Feuilleter un extrait
Transcription
Feuilleter un extrait
Projet2_Mise en page 1 21/11/11 15:03 Page1 5 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I HdbbV^gZ Eg[VXZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # && >cigdYjXi^dc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &( AZX]ZkVaYZigV^iYZkVciaVbXVc^hVi^dcZiaVbdidg^hVi^dc# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &( EVgi^Z& FjZafjZheV\ZhYÉ]^hid^gZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &* AZh»\gVcYh¼VcXigZhYjX]ZkVaXdciZbedgV^c# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+ :d]^eejhX]ZkVaYZaÉVjWZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+ BZhd]^eejhX]ZkVaYjb^a^Zj# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #&+ BZgnX]^eejhX]ZkVaYZhegV^g^Zh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+ Ea^d]^eejhX]ZkVaYZaÉgZea^dXcZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+ :fjjhXVWVaajhaZX]ZkVaXdciZbedgV^c # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &, AZX]ZkVaYÉ6h^ZXZcigVaZ!Y^iYZEgoZlVah`^ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &, AZIVgeVcYZH^Wg^Z # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &, AZX]ZkVaYZHdajig# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &, 9ZhX]ZkVjmYZigV^iY^heVgjh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &AZX]ZkVa;aVbVcY # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &AZX]ZkVa6jkZg\cVi# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &. AZX]ZkVaE^XVgY # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &. AZX]ZkVa8VjX]d^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '% AÉ6gih^Zc# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '& AZh=VgVhcVi^dcVjmZiaZX]ZkVaYZigV^i # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '* 7gjcdEdjgX]Zi!jcY^gZXiZjgYZ=VgVhcVi^dcVahZhdjk^Zci½ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 'AVbdciZejWa^fjZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (& AÉiVadccV\Z# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (& 6 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I AZhhncY^XVihYÉaZkV\ZZiaZhijY"Wdd` # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (& 9[^c^i^dcYÉjchijY"Wdd`# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (& AVgVXZ[^mZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (& Ibd^\cV\Zh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (' 8dciZ"cdjh!X]VggZi^Zg½7g^Z!KVad^h!Bjai^Zc!Hd^hhdccV^h# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (( <Zdg\ZhZi?VXfjZhC^XdaVn!aZkZjghYÉ6gYZccV^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # )% ?ZVc"8aVjYZEZggV\j^c!aVbbd^gZYZh[d^gZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # )( AZXdc[a^i&.(."&.)*# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # *% EVgi^Z' 6jiZbehYZhViiZaZh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ** 8]ZkVjmYZXjaijgZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # *+ >ahWViiV^ZciaZeVk # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # +. AZX]ZkVaZiaZX]VgWdc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -& AZh[dgZhi^Zgh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -* EVgi^Z( AZhgVXZhYÉ]^Zg|Vj_djgYÉ]j^ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -, 9ZaVXVkVaZg^Zcjb^YZVjXdadhhZYZbVgWgZWaVcX/ aÉdYnhhZYjX]ZkVa7djadccV^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -AZCdgY"EVh"YZ"8VaV^h# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -Le bas Boulonnais# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -Le haut Boulonnais # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -. ®Ê Le Calaisis, l’Ardrésis, la Flandre# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -. ®Ê ®Ê AÉdjZhiYZaVHdbbZ!aZEVnhYZ8Vjm!aÉD^hZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -. AZhdg^\^cZhYjX]ZkVa7djadccV^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # .% AÉVkcZbZci # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # .% AVeg^hZYZXdchX^ZcXZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # .) AVej^hhVcXZZiaV\ad^gZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # .* ®Ê Caractères généraux des produits # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # .+ AZhYWdjX]hXdbbZgX^VjmVjYWjiYjMMZh^XaZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # .. AZ7djadccV^hYZ&.'