dagelijkse calorie-inname afkomstig uit vetten wil verminderen.
Oplossing: XL-S Medical Vet Binder + vitamines
• u uw dagelijkse calorie-inname afkomstig uit koolhydraten wil verminderen..
Oplossing: XL-S Medical Koolhydraten Blokker
• constant eet tussen de maaltijden door/u uw overdreven eetlust wilt afremmen.
Oplossing: XL-S Medical Eetlust Remmer
De producten van XL-S Medical worden vervaardigd met wetenschappelijk ontwikkelde natuurlijke
werkzame stoffen, waarvan de veiligheid en doeltreffendheid door een onafhankelijke partij worden
beoordeeld.
Voor bijkomende informatie betreffende het onder controle houden van uw gewicht of de manier om
tot een betere levenshouding of evenwichtiger voedingspatroon te komen, kunt u surfen naar de
website www.xlsmedical.com.
Fabrikant: InQpharm Europe Ltd., Waldseeweg 6, 13467 Berlin, Duitsland.
België: verdeeld door Omega Pharma Belgium NV, Venecoweg 26, 9810 Nazareth.
Litramine is een gedeponeerd merk van InQpharm group of companies.
Laatste herziening: september 2012
MEDICAL
Fett Binder
Mit den Vitaminen A, D & E
XL-S Medical Fett Binder enthält Litramine™, dessen Wirksamkeit klinisch erwiesen ist, sowie wichtige
fettlösliche Vitamine. Es wurde klinisch nachgewiesen, dass XL-S Medical Fett Binder
Nahrungsmittelfette bindet, bevor es den Körper mit fettlöslichen Vitaminen versorgt. Eigentlich ist XL-S
Medical Fett Binder ein wirksames Mittel zur Gewichtskontrolle, mit dem Sie mehr Gewicht verlieren
können als nur mit Diäten und Sport.
XL-S Medical Fett Binder ist ein zertifiziertes Medizinprodukt zur Behandlung und Vermeidung von
Übergewicht und zur generellen Unterstützung der Gewichtskontrolle. Die Sicherheit und Wirksamkeit
wurden gemäß der Europäischen Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte bestätigt.
Die zirkadiane Technologie von XL-S Medical Fettbinder macht es zu einem einzigartigen Produkt.
XL-S Medical Fettbinder nutzt diese Technologie, um erst Litramine™ und dann die fettlöslichen
Vitamine im Körper freizusetzen. Zuerst verbindet sich der Faserkomplex Litramine™ mit dem Fett aus
der Nahrung und bildet einen voluminösen Fett-Faser-Komplex. Da der Fett-Faser-Komplex zu groß ist,
um vom Dünndarm absorbiert zu werden, wird er letztendlich aus dem Körper ausgeschieden. Nach der
Fettbindungsphase durch die Fasern werden die essenziellen fettlöslichen Vitamine A, D und E freigesetzt
und vom Körper. Dies optimiert die Absorption der fettlöslichen Vitamine.
Neben dem Binden von Fett bremst der XL-S Medical Fett Binder auch Heißhungerattacken und zügelt
den Appetit.
Zusammensetzung des XL-S Medical Fett Binders:
Jede Tablette enthält:
Wirkstoff: Litramine™, ein patentierter Faserkomplex (Feigenkaktus).
Hilfsstoffe: Mikrokristalline Cellulose, Calciumhydrogenphosphat-Dihydrat, vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose, Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Chlorophyllin.
Weitere Inhaltsstoffe: Vitamin A-Acetat (Retinol), Vitamin D3 (Cholecalciferol) und Vitamin E-Acetat
(Alpha-Tocopherol).
Der gesamte Vitamingehalt in sechs (6) Tabletten
Vitamin A 800 µg
Vitamin D3 5 µg
Vitamin E 10 mg
XL-S Medical Fett Binder, dessen Sicherheit bewiesen ist, wird gut vertragen. XL-S Medical Fett Binder
enthält keinerlei künstliche Geschmacksstoffe, Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder Salz.
Einnahmeempfehlungen:
• 3 x 2 Tabletten pro Tag mit Flüssigkeit einnehmen. Wenn Sie essen, sofort nach den Mahlzeiten
einnehmen.
• Keinesfalls mehr als sechs (6) Tabletten pro Tag einnehmen.
• Sie können XL-S Medical nach Erreichen Ihres angestrebten Gewichts auch weiterhin einnehmen,
z.B. nach einer besonders kalorienreichen Mahlzeit, um eine Gewichtszunahme zu vermeiden.
