La Société des Chasseurs Meyrarguais a 100 ans

Le BIM
Le Bulletin d’Infos Municipal de Meyrargues
www.meyrargues.fr
AUTOMNE 2012
N° 15
2
1
0
rs
2
u
e
–
s
s
a
2
h
1
C
19
des
s
é
t
ai
é
i
u
c
g
r
o
La S Meyra ans
0
0
1
a
Et aussi....
spécial
rentrée
des classes
2012 - 2013
Adrien Blanc photographié en
1939 à l’allée des Tilleuls.
Dernière ouverture de la chasse
avant la guerre
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 1
04/09/2012 22:40:07
2 [vie municipale]
ETAT CIVIL
ÉCHOS DU CONSEIL
Ils sont nés
• OUAKED Aksel, Jacques, Rabah
11 mai 2012 à Aix en Provence
• GRAZYC LUCIANI Ange Jean Roman
2 juin 2012 à Pertuis
• LOGEAIS Zoé, Marie-Sarah
4 juin 2012 à Aix en Provence
• REYNIER Charlie, Julia
8 juin 2012 à Aix en Provence
• SEGARD Charline Christine Chantal
8 juin 2012 à Pertuis
• GANDELLI Valentine, Elise, Marie
10 juin 2012 à Aix en Provence
• RICHARD Gabriel, Victor, Edgar
11 juin 2012 à Aix en Provence
• NOURRIGAT Dario, Fabio, Jessy
25 juin 2012 à Aix en Provence
• BRAULT Louise, Marie, Clémentine
27 juin 2012 à Aix en Provence
• RAYNOUARD Gabin Paul Bernard
27 juillet 2012 à Pertuis
Ils se sont unis
• JOUANET Fabrice Fernand et
WYMANS Cécile Gabrielle Josée Marie
Régine - 30 juin 2012
• GOUX Guillaume Michel Georges et
SINQUINI Anne Stéphanie - 7 juillet 2012
• CHAUVIN Bernard René Marcel Alain
et MULLER Valérie - 28 juillet 2012
Ils nous ont quittés
• CESCON Mercédès Claude née
CHABRIER - 28 avril 2012 à Marseille
• DOUIFI Khokha née DAÏRI
19 juillet 2012 à Aix en Provence
• TELGHAMTI Mohamed
28 juillet 2012 à Aix en Provence
Conseil municipal du
28 juin 2012
- Assainissement - Instauration de la Participation pour Assainissement Collectif
(P.A.C.) en remplacement de la Participation pour Raccordement à l’Egout (P.R.E.)
- Marchés publics - Adoption du nouveau
guide des procédures internes
- Personnel – Création d’un emploi permanent, à temps complet, de technicien principal de 1ère classe
- Enquête publique relative à une installation classée soumise à autorisation – Avis
sur la demande d’autorisation de la poursuite d’exploitation, et d’extension de la carrière sise sur les territoires de Peyrolles et
Jouques, par la Société Durance Granulats.
DÉCISIONS
Marchés passés pour les travaux à effectuer suivants :
- remplacement de la pompe d’arrosage du
stade (société ASSISTELEC)
- réfection complète du sol de la chapelle de
l’Église (société LE MARBROCISO)
NOËL VÉRAN
Une cérémonie pour la
mémoire
Le 11 août, comme tous les étés depuis
une dizaine d’années, des délégations des
mairies de Meyrargues et de Mirabeau ont
accompagné Annie et Gérard Véran sur le
lieu où leur père, Noël Véran, a été exécuté
par les nazis le 9 août 1944.
Le maire de Mirabeau et celui de Fuveau
étaient présents ainsi que des anciens combattants, des amis, tous venus une nouvelle
fois rendre hommage à la mémoire de ce
jeune.
Ce rassemblement a vocation à contribuer
au « passage de la mémoire » vers les plus
jeunes. De rappeler les valeurs de la Résistance, le patriotisme et l’espoir d’un renouveau pour le pays et pour l’Europe. Il donne
à réfléchir sur le sens de l’engagement
comme refus de l’indifférence aux autres.
Qui était Noël Véran ?
Noël Véran a une
vingtaine d’années
quand il est embauché à l’usine
Barbier Dauphin,
puis en 1942 à la
SNCF sur la gare
de Meyrargues. Il
participe à l’action
de la Résistance
aux
côtés
des
Forces Françaises
de l’Intérieur (FFI), action qui prend une
importante ampleur entre le 6 juin 1944, débarquement des Alliés en Normandie, et le
15 août 1944, débarquement de Provence.
De nombreux attentats sont commis contre
les forces d’occupation, comme celui de la
gare de Pertuis ou du tunnel de Mirabeau.
La répression de l’armée nazie frappe très
durement les patriotes.
C’est ainsi que Noël Véran, père de deux
enfants, est arrêté le 8 août 1944 et exécuté
à l’âge de 23 ans avec Georges Haseman
sur un chemin à la sortie de Mirabeau…
- études complémentaires géotechniques
en vue de la construction de la nouvelle station d’épuration (société GEOTECH)
- amélioration de la bibliothèque municipale
(société ASSISTELEC)
Tranquillité vacances
Durant tout l’été, la police municipale
de Meyrargues et la gendarmerie de
Peyrolles effectuent plusieurs tournées par jour autour de vos demeures
afin de vérifier que tout va bien.
2
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 2
Comptes-rendus complets sur
www.meyrargues.fr
Philippe Mioche lors de son discours en mémoire de
Noël Véran
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:07
[vie municipale] 3
EDITO
BIM
Le Bulletin d’Infos
Municipal de Meyrargues
N° 15 AUTOMNE 2012
Une rentrée dynamique
Après les festivités de l’été et la traditionnelle Journée des
Associations, c’est reparti pour une nouvelle année scolaire !
La rentrée pour une commune, c’est d’abord celle des écoles
– maternelle et élémentaire – dont elle a la responsabilité en
tant que collectivité territoriale.
Si le jour de la reprise est un moment important pour les familles, il l’est également pour les enseignants et le personnel
municipal qui mettent tout en œuvre pour accueillir les élèves
dans les meilleures conditions. Même les élus de la commission enfance sont sur le pied de guerre avec, en première
ligne, Marie-Isabel Verdu, adjointe déléguée aux affaires scolaires !
Désormais, les collégiens des quartiers
ouest peuvent prendre le bus à l’arrêt de la
Baraque et éviter à leurs parents des déplacements jusqu’au centre-ville. Et les enfants
de la crèche bénéficient d’une demi-heure
supplémentaire d’ouverture le soir.
Malgré une pause estivale de quelques
semaines, les chantiers se sont poursuivis
pendant l’été : l’aménagement de la place
Vincent Scotto et l’enfouissement des lignes
aériennes dans le centre ancien arrivent à
leur terme.
Grâce à ces travaux, petit à petit, le paysage
urbain évolue pour le plaisir de tous.
La création d’un parcours historique, la réalisation d’un inventaire patrimonial, la mise en place d’une
opération façades, témoignent de la volonté de l’équipe municipale de mettre en valeur notre village.
Cette année, pour la première fois, Meyrargues participe aux
Journées du Patrimoine : c’est l’occasion de redécouvrir les
trésors qui nous entourent, et qui font la richesse de notre
territoire.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Mireille Jouve
COMITÉ DE RÉDACTION
Frédéric Blanc
Philippe Grégoire
Josyane Jadeau
Andrée Lalauze
Nicole Leroux
Claude Lozano
MAQUETTE
Service communication
PHOTOS - ILLUSTRATIONS
Mairie / Josyane Jadeau / Internet
IMPRESSION
Imprimeur EURL DSI - Cabriès - 04 86 64 11 40
Imprimé en 1800 ex.
