numéro 158
Transcription
numéro 158
N°158 (2e édition) 13 mai 2004 Mercredi 19 mai Soirée cabaret http://ecole.saint.didier.free.fr BULLETIN DE L'ÉCOLE PUBLIQUE DE SAINT-DIDIER-SOUS-RIVERIE C Y C L E 1 fêter son anniversaire et même des nuits. Après, on est revenu à ma vraie maison. Lise Pour les grandes vacances, on va aller en Camargue. Ça sera très long et on va voir des chevaux, des taureaux, des poules et on va voir aussi des flamands roses. Et moi, je vais amener des coloriages, des livres et ce sera trop bien parce qu’il y aura à manger et aussi que peutêtre que y aura autre chose dans l’eau que des poissons. Et aussi, avec Maman, ça sera trop long parce que moi quand on va trop loin, ça me donne mal au ventre. Alexane Y avait un monsieur qui avait oublié son porte-monnaie et puis après il est revenu et il voyait son porte-monnaie perdu. Puis après, y avait un renard qui arrivait et qui voulait manger le monsieur. Puis après, il voulait aller dans sa maison mais y avait le renard qui voulait le manger. Il travaille dans sa maison, mais il pouvait pas parce qu’il y avait plein de monstres. Il voulait se coucher mais y avait un monstre qui voulait le réveiller. Marc J’ai une sirène à la maison. Elle est trop jolie. Avant, elle avait une couronne, mais je l’ai perdue. Avant, sa chanson, elle était trop jolie. Quand on la mettait dans le bain aussi, elle chantait. Aussi, je la faisais plonger dans le bain. Je la mettais sur le truc bleu. Elle a une queue bleue. Elle est toute maquillée en brillant, elle a des paillettes sur sa queue. Je l’avais déposée dans le bain, elle était trop grosse et elle était trop jolie. Aussi, j’ai une Barbie chez moi et ma Barbie, elle est chez ma maman. Et en plus, ma chambre, elle est rangée. J’ai aidé Maman : j’ai rangé mes jouets et Maman, elle a rangé les papiers. Juliette Mickey et Minnie vont avoir des enfants et puis maintenant, ils ont eu une fille et un garçon et puis le garçon s’appelait Lucas et l’autre Marine. Et puis, ils commencent à grandir et là, ils avaient déjà 2 ans et puis après, les parents. Mickey était mort, seulement Mickey Romane Il était un jour où il y avait un beau soleil jaune de toutes les couleurs et y avait une maison où deux enfants jouaient dehors et même qu’ils rentraient. Après, ils ont vu deux petits lapereaux et sa maman les cherchait. Et même qui avait une petite fille qui avait trouvé les lapereaux et elle les amena chez elle et puis sa maman les cherchait partout dans la forêt et même que la petite fille les avait emmenés chez elle. En fait, y avait sa maman qui avait trouvé un loup qui voulait la dévorer et le loup a pas pu parce qu’elle a sauté, sauté, sauté et encore sauté pour que le loup ne la dévore pas ! Anaïs Y avait un p’tit enfant dans sa maison qui jouait avec son copain et après celui qui jouait avec son copain dans la maison, il faisait une bêtise. Et après, il a dit à son copain : « Ne le dis pas à ma maman ni à mon papa ! » Et il l’a pas dit et il a goûté chez le petit garçon, le copain, et il a dormi chez le petit garçon et après, le copain, il est reparti. Cyrielle Et ben aujourd’hui, mon papa, il a 4 ans comme moi ! On est allé au camping-car pour C Y C L E 2 « Apprentissage » « Vraiment amis » (suite de « Préhistoire ») (suite de « Apprentissage ») O n était tous en train de se promener quand on a vu une grotte. On est entrés, il y avait plein de matériel qui n’existait pas à notre âge. Puis un homme s’approcha. Quelqu’un avait eu peur de nos enfants. Et puis on est devenus amis. On a appris aux hommes ce qu’on savait faire. A suivre C e jour ci, c’est eux qui nous apprennent ce qu’ils savent faire. On peut dire que chez eux on s’amuse ! C’est trop bien, c’est trop bien. A suivre 1 L’Espagne nous a amenés en Afrique L’Afrique nous a amenés en Asie L’Asie nous remmena au train Le train nous emmena en Suisse La Suisse nous emmena en Corse La Corse nous emmena au manoir La manoir nous emmena dans l’arbre L’arbre nous emmène à Belle Ile Et on a changé de pays Anaïs, Pierre, Camille, Pao, Thomas, Etienne, Marouchka « Repartir » (suite de « Vraiment amis ») C ’est le moment des adieux. Au revoir, smack, smack ! C’est dommage, je les aimais bien, moi (soupir) ! Fin Marouchka Les trois filles : Juliette, Anne