Episode n°72 : MURMURES ET

Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech
TM
2014
en Normandie
Episode n°72 :
MURMURES ET CHUCHOTEMENTS
Dans son Histoire des animaux, le philosophe grec Aristote (IVème siècle avant notre
ère) affirme que « de Libye vient toujours quelque chose de nouveau ». De nos
jours, c’est plutôt d’Amérique.
Cela a commencé dans les années quatre-vingt-dix, avec la sortie du roman d’un
certain Nicholas Evans, L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux : la belle
histoire d’un cheval accidenté qui retrouve calme et confiance grâce aux bons soins
d’un véritable homme de cheval (interprété plus tard au cinéma par Robert
Redford).
Le succès est immense. Du coup, tout le monde se met à essayer de murmurer à
l’oreille de ses chevaux, et nombreux sont les petits malins qui se lancent dans la
vente de recettes plus ou moins magiques pour mieux s’en faire entendre : on les
appelle « les chuchoteurs ».
Nicholas Evans, raconte-t-on, se serait inspiré d’un personnage réel, un dénommé
Monty Roberts, dont on s’empressa alors de traduire le livre dans lequel il raconte
sa vie, en lui donnant un titre qui rappelle le roman et le film : L’homme qui sait
parler aux chevaux. Sauf que le titre original, en anglais, ne dit pas tout à fait la
même chose : Monty ne prétend pas savoir parler aux chevaux, mais propose plutôt
de les écouter, et de les observer.
De sa formidable expérience d’homme de cheval, il tire le constat que la méthode
de débourrage des jeunes chevaux alors en usage dans son pays, par les cow-boys
en particulier, souvent très violente, n’est pas la meilleure, et que mieux vaut la
patience à la précipitation, et la douceur à la brutalité.
Exactement ce que Xénophon avait déjà expliqué vingt-quatre siècles auparavant.
Jean-Louis Gouraud