> VIE MUNICIPALE
£
£
£
£
£
£
Hommage Noël Véran
Rentrée scolaire
Jannodet £ Modélisme £ Techniques
Médiathèque
Juridique
Seniors
> CADRE DE VIE
£ Évangélistes £ Sapeurs-pompiers
£ Bus £ Bande dessinée £ Vie éco
£ Nouveaux habitants
10
£ Bilan énergie 2011
12
£ Centre loisirs £ Visite Couteron
13
£ Soeurs des campagnes £ Archevêque
14
£ Programme culturel £ C’était hier
15
£ 100 ans Sté Chasse
£ St Louis £ Tennis £ Expo véhicules
£ Chemin Liberté £ Agenda
16
18
19
20
> SOYONS ÉCO
> ENFANCE – JEUNESSE
> ZOOM
> CULTURE
Mireille
JOUVE
Maire de
Meyrargues
2
4
5
6
8
9
> ASSOS – FESTIVITÉS
> ARRÊT SUR IMAGE
11
CONCOURS
PHOTO
Devant le grand succès du dernier concours photos, la Commission Culture propose de le
renouveler pour 2013.
Du 15 septembre 2012 au 15 mars 2013
avant 16h.
Thème : «photos insolites à Meyrargues»
A NOTER
· MAIRIE Accueil 04 42 57 50 09 [email protected]
lundi, mardi, jeudi : 8h-12h / mercredi, vendredi : 8h-12h / 14h-18h
· POLICE MUNICIPALE 04 42 57 58 22 [email protected]
et accueil le samedi matin sur rendez-vous
· MEDIATHEQUE 04 42 67 40 98 [email protected]
mardi, jeudi, vendredi : 16h-18h / mercredi : 14h-18h / Samedi : 9h-12h
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 3
Retrait des dossiers d’inscription et de règlement
en mairie, à la médiathèque et dans les commerces.
La participation reste gratuite, volontaire, personnelle, sans trucage ni montage et réservée aux
seuls résidents de Meyrargues.
La date du vernissage sera annoncée ultérieurement sur le site www.meyrargues.fr, sur le panneau électronique et par voie d’affichage.
Contact : andré[email protected]
3
04/09/2012 22:40:08
4 [vie municipale]
RENTRÉE 2012 : c’est parti pour une nouvelle
année scolaire
Après deux mois de grandes vacances, nos élèves ont pris le chemin de l’école. Souhaitons-leur
dès à présent une excellente année scolaire 2012-2013 !
Tout au long de l’année scolaire, Madame le Maire et son équipe municipale sont à l’écoute
des parents d’élèves et des enseignants afin d’offrir aux élèves des conditions de travail de
bonne qualité.
A savoir
£ en élémentaire :
- 9 classes
- inscrits : 241
(16 de plus que l’année
dernière)
- restaurant scolaire :
172 convives
£ en maternelle :
- 5 classes
- inscrits : 130
(15 de moins que l’année
dernière)
- restaurant scolaire :
77 convives
Téléchargez les dossiers
d’inscriptions (école, cantine, garderie, étude, etc.)
sur www.meyrargues.fr
Côté enseignants
Si deux enseignants nous quittent : Evelyne Coursol (départ à la retraite) et Sébastien Orfila (mutation pour rapprochement de domicile), nous souhaitons la bienvenue à Mesdames Sovany Tang
(maternelle grande section), Anne Jeanjean (CP et CE1), Anne-Lise Randazzini (CM2) et Béatrice
Poizat (CM1). Cette dernière habite Meyrargues depuis plusieurs années, elle professait à Marseille
et est enchantée de rejoindre les enseignants de sa commune.
Écoles fin prêtes pour la rentrée
Une mise en beauté
Pour ne pas perturber les classes, les travaux de rénovation et d’entretien ont été entrepris et réalisés durant les vacances d’été.
À l’école maternelle :
- peinture aux couleurs pastel et rénovation de trois classes et du dortoir des petits,
- reprise partielle de la toiture pour réduire les pertes d’énergie,
- mise en place de vannes à chaque radiateur pour mieux réguler la température, et de vannes
d’isolation sur le réseau des canalisations de la chaudière,
- travaux de rénovation de la chaudière, pour éviter des dysfonctionnements très désagréables en
période de froid,
- création d’un local à poubelles extérieur à l’école,
- augmentation du parc des trottinettes, des vélos et autres tricycles, ce qui fera la grande joie des
enfants lors des récréations.
A l’école élémentaire Jules Ferry :
- reprise partielle de la toiture au dessus du couloir périphérique de l’école,
- sécurisation de l’entrée, par l’installation d’un lecteur de badges,
- acquisition d’un photocopieur plus performant.
Certains travaux permettent de réguler la température ambiante des locaux et de réaliser des économies d’énergie dans des bâtiments construits il y a de nombreuses années et qui à ce jour sont
considérés comme « bâtiments énergivores ».
Une semaine avant la rentrée, le personnel de service a été mobilisé pour faire le gros nettoyage
des écoles (sols, vitres, murs, plafonds,.etc.) afin que nos petits et grands écoliers soient accueillis
dans des locaux qui incitent à bien travailler.
4
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 4
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:13
[vie municipale] 5
NELLY JANNODET
Revalorisation des arches de l’aqueduc
Dans le cadre de son cursus « master métiers du patrimoine », Nelly Jannodet a
effectué un stage de 3 mois dans notre commune et rédigé un mémoire intitulé «Projet de valorisation de l’aqueduc de la Traconnade : vestiges du Pas de l’Etroit à
Meyrargues».
En collaboration avec l’Architecte des Bâtiments de France, le Service Départemental de l’Architecture et du Patrimoine et le Grand Site Sainte Victoire, elle a participé
à l’élaboration d’un cahier des charges en vue de la réalisation d’une étude préalable
à la mise en valeur des vestiges de l’aqueduc romain.
Après avoir réalisé plusieurs campagnes de travaux de consolidation urgente en
1998 et 2009, et un diagnostic archéologique en 2011, l’équipe municipale souhaite
restaurer les vestiges de façon pérenne et acquérir les parcelles avoisinantes. Nelly
a brillamment soutenu son mémoire devant un jury présidé par Jean-Paul Jacob,
président de l’I.N.R.A.P. (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) en présence de Madame le Maire et d’Olivier Moënard, Directeur Général des
Services. Bonne chance Nelly !
Nelly Jannodet entourée d’Andrée Lalauze, Mireille Jouve et
Philippe Grégoire
INAUGURATION
Circuit modélisme
Le circuit modélisme « Lionel Régal *» a été inauguré par Mireille
Jouve sur le plateau de la Plaine. Martine Régal, la maman de Lionel, a tenu à offrir à l’AMM (Association Modélisme Meyrargues) la
dernière coupe remportée par son fils.
47 pilotes ont assisté à cette inauguration et ont fait démonstration de
leur talent avec leurs mini bolides radiocommandés.
Ce circuit offre une très belle piste ainsi qu’un lieu de plein air ombragé, propice aux réunions conviviales en famille.
* Lionel Régal, décédé à l’âge de 37 ans le 15 août 2010 lors d’une compétition dans
le Jura suisse, était un pilote automobile français, spécialisé dans les courses de côte.
(Source : Wikipedia)
SERVICES TECHNIQUES
Toujours dans le souci de mieux vous servir, notre parc de véhicules municipaux s’agrandit avec l’arrivée de
matériel performant, à la plus grande satisfaction de nos agents techniques qui oeuvrent pour vous au
quotidien !