%|aV[^cYjMMZh^XaZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%% ®Ê Description du type 1940-1955 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%% ®Ê Les concours # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%& AÉVkZc^gYj7djadccV^h|aÉVjWZYjMM>Zh^XaZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%( 7djadccV^hZiEZgX]ZgdchdjaÉiZgcZaaZedab^fjZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%( 8dcigdkZghZhhjgjcZgdWZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%* Après la révolution de 1789 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%* ®Ê Le grand tournant# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%* ®Ê 7 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I 9ZaVGdX]ZYZHdajig|aÉZhijV^gZYZaÉ:hXVji/ aZhX]ZkVjmYZigV^iYjcdgY"djZhiXdci^cZciVa # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%AÉ6gYZccV^h/aVhdjX]ZegZb^gZaÉ6gYZccV^h]^hidg^fjZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &%. L’Ardennais et le cheval de sang oriental# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &&% ®Ê L’Ardennais moderne################################################ &&% ®Ê AÉ6gYZccV^hZc;gVcXZ!hijY"Wdd`[dcYaZ&,[kg^Zg&.%- # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &&& ®Ê Le XXe siècle# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &&( AZ7gVWVcdc/aÉVgX]ineZYjX]ZkVaIgV^i7Za\Z # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &&) AZ8dcYgjo^Zc/aZX]ZkVaYjb^a^Zj # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &&* AZIgV^iYjCdgY/gVbZVj[gVcV^hYjX]ZkVaIgV^i7Za\Z# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &&* Description du Trait du Nord # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ®Ê Élevage et sélection # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ®Ê L’affirmation du Trait du Nord # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ®Ê Le Trait du Nord de la fin du XXe siècle # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ®Ê &&, &&, &&. &'% AZhijY"Wdd`[dcYaZ*Vdi&.%(!aZhncY^XViXZcigVaYÉaZkV\ZYZIgV^iYjCdgY# # # # # &'& L’après-guerre # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &'* Le stud-book à la fin du XXe siècle# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &'* ®Ê Le Trait du Nord en 2010 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &'* ®Ê ®Ê AÉ6jmd^h!hijY"Wdd`[dcYaZ'[kg^Zg&.&( # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &'+ AZIgV^iCZgaVcYV^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &', AZIgV^iYjG]^c # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &', AZigV^i6gYZccV^hYjAjmZbWdjg\ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &', AÉ6gYZccV^hYZHjYZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &'- AZX]ZkVaEZgX]Zgdc!jcYZhi^cjc^fjZ!jcZgZcdbbZeaVciV^gZ # # # # # # # # # # &'. AZEZgX]ZgdcZiaZhVjiZjgh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &'. 9ZaÉdg^\^cZVgVWZYjX]ZkVaEZgX]Zgdc½ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &'. AZEZgX]ZVjmWdchX]ZkVjm # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &() AÉVkZcijgZVbg^XV^cZ½ZiVj"YZa| # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &(* AVH=E!aZhijY"Wdd` # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &(9ZaÉVed\ZVjYXa^c# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &(GZegZcYgZaZXdaa^Zg # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &(. 9ZhgVXZjghYjCdg[da`Vjhb^aaVciEdhi^Zg! aÉ]^hid^gZbdYZgcZYjX]ZkVa7gZidc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &)& A\ZcYZZi]^hid^gZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # M>MZh^XaZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-))!aÉVccZ"ajb^gZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &.(%"&.-,# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &)' &)' &)' &)' Le Centre Montagne # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &)) ®Ê Le Trait Breton # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &)) ®Ê Le Postier # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &)) ®Ê AZ8dbid^hdjaVgZcV^hhVcXZYÉjcZ\ad^gZX]ZkVa^cZ]^hidg^fjZ# # # # # # # # # # # # # &)+ AZX]ZkVaYZaVbdciV\cZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &)+ 8 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I AÉViiVX]ZbZciVjX]ZkVaYjeVnhdjaÉX]ZXYZh]VgVh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &), 9ZaVg[aZm^dc|aÉVXi^dc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &)AZiZbehYZaVgZkVcX]Z# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &). AZ8dWcdgbVcY!jcXVggdhh^ZgYÉZmXZaaZcXZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*% 8]ZkVjmYjEd^idj!X]ZkVaed^iZk^c!bjaVhh^Zged^iZk^c½jcgZcdbdjWa^ # # # # &*( AÉ^cYjhig^ZYZaVbjaVhhZ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*) 8dbeVgV^hdcYZhbdge]dad\^ZhVXijZaaZhYZhgVXZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*6gYZccV^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*6jmd^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*7djadccV^h # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*7gZidc# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*8dW # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*. 