א וָֹצר ִמ ִ לּים ֶ שׁל ַה ִ מּ ְס ָחר
Transcription
א וָֹצר ִמ ִ לּים ֶ שׁל ַה ִ מּ ְס ָחר
Vocabulaire du commerce אוָֹצר ִמ ִלּים ֶשׁל ַה ִמְּסָחר ôtsar milime shèle hamisseh'are Lexique français - hébreu (suivi de hébreu-français) à crédit beashraye à emporter lakah'ate habayita à la mode baofena à perte beeffsède à prix réduit mouzale à tempérament betashloumime achat kniyah achat à crédit kniyah betashloumime achats sur Internet kniyote baïneternet acheteur koné addition h'eshebone affaire êssèke agence sokhenoute animalerie h'anoute ba'aley h'ayime arrhes mikedamah article prite atelier de couture miteparah augmenter leha'alote baisse yeridah baisser lehoride bijouterie h'anoute letakheshitime ְבַּא ְשַׁראי ָלַקַחת ַה ַבְּיָתה ַבּאוֹפָנה ְבֶּהְפֵסד מוָּזל ְבַּת ְשׁלוִּמים ְקִנָיּה ְקִנָיּה ְבַּת ְשׁלוִּמים ְקִניּוֹת ָבִּאיְנֶטְרֶנט קוֶֹנה ֶח ְשׁבּוֹן ֵעֶסק סוְֹכנוּת ֲחנוּת ַבֲּעֵלי ַחִיּים ִמְקָדָּמה ְפִּריט ִמְת ָפָּרה ְלַהֲעלוֹת ְיִריָדה ְלהוִֹריד ֲחנוּת ְלַתְכ ִשׁיִטים Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 bijoutier takheshitane bon d'échange pètèke hah'lafah bon marché zole bonne affaire metsia boucher katsave boucherie itlize boulanger ofé boulangerie maafia bureau missrade bénéficier d'une remise léhanote mehanah'ah cadeau matanah café beyte kafé caisse koupa caissier koupaï carte de crédit kartisse ashraye cassé savoure centre commercial kènyone centre commercial merkaze keniyote centre commercial merkaz missh'ari chariot âguala chaîne rèshète chaîne de magasins rèshète h'anouyote cher yakare choix miveh'are chèque hameh'aah, shèque client(s) lakoah', lakoh'ote Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 ַתְּכ ִשׁיָטן ֶפֶּתק ַהְחָלָפה זוֹל ְמִציָאה ָקַצב ִאְטִליז אוֶֹפה ַמֲאִפָיּה ִמ ְשָׂרד ֵלָהנוֹת ֵמֲהָנָחה ַמ ָתָּנה ַבִּית ָקֶפה קוּ ָפּה ֻק ַפּאי ַכְּרִטיס ַא ְשַׁראי ָשׁבוּר ֶקְניוֹן ֶמְר ָכּז ְקִניּוֹת ֶמְר ָכּז ִמְסָחִרי ֲעָגָלה ֶר ֶשׁת ֶר ֶשׁת ֲחֻניּוֹת ָיָקר ִמְבָחר ֶשׁק,ַה ְמָּחָאה ָלקוֹחוֹת,ָלקוַֹח clientèle kahale lekoh'ote code QR kode kiou are code-barres bare kode coiffeur sapare commerce misseh'are commerce en ligne misseh'are mekouvane commerce équitable misseh'are shivioni commercial îsseki commercialiser leshavèque commerçant, marchand ssoh'ère comparer lehashevote comptoir dèlepèke concurrence tah'aroute concurrence taha'route confiserie h'anoute mametakime consommateur tsarekhane consommation tsrikhah contrat de garantie te'oudate ah'arayoute contrefaçon ziyoufe cordonnerie sanedlariah cordonnier sanedlare courtois adive couturière tofèrète coûter la'alote cuisinier tabah' d'occasion meshoumashe Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 ָקָהל ַה ָלּקוֹחוֹת קוֹד ְקיוּ ָאר ַבְּרקוֹד ַס ָפּר ִמְסָחר ִמְסָחר ְמקוָּוּן ִמְסָחר ִשְׁויוִֹני ִעְסִקי ְל ַשֵׁוּק סוֵֹחר ְלַה ְשׁווֹת ֶדְּל ֵפּק