Un nouveau camion : 13 tonnes (capacité supérieure à ceux que
nous avons déjà), gasoil, benne basculante sur 3 axes. Il sera
principalement utilisé pour le transport de terre, végétaux, diverses
marchandises, tous travaux publics.
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 5
Et une nouvelle tondeuse-broyeuse autoportée, utilisée principalement pour le stade et le plateau de la Plaine.
5
04/09/2012 22:40:20
6 [vie municipale]
MÉDIATHÈQUE
OÙ EN EST-ON ?
£ Fin juillet 2009 : début de la procédure de réception de l’ouvrage construit, dont le marché de travaux comportait 11 corps
d’entreprises différentes. Les réserves pesant sur certains d’entre
eux ne seront effectivement levées qu’en septembre suivant, pour
permettre une réception définitive.
£ 15 octobre 2009 : un incendie criminel (entre 3h et 4h du matin)
précédait de peu la pleine prise de possession des nouveaux locaux.
Les derniers mois de l’année ont été consacrés au déroulement de
l’enquête judiciaire et aux premiers échanges contradictoires avec
les trois compagnies d’assurance : celle de la voiture à l’origine de
l’incendie, celle de notre assureur en charge du bâtiment couvert (car
l’ouvrage était bien assuré, contrairement à certaines rumeurs…) et
celle de notre expert-assuré.
£ Parallèlement aux premières opérations de nettoyage décontamination, un audit technique est diligenté pour mesurer l’impact
de la violence du sinistre sur la structure du bâtiment : les résultats
révèlent que « les températures atteintes ne remettent pas en question l’aptitude des armatures à remplir leur rôle ». En clair, après une
dépollution soignée, la structure est réutilisable, seuls des travaux
de second oeuvre sont à prévoir !
£ L’automne 2010 est voué à la réécriture du programme nécessaire à la désignation du maître d’oeuvre, car il faut tout reprendre depuis le début, à commencer par la mise en concurrence
qui permet de choisir un maître d’oeuvre ! En effet, l’architecte qui
conçoit un bâtiment a un droit de propriété intellectuelle sur le bâtiment construit et sur ses plans, … sous réserve que son bâtiment
soit une création «originale ». Or, nous ne sommes pas dans cette
hypothèse.
£ Désigné dès le printemps 2011, le maître d’oeuvre s’est attelé
à l’élaboration d’un avant-projet, cadré dans cette tâche par les
directives des élus chargés du suivi de ce dossier : MM. Poussardin et Mioche ainsi que les responsables des services municipaux
concernés par le projet.
6
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 6
Il lui a notamment été demandé :
- de prévoir le déplacement du bureau du CCAS et de l’emploi, dans
la partie du bâtiment qui n’avait pas reçu d’affectation particulière
et qui était livré « hors d’eau – hors d’air » (à l’endroit même de
l’ancienne fausse cascade du restaurant éponyme). Cela permettra
d’offrir les conditions d’accueil et de confidentialité nécessaires à ce
service ;
- d’y prévoir une vaste salle de réunion, afin de suppléer celle de
l’Hôtel de Ville, souvent utilisée ;
- d’incorporer dans la partie principale, au sein même du bâtiment,
un espace pouvant tout à la fois et alternativement, permettre le
développement du pôle multimédia de la médiathèque et créer un
lieu de projection et de conservation de l’histoire locale (« salle de
la mémoire ») ;
- de reconstruire un bâtiment aussi exemplaire que possible, en matière de développement durable, compte tenu de l’engagement de la
commune dans une démarche d’Agenda 21.
£ Cet important travail a donc nécessité, tout au long de sa conception, des allers et retours avec un organisme certifié (« Bâtiment Durable Méditerranéen ») pour, au final, autoriser la validation
d’un niveau « Argent », au stade de la conception du bâtiment. Il
conviendra également de veiller, dans son fonctionnement quotidien
ultérieur, à ne pas aggraver le coût énergétique pour conserver ce
niveau de qualité.
£ Enfin, le plan financier de l’opération a été recalé pour ne faire
supporter aux Meyrarguais qu’un peu plus de 20% d’autofinancement. Chose aujourd’hui possible, même en tenant compte d’une
estimation basse du remboursement de la prime d’assurance.
A ce stade de la procédure, la consultation destinée à retenir
les entreprises de travaux sera lancée dès la rentrée ; le chantier estimé entre 10 et 12 mois devrait donc être terminé en fin
d’année 2013, … si aucun imprévu ou aléa ne vient perturber
une nouvelle fois cette réalisation.
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:20
[vie municipale] 7
Le travail conjoint des services de la Commune, des
élus et des agents de la
médiathèque, a permis un
maintien des politiques
engagées en terme de
lecture publique.
Ces deux années passées, 3 avenue Saint-Pierre à « La Pourane » auront été pour nous le moyen de maintenir des services
existants en les améliorant, et d’en déployer d’autres pour faire
évoluer l’offre de service public afin de favoriser l’accès à la culture pour tous.
La lecture publique ne s’est pas
arrêtée après l’incendie de la
médiathèque, elle a toujours
été maintenue dans d’excellentes conditions tant au
niveau de la sécurité que
de l’accueil des publics
proprement dit.
Un effort tout particulier
a été fait sur l’acquisition
de nouveaux documents :
livres, DVD, CD audio.
Un marché des collections a été élaboré par
le directeur de la médiathèque et validé par Mme
le Maire et le conseil municipal permettant le renouvellement du fonds documentaire.
Les moyens mis en oeuvre au cours de ces deux dernières
années nous auront permis de poser les bases de l’Espace
du Citoyen », et également aidé à préparer notre travail dans
la future médiathèque.
L’objectif est de proposer aux administrés un outil de proximité utilisable par tous et correspondant aux missions de service public incombant à une médiathèque en tenant compte
de l’évolution des technologies de communication et d’information. (Communication et diffusion, accès à l’information,
soutien à la formation, à l’insertion et à l’emploi, développement personnel, loisir et plaisir).
Si l’attente est grande
concernant la nouvelle
médiathèque, il n’en
demeure pas moins
que le travail accompli à la « Pourane »
permet, depuis deux
ans, de proposer
aux usagers un lieu
accueillant et performant dans le domaine
de la lecture publique.
Et notamment la création d’un fonds
emploi et formation s’inscrivant dans
une ambition plus grande, la mise en oeuvre
d’un « Espace du Citoyen ». Espace qui verra certainement le
jour dans la médiathèque actuelle pour être pleinement opérationnel dans la future médiathèque, cours des Alpes.
L’Espace du Citoyen sera composé de cinq secteurs :
£ un espace multimédia déjà opérationnel
(initiation informatique, connexions libres à internet),
£ un laboratoire de langues (apprentissage en autoformation),
£ la consultation de la presse en ligne,
£ un partenariat avec le CCAS,
£ un fonds spécifique emploi et formation (déjà disponible).
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 7
Les ateliers informatiques dispensés le mercredi, jeudi et
vendredi matin connaissent un franc succès. Huit postes
en réseau constituent notre pôle multimédia permettant aux
usagers de pouvoir s’initier à l’informatique et de bénéficier
de connexions « libres » à Internet. Ce matériel informatique
permet aussi aux enseignants de pouvoir dispenser des
cours aux écoliers meyrarguais dans le cadre de l’accueil
des classes (d’octobre à juin). La médiathèque participe à la
validation du B2i école grâce à la mise à disposition de notre
salle informatique.
7
04/09/2012 22:40:20
8 [vie municipale]
JURIDIQUE
PLATEAU DE LA PLAINE, SITE
DE L’ANCIENNE DÉCHARGE,
CARRIÈRE DE RÉCLAVIER,
QUOI DE NOUVEAU ?