8dbid^h# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*. EZgX]Zgdc######################################################### &*. IgV^iYjCdgY # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*. IgV^iEd^iZk^c # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &*. EVgi^Z) 7^aVcZieZgheZXi^kZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+& &.-%"&.-.!aV[^cYjX]ZkVaYZigV^i4# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+' 8ZX]ZkVaYZkZcjadjgY½djaVY^heVg^i^dcegd\gVbbZ YÉjcXVe^iVa\ci^fjZZmXZei^dccZa# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+' L’évolution globale des effectifs# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+' ®Ê Le vieillissement des berceaux de races # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+' ®Ê Une nouvelle répartition géographique des effectifs de chevaux de trait # # # # # # # # # # # # # # # # # &+( ®Ê AÉkVcZhXZcXZYZhhVkd^g"[V^gZ/ jcZXVjhZhnbeVi]^fjZbV^hhVch\gVcYZbdW^a^hVi^dc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+( L’image passéiste du cheval de trait # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+( ®Ê Le cheval de trait et ses métiers : un sujet d’étude pour les historiens# # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+( ®Ê Des expériences sans lendemain # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+) ®Ê &.-."'%%%!aZ\gVcYidjgcVci # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+* AZiZbehYZh\gVcYhkcZbZcihbY^Vi^fjZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+* ®Ê Traits de Génie# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+* AVeg^hZYZXdchX^ZcXZYÉjceVig^bd^cZc\a^\# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &++ ®Ê ®Ê La redécouverte de traditions # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &++ Une prise de conscience renforcée dans la confrontation aux délégations étrangères# # # # # # # # # &++ '%%%"'%&%!aZgZcdjkZVjYjX]ZkVaji^a^iV^gZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+, AÉbZg\ZcXZYZcdjkZVjmZc_Zjm# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+, ®Ê Le cheval de trait, acteur du développement durable # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+, 9ZcdjkZVjmVXiZjghhjgaZiZggV^cZc'%&& # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+, ®Ê L’Institut français du cheval et de l’équitation (IFCE) et France Haras # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &+, 9 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I France TRAIT # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # La FECTU (Fédération européenne du cheval de trait pour la promotion de son utilisation) # # # # # ®Ê Les fabricants et distributeurs de matériels modernes à traction animale # # # # # # # # # # # # # # # # ®Ê Une multitude d’associations # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ®Ê Les supports de communication # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ®Ê ®Ê &+&+&+&+. &+. '%&&½# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &,% 6ccZmZh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &,* AZX]ZkVaYZigV^iZiaZhbVX]^cZhV\g^XdaZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &,+ 8]ZkVaYZigV^i!ZcWgZ[½eZg[dgbVcXZh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-( Egd[dcYZjgYZY^[[gZcihaVWdjghVkVci&.*%# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-) AVXdjaZjgYZhgdWZhYZhX]ZkVjmYZigV^i# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-+ GdWZhYÉjcZhZjaZXdjaZjgVkZXZmigb^ihhZbWaVWaZh|aVgdWZ# # # # # # # # # # # # # # # # # &-+ GdWZYÉjcZhZjaZXdjaZjgVkZXZmigb^ihcd^gZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-+ GdWZhYZYZjmXdjaZjghVkZXZmigb^ih^YZci^fjZh|aVgdWZ#################### &-+ GdWZhYZigd^hXdjaZjghVkZXZmigb^ihcd^gZh# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-, EVgi^XjaVg^ih\cgVaZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-, 6jigZheVgi^XjaVg^ih # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-, AVbdciZZihZhY^[[gZcihhnhibZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-AZhX]VaZjgh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-AVbdciZZcbV^cVkZXeVhhV\Z|aVWVggZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-AVbdciZZcbV^c # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-AVbdciZZca^WZgi # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-. AÉ^chb^cVi^dcVgi^[^X^ZaaZ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &-. AZ[Zg # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &.% HiVi^hi^fjZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &.' FjZafjZhcdi^dchjhjZaaZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &.