Nouvelles Salésiennes Salesian News

Nouvelles Salésiennes
Salesian News
JULY 2011
JUILLET
No. 143
Bulletin mensuel électronique
[email protected]
ESPAGNE – Rencontre du MJS
à la JMJ de Madrid
Madrid – Le mardi 28 juin a eu lieu une rencontre
de la Commission qui est en train d’organiser la
Fête du Mouvement Salésien des Jeunes (MJS)
prévue pour le 17 août auprès de l’œuvre salésienne
de Atocha : une journée qui s’annonce riche en fête,
prière et spiritualité.
Comme dans les éditions précédentes, les jeunes
provenant des œuvres salésiennes qui interviendront
à la JMJ de Madrid, outre la participation à la
catéchèse prévue, à la veillée et à l’Eucharistie à
Cuatro Vientos, se rencontreront le mercredi 17
août dans l’après-midi. À en juger par l’effort
d’organisation des salésiens de l’Espagne, celle de
Atocha sera sans doute la rencontre-fête MJS la plus
imposante jamais organisée au cours de la JMJ. On
attend environ 7.000 jeunes.
Le mercredi 17 août, dans l’après-midi, les groupes
du MJS présents à Madrid seront invités à participer
à la rencontre ayant lieu à l’œuvre salésienne dans
le quartier de Atocha, près de la gare centrale de
Madrid. Interviendront également le Recteur Majeur
des salésiens, père Pascual Chávez, et la Mère
générale des Filles de Marie Auxiliatrice, sœur
Yvonne Reungoat.
Le programme de la rencontre s’articule en deux
parties. La première, de 17h00 à 20h30 (GMT+1),
sera rythmée par plusieurs activités d’accueil et
d’animation, des ateliers, des pièces musicales
exécutées par les jeunes de différents pays et par la
construction d’un “mur parlant” sur lequel les jeunes
pourront communiquer et partager leurs inquiétudes,
écrire ou dessiner leurs rêves. Dans la cour, des
kiosques prévus pour l’occasion accueilleront 10
ONG salésiens qui illustreront et proposeront aux
jeunes leurs initiatives.
Dans le Sanctuaire de Marie Auxiliatrice, les jeunes
pourront prier, s’approcher du sacrement de la
réconciliation et visiter la Chapelle des Martyrs
salésiens. Près de la cour de l’Institut où aura lieu la
rencontre sera ouverte une chapelle pour la prière
personnelle.
La deuxième partie du programme, de 21h00 à 23h00
(GMT+1), sera consacrée à une veillée de prière
caractérisée par la Parole de Dieu, par la Croix et par
l’Eucharistie. La veillée, comme certains moments de
la première partie du programme, sera transmise, une
production de Missioni Don Bosco, par Telepace, par
d’autres chaines de télévision catholiques européennes et par streaming. Le Père Chávez et Mère
Reungoat adresseront aux jeunes le traditionnel Mot
du soir salésien.
De nombreux volontaires travaillent à l’organisation
de cet évènement. Voici quelques chiffres pour
comprendre l’envergure de la Fête MJS du 17 août:
un chœur international d’environ 200 voix, composé
de jeunes provenant de 15 nations, animera les
différents moments du programme; les musiques
seront exécutées par 50 jeunes provenant du
Portugal.
Les informations sur la rencontre-fête MJS et sur
d’autres aspects de la participation salésienne à la
1
JMJ sont disponibles sur www.bosco2011.com
ANS 4 juillet 2011
=======================
SHERBROOKE. Une autre année scolaire qui
prend fin…avec tout ce qui l’entoure : dernière
sortie de l’année (La Ronde fut la plus populaire!),
l’activité rafting sur la Rivière Rouge en Outaouais,
le Gala d’Excellence, le Gala Sportif, les examens,
le bal des finissants, etc. Les dernières semaines ont
été consacrées à planifier la fin d’année et … le
début de l’année 2011-2012.