Rappel : Juillet 2009, le Conseil municipal votait, à l’unanimité, le
lancement de trois procédures d’urbanisme destinées à opérer des
révisions dites « simplifiées » du Plan d’Occupation des Sols.
Les objectifs en étaient clairement énoncés :
£ autoriser l’implantation d’un vaste complexe sportif sur le plateau
de la Plaine ;
£ favoriser le développement d’une centrale photovoltaïque sur le
site de l’ancienne décharge municipale (secteur du Deffend) ;
£ permettre, à moyen terme, de transformer la carrière de Réclavier en bassin de retenue d’orage, pour sortir définitivement les rives
du Grand Vallat (sur lesquelles se situe notamment la maternelle) du
risque d’inondation. Ce qui, au passage, permettrait d’économiser
le coût du reprofilage des trois ponts qui l’enjambent (soit près d’1
million € TTC en 2007).
8
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 8
L’enquête publique et le bilan de la concertation ne révélaient aucune contre-indication majeure à la conduite de ces opérations. A
priori donc, ces projets recouvraient l’intérêt général de la population
et dont tout le monde n’aurait qu’à se féliciter.
Il s’est trouvé un administré pour ne pas hésiter, dès 2010, à engager des recours contre ces trois révisions. Passons sur les péripéties de la procédure, comme sur les arguments avancés pour étayer
ses requêtes, puisque ces recours ont tous été rejetés par le juge
administratif. La justice a même condamné le requérant à 1.500 €
au total.
Les jugements sont à votre disposition en mairie
Les délais d’appel étant aujourd’hui épuisés, la décision du juge
dans ces trois affaires a désormais le caractère de la chose définitivement jugée.
Un temps freiné par ces manoeuvres dilatoires - et dont on peut
légitimement d’ailleurs se demander quel(s) louable(s) but(s) elles
poursuivaient - la municipalité va enfin pouvoir reprendre son
travail de fond sur ces dossiers, à commencer par le plateau
sportif tant attendu et dont nous vous présentons ci-dessous, une
première ébauche (susceptible d’évolution).
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:21
[vie municipale] 9
NOS SENIORS
Portage de repas à domicile
Où en est-on ?
Voici maintenant deux ans que ce portage existe à Meyrargues ! Ce projet a demandé énormément de temps et de travail avant de voir le jour car les conditions
exigées (conditionnement, hygiène, respect du froid, équilibre nutritionnel…) sont
très strictes.
Cette opération apporte un « plus » aux bénéficiaires : ils profitent chaque jour
d’un repas équilibré contrôlé par une diététicienne (avec un potage pour le soir), et
du passage quotidien d’Alain. Celui-ci vérifie le contenu de leur réfrigérateur, est
à leur écoute, leur rend de petits services et surtout signale au CCAS le moindre
problème qu’ils rencontrent.
Ce service peut être régulier ou occasionnel : pour une personne dépendante, une
sortie d’hôpital ou de maison de convalescence, ou tout simplement une personne
ne désirant pas déjeuner au foyer (le coût en sera alors totalement à sa charge).
A savoir
4358 : c’est le nombre de repas livrés à domicile entre le 1er août 2011 et le 31
juillet 2012 !
Ateliers Prévent’Age : Gymnastique cérébrale
Accompagner le retraité dans la préservation de son capital santé, tel est le but de la CARSAT
SUD-EST qui, en partenariat avec le CCAS et « Brain Up Association », organise et prend en
charge à Meyrargues un atelier « Gymnastique Cérébrale - Initiation et Découverte » destiné aux
retraités.
L’objectif de cet atelier est :
- d’exercer les principales fonctions cognitives des seniors participants,
- d’apprendre les techniques pour transférer ces exercices dans la vie quotidienne,
- de connaître les conseils pratiques pour prendre soin de son cerveau.
Calendrier
Des ateliers ludiques et pratiques seront mis en
place :
- les jeudis 8, 15, 22 et 29 novembre 2012
- jeudi 6 décembre 2012
de 9h45 à 11h45 dans la salle des Oliviers.
Foyer fermé
le samedi
Devant le manque de fréquentation du restaurant
du foyer le samedi (seulement 3 personnes), il a
été décidé de le fermer
tous les samedis.
Si elles le désirent, un
portage de repas sera
effectué pour ces trois
personnes.
Colis de Noël
Un colis de gourmandises sera offert aux
Meyrarguais(es) âgé(e)s de 70 ans et
plus. Toutes les personnes concernées
doivent obligatoirement se faire inscrire à
l’accueil de la mairie.
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 9
Inscription
Ces ateliers ne peuvent accueillir que 15 personnes au maximum. Il est indispensable que
les seniors assistent aux 5 séances (gratuites).
£ Il est urgent de vous inscrire au plus tôt
auprès du CCAS
Goûter
dansant
vendredi 14
décembre
2012,
le CCAS offre un goûter
dansant à tous les
Meyrarguais(es) de 65
ans et plus.
Dans l’objectif d’une
meilleure organisation,
nous vous demandons
de bien vouloir vous inscrire à
l’accueil de la mairie.
9
04/09/2012 22:40:23
10 [cadre de vie]
EVANGÉLISTES
Lundi 25 juin, il n’était pas 7 heures quand un groupe d’évangélistes s’est installé illégalement sur le stade municipal après
avoir sectionné les cadenas qui maintenaient le portail fermé.
Le Directeur Général des Services et le Maire ont immédiatement pris
les décisions qui s’imposaient :
- un dépôt de plainte à la gendarmerie de Peyrolles ;
- des demandes d’interventions régulières à la SEM et à ERDF pour
faire cesser les vols d’eau et d’électricité, situations dangereuses
pour les administrés comme pour les « Évangélistes » constituées
par ces branchements sauvages établis en violation des règles élémentaires de sécurité ;
- une requête aux fins d’expulsion du domaine public adressée au
Sous-préfet de l’arrondissement d’Aix en Provence ;
- un référé (procédure d’urgence) pour les mêmes motifs auprès du
Président du Tribunal administratif.
Parallèlement, un rapprochement avec les services de la Communauté du Pays d’Aix a également permis de leur proposer un autre
terrain, hors territoire communal, plus propice à leurs besoins (avec
eau et électricité !).
Enterrement des lignes
aériennes
Place Vincent Scotto : les lignes
s’enfouissent et les poteaux s’envolent !
10
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 10
Cependant, ils ne l’ont jamais accepté et si la menace d’une convocation devant le juge administratif les a bien interpellés, l’audience de
jugement n’a pu se tenir aussi rapidement et avant la fin de la même
semaine qui a vu le départ du stade de ses occupants sans droit, ni
titre.
D’autre part, l’État, en la personne de son représentant dans l’arrondissement, nous a opposé une fin de non-recevoir, rejetant sur la
Communauté du Pays d’Aix l’absence de réalisation d’aires d’accueil
pour ces populations non sédentaires.
En effet, le schéma départemental arrêté par le préfet prévoit l’implantation de 4 aires d’accueil dédiées aux grands passages dans
le département des Bouches du Rhône, dont une sur le territoire de
la Communauté du Pays d’Aix. La non réalisation de cette aire met
les communes dans l’embarras car elles ne peuvent prétendre au
concours de la force publique pour faire évacuer les lieux qu’après
avoir obtenu une ordonnance d’expulsion prononcée par le juge administratif.
Reste donc la plainte en cours et dont l’instruction nous dira si tous
les dégâts occasionnés par ces contrevenants seront remboursés à
l’euro près !
