Le Train des 1000. À la rencontre de la Mémoire. Classe de 5TQbc
Transcription
Le Train des 1000. À la rencontre de la Mémoire. Classe de 5TQbc
Le Train des 1000. À la rencontre de la Mémoire. Classe de 5TQbc Notre projet a commencé à voir le jour tout doucement. Il a débuté avec nos échanges au cours d’allemand à partir d’un extrait du Journal d’Anne Frank et de la bande dessinée « The Search » créée par le Musée Anne Frank à Amsterdam (cours d'anglais) retraçant les évènements majeurs de la seconde guerre mondiale. Puis, suite à une proposition de Vinciane Bodson de la Fondation MERCI, nous avons décidé de tenter l’aventure du « TRAIN DES 1000 » organisée par l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre et dont notre contact principal est Sandra Leuwer. Nous nous sommes donc rendus le 29 janvier 2015 à Breendonk et à Mechelen, première étape officielle du projet du « TRAIN DES 1000 » où nous avons passé une très belle journée, la visite étant guidée par Monsieur Michel Leriche, un ancien militaire, qui nous accompagnera aussi à Auschwitz. Emilie Poncin et Rémy Pierlot de la Fondation MERCI nous accompagnaient ce jour-là, ils font maintenant partie du « groupe » et iront avec nous à Auschwitz. Le lundi 30 mars 2015 après-midi, nous recevrons à l'école la visite de 2 représentants de l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre qui nous présenteront sous forme de power-point l'exposition réalisée sur « Déportation et Génocide », ils désirent d'ailleurs pouvoir saisir l'occasion de discuter avec les élèves. Le mardi 31 mars, nous regarderons ensemble le film de Spielberg, la « Liste de Schindler » (en version anglaise avec sous-titres en français:) ; nous verrons à Cracovie l’usine de Schindler, où a d’ailleurs été tournée une partie du film de Spielberg). Ensuite, Rémy Pierlot viendra nous expliquer l’historique d’Auschwitz sous forme de power-point. La dernière étape sera notre voyage à Auschwitz. Nous allons aussi le préparer au cours d’anglais, en faisant des recherches sur les pays que nous traverserons, les lieux que nous visiterons et les hôtels qui nous accueilleront. Nous espérons que cette expérience nous rendra tous plus forts et plus ouverts. Voici quelques commentaires sur notre visite à Breendonk et Mechelen : Breendonk was used as a prison camp by the Nazis during World War II. I was emotionaly affected on our way back. What happpened then is unthinkable. I think it's important to know how it was. Guillaume We first visited the fort of Breendonk. It was very cold inside. I remember some stories told by our guide, Mr Leriche. For example, the camp commandant’s dog killed two persons. If the prisoners wanted to live, they had to understand what the guards said in German. Lévi. I also remember that the prisoners had to stay outside in the cold and that if they moved they were beaten up. After the war, some prisoners said that the conditions of living in camps were better than in Breendonk. I have found this visit very interesting but I don't have any emotions yet, that's why I'm very excited to go to Auschwitz. Laura Unfortunately I was not able to go for health reasons. I had the flu. I didn't like to stay at home. Romain I was really disappointed not to be able to go, I was sick. I'm looking forward to visiting Auschwitz. I think it's really interesting to go there at least once in your life. You can better imagine what the prisoners have experienced. In addition, there are still survivors today. We’ll certainly meet some of them. Even staying 25 hours on a train does not frighten me, because you can meet new people on a train. Lisa The Kazern Dossin is now a museum on Jewish history. There was a big white wall with pictures of Jews when we arrived, we sat down in front of it and we saw a short documentary . Only some of the Jews came out alive from the concentration camps. That was an interesting visit. We learned a lot about World War II. I think that this part of our History is very sad and that what happened then is not human. Clémence It took us 3 hours’ by train and 15 minutes’ by bus to get to the fort. Then, we visited the Kazern Dossin. There is a yard in the middle of the Casern - that’s where the prisoners were gathered before getting on the train to a concentration camp - and all the buildings