Plusieurs activités se tinrent aussi au Camp
Savio : la Journée des 5e années (occasion de leur
présenter
notre
nouveau
programme
en
environnement aux abords du lac Magog), le party
du personnel et leurs familles, la dernière rencontre
du C.A. de l’année scolaire au chalet des salésiens.
Cette réunion s’est clôturée par un savoureux
souper dont le plat principal était de la bavette (quel
drôle de nom!), marinée et braisée sur BBQ par
notre président, M. Pierre Harvey, le bœuf Angus
arrosé d’un bon vin. Pour la première fois, l’OTJ de
Ste-Catherine-de-Hatley conduit ses activités à
Savio cet été. Le camp d’anglais se tient sur place
pendant les trois premières semaines de juillet; plus
de 50 jeunes provenant du Québec et d’ailleurs.
Marc-André Vallée est toujours le vaillant gérant de
ce fleuron de l’œuvre salésienne sherbrookoise.
Au Séminaire, les terrains et le Pavillon Don
Bosco sont le site des Loisirs du Nord. Plus de 200
enfants du quartier y trouvent détente et toutes
sortes d’activités intéressantes. Et le soir, les jours
de semaine, le terrain sportif est occupé par des
équipes de soccer ou de football. Les courts de
tennis ont aussi leurs adeptes.
À la rentrée, les élèves et les membres du
personnel remarqueront quelques transformations
des lieux. Vu la hausse d’élèves- un groupe de
classe s’ajoutant (ils seront 23) - la cafétéria du
personnel deviendra un local de classe et le
personnel sera relogé aux locaux 114 et 112A (ce
qui était L’ARCHE). Une partie du mur du parc
informatique donnant sur le couloir a été défait
pour en faire un espace vitré, par souci de symétrie
avec celui de la bibliothèque. Des plafonds
suspendus seront posés au 1er étage et l’éclairage
amélioré. Le bureau de l’orienteur et ceux des profs
de la 2e secondaire au Pavillon seront rénovés. Le
sentier de cross-country du boisé qui fait fonction de
couronne (d’auréole?) à l’école se fera une beauté de
façon à être moins périlleux pour les jeunes
(mentionnons en passant qu’il sert aussi à des
compétitions de vélo pour les équipes de la Ville).
Les randonnées cyclistes de Bosco Bicycle en
sont à leur 26e saison. Trente jeunes - 5 équipes de 6avec 7 accompagnateurs parcourent 250 km de vélo
du dimanche soir au vendredi p.m. Ils sont sous la
responsabilité du p. Alain, directeur du camp, et de
Vincent Bernier, ancien élève et universitaire, chef
de camp, ainsi que de 6 jeunes moniteurs, finissants
de juin 2011. Cette activité a comme but la
croissance humaine et chrétienne des participants,
tout en leur offrant une bonne semaine de détente et
d’activité physique. Cet été le trajet est celui des
montagnes et dure trois semaines, pour trois groupes
différents.
Êtes-vous allé au Festival de Jazz de
Montréal ces derniers jours? Peut-être avez-vous eu
la chance d’entendre Misteur Valaire ? Un ancien du
Salésien - Louis-Philippe B. Phaneuf- est membre du
groupe à succès. Venant de Sherbrooke et aussi
anciens du SS : Greenwood (Joé et Kim Boisvert).
Comme aussi Caracol. On peut affirmer que la
musique est une « valeur salésienne » remontant au
temps de Don Bosco lui-même ? Il composait des
hymnes et des chants pour ses jeunes.
À tous les lecteurs de NS/SN répandus à
travers le monde, je souhaite un très bel été (Sorry,
Australia! For you, this is winter time! Enjoy it all
the same).
(R.T.)
======================
TORONTO. June was a hectic month both from a
ministerial point of view (parish and schools) as well
as the celebration of many birthdays of confreres and
parish council members. - Fr. Mike Pace made his
annual retreat in Florida in early June because of his
upcoming WYD pilgrimage to Madrid with 47 young
adults from across Canada. - Bro. Bernie attended his
brother Emile's Ordination to the diaconate in the
Immaculate Conception Cathedral in Portland,
Maine, on June 5th. It was quite a happy family
gathering.