Les sapeurs pompiers de Meyrargues
en renfort sur un dramatique feu de forêt en Espagne
Lundi 23 juillet 2012, six sapeurs pompiers de
Meyrargues avec deux engins ont été engagés - dans le cadre d’une colonne de renfort du
SDIS13 composée de 70 sapeurs pompiers et
20 engins de lutte issus de différents centres de
secours du département - pour un feu de forêt
sur le secteur du Perthus en Espagne.
L’Adjudant-chef Frédéric Pappalardo, Président
de l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Meyrargues raconte :
« Notre mission a consisté à assurer l’extinction
des lisières situées en Espagne sur le secteur
arrière droit du feu afin d’éviter, en fonction de « Les vraies passions donnent des forces en donl’évolution des conditions météo, le retour du nant du courage » (Voltaire)
foyer vers le côté français. Après de longues heures d’attaque et de surveillance, la colonne du 13 a été mise au repos avant d’être désengagée le jeudi 26 juillet au matin. Le
feu aura parcouru environ 14000 ha , essentiellement sur le territoire espagnol. »
Un grand coup de chapeau à nos sapeurs pompiers qui ont répondu présent pour
venir en aide à cette région du Perthus durement touchée cet été !
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:26
[cadre de vie] 11
LA BARAQUE
ARRÊT SCOLAIRE
À CHACUN SA RENTRÉE…
Scénario : Nicole LEROUX Dessins : Gérard MORFIN
Grâce à l’action de votre municipalité auprès de la CPA, le
souhait de nombreux administrés de voir l’arrêt de bus de la
Baraque desservi par la ligne scolaire du collège de Peyrolles
a été exaucé !
£ Départ de la Baraque du circuit 05A vers le collège (en
passant par Vincent Scotto, centre commercial et les Trois
Gares) : 8h et 9h du lundi au vendredi
£ Départ du collège du circuit 05R vers la Baraque (en
passant par les Trois Gares, centre commercial et Vincent
Scotto) : 11h40 et 12h40 (mercredi), 16h10 et 17h10 (lundi,
mardi, jeudi, vendredi)
CARTE PASS
Vous avez plus de 70 ans, et vous souhaitez emprunter
les lignes de transports régulières de la CPA et/ou le réseau
d’Aix en bus ?
Une simple démarche sera nécessaire auprès de la gare
routière d’Aix-en-Provence, muni d’une photo récente,
d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
Une carte à puce nominative vous sera délivrée, si vous ne
possédez pas déjà une carte « Pass Provence ». Elle sera
valable 5 ans et créditée de 50 voyages sans limite dans le
temps, rechargement illimité.
Coût de la carte : 5€ pour 5 ans.
VIE ÉCONOMIQUE
Bienvenue aux nouveaux commerçants
qui ont choisi notre commune !
£ CABINET D’ACUPUNCTURE, SOINS ÉNERGÉTIQUES, RADIONIQUE
Viviane Sayag, Diplômée de la Fédération Nationale de la
Médecine Traditionnelle Chinoise et de la Sphère
Contact : 5, cours des Alpes - 06 85 41 76 19 -04 42 96 66 57
£ SCHOOL CARS
Auto-Moto École
Contact : 20 cours des Alpes – 04 88 29 15 39
£ LES CLES DU LOGIS
Jean-Michel Moreau - Service à la personne, petits travaux
(bricolage, jardinage, etc.). Crédit ou réduction d’impôt.
Chèque emploi service.
Contact : 06 61 77 79 03 - [email protected]
£ JEAN-PAUL PHOTOGRAPHE ÉVÉNEMENTIEL
Jean-Paul Lienard Site : http://www.photo-passion.book.fr/
Contact : 06 61 17 42 89 - [email protected]
£ MELINA ASSAINISSEMENT
Inspection vidéo des canalisations, dégorgement, vidange
fosses, entretien d’immeubles, désinfection, dératisation.
24h/24
Contact : O6 21 51 18 08 - [email protected]
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 11
NOUVEAUX HABITANTS
Soirée d’accueil des nouveaux arrivants
Vendredi 30 novembre 2012 à 18h30 à la salle des fêtes
Pour cette seconde édition de réception des nouveaux arrivants de la
commune, ceux-ci seront personnellement conviés par la municipalité à
cette petite cérémonie sympathique qui permet d’accueillir les nouvelles
familles et présenter les attraits et projets qui animent notre village.
Cette réunion se clôturera autour du verre de l’amitié où nouveaux ...et
anciens meyrarguais sont chaleureusement invités !
Contact : 04 42 57 50 09 ou sur [email protected]
11
04/09/2012 22:40:27
12 [soyons éco]
BILAN ENERGIE 2011
Voilà déjà un an que Meyrargues a adhéré au dispositif de maîtrise d’économie de l’énergie mis en place par la CPA, le Conseil Régional
PACA, et l’ADEME ( Cf BIM du Printemps 2011)… et l’heure est aux premiers résultats. La première année de la mission de l’économe
de flux a consisté à faire l’inventaire du patrimoine, à accompagner la commune sur le projet de la médiathèque, à mettre en place un
suivi énergétique, faire un bilan énergétique, à modifier les contrats d’électricité et à faire un premier audit des installations de chauffage.
En 2011, les demandes de subventions ont été déposées pour réaliser les investissements nécessaires.
Les équipements mis en place pour un montant de 15 000 euros permettent ainsi de réaliser des économies annuelles d’un même montant. Des efforts restent bien sûr à faire ! Et ces actions sont les premiers pas vers une politique communale de maîtrise des consommations énergétiques.
ACTIONS MISES EN ŒUVRE :
PAR LA COMMUNE
£
£
£
£
£
£
Récupération des factures d’énergie et d’eau
Identification et repérage des compteurs d’énergie
Suppression des compteurs non utilisés
Signalement des anomalies de comptage d’énergie auprès d’EDF et de GDF
Récupération des avoirs suites aux signalements
Suivi de la revente d’énergie auprès d’EDF
PAR LE SERVICE TECHNIQUE
£
£
£
£
£
12
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 12
Isolation de la salle des fêtes
Remplacement d’halogène par des LED, pose de tube fluo perfor-
mant type T5
Pose d’horloge astronomique sur l’éclairage public, pose de détec-
teur de présence pour commander l’éclairage intérieur, suppression de l’éclairage inutile sur le plateau de la plaine
Remplacement des radiateurs à résistance chauffante par des convecteurs radiants performants et des soufflants moins
consommateurs
Pose de thermostats programmables sur le chauffage électrique, réglage des thermostats du gymnase
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:27
[enfance & jeunesse] 13
UNE VRAIE POLITIQUE
DE LA PETITE ENFANCE
Victor Hugo demandait d’être préservé de ne jamais
voir « la ruche sans les abeilles, la maison sans enfants ».
Mener une politique de la petite enfance est une
chose importante pour la commission « enfance et
jeunesse » de notre village. Le respect de l’enfant, sa
sécurité, son développement sont des actions nobles
qu’une municipalité doit mener pour permettre aux
bambins de s’épanouir.
Le centre aéré a ce rôle et a beaucoup évolué depuis
2002. À cette époque, le centre ne comptait que 19
jours d’ouverture, aujourd’hui il est ouvert tous les
mercredis, toutes les petites vacances, le mois de
juillet et la dernière semaine d’août, ce qui est une
grande aide pour les parents qui travaillent.
Cette année apporte un autre changement, dès la
rentrée : l’ouverture à la demi-journée, avec repas,
permettant aux parents dont les enfants pratiquent
des activités sportives de les récupérer après le déjeuner.
Cet été, le centre a, à nouveau, rencontré un grand
succès grâce, notamment, à l’utilisation du plateau
de La Plaine qui est un formidable espace de rêve !