* G[gZcXZhW^Wa^d\gVe]^fjZh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '%% <cgVa^ih # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '%% waZkV\Z # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '%% Bdcd\gVe]^Zh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '%& 6iiZaV\Z!ji^a^hVi^dch # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '%' GZbZgX^ZbZcih # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '%) 11 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I Eg[VXZ À l’Institut national agronomique de Paris qui m’accueillit étudiant à la fin de la décennie 1960, on nous imprégnait avec conviction de la sacro-sainte trinité agronomique du « climat-sol-plante » sur laquelle toute décision technique ou même économique devait être fondée. Dans le domaine zootechnique, il allait de soi que les animaux domestiques dits de rente, élevés par l’homme, principalement herbivores, étaient conditionnés par cette trinité incontournable. Ce principe se vérifie bien sûr assez généralement chez les équins ; on peut facilement prendre des exemples dans les races de trait du nord de la France, le Boulonnais et le Trait du Nord, dont Marcel Mavré nous parle avec tant de talent dans ce magnifique livre Chevaux de trait d’hier et d’aujourd’hui édité en 1988, totalement épuisé vingt-cinq ans après, véritable ouvrage de référence pour les très nombreux passionnés de ces races de chevaux que la France, et avec elle toute l’Europe, ont bien failli laisser disparaître. Marcel Mavré apporte une contribution précieuse à l’histoire du cheval de trait dans ce livre que j’eu la chance de découvrir dès sa publication, en montrant très bien qu’au-delà du déterminisme « climat-solplante », ce cheval a aussi été façonné par la sélection humaine, sélection conduite pour répondre aux besoins du marché. Il montre avec beaucoup de clarté combien le cheval de trait européen dont nous héritons aujourd’hui, a été au cours des âges modifié par l’homme et le rôle prédominant des sociétés d’agriculture et des éleveurs à la fin du XIXe siècle pour produire ces chevaux tractionneurs toujours plus puissants, aptes à satisfaire les besoins d’une agriculture de plus en plus mécanisée, à commencer par celle des États-Unis. Les premières décennies du XXe siècle, jusqu’à l’entredeux-guerres, furent un véritable âge d’or du cheval de trait : jamais il n’avait été aussi grand, aussi puissant, aussi cher… ! Juste après la dernière guerre, avec la montée en puissance rapide en France de la motorisation de l’agriculture, le cheval quitta progressivement les fermes, mais il était encore possible en ce milieu du siècle dernier d’acheter un tracteur avec le produit de la vente d’une jument… ! Et puis, ce fut l’effondrement vertigineux des effectifs de chevaux de trait en Europe occidentale, effondrement quasi total chez beaucoup de nos voisins, freiné chez nous par l’action vigoureuse des Haras nationaux : maintien des concours de modèle, étalonnage privé soutenu par des primes d’approbation et de conservation, étalonnage public important, de qualité et très abordable par son prix et sa disponibilité au domicile des éleveurs, location d’étalons aux particuliers, développement à la fois de la monte en liberté et de l’insémination artificielle, utilisation en routine de l’échographie, recherches sur la fertilité, les techniques et l’économie de l’engraissement des poulains, la qualité de la viande ; recherches initiées et poursuivies, sous la houlette du grand directeur général des Haras que fut Henry Blanc, d’un véritable programme de soutien à la production de poulains de boucherie : aide de l’OFIVAL pour l’engraissement, l’alotement, la régulation de la production dans le temps (juments désaisonnalisées), autorisations d’importations de viandes sur pieds ou de carcasses sous quotas équivalents au tonnage de viande française abattue dans nos abattoirs (jumelage). Mais tout cet arsenal de mesure ne permit que de freiner une évolution défavorable qui en 1988, lorsque Marcel Mavré publia ce premier livre sur les chevaux de trait, paraissait assez inéluctable. La boucherie était devenue le seul débouché et le veto de Bruxelles au principe du jumelage eut pour effet de mettre notre production sans la moindre protection en confrontation directe avec la concurrence internationale sur le marché mondial. Les importations de viande sur pieds en provenance des pays de l’Est (principalement de Pologne) et de viandes désossées nous arrivant du continent nord-américain, souvent le fait d’opérateurs français, ne permirent pas à