ַתֲּחרוּת ַתֲּחרוּת ֲחנוּת ַמְמ ַתִּקּים ַצְרָכן ְצִריָכה ְתּעוַּדת ַאֲחָריוּת ִזיּוּף ַסְנְדָּלִרָיּה ַסְנְדָּלר ָאִדיב תּוֶֹפֶרת ַלֲעלוֹת ַט ַבּח ְמ ֻשׁ ָמּשׁ d'occasion yade shniya de choix mouveh'are de mauvaise qualité beeykhoute grou'ah devenir plus cher lehiteyakère défaut paguame défectueux paguoume dépenser lehotsi kèssèfe dépenser, gaspiller levazebèze kessef détaillants kimonaïme échantillon douguemite économique h'essroni économiser lah'ssokhe kessef emballage arizah emballer lééroze en espèces bimezoumane en libre service beshéroute âtsmi endommagé, en panne mekoulkale entente sur les prix hatamate meh'irime entreprise beyte êssèke entrepôt mah'ssane envelopper la'atofe envoi mishloah' épicerie makolète épicerie fine ma'adanya étagère madafe étiquette tavite ָיד ְשִׁנָיּה ֻמְבָחר ְבֵּאיכוּת ְגּרוָּעה ְלִהְתַיֵקּר ָפַּגם ָפּגוּם ְלהוִֹציא ֶכֶּסף ְלַבְז ֵבּז ֶכֶּסף ִקְמעוָֹנִאים דּוְּגִמית ֶחְסכוִֹני ַלְחסוְֹך ֶכֶּסף ֲאִריָזה ֶלֱארוֹז ִבְּמֻז ָמּן ְבּ ֵשׁרוּת ַעְצִמי ְמֻקְלָקל ַהְתָאַמת ְמִחיִרים ֵבּית ֵעֶסק ַמְחָסן טף ֹ ַלֲע ִמ ְשׁלוַֹח ַמכּוֶֹלת ַמֲעַדִנָּיּה ַמָדּף ָתִּוית Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 étiquette de prix tague meh'ire épicier ba'al makolète excessif moufraze exorbitant moufekah facture h'eshebonite faire affaire lisseguore îsseka faire de la pub lefarssème faire des courses la'arokhe kniyote faire du commerce lisseh'ore faire la queue la'amode batore faire un échange lhah'life fleuriste h'anoute prah'ime fournisseur(s) sapak, sapakime fragile shavire franchise zikayone gagner léhareviah' galerie marchande galèria garantie ah'arayoute gaspiller levazebèze grand magasin h'anoute kolbo grande distribution rèshète shivouk gratuit h'iname gratuitement, pour rien beh'iname grossiste sitonaye grossistes sitonaïme habitudes d'achat herguèley kniyah Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 ָתּג ְמִחיר ַבַּעל ַמכֶֹּלת ֻמְפָרז ֻמְפָקע ֶח ְשׁבּוִֹנית ִלְס ֹגּר ָעְסָקה ְלָפְרָסם ַלֲערוְֹך ְקִניּוֹת חר ֹ ִלְס מד ְבּתוֹר ֹ ַלֲע ְלַהְחִליף ֲחנוּת ְפָּרִחים ַס ָפִּקים,ַס ָפּק ָשִׁביר ִז ָכּיוֹן ְלַהְרִויַח ָגֶּלְרָיה ַאֲחָריוּת ְלַבְז ֵבּז ֲחנוּת ַכְּלבּוֹ ֶר ֶשׁת ִשׁוּוּק ִחיָנּם ְבִּחָנּם ִסיטוַֹנאי ִסיטוָֹנִאים ֶהְרֵגֵּלי ְקִנָיּה hausse âlya immitation h'ikouye intermédiaire metavèkhe intéressant me'anyène kiosque (ouvert 24/24) pitsoutsia kiosque de falafel kiosk falafel kiosque à journaux kiosk îtonime librairie h'anoute sefarime libre service shèroute âtsmi liquidation totale mekhirate h'issoule livraison messira logo logo, samelile magasin h'anoute magasin de bricolage h'anoute likheley bayite magasin de chaussures h'anoute na'alayime magasin de jouets h'anoute tsa'atsou'ime magasin de produits bio h'anoute téva' magasin de proximité makolète magasins h'anouyote marchander lehitemakéah' marchandise