NELL Liste de prix / PDF

NELL®
Lager im Bereich Hochbau
Appuis dans le domaine du bâtiment
Funktion
– Lager dienen der ingenieurmässigen Ausbildung von Trenn-,
Gleit- und Dehnfugen, in denen die Relativbewegung zweier
Bauteile gegeneinander oder weg voneinander ermöglicht,
respektive verhindert werden soll; wobei die Bauteile nach
Möglichkeit in der Lagerebene verschoben und um eine oder
mehrere Achsen vorzugsweise ungehindert verdrehen
können.
– Bei der Wahl der Lager muss von ihrer Wirkungsweise
ausgegangen werden; detaillierte Angaben sind den
technischen Dokumentationen zu entnehmen.
Fonction
– Les appuis forment des joints de séparation, de glissement
et de rotation qui permettent ou empêchent le mouvement
relatif entre deux éléments, l’un vers l’autre ou l’un loin de
l’autre; les éléments ayant ainsi la possibilité de se déplacer
sur la surface d’appui et, enfin, d’avoir un mouvement maximal
de torsion sans entraves autour d’un ou de plusieurs axes.
– Lors du choix des appuis, se baser sur le mode de fonctionnement des différents modèles; les données détaillées
figurent dans les documentations techniques.
Forme
Pièces prêtes à la mise en œuvre
Form
Einbaufertige Teile
Verlegen der NELL Lager
– Auf die tragenden Bauteile, welche ein NELL Lager erhalten
sollen, ist nach Erstellen der Deckenschalung ein Ausgleichsmörtel von genügender Festigkeit auszuführen.
– OK-Glattstrich muss soweit unter OK-Deckenschalung
liegen, dass nach deren Einfederung unter der Frischbetonlast, beim Ausschalen, zwischen Mauerwerk und Fertigdecke noch mindestens ein Zwischenraum von 3 mm, bzw.
der NELL Lager-Stärke verbleibt.
Pose des appuis NELL
– Après la mise en place du coffrage de la dalle, une couche
d’égalisation horizontale en mortier de ciment doit être
posée sur toutes les parties portantes devant recevoir un
appuis NELL.
– Le coffrage pouvant s’affaisser légèrement sous le poids du
béton frais, il est important que la couche d’égalisation soit
tenue à une hauteur suffisante pour assurer une différence
de 3 mm (mais au moins de l’épaisseur de l’appui NELL)
entre la dalle décoffrée et le mortier d’égalisation.
Werkstoffe
Die Definitionen der Werkstoffe sind den technischen Dokumentationen zu entnehmen.
Matériaux
Les définitions des matériaux figurent dans les documentations techniques.
Preise (Grundsätzlich sind die AGB’s zu beachten)
– Die Preise verstehen sich pro Stück/kg/m1.
– Die Preise verstehen sich ab Werk ohne Mehrwertsteuer
(MWST), andere Umsatzsteuern, Gebühren, Zölle, Abgaben und ohne Verpackungs- und Transportkosten sowie
Mindermengenzuschläge.
– Paletten und Verpackungen werden für sämtliche
Lieferungen verrechnet.
Prix (les CG sont en principe à prendre en compte)
– Les prix s’entendent par pièce/kg/m1.
– Les prix s’entendent départ usine sans taxe sur la valeur
ajoutée (TVA), autres taxes sur le chiffre d’affaires, taxes
diverses, droits de douane, redevances et sans frais
d’emballage et de transport, ainsi que suppléments pour
quantité minimale.
– Palettes et emballages sont facturés pour toutes les livraisons.
Lieferung
– Ab CHF 2000.– Nettowarenwert (vgl. Ziff. 4 AGB) erfolgt
die Lieferung franko Abladeort (z.B. Baustelle, Werkhof,
Talstation).
– Bis zu einem Nettowarenwert (vgl. Ziff. 4 AGB) von
CHF 500.– wird zusätzlich ein Mindermengenzuschlag
in Rechnung gestellt.
– Liefertermine nach Vereinbarung
Livraison
– A partir d’une valeur nette de la marchandise de CHF 2000.–
(cf. ch. 4 CG), la livraison est effectuée franco lieu de
déchargement (p.ex. chantier, atelier d’usine, localité de
plaine).
– Jusqu’à une valeur marchandise nette (voir chiffre 4 CG) de
CHF 500.–, un supplément pour quantité minimale est en
outre facturé.
– Délais de livraison à convenir
Preisliste 2017
51
Prix-courant 2017
5
Gleitlager
Appuis de glissement
Doppelfolie aus Polyäthylen, Innenseite mit Gleitbehandlung.
Lieferung in Meterstreifen mit Klettverschluss.
Double feuille en polyéthylène, faces internes avec traitement
de glissement. Livraison en bandes d’un mètre avec fermeture
fixe-velours.
