Client list and telephone number to reach you

Diane Caron
De:
Envoyé:
À:
Objet:
Pièces jointes:
Diane Caron [[email protected]]
16 novembre 2010 14:54
'[email protected]'
SOGHU - Data update
10.11.16 List_of_Collectors .pdf
If this e-mail does not concern you, please pass it along to the person in your organization who is responsible.
*** NOTE: This message was sent to all of our processors and collectors confidentially in Bcc.
Notice to all of our Collectors:
***IMPORTANT MESSAGE***
Client list: Since there have been many changes to your client list we ask that you send us the latest version in EXCEL format including the following columns: company, address, city, postal code, telephone and, if possible, fax. Telephone numbers to reach you: Attached, you will find the list of Collectors that currently appears on SOGHU’s website which generators use to contact
you. Please ensure that the telephone number that appears is the appropriate number for clients and/or potential clients
to use in order to contact you. If it is not, it is IMPERITIVE that you provide us with the correct number so that we can
make the necessary corrections.
On behalf of Gilles Goddard,
General Manager Diane Caron
Assistant to the General Manager
SOGHU (Société de gestion des huiles usagées)
1101 boul. Brassard, bureau 214, Chambly (QC) J3L 5R4
Tél.: 450-447-9996 poste 223 / (sans frais) 1-877-987-6448 poste 223
Téléc.: 450-447-9988 Courriel: [email protected]
Site internet: www.soghu.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5624 (20101116)
__________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
1
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5625 (20101116)
__________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
2