sseh'ora marché shouk marché aux puces shouk pishepishime marque moutague mensualité tashloume h'odeshi modèle, coupe déguème Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 ֲעִלָיּה ִחקּוּי ְמַתֵוְּך ְמַעְנֵין ִפּיצוִּצָיה ְקיוְֹסק ָפָלאֶפל ְקיוְֹסק ִעתּוִֹנים ֲחנוּת ְסָפִרים ֵשׁרוּת ַעְצִמי ְמִכיַרת ִחסּוּל ְמִסיָרה ַסְמִליל,לוֹגוֹ ֲחנוּת ֲחנוּת ִלְכֵלי ַבִּית ֲחנוּת ַנֲעַלִים ֲחנוּת ַצֲעצוִּעים ֲחנוּת ָטַבע ַמכּוֶֹלת ֲחנוּיּוֹת ְלִהְתַמֵקַּח ְסחוָֹרה שׁוּק שׁוּק ִפּ ְשׁ ְפּ ִשׁים מוָּתג ַתּ ְשׁלוּם חוְֹד ִשׁי ֶדֶּגם moyens de paiement emetsaey tashloume nouveau h'adashe offre et demande êtsa ouvikoushe paiement tashloume panier sale panier à provisions sale kniyote papeterie h'anoute lemakheshirey ktivah paquet, colis h'avilah patron, propriétaire ba'al êssèke payer leshalème payer en liquide leshalème bimezoumane payer en mensualités leshalème betashloumime perdre léhafesside petit commerce misseh'are zahire petit sac, pochette sakite pharmacie beyte mirekah'ate poissonnerie h'anoute daguime poissonnier mokhère daguime poste doare pressing mikhebassah primeur yarekane prix meh'ire produit moutsare promotion meh'ire mivetsa prospère messaguessègue publicité piressomète ֶאְמָצֵעי ַתּ ְשׁלוּם ָחָדשׁ ֵעָצה וִּבקּוּשׁ ַתּ ְשׁלוּם ַסל ַסל ְקִניּוֹת ֲחנוּת ְלַמְכ ִשׁיֵרי ְכִּתיָבה ֲחִביָלה ְבַּעל ֵעֶסק ְל ַשׁ ֵלּם ְל ַשׁ ֵלּם ִבְּמזוּ ָמּן ְל ַשׁ ֵלּם ְבַּת ְשׁלוִּמים ְלַהְפִסיד ִמְסָחר ָזִהיר ַשִׂקּית ֵבּית ִמְרַקַחת ֲחנוּת ָדִּגים מוֵֹכר ָדִּגים דַֹּאר ִמְכ ָבָּסה ַיְרָקן ְמִחיר מוָּצר ְמִחיר ִמְבָצע ְמ ַשְׂג ֵשׂג ִפְּרסוֶֹמת Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 pâtisserie koneditorya qualité eykhoute qui vaut la peine mishetyalème raisonnable savire rayon mah'lakah remis à neuf meh'oudashe rendre la marchandise lehah'zire sseh'ora rentable riveh'i représentant sokhène mekhirote, natsig restaurant miss'adah reçu kabalah réduction hanah'ah sac à provisions sale kniyoye salon de coiffure misseparah sans défaut lelo dofi sans provision lelo kissouye sans valeur bli êrekhe satisfait meroutsé service client shèroute lakoh'ote soldes mekhirate sof ha'ona station-service tah'anate dèlèke stock mlaye succursale snif supermarché soupermarkète tailleur h'ayate TVA masse êrekhe moussafe קוְֹנִדּיטוְֹרָיה ֵאיכוּת ִמ ְשׁ ַתּ ֵלּם ָסִביר ַמְחָלָקה חֶדשׁ ֹ ֵמ ְלַהְחִזיר ְסחוָֹרה ִרְוִחי ָנִציג,סוֵֹכן ְמִכירוֹת ִמְסָעָדה ַק ָבָּלה ֲהָנָחה ַסל ְקִניּוֹת ִמְס ָפָּרה ְללֹא דִֹּפי ְללֹא ִכּסּוּי ְבִּלי ֵעֶרְך ְמֻר ֶצּה ֵשׁרוּת ָלקוֹחוֹת ְמִכיַרת סוֹף ָהעוָֹנה ַתֲּחַנת ָדַּלק ְמַלאי ְסִניף ַמְרכּוֹל,סוּ ֶפְּרַמְרֶקט ַחָיּט ַמס ֵעֶרְך מוָּסף Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 vendeur, vendeuse mokhère, mokhèrète vendre limekore vente mekhira vigile shomère vitrine h'alone raava voleur guanave épicier ba'al makolète, h'ènevani מוֶֹכֶרת,מוֵֹכר