Carte de démarrage rapide pour les mobiles Pocket PC 5.0 de

Applications Good Messaging™
Carte de démarrage rapide pour les
mobiles Pocket PC 5.0 de Windows
Mobile™
Lanceur
Rédiger
Calendrier
Tâches
Email
Contacts Notes/Journal
Sélectionnez
le lanceur de
Good dans
le menu
Démarrer ou
l’icône Good
pour afficher
cet écran.
Indicateurs à l’écran
Service données actif (requis
pour la synchronisation Good
Messaging)
Nouveau message non lu
Message non lu avec pièce jointe
Message lu avec pièce jointe
Réponse envoyée
Message transféré
Message marqué comme terminé
Message marqué pour suivi
Message hautement prioritaire
Composition en cours
Demande de réunion
Nouvel email
La barre d’alerte à l’écran affiche des notifications de nouvel email, les requêtes Plus
terminées, les opérations de recherche de contacts terminées et les rappels. Cliquez sur
les alertes pour les ignorer.
Applications Good Messaging™
Prolonger la durée de vie de la batterie
Rechargez la batterie du mobile pendant la nuit ou quand vous n’utilisez pas votre mobile
pendant une période prolongée.
Réglez la désactivation automatique et le rétroéclairage de l’écran au minimum. Rendez-vous
pour cela dans les paramètres système (Alimentation et Rétroéclairage).
Désactivez le dispositif radio du mobile lorsque vous voyagez en avion ou dans toute zone
de non couverture.
Travaillez hors connexion dès que possible. Ce mode vous permet d’afficher et de composer
des messages.
Utilisez la fonctionnalité Bloquer l’expéditeur pour bloquer les messages d’expéditeurs
non sollicités.
Lorsque la batterie s’affaiblit, le dispositif radio s’éteint. Lorsqu’elle est complètement vide,
le mobile ne fonctionne plus mais vos données personnelles sont conservées pour une
période de 3 à 4 jours. Rechargez donc la batterie dès que possible.
Autotext (Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles
dans les versions localisées)
Élément
Majuscules et
ponctuation
Orthographe
Abréviations
Variables
Symboles
spéciaux
Chiffres
Description
La première lettre de tout mot précédé d’un point (.) et d’un espace est
automatiquement mise en majuscule. Un point (.) et un espace sont
automatiquement insérés lorsque vous appuyez deux fois de suite sur la barre
d’espace à la fin d’un mot ou d’une phrase. La première lettre du mot suivant
est alors mise en majuscule. La première lettre de toute ligne est également
mise en majuscule (par exemple chaque premier mot des éléments d’une liste).
Les erreurs d’orthographe dans les mots courants sont automatiquement corrigées.
Par exemple, lse sera remplacé par les.
Les abréviations et acronymes sont remplacés par des mots entiers.
Par exemple, mo sera remplacé par mois.
Lorsque vous saisissez ct (pour l’anglais « current time », heure actuelle),
l’heure est automatiquement insérée. Lorsque vous saisissez td (pour l’anglais
« today’s date », date du jour), la date est automatiquement insérée.
Appuyez sur Option-Barre d’espace pour afficher une liste de symboles
spéciaux. Dans les adresses email, appuyez deux fois sur la barre d’espace
pour insérer l’arobase @. Appuyez une nouvelle fois sur la barre d’espace
pour insérer le point (.) nécessaire dans les adresses email. Appuyez une
quatrième fois sur la barre d’espace pour afficher le suffixe com. Appuyez
ensuite autant de fois que nécessaire sur cette même touche afin d’afficher le
domaine désiré, à savoir .com, .net, .gov, .org, .edu, et .mil. Par exemple, pour
l’adresse « [email protected] », vous effectuez la saisie suivante : « john espace
espace abc espace espace espace ».
Dans la rubrique Contacts, le numéro est automatiquement mis en forme
lorsque vous l’enregistrez. Par exemple, si vous saisissez 9095551234,
le numéro est enregistré sous la forme (909) 555-1234.
Remarque : utilisez l’option Démarrer | Paramètres | Good Messaging | Autotext pour
personnaliser les paramètres Autotext.