Breite/mm | Preise/m1
Largeur/mm | Prix/m1
120/125
150
175
200
250
300
Doppelfolie
Zulässige Belastung 3 N/mm2
Double feuille
Charge admissible 3 N/mm2
10.10
11.70
14.40
16.70
17.40
Doppelfolie einseitig
gepolstert mit Elastomer
Zulässige Belastung 3 N/mm2
Double feuille rembourrée
sur une face d’Elastomère
Charge admissible 3 N/mm2
Lieferung und Preis auf Anfrage / Livraison et prix sur demande
Typen
Types
NELL-TG 1A
11.20
NELL-TG 1A, b4
Deformationslager
Appuis de déformation
Streifen-Deformationslager mit tragenden Neoprenstreifen
und seitlichen Polyäthylenbändern. Lieferung auf Rollen.
Appuis de déformation, avec noyau portant linéaire en
Néoprène, bandes latérales en mousse polyéthylène. Livraison
sur rouleaux.
Typ
Type
Breite/mm | Preise/m1
Largeur/mm | Prix/m1
120/125
150
175
200
250
300
5/ 25 mm
12.40
12.90
13.40
13.90
14.40
14.90
5/ 33 mm
14.30
14.70
15.10
15.50
15.90
16.30
5/ 50 mm
15.80
16.30
16.80
17.30
17.80
18.30
5/ 75 mm
Lieferung und Preis auf Anfrage / Livraison et prix sur demande
5/100 mm
Lieferung und Preis auf Anfrage / Livraison et prix sur demande
Kernmass
Noyau
5
NELL-TD 21 S
Deformations- und
Gleitlager
Appuis de déformation et
glissement
Doppelfolie mit Neoprenband und seitlichem Polyäthylenschaum. Lieferung in Meterstreifen mit Klettverschluss.
Double feuille avec bande Néoprène, bordée de mousse
polyéthylène. Livraison en bandes d’un mètre avec fermeture
fixe-velours.
Typ
Type
Breite/mm | Preise/m1
Largeur/mm | Prix/m1
120/125
150
175
200
250
300
5/ 25 mm
24.10
25.30
26.50
27.70
31.10
37.10
5/ 33 mm
25.30
26.70
28.10
29.50
30.90
37.40
5/ 50 mm
26.10
27.10
28.80
30.60
32.—
38.60
5/ 75 mm
31.10
32.60
34.10
35.60
37.10
38.60
5/100 mm
Lieferung und Preis auf Anfrage / Livraison et prix sur demande
Kernmass
Noyau
NELL-TDG 27 S
Preisliste 2017
52
Prix-courant 2017
Punkt-Deformationslager
NELL-N
Appuis de déformation ponctuel
Appuis de déformation ponctuel, non armés.
Charge admissible: 5 N/mm2
Punkt-Deformationslager unbewehrt.
Charge admissible: 5 N/mm2
Grössen
Dimensions
(mm)
Stärke/mm | Preise/St.
Épaisseur/mm | Prix/pce
5
10
15
20
100 ⫻ 100
2.10
4.20
7.40
10.50
100 ⫻ 150
3.20
6.30
11.—
15.80
100 ⫻ 200
4.20
8.40
14.70
21.—
150 ⫻ 150
4.70
9.50
16.50
23.60
150 ⫻ 200
6.30
12.60
22.10
31.50
150 ⫻ 250
7.90
15.80
27.55
39.40
200 ⫻ 200
8.40
16.80
29.40
42.—
200 ⫻ 250
10.50
21.—
36.80
52.50
200 ⫻ 300
12.60
25.20
44.10
63.—
250 ⫻ 250
13.10
26.30
46.—
65.60
250 ⫻ 300
15.80
31.50
55.10
78.80
250 ⫻ 350
18.40
36.80
64.30
91.90
Andere Abmessungen auf Anfrage
Autres dimensions sur demande
Lager
Appuis
Typen
Types
Stärke
Épaisseur
Breite/mm | Preise/m1
Largeur/mm | Prix/m1
50
100
5
125
150
175
200
3.70
4.20
4.70
5.20
NELL-Isolmat
5 mm
NELL-SD
10 mm
15.50
29.80
NELL Silent siehe Seite 50
Preisliste 2017
40.40
53.10
NELL Silent voir page 50
53
Prix-courant 2017
Allgemeines
Généralités
Teuerungsdifferenzen
Différences de renchérissement
infolge Entwicklung im Stahlmarkt und aktuellem
Wechselkurs CHF – EUR
en raison de l’évolution du marché de l’acier et du taux
de change CHF – EUR
Auf unserer Website können Sie sich anhand einer
aktualisierten Liste über die jeweils gültigen Teuerungsdifferenzen informieren:
Une liste actualisée vous permet de vous informer
sur notre site web des différences de renchérissement
en vigueur:
www.aschwanden.com > Downloads >
Teuerungsdifferenzen
www.aschwanden.com > Downloads >
Différences de renchérissement
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Conditions générales
Die aktuellen allgemeinen Geschäftsbedingungen
finden Sie auf unserer Website:
Vous pouvez télécharger les conditions actuelles
sur notre site:
www.aschwanden.com > Über uns > Geschäftsbedingungen
www.aschwanden.com > Portrait > Conditions
Preisliste 2017
69
Prix-courant 2017