la production française de se structurer et de conquérir durablement le marché domestique. Les autres débouchés étaient à l’époque assez insignifiants. Mais revenons à ce livre de Marcel Mavré qui m’a tant appris à mon arrivée à Compiègne et qui est certainement responsable, pour une part, du grand intérêt que j’ai porté aux races équines de trait depuis cette époque. Ce livre a beaucoup de qualité : il est intelligible, simple, rationnel, riche d’illustrations, très documenté. Mais il est surtout sous-tendu à toutes les pages par la passion de son auteur, passion modeste mais déterminée et nourrie de beaucoup d’observations, de lectures, de rencontres et de réflexions. Il insiste avec raison et de façon magistrale sur l’effet considérable de la demande commerciale américaine sur l’élevage européen, et la rapidité avec laquelle l’Europe, et principalement la France et la Belgique, surent adapter leurs races pour satisfaire le marché. Il corrige avec bonheur une idée reçue ou un propos convenu largement présent dans la littérature journalistique et même scientifique : la mécanisation agricole loin de nuire à l’élevage du cheval de trait lui permit d’atteindre un véritable apogée, que ce soit en nombre, que ce soit en taille ou en puissance. Ce livre fait date car il a été publié au moment critique pour l’avenir du cheval de trait, deux ou trois ans avant le point d’inflexion des courbes d’évolution des effectifs de poulinières, phénomène amorcé en 1989 par le premier « Mondial percheron » sur le sol français, le premier concours d’attelages des Haras nationaux, le 11 novembre de la même année, à Compiègne, avec un extraordinaire carrousel de 9 attelages à quatre étalons de trait, manifestation suivie un an plus tard du premier championnat de France d’attelages de chevaux de trait organisé par Allain Houard à Amiens. Si les primes agri-environnementales dites « à la jument allaitante » que l’on doit à l’habileté d’un directeur général des Haras, Yves Berger, ont permis aux élevages des régions de moyenne montagne de se maintenir, c’est bien un nouvel intérêt pour l’attelage du cheval de trait, pour le travail ou le loisir, qui fut déterminant pour le salut des races plus menacées, aux effectifs plus réduits. Marcel Mavré, avec ce premier livre, a contribué puissamment à la prise de conscience qui fut nécessaire pour obtenir ce sursaut et ainsi sauver ce qui paraissait inéluctablement condamné. Qu’il en soit ici, publiquement remercié, comme doit l’être le coauteur de cette nouvelle édition, Etienne Petitclerc qui a déjà signé de nombreuses communications historiques et techniques sur la traction animale. Il a notamment apporté à cet ouvrage ses connaissances sur la race Comtoise, Cob, Mulassière, Percheronne, des compléments iconographiques ainsi qu’une remise à jour nécessaire des conclusions. Bruno Pourchet 13 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I >cigdYjXi^dc AZX]ZkVaYZigV^iYZkVci aVbXVc^hVi^dcZiaVbdidg^hVi^dc La confusion est grande : il est fréquent d’entendre dire « la mécanisation a tué le cheval de trait » : quelle erreur ! Le cheval de trait contemporain (1880-2010) fort, solide, vif et docile à la fois a été créé en fonction de la mécanisation. Les lourdes moissonneuses américaines, les charrues, les faneuses, les faucheuses, les énormes chariots, les grands rouleaux et toutes les machines inventées aux alentours de 1875, ne pouvaient être tractées par le cheval de la première moitié du XIXe siècle, bien trop frêle, bien trop léger pour ce genre de besogne. Il fallait donc le forcir, sans lui faire perdre son bel influx. Le moteur a ensuite, sans contestation possible, précipité le déclin du cheval de trait. Premier coup de semonce : la guerre de 19141918. Les engins blindés à chenilles et les camions qui servirent pendant le conflit furent améliorés, perfectionnés, adaptés à diverses utilisations. Les chenillettes firent d’abord une timide apparition dans les champs, les camions à moteur remplacèrent, petit à petit, le cheval de trait. Ce n’était là que prémices. Après le second conflit mondial, les événements se précipitèrent négativement pour le cheval de trait. Le matériel robuste et sophistiqué made in USA dont regorgeaient les surplus américains, les GMC et autres Dodge, remplacèrent les chevaux chez les marchands de charbon, dans les entreprises de déménagement, dans les mines… Avec le plan Marshall (1948-1952) arrivèrent d’Amérique les premiers tracteurs modernes, les Farmall, Massey-Harris, Allis-Chalmers ; le coup porté à la gente chevaline fut terrible. Les grandes fermes du Bassin parisien envoyaient à l’abattoir, sans aucun remord, par camions entiers, leur 20, leurs 50 chevaux. La fin d’une époque avait sonné. Nos belles races de trait sont le fruit d’un travail acharné, le résultat de la volonté, de la ténacité et de la compétence d’hommes qui comprirent, dès la seconde moitié du XIXe siècle, qu’avec la naissance de l’ère industrielle les bouleversements seraient tels qu’ils ne manqueraient pas de laisser pour compte ceux qui ne prendraient hardiment la voie de l’avenir. La rigueur s’imposait dans la sélection d’un cheval adapté aux besoins prévisibles, énormes. 