MEDICAL
Vet Binder
Met Vitamines A, D & E
XL-S Medical Vet Binder bevat Litramine™, waarvan de doeltreffendheid klinisch bewezen werd en
essentiële vetoplosbare vitamines. XL-S Medical Vet Binder is een klinisch bewezen vetbinder, die
vetten uit de voeding bindt voordat het de voorraad vetoplosbare vitamines in het lichaam aanvult.
XL-S Medical Vet Binder is een effectief middel voor gewichtsbeheersing dat u helpt om meer gewicht
te verliezen dan met een dieet en lichaamsbeweging alleen.
XL-S Medical Vet Binder is een gecertificeerd medisch hulpmiddel voor de behandeling en preventie
van overgewicht en algemene gewichtsbeheersing. Zijn veiligheid en doeltreffendheid werden
bepaald volgens de Europese richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen.
Dankzij de circadiaanse technologie van XL-S Medical Vet Binder is dit een uniek product. XL-S
Medical Vet Binder gebruikt de circadiaanse technologie om achtereenvolgens Litramine™ en
vetoplosbare vitamines te laten vrijkomen. Eerst bindt het vezelcomplex Litramine™ zich met vet uit
voedsel en wordt het een groot vet-vezelcomplex. Aangezien het vet-vezelcomplex te groot is om in de
dunne darm geabsorbeerd te worden, wordt het uiteindelijk uit het lichaam uitgescheiden. Na de
vetbindingsfase door de vezels komen de essentiële vetoplosbare vitamines A, D en E vrij en worden ze
in het lichaam opgenomen. Dit optimaliseert de absorptie van de vetoplosbare vitamines.
Naast het binden van vet, helpt XL-S Medical Vet Binder ook de eetzucht en de eetlust te verminderen.
Samenstelling XL-S Medical Vet Binder:
Elke tablet bevat:
Actief bestanddeel: Litramine™, een gepatenteerd vezelcomplex (vijgcactus).
Hulpstoffen: Microkristallijne cellulose, calciumhydrogenofosfaatdihydraat, vernet natriumcarboxymethylcellulose, siliciumdioxide, magnesiumstearaat, chlorofylline.
Andere ingrediënten: Vitamine A-acetaat (retinol), vitamine D3 (cholecalciferol) en vitamine E-acetaat
(alfa-tocoferol).
Totale hoeveelheid vitamines in zes (6) tabletten
Vitamine A
800 µg
Vitamine D3
5 µg
Vitamine E
10 mg
XL-S Medical Vet Binder, waarvan bewezen is dat het ongevaarlijk is, wordt goed verdragen. XL-S
Medical Vet Binder bevat geen kunstmatige kleurstoffen, smaakstoffen, bewaarmiddelen of zout.
Gebruiksaanwijzing:
• Neem 3 x 2 tabletten per dag, met vloeistof. Als u eet, neem de tabletten meteen na de maaltijd.
• Neem niet meer dan zes (6) tabletten per dag in.
• U kunt XL-S Medical probleemloos blijven nemen als u uw gewenste gewicht heeft bereikt,
bijvoorbeeld als u heel calorierijk hebt gegeten, om te voorkomen dat u bijkomt.
Voorzorgsmaatregelen:
• Enkel aanbevolen voor volwassenen ouder dan 18 jaar. Vraag het advies van een arts voor jongeren
van 12 tot 18 jaar.
• XL-S Medical Vet Binder is afgeraden bij zwangere en lacterende vrouwen, alsook bij personen
met een BMI (Body Mass Index) lager dan 18,5.
• Niet innemen binnen 2 uur na het innemen van vetoplosbare medicijnen (bv. anticonceptiepil).
• XL-S Medical Vet Binder bevat kleine hoeveelheden van oxaalzuur, dat ook vaak voorkomt in
andere bladgroenten. Als u lijdt aan nierziekten of nierstenen, neem dit product dan niet op
regelmatige basis in.
• Dit product bevat vitamine A onder de vorm van retinol.