The Summerdaze Camp staff has been
gearing up for their 23rd season. Over 50 counsellors
2
and volunteers gathered over the last weekend of
June for a retreat and orientation activities. - On
June 7th Fr. George lost a former high school pal,
Richard Belander, to cancer. He had accompanied
him through the various stages of his illness,
including administering the sacrament of the sick.
Our budding theologian, Bro. Jim Zettel,
arrived here from Jerusalem on June 10th. After
spending time with his family, he rejoined our
community to prepare for his chaplaincy ministry to
the over 165 campers and staff this summer. - On
June 11th the K of C held their annual lobster &
roast beef dinner dance at which 120 guests
participated. - The 2nd annual Parish Golf Day took
place on June 13th with 57 players plus 25 more
parishioners for supper who thoroughly enjoyed
themselves. Everyone left with a prize.
On June 17th we held our Community Day.
After Mass and breakfast, we headed for Midland to
visit the Canadian Martyrs Shrine.Fr. Mike had
prepared a delicious picnic lunch for all 6 of us. In
the afternoon we took a 2.5 hour cruise on Georgian
Bay with its multiple islands. We concluded our
outing with a community supper at the Casa Mia in
Barrie.
Last week we traded in our van for a new
Grand Caravan 2011. Its maiden trip will be to
Orange, N.J., for the priestly Ordinations from July
1st to 4th. - On Father's Day, Msgr. Gerald Breen,
the founding pastor of St. Benedict's parish,
celebrated the 11 a.m. Sunday Mass on the occasion
of his 70th anniversary of priestly Ordination. At 94
years young, he presided well and even delivered a
fine homily. Bishop Boissoneau likewise assisted at
the Mass. An intimate reception and lunch followed
in the rectory. Fr. Mike was a most gracious host
and gave everyone a warm Salesian welcome.
We are all now moving into our summer
mode and the realisation of various summer projects
as we await the arrival of our new director and economer, Fr. John Puntino.
(G.H.)
==========================
MONTREAL. On the weekend of the Feast of the
Ascension, June 3rd to 5th 2011, took place in
Montreal the Happy Dayz Summer Camp SLR. For
the past three years now the SLR has been an
important and vital part of the formation of our camp
Coordinators and Animators. This year there were
65 young people present for the retreat.
The benefits of integrating SLR into the
camp formation process have been many. The power
and depth of the SLR format has permitted us to
better develop the leadership gifts of our young
adults. It has also brought to the fore the faith
component of our camp educative and pastoral
orientation. After SLR, the staff “gets it” when we
say to them that the objective of Happy Dayz Camp
is to form “honest citizens and good Christians”. It
helps the animators grasp what is behind both the
weekly Faithspace catechetical moments and the
Eucharistic Celebrations that are at the heart of our
camp programme.
But, at a deeper level, SLR offers to these
young people the chance to “refresh and explore”
their own faith journey and relationship with the
Lord Jesus. For many of them it’s really their first
reconnection with their faith since their Confirmation
in Grade 5.
This year’s SLR ended with the Mass for the
Feast of the Ascension. It was easy to draw a parallel
between Jesus leaving the disciples and confiding
His mission to them. 2000 years later it was now
Jesus giving to the animators the gift of a “renewed
faith” that was now to be shared with the children &
teens that come to summer camp.
A heartfelt thank you to Ms. Anna Tafuto for
preparing & animating this SLR.
To the
Coordinators of camp that gave the witness talks and
led the activities, hats off for your courage and
openness. To Bro. Dieunel who came for the SLR
and will be on the staff of our camp this summer,
thank you for sharing your vocation story. To Our
Lord, Mary & Don Bosco, thank you for all the
graces showered upon our young people in just three
days!
(Fr. Richard Authier)
SURREY, B.C. The Catholic Women’s League of
Canada held their 64th Annual Convention in
beautiful Penticton, B.C June 2 – 5th. It was
sponsored by the B.C and Yukon Provincial Council
and held at the Penticton Lakeside Resort. Fr.