ִלְמ ֹכּר ְמִכיָרה שׁוֵֹמר ַחלּוֹן ַרֲאָוה ָגַּנב ֶחְנָוִני,ְבַּעל ַמכֶֹּלת Lexique hébreu - français emballage arizah boucherie itlize qualité eykhoute moyens de paiement emetsaey tashloume garantie ah'arayoute courtois adive boulanger ofé de mauvaise qualité beeykhoute grou'ah à crédit beashraye à perte beeffsède gratuitement, pour rien beh'iname sans valeur bli êrekhe épicier ba'al makolète, h'ènevani patron, propriétaire ba'al êssèke en libre service beshéroute âtsmi à tempérament betashloumime en espèces bimezoumane ֲאִריָזה ִאְטִליז ֵאיכוּת ֶאְמָצֵעי ַתּ ְשׁלוּם ַאֲחָריוּת ָאִדיב אוֶֹפה ְבֵּאיכוּת ְגּרוָּעה ְבַּא ְשַׁראי ְבֶּהְפֵסד ְבִּחָנּם ְבִּלי ֵעֶרְך ֶחְנָוִני,ְבַּעל ַמכֶֹּלת ְבַּעל ֵעֶסק ְבּ ֵשׁרוּת ַעְצִמי ְבַּת ְשׁלוִּמים ִבְּמֻז ָמּן Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 pharmacie beyte mirekah'ate entreprise beyte êssèke à la mode baofena café beyte kafé épicier ba'al makolète code-barres bare kode galerie marchande galèria voleur guanave modèle, coupe déguème comptoir dèlepèke poste doare échantillon douguemite réduction hanah'ah habitudes d'achat herguèley kniyah chèque hameh'aah, shèque entente sur les prix hatamate meh'irime contrefaçon ziyoufe franchise zikayone bon marché zole paquet, colis h'avilah magasins h'anouyote magasin h'anoute animalerie h'anoute ba'aley h'ayime poissonnerie h'anoute daguime magasin de produits bio h'anoute téva' grand magasin h'anoute kolbo ֵבּית ִמְרַקַחת ֵבּית ֵעֶסק ַבּאוֹפָנה ַבִּית ָקֶפה ַבַּעל ַמכֶֹּלת ַבְּרקוֹד ָגֶּלְרָיה ָגַּנב ֶדֶּגם ֶדְּל ֵפּק דַֹּאר דּוְּגִמית ֲהָנָחה ֶהְרֵגֵּלי ְקִנָיּה ֶשׁק,ַה ְמָּחָאה ַהְתָאַמת ְמִחיִרים ִזיּוּף ִז ָכּיוֹן זוֹל ֲחִביָלה ֲחנוּיּוֹת ֲחנוּת ֲחנוּת ַבֲּעֵלי ַחִיּים ֲחנוּת ָדִּגים ֲחנוּת ָטַבע ֲחנוּת ַכְּלבּוֹ Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 papeterie h'anoute lemakheshirey ktivah bijouterie h'anoute letakheshitime magasin de bricolage h'anoute likheley bayite confiserie h'anoute mametakime magasin de chaussures h'anoute na'alayime librairie h'anoute sefarime fleuriste h'anoute prah'ime magasin de jouets h'anoute tsa'atsou'ime gratuit h'iname immitation h'ikouye économique h'essroni addition h'eshebone facture h'eshebonite tailleur h'ayate vitrine h'alone raava nouveau h'adashe cuisinier tabah' baisse yeridah primeur yarekane d'occasion yade shniya cher yakare carte de crédit kartisse ashraye gaspiller levazebèze dépenser, gaspiller levazebèze kessef devenir plus cher lehiteyakère marchander lehitemakéah' ֲחנוּת ְלַמְכ ִשׁיֵרי ְכִּתיָבה ֲחנוּת ְלַתְכ ִשׁיִטים ֲחנוּת ִלְכֵלי ַבִּית ֲחנוּת ַמְמ ַתִּקּים ֲחנוּת ַנֲעַלִים ֲחנוּת ְסָפִרים ֲחנוּת ְפָּרִחים ֲחנוּת ַצֲעצוִּעים ִחיָנּם ִחקּוּי ֶחְסכוִֹני ֶח ְשׁבּוֹן ֶח ְשׁבּוִֹנית ַחָיּט ַחלּוֹן ַרֲאָוה ָחָדשׁ ַט ַבּח ְיִריָדה ַיְרָקן ָיד ְשִׁנָיּה ָיָקר ַכְּרִטיס ַא ְשַׁראי ְלַבְז ֵבּז