around the yard have been renovated and are inhabited today. On our way back, I kept thinking about what our guide had told us…… Wendy I don't understand how one can hurt other people like that. The prisoners slept in horrible conditions and were badly treated, I don't know how they could live like that. I am really interested in speaking of war. However, I am afraid of discovering Auschwitz… Mélanie I think the project is very interesting for all of us (pupils). Indeed, in a few years, Auschwitz might be different from today chiefly because the camp survivors might have disappeared. That's why my generetion must know what happened to all those murdered and tortured people. Staying in the train for 25 hours with many students is interesting because we'll be able to imagine a little how life in the train was for all the deported. Kévin The second story (told by our guide) is about the 12 prisoners chosen by the SS to get information from them . They didn't say anything because they just didn't know anything . So they died for nothing. When we came back home, I thought all the time about this day in Mechelen because it shocked me. It's important to know what happened there and remember all these people who died for nothing. This day in Mechelen was very interesting and I'll remember it for ever ! Marine It was a very cold and cloudy day. It was sunny by moments but the wind was the coldest I'd ever felt….. We started the visit from the outside of the fort. The guide showed a picture of Officer Schmitt, his dog Lump and some of his « colleagues ». The guide was very kind and he told things as if he had been living them. Very nice trip. Serdar. They (the prisoners) worked hard, e.g. they had to remove tons of earth. They couldn't do normal things, like going to the toilet or drinking, etc... They had one bed for several of them and it was made with some uncomfortable stuff. Several prisoners were tortured in the night. The nazis enjoyed torturing prisoners. I wish everybody could understand the horror of all this so that it doesn’t happen again. Edouard Life was difficult for the prisoners there (in Breendonk), they all suffered a lot, received almost no food, slept on paillasse, had no time to wash…… They had to work outside in all weathers and if they didn’t follow the orders, they were severely punished. Many prisoners died there. I have learnt many things on that day. Now I know how the Jews were treated by the Nazis, like slaves. Chloé Train des 1000 vers Auschwitz-Birkenau - mai 2015 Durant l’année scolaire 2014-2015, l’Institut des Vétérans-INIG, la FIR et l’ASBL Mémoire d’Auschwitz proposent un parcours éducationnel autour de la Shoah et de la Mémoire. Le temps fort de ce projet sera un voyage de cinq jours, avec 1 000 jeunes Européens, de Bruxelles vers Cracovie et la visite du camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. Le voyage se passera à bord d’un train spécial : Le Train des 1 000. Sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Train des 1000. À la rencontre de la Mémoire ▪ ▪ Préparation : Pendant un an, les jeunes participants vont se préparer avec leurs professeurs à la visite d’Auschwitz. Ils visiteront le camp de Breendonk et la Caserne Dossin de Malines, ainsi que l’exposition « Déportation et Génocide, une tragédie européenne ». De nombreuses discussions en classe seront consacrées à la Shoah et aux génocides, sans oublier les victimes roms. 1 000 Jeunes : Le Train des 1 000 rassemble environ 700 jeunes Belges ainsi que des jeunes d’autres pays. Lors de l’édition précédente, nous avons accueilli 300 jeunes issus de 13 pays ▪ ▪ européens. Les contacts internationaux entre participants sont vivement encouragés ! Le voyage en train : Le train partira de Bruxelles et fera arrêt dans différentes stations pour y embarquer au fur et à mesure les participants. Nous arriverons à Cracovie avec les 1 000 après 25 heures de trajet. Un tel voyage en train revêt une symbolique évidente. Auschwitz et Auschwitz-Birkenau : Pendant notre séjour à Cracovie, nous visiterons le camp d’Auschwitz-Birkenau en compagnie des derniers survivants. Le 8 mai, au cours d’une cérémonie internationale, nous commémorerons la victoire de la démocratie sur l’Allemagne nazie. Institut des Vétérans-INIG, la FIR et l’ASBL Mémoire d’Auschwitz