14 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I L’industrie fortement mécanisée allait nécessiter des chevaux conformes aux exigences de force, de résistance, de vigueur. Hélas, pour l’un d’entre eux, le plus fameux peutêtre, il est déjà trop tard en ce dernier tiers du XIXe siècle ; le célèbre cheval Flamand est victime de bien des erreurs dont il ne peut et ne pourra plus se remettre. Le XXe siècle naissant et ses progrès se feront sans lui. Le fier destrier des Flandres agonise, il va disparaître rapidement de la scène nationale et internationale. Pour d’autres, le travail opiniâtre de grands éleveurs finit par payer. Le machinisme arrivant, à la ferme comme dans l’industrie, reposera sur de nombreux chevaux parfaitement adaptés. Ardennais, Boulonnais, Breton, Percheron, Trait du Nord et plus tard l’Auxois seront des valeurs sûres de l’élevage français dans la première moitié du XXe siècle. Ils se tailleront de bien belles places dans ce titanesque combat que sera la conquête de très intéressants marchés internationaux. Ils partageront la place avec les Clydesdales, Shires, Suffolk Punch britanniques et le puissant Trait Belge. Si le Percheron bénéficie d’une totale autonomie d’appellation, l’Ardennais de France, comme le Trait du Nord, sont le plus souvent considérés dans l’énorme et rémunérateur marché anglo-saxon, comme Belges. Les grandes races bénéficient encore de l’extraordinaire renommée de leur âge d’or (1900-1940). Soyons réalistes, les demandes pour la traction sont modestes. Or, si nous ne voulons pas voir apparaître les problèmes dramatiques de consanguinité et de dégénérescence, il faut faire naître un nombre de sujets suffisamment important. Actuellement, la boucherie est seule capable d’entretenir des élevages de quelque importance, de maintenir ce capital génétique inestimable que sont les chevaux de trait. Certainement, les gestionnaires de races préféreraient-ils voir, comme avant guerre, leurs chevaux prendre par centaines le bateau vers les Amériques du Nord et du Sud, des trains entiers partir en direction de toute l’Europe. Toutefois, personne ne désarme, travaillant à donner un avenir au cheval de trait comme débardeur, maraîcher, vigneron, cantonnier, guide touristique, sportif de haut niveau… ou simple compagnon de loisir. Le temps où des centaines de milliers de chevaux de trait évoluaient dans les champs ne reviendra pas. Il faut oublier les gigantesques effectifs du passé en essayant de communiquer la passion du cheval de trait, de transmettre la connaissance, oublier aussi la terrible période de sa traversée du désert (1960-1979) qui a vu le cheval de trait rejeté, décrié, condamné, synonyme de régression sociale. Nos chevaux de trait représentent un patrimoine zootechnique irremplaçable. Puissions-nous voir longtemps encore d’imposantes silhouettes pâturer et, parfois encore, au détour d’un chemin découvrir le merveilleux spectacle d’une attelée tirant le brabant. Mieux encore, puissions-nous voir une nouvelle génération les élever et les utiliser. Ils ne sont plus nombreux ceux qui ont vu et ont travaillé dans les grandes plaines de France avec ces formidables armadas d’Ardennais, de Belges, de Boulonnais, de Trait du Nord, de Percherons. Peuvent-ils seulement trouver des mots assez forts pour témoigner de l’extraordinaire spectacle de ces attelées superbes de force et de majesté. Avant que toute cette période si importante de l’histoire de l’agriculture française ne s’efface des mémoires, il est temps pour les anciens de témoigner, de transmettre. Là sont aussi les buts de cet ouvrage. 15 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I EVgi^Z& FjZafjZh eV\ZhYÉ]^hid^gZ 22 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I 1885. CHEVAL DE TYPE « ARTILLEUR » À LA MOISSONNEUSE-JAVELEUSE DANS LA BRIE. L’arrivée de matériels de plus en plus lourds reléguera bientôt ce modèle léger dans les petites fermes. Photo : Collection Musée de l’habit du cheval. 