Giovanni Basso, as chaplain of our parish CWL
members, accompanied some of them to this
3
prestigious event which promoted Sun – Fun – Faith
- Fellowship.
On the 2nd Fr. Jan travelled to St. Casimir’s
Polish Parish in Vancouver to give a conference to
the Missionary Sisters of Christ the King, a newly
formed Congregation whose main work is assisting
Polish immigrants.
The First Friday evening session of the
Salesian Cooperators’ monthly meeting had them
tackling the sixth topic on “The Mission of the
Cooperators” in their formation series. Recently,
they introduced a St. John Bosco Corner in our
weekly Parish Bulletin. Secondly, they have begun
a monthly reminder insert page on the Salesian
Marian Devotion of the importance of honouring
the Help of Christians on the 24 th of each month.
All educative means of using the printed word to
encourage our parishioners as to what the Salesian
Cooperators are about, and to welcome new
recruits. Some of their members along with Bro.
Jerry will be attending the Salesian Cooperators
Congress at Stony Point, NY, next October.
On the 6th and 7th, the SDBs held their
morning and afternoon Evaluation and Planning
Meetings which included regulations for the
community’s upcoming House of Discernment.
This followed with a 3-day community outing to
Victoria, which was enjoyed by all.
The Polish Saturday Language School in
conjunction with St. Casimir Parish Polish School
held their first Children’s Festival here at OLGC
facilities on Saturday. Games and activities for
children of all ages – Exhibition by North
Vancouver Fencing Club – Art Contest – Euro 2011
Soccer Tournament – Sport in Children’s
Imagination – Puppet Theatre “Jester” & Polish
Popular Theatre – The Polish Folk Dance Group
“Polonez” - The Polish Folk Dance Group “Polish
Eagles” from Kelowna, BC - medallions,
refreshments – Beverage Garden with Polish
traditional cuisine, plus prizes that were distributed
by the honoured guest, the Polish Consul General,
Mr. Krzysztof Czapla, who also attended these funfilled activities. About 300 children took part in this
creative event. The main organizer was the
Canadian Sport and Recreation Club, “POLONIA.”
This International Children’s Day helps to promote
physical fitness, family recreation and participation
plus shares their Polish traditions with the local
community. This “Day” was first introduced in
Poland in 1952. It is treated as a holiday and usually
ends the school year.
Our Praise Team dancers and singers put on
their annual year-end Show under the title: “Signed,
Sealed, Delivered” June 4th and 5th at the Chandos
Pattison Theatre Auditorium in Surrey. Over 220
performers, ages five to twenty-six, gave their
audience two remarkable evenings of pure,
exceptional and enjoyable entertainment. Even Fr.
Dave got into the act of reading a letter from his
mother as a song was sung by a young adult. A sell
out crowd was on hand to applaud and encourage
these versatile, energetic and amazing entertainers.
Certainly our hats go off to Mrs. Beth Reyes (OLGC
Youth Coordinator) the inspiration and founder
behind this spiritual entity along with her husband
“Pee Wee,” their dedicated dance instructors and
chorographers for their PRAISE of the LORD via
this creative avenue of expression. On July 2 nd Mr.&
Mrs. Rolando Reyes will celebrate their 25th
Wedding Anniversary with an afternoon Mass of
Thanksgiving. Their charges have participated in
numerous dance competitions throughout the year;
sponsored fund raisers to attend these functions as far
away as Las Vegas, Nevada. They were the winners
and recipients of numerous award trophies and
honours. CONGRATULATIONS for a job well
done!
Sunday the 19th the Portuguese Community
was guest at our 11:15 Mass as they celebrated their
custom feastday of Espiritu Santo in our Don Bosco
facility. - The 20th saw Fr. Jan leave for a month’s
visit to his homeland, Poland, and for a much
deserving holiday with his family.