Le 27 août, toute l’équipe, autour de son directeur
Laurent Cammilleri, s’est mobilisée pour offrir à vos
enfants, une dernière semaine de loisirs, ultime
tremplin avant la rentrée. La Commune confirme,
ainsi, son investissement pour le centre de loisirs.
Horaires :
Le matin avec repas : 7h45 - 13H30
L’après-midi avec repas : 11h30 - 18h
La demi-journée sans repas : 7h45 - 12h ou
13h30 - 18h
Absence :
En cas d’absence justifiée d’au moins une journée
(maladie, force majeure et sur présentation d’un
justificatif), un report de présence ou un remboursement de 50% pourra être effectué selon le tarif
journalier payé par la famille.
CENTRE DE LOISIRS
mode d’emploi
Public : enfants de 3 à 13 ans
Période : tous les mercredis et les vacances scolaires (sauf décembre et début août)
Accueil : de 7h45 à 9h et de 17h à 18h (service
gratuit)
Activités : de 9h à 17h
Le mercredi : L’enfant a la possibilité de s’y
rendre à la demi-journée (matin ou après midi)
avec ou sans repas, et à la journée.
Lieu : Le centre de loisirs se situe à l’école.
Inscriptions et règlements : au centre (sauf pendant les vacances scolaires). Pour que l’enfant
puisse bénéficier du centre de loisirs des petites
vacances, un dossier d’inscription (distribué dans
les écoles) est obligatoire. Il est à déposer au
centre avant la date de fin d’inscription notée sur
le dossier.
Le centre de Couteron nous
rend visite
Nouveauté ! La dernière semaine du mois de juillet, notre centre de
loisirs communal a partagé l’espace du plateau de la Plaine avec
les enfants du centre de Couteron.
Tentes, jeux, chansons ont donné de la vie et de la joie sur ce plateau où nos petits Meyrarguais ont rencontré cette bande de joyeux
lurons habitués à dormir à la belle étoile puisqu’ils sont scouts.
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 13
Repas :
Les menus (une entrée - un plat - un dessert) sont
préparés et confectionnés au restaurant municipal selon les normes diététiques en vigueur, de
façon équilibrée et variée (féculents, protéines,
légumes, laitage et fruit). Ils sont affichés à la
semaine à l’école. Toutefois le menu peut être
modifié pour des raisons exceptionnelles.
Tarifs :
Il convient de fixer les tarifs de participation de
familles aux centres de loisirs. Le conseil d’administration de la CAF a établi un barème des coefficients familiaux dans le cadre de sa politique
d’aide aux vacances.
Cette mesure conditionne l’Aide aux Temps
Libres.
Le centre aéré vous donne rendez vous pour les
vacances de la Toussaint !
Se fabriquer une cabane, grimper aux arbres, jouer aux explorateurs… des passe-temps enfantins qui deviennent de plus en plus
rares chez nos petits. «Il est temps de mettre les jeux vidéos au
placard et de partir ramasser les feuilles en forêt en prenant un
grand bol d’air frais. Les bois sont une source de jeux inépuisable»
a souligné Marie-Isabelle Verdu, adjointe déléguée à la jeunesse.
Les enfants sont également partis à la découverte de la commune,
apportant une belle animation dans nos rues un peu endormies
sous la canicule de juillet.
13
04/09/2012 22:40:30
14 [zoom]
De gauche à droite : Soeurs Marie-Alice, Marie-Bernadette, Marie-Marguerite et Marie-Josée
SŒURS DES CAMPAGNES
La Congrégation des soeurs des Campagnes a été fondée en 1947
par soeur Ghislaine Aubé dans le territoire de la Brie.
Meyrargues fait partie de ses 17 petites communautés fraternelles
(dont une au Bénin, une au Burkina-Faso et une au Togo).
Elles ont pour vocation et pour mission de pratiquer la vie et la fraternité chrétienne en milieu rural.
Sans habit religieux, c’est une vie très simple entre travail, prière,
charité, participation à la vie locale que mène cette communauté de
quatre soeurs depuis l’année 1965, à Meyrargues.
Elles restent sur un même lieu, le plus souvent, pour une durée allant
de 3 à 12 années.
À leur arrivée à Meyrargues, les premières soeurs ont travaillé aux
«champs» : cueillette de fruits, vendanges... ensuite, en usine (dont
Barbier-Dauphin, et à l’usine de poulets) et également à des travaux
ménagers.
Toujours à l’écoute des êtres humains, les soeurs apportent soutien et réconfort aux personnes seules et/ou fragilisées, à domicile
comme en maison de retraite. Elles participent à la vie de diverses
associations à Meyrargues et dans la région. Elles ont beaucoup
oeuvré également en Afrique ! Soeur Marie-Bernadette a vécu 8
ans au Togo, où elle a appris aux habitants la culture potagère, dont
la culture du soja. Avec eux, elle a travaillé la terre et «partagé la
graine».
Ensuite, au Bénin, pendant 8 ans, avec d’autres soeurs africaines,
elle a favorisé aux femmes, l’accès au « microcrédit ».
Quant à Soeur Marie-Marguerite, elle a initié les femmes togolaises
à la couture et au tricot pendant 11 années...
Contact Paroisses catholiques du canton :
www.upavd.fr - [email protected] - 04 42 57 80 40
VISITE DE L’ARCHEVÊQUE
Dans le cadre da sa visite de l’unité pastorale du Val de Durance, Monseigneur Christophe Dufour* était reçu le 29 mai à Jouques par les
maires des 6 communes : Guy Albert (Jouques), Mireille Jouve (Meyrargues), Danielle Long (Peyrolles), Roger Pizot (Saint Paul lez Durance),
Jean-David Ciot (Le Puy ste Réparade), Jean-Pierre Dufour (St Estève Janson), en présence de Michel Isoard, Vicaire général, du Père Bruno
Vidal, et de Françoise Lehucher, membre de l’équipe d’animation pastorale.
L’archevêque d’Aix et Arles, dont le diocèse compte 97 communes, a ainsi pu découvrir, à travers les propos échangés, les réalités humaines
de notre territoire.
* Archevêque d’Aix et Arles depuis 2010
14
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 14
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:33
VOTRE PROGRAMME CULTUREL
[culture] 15
C’était hier…
• « BIG BAND 13 »
SAMEDI 29 SEPTEMBRE À 20H30 À LA
SALLE DES FÊTES
Le Big Band 13 : grande formation de jazz
sous la direction de Thierry Riboulet.
Répertoire : Count Basie, Duke Ellington,
Glenn Miller, Georges Gershwin, Miles Davis...
Entrée libre - Concert offert par la Communauté du Pays d’Aix
• MARIUS
SAMEDI 24 NOVEMBRE 2012 À 18H À
LA SALLE DES FÊTES
Compagnie «Il était une fois »
Le respect de la poésie et le naturel si contemporain du phrasé apportent un élan de nouveauté, de modernité et de charme inédit à
cette pièce culte qui emporte tout sur son passage et qui rend difficile toute audace et toute
ambition nouvelle de présenter. Gageure
amplement réussie grâce au talent des comédiens et à une mise en scène épurée préservant l’émotion du rire et la densité affective si
chère à Pagnol.
Entrée libre - Spectacle offert par la Communauté du Pays d’Aix
• «MONSIEUR CHASSE»
SAMEDI 6 OCTOBRE À 18H À LA SALLE
DES FÊTES
D’après Feydeau par la compagnie «Les
loups masqués».
A la folie du rythme vaudevillesque se mêle
la folie d’une troupe prête à tout pour jouer
«Monsieur chasse»! ».
