E14LT5 Littératures comparées Mme POUZOULET Christine

CODE ECUE
INTITULE DE L’ECUE
DIPLOME /SEMESTRE
ENSEIGNANT(S)
E14LT5
Littératures comparées
L1S1
Mme POUZOULET Christine - M. SIARY Gérard
DESCRIPTIF
TD 5 La figure du magicien dans le théâtre baroque Christine Pouzoulet
Le cours cherchera à montrer comment la figure du magicien est au service de la
construction d’une vision du monde dominée par le topos du théâtre du monde, les notions
d’illusion et de vanité, mais permet aussi de mettre en abyme l’illusion théâtrale et de
réfléchir aux pouvoirs du théâtre.
BIBLIOGRAPHIE
SHAKESPEARE, La Tempête, éd. GF bilingue impérative.
CALDERON, Le Magicien prodigieux, éd. Aubier bilingue.
CORNEILLE, L’Illusion comique, éd. Georges Forestier, Le Livre de Poche, « Le Théâtre
de Poche ».
_________
DESCRIPTIF
TD 1 Islamophilie, islamophobie et littérature Gérard SIARY
Islamophilie/arabophilie, Islamophobie/arabophobie. Initiation à l’imagologie en littérature
et en histoire des idées. Le cours débute avec Mahomet.
BIBLIOGRAPHIE
VOLTAIRE, Mahomet le prophète, Christian Bourgois,
RUSHDIE (Salman), Les versets sataniques, Gallimard, Folio, 2012 (1988)
KUREISHI (Hanif), Black Album, 10/18, 1998
RUFIN (Jean-Christophe), Katiba, Gallimard, Folio, 2011 (2010)
DAOUD (Kamel), Meursault, contre-enquête, Éd. Barzakh et Actes Sud, 2014
HOUELLEBECQ (Michel), Soumission, Flammarion, 2015
DOCUMENTS
FERRO (Marc), Le choc de l’Islam : XVIIIe-XXIe siècle, Odile Jacob, 2003
LAURENS (Henry) et alii, L’Europe et l’Islam. Quinze siècles d’histoire, Odile Jacob, 2009
SAID (Edward), Orientalisme, Seuil, 1979 (1978)
_________
DESCRIPTIF
TD 2 Littérature, exotisme et ethnographie Gérard SIARY
Le récit du XIXe siècle qui prend pour objet le pays étranger produit un certain savoir qui
1
concurrence l’ethnographie. Les écrivains voyageurs choisis ont fourni une connaissance
des lieux qu’il s’agit de comparer avec l’ethnographie ou l’orientalisme de leur temps pour
préciser leur mode d’élaboration littéraire du matériau étranger. Le cours se divise en deux
séances obligatoires, chacune sur un auteur différent. Il débute avec P. Loti et J. Conrad.
Ce cours est plus particulièrement ouvert aux étudiants d’ethnologie.
BIBLIOGRAPHIE
BOUVIER N., L’usage du monde, Payot
Conrad J. Heart of Darkness, édition bilingue indifférente
KAPUSCINSKI R., Ébène. Aventures africaines, Pocket
LOTI P., Madame Chrysanthème, éd. indifférente
DE MORAES W., O-Yoné et Ko-Haru, Cambourakis
ROUBAUD J., Tokyo infra-ordinaire, Le Tripode
DOCUMENTS
DEBAENE V L’adieu au voyage, Gallimard
SAID V. Orientalisme, Seuil ; Culture et impérialisme, Fayard
_________
DESCRIPTIF
TD 3 La vengeance au théâtre Gérard SIARY
Dans les civilisations traditionnelles et archaïques, verser le sang de celui ou celle qui a
causé le mal passe pour juste, louable, voire nécessaire. Seule la vengeance passe pour
l’honneur de l’offensé rétablir et l’harmonie perdue. Cette forme de justice originale durera
jusqu’à ce que les garanties de l’État de droit, peu à peu et non sans revers, viennent la
remplacer. La vengeance prend alors une nouvelle apparence, se fait ressentiment, se
niche dans les marges de la société. Elle ne disparaît pas pour autant. Elle continue de
tenter qui ne renonce pas au crime pour laver son honneur ou cède à la soif d’un plaisir
aussi intense que subtil. Ces aspects de la vengeance seront étudiés en diachronie. Le
cours débute avec La visite de la vieille dame.
BIBLIOGRAPHIE
ESCHYLE, L’Orestie, Euripide, Électre, Médée, Sophocle, Électre, in : Les tragiques
grecs, Le livre de poche, 1999
SENEQUE, Médée, in : Tragédies, Belles Lettres, « Classiques en poche », n°104, 2011
CORNEILLE, Médée, édition indifférente
SHAKESPEARE, Hamlet, édition indifférente
Tragédie française d’un More cruel, Alcméon ou la vengeance féminine, in : Christian Biet
(éd.), Théâtre de la cruauté et récits sanglants en France (XVI e-XVIIe siècles), Laffont,
« Bouquins », 2006
GOLDONI (Carlo), L’éventail in Théâtre, Garnier-Flammarion, 1999
Le mythe des quarante-sept rônin. Théâtre de l’époque d’Edo, POF, 1998
DÜRRENMATT (Friedrich), La visite de la vieille dame, Livre de Poche, 1988
_________
DESCRIPTIF
TD 4 (mardi 18h15-21h15) Le devenir de la poésie épique au XXe siècle Gérard SIARY
2
Au début du XXe siècle, à la faveur de l’éclatement des genres classiques, l’épopée trouve
un second souffle et adopte de nouvelles formes d’expression. Les poètes ici concernés
sont pris dans les remous de l’Histoire (communisme, colonisation, etc.). Chacun, dans sa
propre sphère géoculturelle, entre identité poétique et engagement politique, éprouve la
formule épique. Les travaux dirigés commentent les textes en recourant à divers concepts
(identité, idéologie, réalisme socialiste, etc.) et aux apports d’autres champs d’études
(traductologie, études postcoloniales, postmodernisme, etc.). Le cours commence avec
Requiem d’Anna Akhmatova.
BIBLIOGRAPHIE
AKHMATOVA (Anna), Requiem, Poème sans héros et autres poèmes, Gallimard/Poésie
[œuvres traitées en cours : Requiem, Les élégies du Nord]
HIKMET (Nazım), Pourquoi Benerdji s’est-il suicidé ?, Aden
NERUDA (Pablo), Chant général, Gallimard/Poésie
CESAIRE (Aimé), Cahier d’un retour au pays natal, édition indifférente
3