ְלַבְז ֵבּז ֶכֶּסף ְלִהְתַיֵקּר ְלִהְתַמֵקַּח Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 rendre la marchandise lehah'zire sseh'ora faire un échange lhah'life augmenter leha'alote perdre léhafesside gagner léhareviah' comparer lehashevote dépenser lehotsi kèssèfe baisser lehoride sans défaut lelo dofi sans provision lelo kissouye faire de la pub lefarssème commercialiser leshavèque payer leshalème payer en mensualités leshalème betashloumime payer en liquide leshalème bimezoumane vendre limekore faire affaire lisseguore îsseka faire du commerce lisseh'ore bénéficier d'une remise léhanote mehanah'ah emballer lééroze économiser lah'ssokhe kessef envelopper la'atofe coûter la'alote faire la queue la'amode batore faire des courses la'arokhe kniyote à emporter lakah'ate habayita ְלַהְחִזיר ְסחוָֹרה ְלַהְחִליף ְלַהֲעלוֹת ְלַהְפִסיד ְלַהְרִויַח ְלַה ְשׁווֹת ְלהוִֹציא ֶכֶּסף ְלהוִֹריד ְללֹא דִֹּפי ְללֹא ִכּסּוּי ְלָפְרָסם ְל ַשֵׁוּק ְל ַשׁ ֵלּם ְל ַשׁ ֵלּם ְבַּת ְשׁלוִּמים ְל ַשׁ ֵלּם ִבְּמזוּ ָמּן ִלְמ ֹכּר ִלְס ֹגּר ָעְסָקה חר ֹ ִלְס ֵלָהנוֹת ֵמֲהָנָחה ֶלֱארוֹז ַלְחסוְֹך ֶכֶּסף טף ֹ ַלֲע ַלֲעלוֹת מד ְבּתוֹר ֹ ַלֲע ַלֲערוְֹך ְקִניּוֹת ָלַקַחת ַה ַבְּיָתה Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 client(s) lakoah', lakoh'ote logo logo, samelile prix meh'ire promotion meh'ire mivetsa liquidation totale mekhirate h'issoule soldes mekhirate sof ha'ona vente mekhira stock mlaye livraison messira intéressant me'anyène bonne affaire metsia endommagé, en panne mekoulkale satisfait meroutsé d'occasion meshoumashe prospère messaguessègue intermédiaire metavèkhe choix miveh'are pressing mikhebassah commerce misseh'are petit commerce misseh'are zahire commerce en ligne misseh'are mekouvane commerce équitable misseh'are shivioni restaurant miss'adah salon de coiffure misseparah arrhes mikedamah envoi mishloah' ָלקוֹחוֹת,ָלקוַֹח ַסְמִליל,לוֹגוֹ ְמִחיר ְמִחיר ִמְבָצע ְמִכיַרת ִחסּוּל ְמִכיַרת סוֹף ָהעוָֹנה ְמִכיָרה ְמַלאי ְמִסיָרה ְמַעְנֵין ְמִציָאה ְמֻקְלָקל ְמֻר ֶצּה ְמ ֻשׁ ָמּשׁ ְמ ַשְׂג ֵשׂג ְמַתֵוְּך ִמְבָחר ִמְכ ָבָּסה ִמְסָחר ִמְסָחר ָזִהיר ִמְסָחר ְמקוָּוּן ִמְסָחר ִשְׁויוִֹני ִמְסָעָדה ִמְס ָפָּרה ִמְקָדָּמה ִמ ְשׁלוַֹח Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 qui vaut la peine mishetyalème bureau missrade atelier de couture miteparah remis à neuf meh'oudashe centre commercial merkaz missh'ari centre commercial merkaze keniyote boulangerie maafia étagère madafe rayon mah'lakah entrepôt mah'ssane épicerie makolète magasin de proximité makolète TVA masse êrekhe moussafe épicerie fine ma'adanya cadeau matanah de choix mouveh'are exorbitant moufekah excessif moufraze poissonnier mokhère daguime vendeur, vendeuse mokhère, mokhèrète à prix réduit mouzale produit moutsare marque moutague marchandise sseh'ora succursale snif grossiste sitonaye Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 ִמ ְשׁ ַתּ ֵלּם ִמ ְשָׂרד ִמְת ָפָּרה חֶדשׁ ֹ ֵמ ֶמְר ָכּז ִמְסָחִרי ֶמְר ָכּז ְקִניּוֹת ַמֲאִפָיּה ַמָדּף ַמְחָלָקה ַמְחָסן ַמכּוֶֹלת ַמכּוֶֹלת ַמס ֵעֶרְך מוָּסף ַמֲעַדִנָּיּה ַמ ָתָּנה ֻמְבָחר ֻמְפָקע ֻמְפָרז מוֵֹכר ָדִּגים מוֶֹכֶרת,מוֵֹכר מוָּזל מוָּצר מוָּתג ְסחוָֹרה ְסִניף ִסיטוַֹנאי grossistes sitonaïme panier sale panier à provisions sale kniyote sac à provisions sale kniyoye cordonnier sanedlare cordonnerie sanedlariah fournisseur(s) sapak, sapakime coiffeur sapare raisonnable savire commerçant, marchand ssoh'ère agence sokhenoute représentant sokhène mekhirote, natsig supermarché soupermarkète chariot âguala hausse âlya commercial îsseki affaire êssèke offre et demande êtsa ouvikoushe article prite kiosque (ouvert 24/24) pitsoutsia publicité piressomète bon d'échange pètèke hah'lafah défaut paguame défectueux paguoume consommation tsrikhah consommateur tsarekhane ִסיטוָֹנִאים ַסל ַסל ְקִניּוֹת ַסל ְקִניּוֹת ַסְנְדָּלר ַסְנְדָּלִרָיּה ַס ָפִּקים,ַס ָפּק ַס ָפּר ָסִביר סוֵֹחר סוְֹכנוּת ָנִציג,סוֵֹכן ְמִכירוֹת ַמְרכּוֹל,סוּ ֶפְּרַמְרֶקט ֲעָגָלה ֲעִלָיּה ִעְסִקי ֵעֶסק ֵעָצה וִּבקּוּשׁ ְפִּריט ִפּיצוִּצָיה ִפְּרסוֶֹמת ֶפֶּתק ַהְחָלָפה ָפַּגם ָפּגוּם ְצִריָכה ַצְרָכן Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 kiosque à journaux kiosk îtonime kiosque de falafel kiosk falafel achat kniyah achat à crédit kniyah betashloumime achats sur Internet kniyote baïneternet détaillants kimonaïme centre commercial kènyone reçu kabalah clientèle kahale lekoh'ote boucher katsave caissier koupaï code QR kode kiou are pâtisserie koneditorya acheteur koné caisse koupa rentable riveh'i chaîne rèshète chaîne de magasins rèshète h'anouyote grande distribution rèshète shivouk service client shèroute lakoh'ote libre service shèroute âtsmi fragile shavire cassé savoure vigile shomère marché shouk marché aux puces shouk pishepishime ְקיוְֹסק ִעתּוִֹנים ְקיוְֹסק ָפָלאֶפל ְקִנָיּה ְקִנָיּה ְבַּת ְשׁלוִּמים ְקִניּוֹת ָבִּאיְנֶטְרֶנט ִקְמעוָֹנִאים ֶקְניוֹן ַק ָבָּלה ָקָהל ַה ָלּקוֹחוֹת ָקַצב ֻק ַפּאי קוֹד ְקיוּ ָאר קוְֹנִדּיטוְֹרָיה קוֶֹנה קוּ ָפּה ִרְוִחי ֶר ֶשׁת ֶר ֶשׁת ֲחֻניּוֹת ֶר ֶשׁת ִשׁוּוּק ֵשׁרוּת ָלקוֹחוֹת ֵשׁרוּת ַעְצִמי ָשִׁביר ָשׁבוּר שׁוֵֹמר שׁוּק שׁוּק ִפּ ְשׁ ְפּ ִשׁים Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 petit sac, pochette sakite contrat de garantie te'oudate ah'arayoute station-service tah'anate dèlèke concurrence tah'aroute concurrence taha'route bijoutier takheshitane paiement tashloume mensualité tashloume h'odeshi étiquette de prix tague meh'ire étiquette tavite couturière tofèrète Serge Frydman - hebreu.org - nissan 5773 - avril 2013 ַשִׂקּית ְתּעוַּדת ַאֲחָריוּת ַתֲּחַנת ָדַּלק ַתֲּחרוּת ַתֲּחרוּת ַתְּכ ִשׁיָטן ַתּ ְשׁלוּם ַתּ ְשׁלוּם חוְֹד ִשׁי ָתּג ְמִחיר ָתִּוית תּוֶֹפֶרת