The 23 rd bid farewell to OLGC Grade 7
graduates with an award ceremony and a two hour
presentation in front of the whole student body, their
teachers, parents and relatives. That same evening a
Graduation Mass was presided by all the Salesians
and Fr. Sarmad. Afterwards a graduation buffet
dinner was served in the school auditorium that was
neatly decorated for this special occasion. Special
graduation certificates and awards were also
presented.
Although the weather was inclement, the
International Parish Picnic went on as scheduled
4
from 10 am to 2pm with about twelve food booths
under tents, while the fun and games for the
children were held inside the Gym.
More sun appeared for our annual Corpus
Christi Procession the next afternoon as seven
adoration stations (with scriptural readings and
short reflections) were set up around the OLGC
soccer field. About fourteen Knights of Columbus
acted as honour guards as the Blessed Sacrament
was carried with the Chaldean Altar Servers leading
and guided the route. Hymns were sung between
each meditation.
Fr. Dave left for a week’s retreat right after
the Corpus Christi celebration to Westminster
Abbey in Mission, B.C - The School Closing Mass
was celebrated on the 29th and by noon all the
children had left for their summer vacation. The
Parish Staff, Salesians and Fr. Sarmad, gathered in
the auditorium for a buffet lunch together and to
wish each other well for a safe, enjoyable respite.
So concludes another active parish month of
meetings, funerals, weddings, baptisms, visiting the
sick, plus blessings within this creative framework
entitled June.
(J.H.)
+++++++++++++++++++++++
Hommage à R. Pierre-Gilles
Dans le cadre du 100e anniversaire de la Fédération
de Soccer du Québec, l'ARS Estrie a honoré
aujourd'hui lors d'une conférence de presse, six
bâtisseurs de la région et Richard Pierre-Gilles a
reçu cet honneur en tant que joueur bâtisseur.
Richard est professeur au Séminaire Salésien.
(Message de Mme Julie Tremblay, agente des
communications au Salésien, Sherbrooke- 10 mai
2011).
Voici les grandes lignes de ce qu'on dit de notre
Richard :
Joueur emblématique de la région estrienne,
Richard est le seul joueur à avoir joué avec l'équipe
nationale canadienne masculine lors de sa
participation
aux
qualifications
pour
un
championnat du monde U20, en 1982. Ayant pris
part à deux championnats canadiens des clubs, il a
été champion canadien senior en 1995 avec l'équipe
Mistral Estrie dont il était capitaine. Le Québec aura
patienté plus de 60 ans pour célébrer cette victoire.
Richard est récipiendaire de nombreux prix : athlète
de l'année du Mérite sportif québécois et du Club de
la médaille d'or, en soccer amateur. Ayant reçu
plusieurs ballons d'or grâce à ses performances de
joueur en 1993 et en 1995 dans la Ligue de soccer
élite du Québec, il fut élu joueur Fair Play de
division 1 en 1996.
Bravo, Richard! Nous sommes très fiers de t'avoir
dans notre équipe salésienne.
+++++++++++++++++
MA VOCATION MISSIONNAIRE
Après les études à l’université, j’ai vu par
hasard une publicité sur le volontariat Salesian Lay
Missioner (SLM) de la Province de New Rochelle.
C’était ma première approche de Don Bosco et de
son charisme.
Je n’ai jamais oublié un mot du soir peu
avant mon départ comme volontaire missionnaire
dans lequel on nous a dit que notre mission était
relativement simple: être le Christ pour les jeunes
que nous rencontrons et chercher le Christ en eux.
J’ai médité cette parole fréquemment. Une fois au
“Hogar Maria Auxiliadora”, un orphelinat tenu par
les sœurs à Cochabamba, Bolivie, au beau milieu du
chaos d’un jour particulièrement prenant, un garçon
dont je me souviens encore clairement m’a donné
une petite image que j’ai acceptée et mise de suite
dans ma poche. Plus tard, j’ai remarqué que c’était
une image de Jésus qu’il avait découpée d’une revue.
En réfléchissant sur ce cadeau simple, je suis sûr que
les événements chaotiques de ce jour-là se seraient
encore produits, mais si j’avais été plus conscient de
la présence du Christ, les jeunes auraient reconnu le
Christ en moi.