Les comédiens joueront un Feydeau tout aussi classique qu’original ajoutant au vaudeville
ce qu’ils adorent : la chanson !
Entrée libre - Spectacle offert par la Communauté du Pays d’Aix
Vous pouvez en trouver les titres et auteurs
sur le site www.meyrargues.fr
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 15
« Le traitement fixe de Monsieur Isidore
Reynaud, instituteur pour l’année, a été
arrêté à la somme de 875 frs par le conseil
municipal.
La rétribution mensuelle à payer par les
élèves sera taxée ainsi :
- 5 cts par mois, pour la première année
- 1 frs par mois, pour les élèves admis à
la lecture
- 1,25 frs par mois, pour les élèves admis
à l’écriture
- 1,75 frs par mois, pour les élèves admis
au calcul.
Les 10 enfants des familles les plus
pauvres de la commune seront admis gratuitement. »
Extrait de la délibération du conseil municipal en date du 24 juin 1833.
Conseil Municipal du 10 août 1904
• AMOUR, DÉLICE ET SPARADRAP
SAMEDI 12 JANVIER 2013 À 18H À LA
SALLE DES FÊTES
Toujours plus motivée, la commission extramunicipale de la culture
s’attaque à la littérature.
Ses 20 membres dévorent les
livres de la médiathèque et sélectionnent leurs «coups de coeur»
signalés sur les rayons.
Rentrée scolaire, il y a 170 ans…
Décib’elles Chorus, 6 voix de femmes et un
piano. Ballade en chanson ultra vitaminée, ce
spectacle vous séduira par un éclectisme des
textes et des mélodies dans le temps et dans
les styles (XXe et XXIe siècle). De Fernandel à Clarika en passant par Nougaro et bien
d’autres, vous redécouvrirez toutes les joies,
les douleurs et les malentendus d’une histoire
d’amour.
Avec la participation financière du Conseil
Général (Saison 13)
Entrée : 5€ (2€ pour les - de 18 ans)
Monsieur le Maire, Eugène Sumian, communique au Conseil une lettre de Monsieur le Sous-Préfet en date du 3 août par
laquelle il l’informe d’un voeu émis par le
Conseil général des Bouches du Rhône
tendant à obtenir la modification de l’article
4 de la loi du 19 juillet 1889, de façon à
ce que les frais de balayage des classes
soient partout à la charge de la commune.
Il prie le Conseil de donner son avis.
Le Conseil,
Ouï les explications du Maire,
Considérant que de tous temps les élèves
des écoles ont balayé les classes, chacun
à tour de rôle.
Considérant surtout que la Commune
s’impose déjà pour 400 francs pour les
fournitures gratuites des élèves
Et ne voulant créer un emploi nouveau, la
Commune étant assez grevée,
A l’unanimité des membres présents
vote le « statu quo » sur le balayage des
classes.
15
04/09/2012 22:40:36
16 [associations / festivités]
1912-2012
LA SOCIÉTÉ DES CHASSEURS
MEYRARGUAIS A 100 ANS !
Un peu d’histoire…
1789 : Réservé auparavant aux rois, seigneurs, religieux et
tous nobles titrés (Ducs, Marquis, Comtes, etc.), le droit de chasse
pour tous est un acquis, datant de la révolution française, donné au
peuple français. Avec l’accord tacite des propriétaires, cette démocratisation du droit de chasse va provoquer une chasse généralisée. La question de protéger les espèces ou de maintenir les équilibres naturels n’étant pas au goût du jour, la Révolution connaît
l’extermination du gibier.
£ 1810, Napoléon Ier met alors en place des passeports et permis de chasse, restreignant ce droit mais développe le braconnage
au XIXe siècle.
£ Le 3 mai 1844, une loi est adoptée par le Parlement français.
À l’heure actuelle encore, elle constitue le fondement de l’organisation de la chasse.
£ Le 28 juin 1941, l’ordonnance Pétain crée les sociétés départementales des chasseurs. Elles deviendront à la Libération, le 15
novembre 1945, les fédérations départementales des chasseurs.
£ Depuis les années 1970, les mouvements de protection de la
nature se développent et font émerger la nécessité de sauvegarde
de l’environnement et du patrimoine naturel.
£ En 1976, l’examen du permis de chasse devient obligatoire.
£ 10 juillet 1964 : néanmoins, la « loi Verdeille » a renforcé le
droit de chasse en France. Cette loi crée les Associations Communales de Chasse Agréées et les Associations Intercommunales
de Chasse Agréées. Elle oblige les propriétaires de moins de 20
hectares à y adhérer et permet de chasser sur leur territoire sans
leur consentement.
Cette loi fut condamnée une première fois par le tribunal de Périgueux comme « étant contraire à la Convention européenne des
droits de l’homme ». Une jurisprudence qui a montré qu’il fallait instaurer dans certaines réserves naturelles un droit de non-chasse
(loi du 26 juillet 2000).
£
Ainsi la pratique de la chasse était régie sur la commune de Meyrargues. Il fallut néanmoins fédérer, associer et, dans ce souci, la
Société des Chasseurs Meyrarguais fût créée et enregistrée en
Préfecture le 7 novembre 1912.
Traversant le siècle et son histoire (bien évidemment non pratiquée
officiellement pendant les deux guerres mondiales), la pratique de
la chasse perdure de nos jours.
Le gibier traditionnel de Provence était bien présent ; en accord
avec son biotope ; car la commune en offrait plusieurs aspects
allant de la Durance avec le gibier d’eau, la plaine et les vignes de
la Prébosque avec son gibier traditionnel (lapins, lièvres, perdrix,
grives, bécasses) et la colline avec bien sûr les lièvres, sangliers,
et de nos jours chevreuils et daims récemment introduits.
Certes l’abondance de gibier n’est plus au rendez vous, référence
gardée à la période où le lapin pullulait. Celui-ci fut anéanti - et
c’est bien le terme - par un virus myxomateux donnant son nom à
la maladie myxomatose, volontairement introduit en France dans
les années 1950 pour éradiquer des populations où le lapin était
considéré comme un nuisible.
Quelques chiffres
44 : nombre d’adhérents que comptait la Société des Chas-
seurs Meyrarguais dès 1912
400
: nombre de sociétaires inscrits au milieu des années
1970 pour un territoire de chasse beaucoup plus grand que le
territoire actuel. En effet, nombre de parcelles ont été soit privatisées clôturées, soit urbanisées, soit cédées pour la construction d’ouvrages tels que le canal EDF, l’autoroute A51, et plus
récemment la RD15 dite route ITER.
189 : nombre d’adhérents sociétaires en 2012.
Longo Mai !
Bon anniversaire, Madame la doyenne
des associations de Meyrargues
Samedi 20 octobre 2012 : Pour célébrer cet anniversaire, la
Société des Chasseurs Meyrarguais organise un repas (avec
exposition documentaire). À 12h, salle du plateau de la plaine.
Repas sur inscription de préférence avant le 10 octobre (10 €)
Contact : Jean Pierre HENRY, Président – 06 20 69 58 98
16
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 16
1942 : le fameux cabanon de Jalai. Sur la porte était marqué « Villa du
bien venu où chacun mange ce qu’il porte » (en Prouvençau). C’était
l’occasion, après la chasse, de repas de famille, de rencontres. Et
surtout d’amitié et de bonheur simple et pur.