Dit product niet innemen …
- als u zwanger bent of als u zwanger wilt worden
- als u regelmatig (minstens één keer per week) lever of leverproducten eet in combinatie met
producten die retinol bevatten
- als u risico loopt op osteoporose (vrouwen na de menopauze en senioren)
• Raadpleeg uw arts alvorens XL-S Medical Vet Binder in te nemen:
- als u aan suikerziekte lijdt, aangezien XL-S Medical Vet Binder een verlaging van de
bloedglucosespiegel kan veroorzaken en aldus de insulineproductie kan verminderen. Het is
• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie XL-S Medical Fettbinder einnehmen:
- falls Sie an Diabetes leiden, kann die Einnahme von XL-S Medical Fettbinder zu einer
Absenkung des Blutzuckerspiegels führen und so die Insulinbildung bremsen. Diabetiker
müssen möglicherweise Ihre Behandlung anpassen, um eine Unterzuckerung zu vermeiden.
- wenn Sie Medikamente zur Senkung des Cholesterinspiegels einnehmen
- wenn Sie an einer Krankheit leiden
• Es wurde nur sehr selten von Nebenwirkungen berichtet (≤0.01%). Diese Überempfindlichkeitsreaktionen entsprechen den Reaktionen bei Lebensmittelunverträglichkeiten, wie Ausschlag,
Juckreiz, leichte Schwellungen und leichte Verdauungsstörungen. In diesen Fällen sollte die
Behandlung beendet werden.
Aufbewahrung:
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Trocken und nicht über 25 °C lagern.
• Verfallsdatum: siehe Verpackung und Blister.
So erreichen Sie Ihr Wunschgewicht mit dem XL-S Medical Fett Binder:
Die Einnahme von XL-S Medical Fett Binder ist zwar ein wichtiger Schritt, um Ihr Gewicht zu kontrollieren, Sie
sollten sie aber als Bestandteil eines Gesamtplans zur Gewichtskontrolle betrachten. Eine effektive Gewichtskontrolle
erfordert langfristigen Einsatz und Disziplin und einen gesunden Lebensstil.
Product details
Was ist XL-S Medical?
XL-S Medical ist ein komplettes Sortiment innovativer Produkte für die Gewichtsbeherrschung. Es wurde entworfen,
um jedermann zu helfen, das gewünschte Gewicht zu erreichen, während man einen angemessenen Body Mass Index
(BMI) beibehält.
XL-S Medical Fat Binder 60’s
(France/Belgium)
Die Einnahme dieser Produkte muss ein Ansporn sein, um sich gesünder zu ernähren, da ein ausgewogenes und
gemäßigtes Ernährungsmuster die Basis darstellt, um Ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten.
ID MXMFB60/04/PT/A/04
Dank dieser Produkte werden Sie in der Lage sein, weniger Kalorien aufzunehmen, Ihren Appetit einzuschränken und
Ihren Metabolismus (Stoffwechsel) zu stimulieren, während Sie doch noch Ihre Mahlzeiten genießen können.
Date 06/02/13
Die Erreichung einer ausgewogenen Ernährung ist einfach mit XL-S Medical, wenn Sie
• Ihre tägliche Kalorienaufnahme aus Fetten vermindern möchten.
Lösung: XL-S Medical Fett Binder + Vitamine
• Ihre tägliche Kalorienaufnahme aus Kohlenhydrate vermindern möchten.
Lösung: XL-S Medical Kohlenhydrate Blocker
• konstant zwischen den Mahlzeiten essen/Ihren übertriebenen Appetit eindämmen möchten.
Lösung: XL-S Medical Appetit Hemmer
Language(s) French, Dutch & German
Product Insert
Für zusätzliche Informationen über die Kontrolle Ihres Gewichts oder die Art und Weise, zu einer
besseren Lebenshaltung oder einer ausgewogeneren Ernährung zu gelangen, können Sie zur Website
www.xlsmedical.com surfen.
Dimension
Variant: Fat Binder
Size:
60
Unit of measurement:
caps
Item code(s):
Market: Belgium
LF00294A
Languages on the component:
Dutch - French - German
Master text version:
1
Packaging type:
carton
Barcode 1 type:
Barcode 1 nr:
Barcode 2 type:
Barcode 2 nr:
210mm(L) x 148mm(H)
Hersteller: InQpharm Europe Ltd., Waldseeweg 6, 13467 Berlin, Deutschland.
Belgien: Vertrieb durch Omega Pharma Belgium NV, Venecoweg 26, 9810 Nazareth.
Litramine ist ein eingetragenes Markenzeichen der Unternehmensgruppe InQpharm.
