Maria Teresa - Le Chant Du Monde

 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
CHANSONS
Era uma vez um Jardim
Kuaba kuaie kalumba
Caracois
Mumpiozzo ame
Não é desgraça ser pobre
Havemos de ir a Viana
Com que voz
O Estrangeiro
Solidão
Lágrima
Muxima
Monangambé
José
JAZZ
JEUNESSE
WORLD
INSTRUMENTAL
Maria Teresa
Era uma vez um Jardim
Il y avait un jardin…
BONUS (live) :
14 Casa portuguesa
15 Lisboa menina e moça
Maria Teresa chant
Tarcisio Gondim guitares
Toninho Do Carmo guitares
Francis Varis accordéon
Invités
Renaud Gillet guitares
Salvador Douezy percussions
Zé Luis Nascimento percussions
en concert
16 mai La Nuit des Musées au Musée de la Poste - Paris
20 mai Théatre de l’Opprimé - Paris
13 juin La Péniche - St Cyr (35)
déjà paru
O mar…
2741144
Lusofonia
2741289
Contact Presse Céline Breugnon – Tél. 01 53 80 37 98 – [email protected]
Contact Scène Mona Millan - [email protected] - tél. 09 54 32 48 30 – 06 34 11 63 11
274 1732
NOUVEL ALBUM
7:+JEIIB=^V\]Ww.2
www.lechantdumonde.com
harmonia mundi
distribution
SORTIE LE 26 MARS
harmonia mundi
distribution
Le parcours
Née en France, de parents portugais, Maria
Teresa a toujours entretenu les racines de sa
culture d’origine.Très jeune, au début des
années 90 elle débute sa carrière dans les
cabarets parisiens (Les 3 Maillets, Brasilia,
Berkeley…) Sa rencontre avec le guitariste
brésilien Toninho Do Carmo l’amène à
a
créer une passerelle musicale évidente entre
s
e
Ter
Maria
le Portugal et le Brésil. Elle met alors en
place un répertoire naviguant entre la nostalgie
du Fado, et la gaieté du Vira nord portugais, le Baiào, la samba ou
le forro nordestin.
Depuis 1998, elle a chanté dans plusieurs festivals dont “Musiques du Sud” de
Bastia, et le Festival d’Evora au Portugal où elle interprète “Fado Tropical” avec
Georges Moustaki qui depuis l’invite régulièrement à partager la scène avec lui
(dont l’Olympia en 2000 et 2003).Lorsque Maria Teresa chante, entourée par
ses amis musiciens qui nous offrent des inventions mélodiques, harmoniques
et percussives pleines de subtilités réjouissantes, ce n’est pas seulement du pays
où est née la chanson dont il est question, mais aussi de l’influence qu’ont
pu avoir les uns sur les autres, de l’orient à l’occident - Goa, Timor, Macau,
Moçambique, Angola, Guiné-Bissau, Madeira, Açores, Cabo Verde, Brasil,
Portugal.
De la réunion de ces pays, qu’on nomme la lusophonie, ayant comme
dénominateur commun la langue portugaise, est né un univers musical riche
des rythmes et phrasés ondoyants de tous, à l’unisson. Le point de naissance et
de rencontre du projet a un seul nom : SAUDADE!
Ces deux premiers albums “O Mar” et “Lusofonia”, tous deux publiés par le label
Le Chant du Monde, ont connu un grand succès public et critique.
“Maria Teresa et les musiciens qui l’entourent me rendent jaloux, agréablement, profondément
jaloux, de ce disque où sont réunis la sensibilité et la musicalité de la voix, le talent des
instrumentistes, la limpidité et l’équilibre des arrangements, la diversité harmonieuse des
compositions pour nous emmener dans une longue promenade vers un monde lusophone,
chargé des plus belles émotions”. Georges Moustaki
Era uma vez um Jardim
Il y avait un jardin…
Maria Teresa c’est d’abord une voix. Une voix exprimant avec l’élégance d’une
mélancolie à peine perceptible, l’évidente limpidité des émotions les plus simples.
Maria Teresa semble afficher un étonnement incrédule devant ce pouvoir qu’elle
détient d’établir d’emblée avec son auditoire cette atmosphère d’intimité sereine :
la trouble nudité de l’âme qui ramène au plus près des sentiments.
Enfant de l’exil – ses parents durent quitter le Portugal pour s’installer à Paris
– compagne du déracinement – depuis sa rencontre avec son compagnon le
guitariste brésilien Toninho do Carmo - fille de toutes les chansons d’expression
populaire, Maria Teresa traverse l’existence en affichant une sérénité tranquille
presque enfantine.
Son répertoire faussement nostalgique, emprunt d’un profond optimisme,
témoigne du regard bienveillant qu’elle porte aux éclats du Fado, du Vira, du
Forró de la Samba et du Baião. Maria Teresa éclaire d’une lumière pacifiée tous les
territoires de la lusophonie, du Portugal au Brésil, en passant par les Açores, l’île
de Madère, les îles du Cap-Vert et de São Tomé et Príncipe, l’Angola, la GuinéeBissau et le Mozambique.
Le timbre de sa voix chaleureux et clair, d’une douceur sereine teintée de gravité,
pénètre au plus profond des âmes les plus rétives. La simplicité irrésistible
et envoûtante de son chant, fait de Maria Teresa une artiste aussi précieuse
que méticuleuse. La minutieuse alchimie poétique et musicale qu’elle distille
généreusement avec une discrétion maladive, pénètre au plus profond des cœurs
les plus rétifs.