Les expériences que j’ai vécues en Bolivie et
au Sierra Leone ont certainement été pleines de
grâces. Elles furent un temps pendant lequel le Christ
s’est fait présent à moi d’une façon très réelle. Ma
vocation religieuse salésienne elle-même a été
promue, a crû et s’est confirmée, alors que je servais
comme volontaire missionnaire pendant deux ans et
5
demi. Ces expériences m’ont donné le courage de
répondre à ma vocation religieuse par un « oui »
décisif. En réalité, je ne parviens pas à me souvenir
un instant, durant mon discernement vocationnel, où
le désir de servir le Seigneur dans une mission
étrangère ne fut pas présent.
Naturellement, à peine entré au noviciat, j’ai
eu le grand désir d’écrire au Recteur Majeur, en
m’offrant moi-même comme missionnaire partout
où il voudrait m’envoyer. C’est ainsi qu’après les
études au post-noviciat, je fus envoyé en Afrique du
Sud. Durant l'Eucharistie de l’envoi missionnaire, le
Provincial d’alors, le Père James Heuser, a souligné
que, nonobstant la pénurie de vocations, « nos yeux
comme ceux de Don Bosco, doivent voir au-delà de
notre situation actuelle, nous devons reconnaître les
plus nécessiteux et nos cœurs doivent chercher la
manière de les aider, même au prix de sacrifices ».
Je reste toujours reconnaissant du soutien et de la
générosité de ma Province d’origine, la SUE!
Les années de stage que j’ai passées en
Afrique du Sud m’ont procuré de nouvelles
expériences. J’ai coordonné les retraites de jeunes
dans notre maison de spiritualité non loin de
Johannesburg, ainsi que l’équipe de pastorale des
jeunes. Nous disposons également d’une variété de
programmes, nous donnons une importance
primordiale au cours “Love Matters”. C’est un
programme qui vise à changer le comportement
humain qui a évolué au cours des années depuis son
origine en 2001. Il s’agit d’une approche concrète et
pratique pour affronter le problème du sida, surtout
pour les ados et les jeunes qui, non seulement sont
les principaux porteurs du virus, mais vivent aussi
dans un pays qui a le plus grand nombre de cas de
sida au monde.
Maintenant, je fais mes études de théologie,
ici à Jérusalem, et je ne sais quand je retournerai
dans ma Province de l’Afrique du Sud et quelle
charge m’y attend. La route est destinée à être
remplie d’expériences, de défis et d’opportunités
pour croître. Ma prière est d’être toujours disponible
et ouvert à tout ce que l’Esprit m’inspire.
Sean McEwen. sdb
Canadien, missionnaire en Afrique du Sud
(extrait de Cagliero 11- juin 2011)
HAPPY ANNIVERSARY
OF ORDINATION!
Enzo Trigatti: July 1st
Joseph Occhio: July 2nd
SALESIAN FEASTS
Bl. Pier Giorgio Frassati July 4th
(is not considered a member of the Salesian Family,
but he is related to it by his education –Don Cojazzi)
Bl. Maria Romero July 7th
++++++++++++++++
Vatican – The new Vatican web portal News.va
(ANS –Vatican City) – On 28 June, the Vigil of the
Solemnity of Saints Peter and Paul, the new Vatican
web portal News.va was presented to the Pope.
“Dear Friends, I just launched www.news.va
Praised be Jesus Christ! With my prayers and
blessings, Benedictus XVI” was the message sent on
twitter by the Pope for the opening of the new site.
“A mark of respect and more than that, an
expression of our faithfulness and dedication to the
Holy Father, for the sixtieth anniversary of his
ordination to the priesthood," the President of the
Pontifical Council for Social Communications said.
…. “The new portal will contain news items relating
to the words and activities of the Holy Father in the
course of his Magisterium,” Archbishop Celli
explained , “declarations issued by the various
dicasteries of the Holy See and information about
important global events and situations affecting the
particular Churches.”
(Excerpts)
++++++++++++++++++++++
6