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:37
[associations / festivités] 17
1925 dans les bois du Ligourès (de g à d) : Camille ou Raymond Brun, Daniel Blanc
1942 au cabanon de Jalaï. 1er rang assis par terre (de g à d) : Daniel Blanc, Edmée
Sumian, derrière debout Walter Riederer, à coté Jacques Beauvois. 2ème rang (de g à
d) : assise et appuyée contre le mur Silvie Lorenzini, derrière contre le mur Marguerite
Riederier, derrière elle : xx?, Orlande Beauvois, Aurore Lorenzini, Germaine Fleuri,
Etienne Sumian, derrière lui Eugène Riederer, Valentine Durand, Sylvain Blanc, Elise
Blanc, Henri Sumian, veste sur l’épaule Kléber Durand. 3ème rang les enfants : Guy
Blanc, Renée Riederer, Germaine Fleuri.
1934 Allée des Tilleuls. De g à d : Camille Reynoir, Jean Rougier, Charles Basso, Fernand Rey et Adrien Blanc. Derrière sur la charrette : Camille Sumian.
1930 : Raymond Brun, aux Traversières, pour l’ouverture de la chasse
1946 : Adrien Raoust et Jean Fernand
(dit Jean des Silos )
Émilien Reynaud et son fils Louis
1962 : Trophées de chasse « Barbier-Dauphin »
(de g à d) : Alexandre Courant (contremaître), Antoine Ballester (chef d’équipe), André Giannerini
(chef de fabrication) et Pierrot Ballester
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 17
1991 : Journée de chasse des anciens offerte par la municipalité au domaine de Cavalery entre Pertuis et Mirabeau. 3ème rang debout (de g à d) : Paul Bertrand, Albert
Fassetta, André Sumian, Marceau Poussardin Maire de Meyrargues, Fernand Clement,
Léon Tambon, Benoît Rumin, Eugène Legrand, Edmond Brun, Robert Coueste, Jean
Claude Brun. 3ème rang derrière à coté d’André Sumian (de g à d) : Henri Jermer,
Simon Eyguesier, Jeannot Brun, xx ?, Fernand Garcin, Lucien Jacquier. 2ème rang
accroupis (de g a d) : Dominique Cosi, Marc Poplineau, Victorien Gaillardon, Aimé Brun.
1er rang assis devant (de g a d) : André Sarlin, André Jacquier, xx ?, Julien Aubrega,
Antoine Ballester.
17
04/09/2012 22:40:39
18 [associations / festivités]
SAINT LOUIS 2012 : ENCORE UN BEAU SUCCÈS
Un grand coup de chapeau à l’équipe de Meyrargues Animations qui a su, grâce à une organisation hors pair et un énorme travail en amont,
nous offrir durant 4 jours, du 17 au 20 août, une Fête de la Saint Louis inoubliable. De 9h jusqu’à une heure avancée de la nuit, les animations se sont enchaînées avec bonheur pour les Meyrarguais venus en grand nombre : concours de pêche, de belote, de boules, fête foraine,
apéritif d’honneur, quatre grandes soirées musicales… Vivement l’édition 2013 !
TENNIS
GRAND PRIX DES JEUNES
: 1ère édition organisée par Meyrargues Tennis Club avec 15 jours de rencontres, 110
inscrits des clubs du département et une bonne équipe de bénévoles !
EXPOSITION DE VÉHICULES
Cars and Breakfast
Fin juillet, au théâtre de verdure, l’association Team By Jouk a
présenté une exposition gratuite de tous types de véhicules. Pour
ce 2ème rendez-vous inspiré du modèle américain « Cars and
Breakfast », on dénombrait 35 voitures (rallye, tuning, collection),
10 Trikes (3 roues) et 10 Harley Davidson. Les organisateurs,
autour du président Anthony Mathelin, se sont de nouveau surpassés, félicités par les participants pour certains venus de loin.
Team By Jouk, sponsorisé par « Oreca Store », est soutenue par
la municipalité de Meyrargues qui a adhéré à ce projet grâce aux
contacts pris avec Philippe Grégoire, conseiller municipal.
L’association compte bien renouveler l’opération afin d’offrir deux
rendez-vous par an aux passionnés !
Contact : 07 86 85 10 71
18
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 18
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
04/09/2012 22:40:42
[associations / festivités] 19
LA LIBÉRATION DU VILLAGE
Une reconstitution à couper le souffle
« Nous voulons que nos jeunes mémorisent ces évènements de l’histoire de leur village et de la France », a
déclaré Mireille Jouve, entourée de Mélanie Durand du Conseil Municipal des Jeunes et des anciens combattants, tandis que Maeva entonnait une vibrante Marseillaise.
Ce dimanche 19 août, l’arrivée des chars a été une fantastique surprise pour les nombreux spectateurs lors cette magistrale reconstitution de la Libération de Meyrargues d’août 1944, notamment
pour nos anciens qui nous ont confié : « C’était tellement réel que
j’en ai pleuré ». Et quelle émotion lorsque Maeva, jeune Meyrarguaise de 17 ans, a entonné « la Marseillaise » aux côtés de Pierre
Arbaud (ACM) et Marcel Lozano (UNC), présidents des anciens
combattants !
Cette gigantesque fresque avec 40 véhicules, plus de 110 figurants, les combats près du Grand Vallat, de nombreuses animations de danses swing, a vu le jour grâce à l’association de Meyrargues et Pertuis, et aux élus Philippe Grégoire (Meyrargues) et
Jacques Barone (Pertuis) qui ont porté à bout de bras ce projet
pour la 2ème année consécutive.
Une journée qui restera gravée dans la mémoire du public, et une
belle démonstration pour cette vallée meurtrie dans sa chair et qui,
aujourd’hui, est une vallée heureuse.
NOTEZ-LE !
14, 15, 16
septembre
Les maquisards : l’affrontement
23
La riposte allemande
septembre
Journée d’action des écoles des Arts & Métiers d’Aix en
Provence
Conseil municipal *
8
Collecte de sang à la Salle des Fêtes
octobre
13
1ère élection «Miss Meyrargues» à la Salle des Fêtes en
soirée (sous réserve d’inscriptions suffisantes)
11
Commémoration de l’armistice 1918 – Dépôt de gerbes
au Monument aux Morts (Rdv à 11h devant la mairie)
octobre
novembre
15
novembre
30
novembre
Conseil municipal *
Réception des nouveaux arrivants (18h30 à la Salle des
Fêtes)
10
Collecte de sang à la Salle des Fêtes
12
Arbre de Noël des enfants
13
Conseil municipal *
14
Goûter dansant pour nos seniors
15
Marché de Noël en centre village
1er
Feu d’artifice et vin chaud
decembre
decembre
decembre
Un village en liesse
(Programme complet sur www.meyrargues.fr et voir
affichage)
4
octobre
L’assaut des alliés américains
1ère PARTICIPATION DE
MEYRARGUES AUX JOURNÉES
DU PATRIMOINE !
decembre
decembre
janvier
4
janvier
Voeux de Madame le Maire
* sous réserve de modification
Calendrier des lotos (Salle des Fêtes)
Entrée des troupes libératrices dans le village
BIM N° 15 - AUTOMNE 2012 - wwww.meyrargues.fr
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 19
On fête la Libération
£ 18/11 (ASL) £ 25/11 (Judo Club) £ 02/12 (Téléthon)
£ 16/12 (Diagonale) £ 23/12 (Ball Trap)
£ 30/12 (Vitrines de Meyrargues)
£ 06/01 (ASM) £ 13/01 (Sapeurs pompiers)
£ 20/01 (GV en cadence) £ 27/01 (APEM)
£ 03/02 (Ball Trap) £ 10/02 (ASL)
£ 17/02 (Saint Valentin UNC) £ 24/02 (Judo Club)
£ 03/03 (Secours Populaire
19
04/09/2012 22:40:47
[arrêt sur images]
Bim_Meyrargues_4sept cmjn_5mm.indd 20
04/09/2012 22:40:50