03 - teresa salgueiro

Chanson musique du monde
mardi 13 novembre 2007, 20h30, Théâtre Molière
Teresa Salgueiro & Lusitania Ensemble
La Serena
Chant : Teresa Salgueiro
Lusitania Ensemble (Portugal) : Jorge Varrecoso, António Figueiredo, Ventzislav Grigorov,
Luís Claude, Duncan Fox, Ruca.
Teresa Salgueiro, c’est la voix du groupe Madredeus, le renouveau du fado gravé dans la pellicule
par Wim Wenders dans Lisbon Stories. A l’époque, Madredeus avait su faire retrouver au fado
portugais l’éclat international qu’il avait perdu avec la disparition d’Amalia Rodriguès.
Pour créer La Serena, Teresa Salgueiro s’est entouré du Lusitania Ensemble. Ils interprètent des
standards venus du Portugal, d’Italie, de France, d’Angola, du Cap-Vert, du Brésil… dans des
styles aussi variés que surprenants.
Une carte de voyages multiculturelle qui fait escale chez des auteurs aussi variés que Irving
Gordon, Lucio Dalla, Edith Piaff, Leo Ferré mais aussi Astor Piazolla, Cesária Évora, António
Carlos Jobim, Caetano Veloso ou Amália Rodrigues.
La Serena est un spectacle conçu comme un périple à travers les océans, comme une quête vers
d’autres formes de musiques sur un horizon sans limites, guidée par la voix infaillible et éternelle
de Teresa Salgueiro.
Informations pratiques :
Tarifs abonnement : de 7 € à 14 €
Tarifs hors abonnement : de 8 € à 19 €
Pass’culture : 5 €
En résonance
• Rencontre - dédicace avec Teresa Salgueiro (sous réserve)
à l’issue du concert
Foyer du Théâtre Molière
Parcours
Madredeus
En une quinzaine d'années, après quelques jolis coups du destin et grâce à beaucoup de
talent et d'authenticité, Madredeus est devenu le nom le plus célèbre de la musique
portugaise, après celui d'Amalia Rodrigues.
En 1985, quand Pedro Ayres Magalhães et Rodrigo Leão, les deux bassistes de deux des groupes rock
les plus célèbres du Portugal (Heróis do Mar et Sétima Legião) se rencontrent, c'est pour dialoguer avec
leurs guitares acoustiques. D'improvisation en improvisation, des compositions voient le jour et d'autres
musiciens les rejoignent : d'abord, Gabriel Gomes, l'accordéoniste de Sétima Legião, puis, l'année
suivante, c'est au tour du violoncelliste Francisco Ribeiro (un ami de Pedro Ayres) de rejoindre le trio.
Pedro Ayres Magalhães écrit des textes, mais, malgré de nombreuses auditions, les membres du groupe
n'arrivent pas à trouver la chanteuse de leurs rêves. Une nuit, alors qu'ils traînent dans un bar du Bairro
Alto, le quartier de la vie nocturne Lisboète, ils sont subjugués par la voix d'une jeune femme qui, attablée
avec des amis, se lance spontanément dans l'interprétation de quelques airs de fado. Ils invitent Teresa
Salgueiro, alors adolescente, à les rejoindre pour une répétition ; le quatuor est unanime, ils ont trouvé la
voix qui leur manquait. Peu après, le groupe installe ses quartiers généraux dans un ancien couvent qu'il
partage avec une troupe de théâtre amateur. L'acoustique et l'atmosphère idéales du lieu font rapidement
progresser le groupe dont les répétitions deviennent le point de rencontre de nombreux amis et
connaissances. Ce public leur permet de tester l'impact de leurs compositions et, surtout, leur suggère
d'adopter le nom de l'endroit, Convento de Madre de Deus, comme nom de groupe. Nous sommes en
1987 et Madredeus se sent prêt pour passer à l'étape suivante. Leur premier album est enregistré en trois
nuits, dans leur local magique de répétition où, pour minimiser les bruits parasitaires, ils jouent pieds nus,
cessant les prises à chaque fois qu'un tram s'approche du bâtiment.
A l'automne, ils se produisent pour la première fois hors du cercle d'initiés, en première partie de Sétima
Legião et, tout de suite, l'accueil du public est chaleureux. Lorsque, en fin d'année, sort "Os Dias de
Madredeus", la presse est unanime pour saluer Madredeus, en qui elle reconnaît un renouveau
rafraîchissant de la musique populaire portugaise. Leur envol est pris et, durant les deux années
suivantes, ils multiplient les concerts et les succès à travers le Portugal, établissant un solide noyau de
fans. En 1990, ils enregistrent leur second album, "Existir", avec l'ingénieur, producteur António Pinheiro
da Silva, qui connût son heure de gloire au sein de différents groupes des années 70. La collaboration
entre Madredeus et le producteur se passe si bien que ce dernier devient un membre du groupe à part
entière. En 1991, une nouvelle tournée au Portugal attire un public toujours plus nombreux. Le 30 avril, ils
donnent un concert exceptionnel à Lisbonne, en compagnie du maître de la guitare portugaise Carlos
Paredes et d'un chœur de 80 voix, qui donnera naissance au double album live "Lisboa".
Pendant deux ans, ils tournent intensivement en Europe et au Japon, passant ainsi au statut de vedettes
internationales. Lorsqu'ils reviennent au Portugal, en décembre 1993, leurs coreligionnaires, frustrés par
deux ans d'absence, leur réservent un accueil triomphal. Cette suractivité n'est pas sans conséquences
sur le moral des troupes. Le besoin d'air se fait sentir et les projets annexes se multiplient ; Pedro Ayres
s'investit dans le groupe Resistência et Rodrigo Leão sort un premier album solo. En 1994, ils enregistrent
deux albums (dont "Ainda") pour les besoins du film de Wim Wenders, "Lisbon Story", dans lequel ils
apparaissent. A cette époque, Rodrigo Leão quitte le groupe et est remplacé par Carlos Maria Trindade.
Pendant 3 ans, les tournées internationales se succèdent, mais également les dissensions au sein du
groupe. En 1997, Gabriel Gomes et Francisco Ribeiro s'en vont. En fin d'année, c'est un Madredeus
nouvelle formule qui présente "O Paraiso" à la presse lors d'un concert à Evora. Malgré ces
bouleversements, leur succès ne se dément pas. En 1999, au Mexique, ils jouent devant 100 000
personnes et, en 2000, ils publient leur premier "Best of". En alliant l'esprit originel de la saudade avec des
arrangements subtilement actuels, les Madredeus sont devenus les ambassadeurs d'un Portugal moderne
autant qu'éternel.
Benjamin Minimum
Internet
http://www.teresasalgueiro.net