Applications Good Messaging™
Good Messaging et votre téléphone
Pour effectuer un appel d’urgence lorsqu’un mot de passe est nécessaire pour accéder
aux fonctions de l’appareil et que la fonction Keyguard n’est pas sélectionnée,
l’utilisateur doit garder la touche Fn ou Maj appuyée et entrer le numéro d’urgence. Par
exemple, pour appeler le 112, l’utilisateur doit garder la touche Fn ou Maj appuyée et
taper 112. L’utilisateur peut également appuyer deux fois sur la touche Fn ou Maj et
taper le 112.
Note : Pour le Treo 700w, le Treo 700wx et le Treo 750, ceci n’est nécessaire que lorsque la
fonction Keyguard n’est pas sélectionnée.
•
•
•
•
•
•
•
Pour initier des appels téléphoniques à partir de l’application Contacts, affichez le contact désiré,
puis sélectionnez Appel contact.
L’ID de l’appelant affiche le nom du contact et le numéro de téléphone associés à tout appel
entrant, ainsi que l’indication domicile, travail ou portable.
Lorsque vous créez de nouveaux numéros abrégés favoris, le bouton de recherche permet
d’afficher vos contacts Good Messaging.
L’option d’itinérance nationale Good Messaging est disponible si l’itinérance de données est prise
en charge par votre opérateur.
Pour créer un contact Good Messaging, sélectionnez Contacts | Menu | Nouveau contact dans
l’écran Aujourd’hui.
Les applications Good Messaging sont disponibles à l’international lorsque votre mobile est
configuré pour l’itinérance internationale.
Les applications Good Messaging peuvent être utilisées en cours d’appel téléphonique.
Good Messaging poursuit le traitement des données reçues avant le début de l’appel
téléphonique. Aucune donnée n’est envoyée ou réceptionnée en cours d’appel.
Tâches courantes
Préférences et options
Tâche
Travailler hors
connexion
Configurer des
notifications
Description
Utilisez l’option de travail hors connexion pour prolonger la durée
de vie de la batterie, afin de pouvoir recevoir des appels importants
ou de continuer à travailler sans être interrompu par la nécessité de
supprimer des boîtes de dialogue de connexion intrusives. Utilisez
l’option Envoyer/Recevoir dans le menu Email pour initier un
transfert instantané de données à partir et à destination du mobile.
Sélectionnez Démarrer | Paramètres | Good Messaging | Notification.
Vous pouvez configurer des alertes à l’écran, sonores ou par vibrations
pour les notifications de nouvel email, les notifications de recherche de
contacts terminée, les rappels et le téléchargement de nouvelles
données.
Applications Good Messaging™
Tâches liées aux contacts
Tâche
Afficher les
contacts
Ajouter un
contact
Attribution de
contacts à une
catégorie
Rechercher des
contacts
Supprimer un
contact
Description
Sélectionnez la rubrique Contacts. Votre liste de contacts personnels
s’affiche. Pour afficher la liste des contacts partagés, (fonctionnalité en
option), cliquez sur le menu déroulant Contacts en haut afin d’afficher
les autres dossiers. Le dossier « Historique de l’entreprise » contient
les adresses email associées aux messages les plus récents envoyés
et reçus par les utilisateurs sur le mobile, qui se trouvent dans la
Exchange Global Address List. Pour ajouter ou supprimer des
dossiers, sélectionnez Démarrer | Paramètres | Good Messaging |
Dossiers publics - Contacts.
Sélectionnez Contacts | Menu | Nouveau contact.
Dans l’écran Modifier contact, sélectionnez Choisir les catégories
pour attribuer un contact à une catégorie. Pour trier les contacts
par catégorie, sélectionnez Menu, puis Afficher par catégorie dans
l’écran Contacts principal.
Dans la rubrique Contacts, saisissez quelques caractères dans le
champ Rechercher. Les contacts dont les prénoms ou les noms
commencent par ces caractères apparaissent dans la liste de contacts.
Utilisez la touche d’effacement arrière pour effacer des caractères.
Dans la rubrique Contacts, sélectionnez le contact à supprimer, puis
sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.
Tâches liées aux emails
Tâche
Créer un message
Afficher la pièce
jointe
Classer un
message
Afficher les sousdossiers
Synchroniser des
sous-dossiers
Description
Sélectionnez l’icône Rédiger. Saisissez une adresse email ou sélectionnez
un contact dans la liste de contacts qui s’affiche lorsque vous saisissez
les premiers caractères. Utilisez la fonction Rechercher pour accéder à
l’Exchange Global Address List (application en option). Pour envoyer
l’email, cliquez sur Envoyer.