1895. BEAUCE. RACE LOCALE À LA CHARRUE. Progressivement ces races mères perdront leurs caractéristiques et se modifieront par l’infiltration constante de chevaux bien construits, solides, performants tels que l’Ardennais, le Boulonnais ou le Percheron. Photo : Collection Étienne Petitclerc. 23 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I VERS 1905. BERCK-PLAGE. Deux attelées de quatre chevaux s’évertuent à tirer ce lourd bateau vers la mer. Ce travail nécessite un effort d’une grande violence, charretiers et spectateurs exhortent les chevaux à l’effort. Photo : Collection Musée de l’habit du cheval. VERS 1905. DOUAISIS. CHEVAUX AU TRICYCLE CULTIVATEUR. Ces modèles relativement légers suffisaient pour les besoins de la petite agriculture mais la demande des grandes exploitations des plaines de France et de l’étranger orienta l’élevage vers un cheval plus puissant. Photo : Collection Roger Viollet. 50 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I AZXdcÓ^i&.(."&.)* 3 SEPTEMBRE 1939-9 MAI 1940. LA « DRÔLE DE GUERRE ». Hommes et chevaux mobilisés pratiquant le hersage devant un tracteur. La situation anormalement calme permet à ces équidés de retrouver leur vocation première : l’agriculture. Photo : Collection EPCA. 51 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I 3 SEPTEMBRE 19399 MAI 1940. LA « DRÔLE DE GUERRE ». La moisson du temps de paix sera battue en temps de guerre. Les chevaux réquisitionnés ne portent pratiquement jamais le collier mais la bricole qui est le harnais de traction réglementaire de l’Armée française. Photo : Collection EPCA. 3 SEPTEMBRE 1939-MAI 1940. LA « DRÔLE DE GUERRE ». Les périodes de calme plat permettent aux soldats-agriculteurs de ne pas laisser inactifs les robustes chevaux de trait réquisitionnés par l’armée. Photo : Collection EPCA. 55 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I EVgi^Z' 6jiZbeh YZhViiZaZh 56 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I 8]ZkVjmYZXjaijgZ 57 1905-1910. SEINE-ET-OISE. L’imposante gerbière de pailleux attelée de trois Percherons (de format routier) a été exceptionnellement requise sur l’exploitation pour rentrer la moisson. Photo : Collection Roger Viollet. 1911. RÉGION DE DOUAI. Les chevaux sont superbes pour l’époque, le matériel bien entretenu, numéroté. Dans ces fermes ordonnées, bien organisées, les attelages étaient la fierté, la vitrine de l’exploitation. Photo : Collection Roger Viollet. 87 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I EVgi^Z( AZhgVXZh YÉ]^Zg|Vj_djgYÉ]j^ 98 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I 1925. COUR DE FERME EN SOISSONNAIS. Dix-huit chevaux et vingt paires de bœufs ! C’est une honnête moyenne pour la région. Tous les chevaux, à une exception près, portent la robe gris-blanc des Boulonnais. Photo : Collection Laurent Rottiers. 1936. ESCALE, BERCEAU DE RACE. À Desvres, Caffiers, Nielles, Marquise naquirent un nombre incalculable d’étalons et de poulinières de premier ordre. Ici, de beaux Boulonnais attelés au cultivateur. Selon les socs portés sur les étançons, cet outil est appelé : extirpateur, régénérateur, scarificateur ou diviseur. Photo : Collection Roger Viollet. 99 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I 1938. ARTOIS. POULINIÈRES BOULONNAISES AU BRABANT. L’agriculteur-naisseur-éleveur possède toujours quelques belles juments poulinières de qualité qui allient à la perfection leurs rôles de mères et de travailleuses des champs. Photo : Collection Marcel Mavré. AZhYWdjX]h XdbbZgX^Vjm VjYWjiYjMMZh^XaZ « Nickel », un gris-blanc, fut acheté un bon prix par la Roumanie. L’Amérique offrit très cher du bel étalon gris-clair, « Colbert », à M. d’Herlincourt qui préféra le vendre aux Haras nationaux. « Fanfaron », également à M. d’Herlincourt, classé premier au concours interdépartemental du Pas-de-Calais, trouva acquéreur pour l’Amérique. Au début du XXe siècle, les achats de reproducteurs de race boulonnaise pure, tant par l’État que par les particuliers, constituaient un débouché très important ; ils étaient source de bénéfices pour les éleveurs du Vimeu et du Pays de Caux qui achetaient dans le pays Boulonnais des poulains de premier choix de 6 à 18 mois, pour les revendre ensuite à 3 ou 4 ans. « Sur les foires, les sujets sont vendus à tout prix. Le commerce est généralement prospère et les naissances, quoique nombreuses, répondent cependant à peine aux énormes besoins que créent les industries houillère, métallurgique, maritime, ainsi que la sucrerie, la distillerie, la brasserie, etc. » (A. Gallier, 1911). L’administration des Haras acquérait tous les ans 8 à 10 étalons Boulonnais. Les principaux débouchés furent Paris, la Brie, la Beauce, la Champagne, la Suisse, l’Allemagne. Les étalonniers concourant pour obtenir les premières primes aux concours départementaux du Pas-de-Calais et de la Somme firent monter les enchères. Certains étalons atteignirent des prix exceptionnels, qu’ils soient gris-blanc ou gris pommelé. En 1910, l’Amérique qui, jusque-là, avait préféré le Percheron, commença à acheter quelques Boulonnais et les efforts tentés dans ce but en Argentine par un grand éleveur du Pas-de-Calais, M. Le Gentil, furent récompensés. 