Letzte Überarbeitung: September 2012
Colour
CMYK  Pantone
Code Pantone Cool Grey 11C
Material
Box Paper
Sticker Others
Description Standard off set 60 g
Printing
1 side Both sides
Finishing
UV lamination
Gloss lamination
MXMFB60/04/PT/A/04
Application:
Component size (flat):
Diecut nr:
Folded size:
PO nr:
Pantone Cool Gray 11C
…/…/…
Comments:
Others
UV Varnish
Others
NA
Emboss Description
Hot-stamping Colour
Description
LF00294A
Signature:
[artwork agency]
BRIEF
Version 02
Packaging and artwork specification
Item
XL-S Medical-Produkte werden aus natürlichen Wirkstoffen hergestellt, wissenschaftlich entwickelt und
unabhängig bezüglich ihrer Sicherheit und Wirksamkeit bewertet.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Einnahme:
• Nur für Erwachsene über 18 Jahren empfohlen. Holen Sie für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren
ärztlichen Rat ein.
• Nehmen Sie XL-S Medical Fett Binder nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit
oder wenn Ihr BMI (Körpermasseindex) unter 18,5 liegt.
• Nicht einnehmen innerhalb von zwei Stunden nach der Einnahme von fettlöslichen
Medikamenten (wie z. B. der Antibabypille).
• XL-S Medical Fettbinder enthält Spuren von Oxalsäure, die auch in vielen grünen
Blattgemüsen vorkommt. Personen mit Nierenleiden oder Nierensteinen sollten dieses Mittel
daher nicht regelmäßig einnehmen.
• Das Mittel enthält Vitamin A in der Form von Retinol.
Nehmen Sie das Mittel nicht ein …
- wenn Sie schwanger sind oder es wahrscheinlich ist, dass Sie schwanger werden
- wenn Sie regelmäßig (mindestens einmal pro Woche) Leber oder Leberprodukte zusammen mit
anderen retinolhaltigen Produkten verzehren
- wenn Sie gefährdet sind, an Osteoporose zu erkranken (Frauen nach der Menopause und Senioren)
Brand: XL-S MEDICAL
148
Chaque comprimé contient:
Ingrédient actif naturel: La Litramine™, complexe de fibres végétales breveté (oponce).
Excipients: Cellulose microcrystalline, hydrogénophosphate de calcium dihydraté, croscarmellose
sodique, dioxyde de silicium, stéarate de magnésium, chlorophylline.
Autres ingrédients: Acétate de vitamine A (rétinol), vitamine D3 (cholécalciférol) et acétate de vitamine E
(alpha-tocophérol).
Quantité totale de vitamines contenues dans six (6) comprimés
Vitamine A
800 µg
Vitamine D3
5 µg
Vitamine E
10 mg
XL-S Medical Capteur de Graisses dont l’innocuité a été prouvée est bien toléré. XL-S Medical
Capteur de Graisses ne contient pas de colorants artificiels, d’arômes, de conservateurs et de sel.
Conseils d’utilisation:
• Prendre 2 comprimés 3 fois par jour avec de l’eau. Prenez les comprimés après le repas si vous
mangez.
• Ne pas dépasser six (6) comprimés par jour.
• Vous pouvez continuer à utiliser XL-S Medical sans risque une fois votre poids idéal atteint, après
avoir consommé par exemple un repas riche en calories afin d'éviter une nouvelle prise de poids.
• Consulter votre médecin avant d’utiliser XL-S Medical Capteur de Graisses:
- en cas de diabète, car XL-S Medical Capteur de Graisses peut engendrer une baisse du taux de
glucose dans le sang et ainsi réduire la production d’insuline. Pour les personnes diabétiques, il
serait alors nécessaire d’envisager avec leur médecin traitant une adaptation de leur traitement
pour éviter le risque d’hypoglycémie.
- en cas d’utilisation de médicaments contre le cholestérol
- en cas de troubles médicaux connus
• L'incidence des effets secondaires rapportés était très rare (≤ 0,01 %). Ces réactions
d'hypersensibilité étaient caractéristiques des allergies alimentaires, comme des éruptions
cutanées, des démangeaisons, de légers gonflements et de légers troubles gastro-intestinaux. Dans
ce cas, le traitement devrait être interrompu.
Conservation:
• Ne pas laisser à la portée des enfants,
• A conserver dans un endroit sec, à une température maximum de 25 °C.
• Date limite de conservation: indiquée sur la boîte et le blister.
NA
NA
Manufacturer:
InQPharm
Printer: