Bound and Gagged

* l’art carcéral n’est pas du trafic * l’art carcéral n’est pas du trafic * l’art carcéral n’est pas du trafic *
Bâillonné & ligoté
Quand l’art devient de la contrebande
L’art carcéral
au grand jour
s
bande es
né
dessi
Conjurer la contrebande
l’artiste :
Peter Collins est
dessinateur, militant
et prisonnier.
Peter a commencé
à développer
ses talents
artistiques
lorsqu’il était
placé en
isolement.
Peter est
présentement
détenu dans un
pénitencier en
Ontario. Ses
œuvres sont
censurées,
confisquées,
volées et détruites
par les autorités
carcérales et
malgré cela il
persiste et
continue à
dessiner, à
peindre et à
s’exprimer.
Venez donc voir
ce dont
le Service
correctionnel
du Canada a peur
et jugez par
vous-mêmes.
Exposition d’art du 2 au 29 février 2004
au Café Pharmacie Esperanza au 5490 St-Laurent (coin St-Viateur)
Il y aura une soirée spéciale le 6 février à 19h30. Ce sera une présentation faite
par un panel de militantEs pour les droits des prisonnierEs venant de Montréal et
Toronto. La présentation sera suivie d’une période de questions. Après la discussion,
vous pourrez admirer les œuvres tout en écoutant la musique du DJ Static. Alors,
que ce soit pour l’amour de l’art votre intérêt pour les questions relatives aux droits
de prisonnierEs ou simplement par curiosité, venez nous voir ! L’entrée est gratuite !
Une traduction en français et en anglais sera possible. Pour de plus
amples informations contactez : [email protected]
* l’art carcéral n’est pas du trafic * l’art carcéral n’est pas du trafic * l’art carcéral n’est pas du trafic *