161 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I EVgi^Z) 7^aVc ZieZgheZXi^kZh En 1892, 2 764 529 chevaux étaient au travail dans tous les secteurs d’activité, sans aucune exception. Les animaux de grande qualité n’étaient pas pourtant légion. La population chevaline était composée de nombreuses races et sous-races régionales, certes rustiques, mais souvent mal construites. Dans les berceaux, l’organisation syndicale naissante et l’œuvre de sélection commençaient tout juste à porter leurs fruits. En 1913, la « France chevaline » atteignit le chiffre record de 3 222 080 têtes. Le cheval agricole, au service d’une mécanisation croissante, tint une place importante dans l’extraordinaire progression du cheptel. Après 1920, les politiques d’élevage mises en place quarante ans plus tôt s’exprimèrent pleinement ; la sélection s’était généralisée, accompagnée de progrès dans les soins et la nourriture. En 1938, tandis que le moteur avait déjà conquis les transports routiers et urbains, 2 692 140 chevaux étaient recensés, presque tous au service de l’agriculture. Ces équidés, dits « améliorés », étaient nettement supérieurs qualitativement et esthétiquement à ceux du début du XXe siècle. Entre 1945 et 1948, alors que la France se relevait de la guerre (les dégâts étaient énormes), les politiques de reconstruction mises en œuvre au niveau national (plan Monnet de 1947) puis dans le cadre du plan Marshall visaient mieux qu’un simple rattrapage de la situation de 1939. La modernisation qui s’engageait ne pouvait se satisfaire des chevaux pour relancer l’agriculture. 1970 : l’âge d’or du cheval agricole était déjà bien loin ; 398 638 chevaux de trait résistaient encore. En moins de trente ans, dans une proportion sensiblement variable selon les sources, la chute des effectifs aurait avoisiné 70 %, tandis que le nombre de tracteurs était multiplié par 40. 170 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I '%&&½ Sont déjà programmés un troisième Congrès mondial du cheval Percheron en terre normande (Haras du Pin), une Route Suisse, un second Mondial des Traits à Conty dans la Somme, un premier championnat du monde de débardage (Paliseul, Belgique), un 4e salon de la traction animale à Montmorillon (Vienne), un 9e congrès des Chevaux Territoriaux, un 5e équi-traits jeunes… Peut-on imaginer cette belle dynamique contrariée par la baisse annoncée des aides aux associations de races et peutêtre bientôt un changement pur et simple de statut juridique 1967. Il y a 60 ans les enfants se précipitaient dans la rue pour y voir passer une automobile ! De nos jours, c’est l’inverse ! La vue d’un cheval de trait attire l’attention des petits et des grands. Photo : Collection Roger Viollet. du cheval (projet de loi déposé par M. Lionel Luca, député des Alpes-Maritimes visant à convertir le cheval animal de rente en animal de compagnie, ce qui, schématiquement, autoriserait à ne plus aider son élevage, à en interdire toute utilisation au travail et à la consommation) ? L’histoire du cheval de trait est régionale, économique, sociale, voire politique, mais toujours intrinsèquement humaine. C’est ce qui en fait sa force mais aussi sa faiblesse. Le cheval de trait aidera l’homme tant que l’homme aidera le cheval de trait. 171 C H E VAU X DE T R A I T D’H I E R E T D’AUJOU R D’H U I LE FLAMAND EN 2011. PERDU, RETROUVÉ... Considéré au XXe siècle comme totalement disparu du monde des chevaux, des passionnés du prestigieux Cheval Flamand ont retrouvé sa trace bien vivante aux USA dans l’Etat de Pennsylvanie au sein de la communauté Amish. Ces chevaux de type Flamand à la génétique inaltérée exercent par milliers dans les travaux agricoles et le transport routier au quotidien dans cet Etat du nord-est des USA... En 1993, une cinquantaine de chevaux Flamands ont retraversé l’Atlantique pour faire de nouveau souche dans le plat pays. Documentation : Stud-book du cheval Flamand – VPS – Lier, Belgium 2008. INDRE. Admirer une authentique attelée de charretier est un privilège rare. Beaucoup de fêtes agricoles ne proposent malheureusement que de pâles évocations… Photo : Collection Étienne Petitclerc.