terms and salesconditions - Q

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
Behoudens andersluidend, uitdrukkelijk, schriftelijk beding zijn onderstaande voorwaarden van toepassing op al onze offerten en verkoopsovereenkomsten. Door het plaatsen van een bestelling erkent en aanvaardt de klant deze voorwaarden:
1 Prijzen: Onze prijzen gelden franco bestemming. Onze offerten zijn geldig gedurende 30 dagen na dagtekening.
2 Betalingen: Al onze fakturen zijn kontant betaalbaar te Antwerpen. In geval van laattijdige betaling, is een intrest verschuldigd van 15 %
met een minimum van 25 Euro en dit vanaf de faktuurdatum zonder dat een ingebrekestelling vereist is. Bovendien zal ten titel van kontraktuele schadevergoeding van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een bedrag verschuldigd zijn van 10% van het faktuurbedrag. In geval van wanbetaling van de koper zal de overeenkomst mits ingebrekestelling van rechtswege ontbonden zijn.
3 Levering: De goederen worden steeds verzonden op risico van de koper. De opgegeven leveringstermijnen zijn louter ter indicatieve
titel en het overschrijden van deze termijnen zal dan ook in geen geval aanleiding kunnen geven tot betaling van welke schadevergoeding dan ook.
4 Eigendomsvoorbehoud: Tot de volledige betaling van de goederen blijven deze eigendom van de b.v.b.a. Quantum Systems.
5 Klachten: Klachten kunnen alleen in aanmerking worden genomen indien zij ter kennis zijn gebracht van de b.v.b.a. Quantum Systems, per aangetekend schrijven, binnen een termijn van 8 dagen na levering.
6 Aansprakelijkheid: De aansprakelijkheid van de b.v.b.a. Quantum Systems, kontraktueel, extrakontraktueel zowel als aansprakelijkheid voortspruitend uit zware fout, blijft in ieder geval beperkt tot de herstelling of de vervanging, naar keuze van de b.v.b.a. Quantum Systems, van de door haar geleverde produkten met uitsluiting van elke vergoeding voor eventueel andere rechtstreekse of onrechtstreekse schade geleden door de klient.
7 Waarborgen: In geval de b.v.b.a. Quantum Systems zich verbindt tot het verstrekken van waarborg, dan is deze beperkt tot de herstelling
of de vervanging van de goederen. De waarborg strekt zich niet uit tot het herstellen van defekten veroorzaakt door onjuist gebruik, of
door het gebruik van komponenten en/of verbruikstoebehoren die niet onder de waarborg vervat zijn. In geen geval zal door de b.v.b.a.
Quantum Systems een waarborg verstrekt worden die verder gaat dan deze, die haar verleend werd door haar producent of leverancier.
8 Bevoegdheid: Op alle geschillen tussen partijen is het Belgische recht van toepassing en de rechtbanken van Antwerpen zijn uitsluitend bevoegd.
CONDITIONS GENERALES DE VENTES
Sauf clause expresse et écrite contraire, les conditions ci-après sont applicables à toutes nos offres et contrats de vente.
En passant commande, le client reconnaît et accepte ces conditions:
1
2
3
4
5
6
7
8
Prix: Nos prix s’entendent franco destination. Nos offres sont valables 30 jours de leur date.
Paiements: Toutes nos factures sont payables au comptant à Anvers. En cas de paiement tardif, un intérêt de 15% est redevable avec un
minimum de 25 Euro et ce à partir de la date de la facture, sans nécessité de mise en demeure. En outre, à titre d’indemnité
contractuelle, un montant de 10% du montant de la facture sera redevable de plein droit et sans mise en demeure préalable. En cas de
non-paiement par l’acheteur, le contrat sera résilié de plein droit moyennant une mise en demeure.
Livraison: Les marchandises sont toujours envoyées aux risques et périls de l’acheteur. Les délais de livraison mentionnés ne le sont qu’à
titre indicatif et leur dépassement ne pourra dès lors donner lieu au paiement de quelque indemnité que ce soit.
Réserve de propriété: Les marchandises demeurent la propriété de la s.p.r.l. Quantum Systems, jusqu’au paiement intégral.
Plaintes: Les plaintes ne pourront être prises en considération que si elles ont été communiquées à la s.p.r.l. Quantum Systems, par lettre
recommandée, dans les 8 jours de la livraison.
Responsabilité: La responsabilité de la s.p.r.l. Quantum Systems, tant contractuelle, extracontractuelle, que résultant d’une faute grave,
reste en tous les cas limitée à la réparation ou au remplacement, à l’appréciation de la s.p.r.l. Quantum Systems, des produits livrés par
elle, à l’exclusion de toute indemnité pour tout autre dommage éventuel, direct ou indirect, souffert par le client.
Garanties: Au cas où la s.p.r.l. Quantum Systems s’engage à accorder une garantie, cette dernière est limitée à la réparation ou au
remplacement des marchandises. La garantie ne s’étend pas à la réparation de défectuosités causées par un usage impropre, ou par
l’emploi d’éléments et/ou accessoires qui ne font pas l’objet de la garantie. La s.p.r.l. Quantum Systems ne donne en aucun cas une
garantie excédant celle qui lui est accordée par son producteur ou fournisseur.
Compétence: La législation Belge est applicable à tout litige entre les parties et les tribunaux d’Anvers sont seuls compétents.