Ouvrez le message. Dans l’en-tête, cliquez sur le nom de la pièce
jointe. Celle-ci est alors téléchargée sur le mobile. Le format d’origine
de la pièce jointe est conservé dans certains cas, lorsqu’un visualiseur
compatible est installé et que votre administrateur Good Messaging
a activé la visualisation sur le mobile.
Sélectionnez le message. Sélectionnez ensuite l’option Déplacer dans
le menu contextuel. Cliquez ensuite sur le dossier vers lequel vous
souhaitez déplacer le message.
Cliquez sur Boîte de réception dans la liste d’emails afin d’afficher
l’arborescence des dossiers et sous-dossiers. Parcourez l’arborescence
et cliquez sur le dossier désiré pour en afficher le contenu.
Si votre compte de messagerie Outlook ou Lotus est filtré en sous-dossiers,
sélectionnez Démarrer | Paramètres | Good Messaging | Remise d’email
afin de synchroniser ces mêmes sous-dossiers sur votre mobile.
Raccourcis clavier
Application
Général
Touche
h
Description
Accéder directement au haut de l’écran. Non applicable aux
écrans de modification ou d’aide.
b
Accéder directement au bas de l’écran. Non applicable aux écrans
de modification ou d’aide.
g
Retourner au Lanceur Good
v
Accéder à l’élément suivant au sein de l’application
p
Accéder à l’élément précédent au sein de l’application
Barre d’espace Équivalent de la touche Page suivante dans les rubriques
Email, Tâches, Notes/Journal et Aide.
Tabulation
Déplacer le curseur dans le champ suivant
Sur un clavier relié :
Ctrl-g
Afficher le Lanceur Good
Ctrl-m
Ouvrir le menu contextuel
Ctrl-w
Fermer la fenêtre
Flèches haut/ Page précédente/suivante
bas
Alertes
o
Afficher l’alerte
x
Ignorer l’alerte
Clic sur
Fermer l’alerte supérieure à l’écran et ouvrir le message
l’alerte
correspondant.
Liste d’emails v
Accéder aux messages du jour suivant (vers le bas de la liste)
p
Accéder aux messages du jour précédent (vers le haut de la
liste)
s, touche
Supprimer le message sélectionné
d’effacement
arrière
Entrée
Ouvrir le message sélectionné
d
Déplacer le message sélectionné vers un dossier
Ctrl-n
Ouvrir une fenêtre de rédaction d’un nouveau message
(clavier relié)
Lire un
r
Répondre à l’expéditeur
message
t
Répondre à tous
f
Transférer le message
d
Déplacer le message vers un dossier
v, p
Ouvrir le message suivant ou précédent, respectivement
Ctrl-n
Ouvrir une fenêtre de rédaction d’un nouveau message
(clavier relié)
Ctrl-h
Afficher/Masquer l’en-tête du message (clavier relié)
Remarque : les raccourcis clavier ne sont pas disponibles depuis les écrans Répondre, Répondre à tous ou
Transférer de la rubrique Email. Des raccourcis clavier supplémentaires sont disponibles en appuyant
simultanément sur le bouton de menu et sur les lettres indiquées dans le menu déroulant.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des rubriques Calendrier, Notes/Journal et
Tâches, reportez-vous au Guide de l’utilisateur Good Messaging.
©Good Technology, Inc., 2001-2007. Tous droits réservés. Good, Good Technology, le logo Good logo, Good Mobile Messaging, Good Mobile Intranet, Good Mobile
Defense, Good Mobile Application Services, GoodAccess, GoodInfo, GoodLink, et Powered by Good sont des marques commerciales de Good Technology, Inc. Good
Technology, Inc.et les produits Good Technology ne sont ni liés, ni affiliés à Research In Motion Limited. Treo et le logo Treo OS sont des marques commerciales de
Handspring, Inc. et peuvent être des marques déposées dans certaines juridictions. HotSync est une marque déposée de Palm, Inc. Tous les autres noms de marques et
autres marques de service cités dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir des informations concernant les droits relatifs à
la propriété intellectuelle de Good et des autres entreprises, rendez-vous sur le site www.good.com/legaldocs.