et Émilie U n jour on se promenait, moi et mes cousines. On allait en direction de Soucieu. Quand on est arrivées, on a joué aux barbies. On s’est bien amusées. Je suis allée chez elles. On a pris un bain. On a mangé. Isabelle nous a lu une histoire. J’ai dormi. Je suis repartie chez moi. Texte d’Émilie, dicté à Dorian c’est beau QueQuand il y a de l’eau c’est la vie Quand il y a de l’eau on s’installe Et du ciel bleu C’est beau tout ça C’est aussi bien le soleil Ca illumine les montagnes Elles sont de toutes les couleurs Que c’est beau Que c’est beau La fleur de vie I l y avait des enfants qui cherchaient la fleur de vie. Ils étaient allés dans la sable qui brûlait. Ils trouvèrent la fleur de vie. Ils voient qu’il y a des abeilles. Ils cherchaient l’autre fleur de vie. Ils voient qu’il y a des mouches. Ils sont allés se promener. Il y a quelqu’un qui leur donne une fleur de vie. Ils voient que c’est une vraie fleur de vie. Celle qu’ils cherchaient, ce n’était pas la bonne. Ils sont allés dans un village et ils ont planté la fleur de vie dans un sable brûlant. La fleur de vie grandit de plus en plus. Ils sont retournés dans leur village. Ils dormaient. Othilie D u bleu, du jaune, du blanc Du orange, du gris, du rouge, du vert Moi j’aime bien tout ça Je vais faire un beau tableau Marouchka L E VOLCAN EN ÉRUPTION Comme le ciel Avec des nuages de toutes les couleurs Quand il pleut ça fait un arc-en-ciel Quand le soleil est bleu Ca éclaire le montagnes Quand les montagnes sont allumées Ca fait un volcan en éruption Quand les volcans sont en éruption Ca chauffe les gens et ça les brûle Quand le volcan est allumé Ca brûle les motos et les camionnettes Thomas et Pao Poèmes le ciel est bleu Quand Avec du soleil Ça éclaire les montagnes Elles deviennent jaunes Et vertes Et de toutes les couleurs La mer est bleue comme le ciel Les bancs de sable sont jaunes Très très jaunes Quand les bancs de sable sont très très jaunes Les voiliers démarrent La mer a du courant Quand la mer a du courant Les plongeurs s’apprêtent A plonger dans la mer Pierre L E SOLEIL Quand le soleil illuminera ses derniers rayons Ca créera un vrai déluge dans le monde Plus de soleil pour nous Ce serait un vrai désastre Plus de soleil pour nous Nous voulons plus de rayons Ah, quel dommage Téo, Margaux, Nils, Théo L A NATURE P errine nous amenés au train Le train nous a amenés au garage Le garage nous a amenés au cycle 2 Le cycle 2 nous a amenés en Espagne La nature vit chaque jour Les arbres, les violettes, les pâquerettes Les roses, les coquelicots, les iris 2 Et des souris Toute la terre est détruite Lois, Romane, Émilie, Maëlys, Élisa, Coralie, Tom Les capucines La nature est un être vivant Au début il y a des bourgeons sur les arbres Ensuite il y a des fleurs qui forment des cerises Et la nature ne s’éteindra jamais Marek, Dorian, Naïs, Anaïs, Lise L ES COQUILLAGES AVEC DES TRÉSORS Dans les coquillages Il y a des perles Dans les coquillages Il y a des trésors Ils peuvent être gris ou très jolis Je suis allé à la plage Un coquillage s’est collé à mon pied Il était jaune J’avais perdu ma sandale En montant dans un canoë J’ai vu des coquillages Gris, orange, jaunes Et aussi verts Dans les coquillages Il y a à manger Dans les coquillages Il y a des colliers J’ai vu un coquillage vert J’ai vu des coquillages Jaunes, verts, gris, marron, bleu marine Alexane et Othilie L A MER Ca parle de la mer Des montagnes de sable Un ciel vif Des vagues un peu blanches Louis et Coralie L E POÈME DE LA MER De l’eau à travers du sable Du sable à travers les coquillages Des coquillages à travers des huîtres Des huîtres à travers des crabes Des crabes à travers des pinces Des pinces à travers du orange Du orange à travers des rochers Des rochers à travers des trous Des trous à travers de la mousse De la mousse à travers de l’herbe De l’herbe à travers un humain Tom, Élisa, Louis, Coralie, Romane L A MER EST BELLE De la mer Beaucoup de vagues Des cailloux au bord de la mer L’eau est bleue Les cailloux sont blancs Orange Marron Bleu Et jaune Un grand tableau qui est beau Qui est noir L ES DINOSAURES Les dinosaures sont morts Sont morts depuis longtemps Ils sont dans le ciel Leur terre est détruite Par des volcans Les volcans sont détruits Par des menhirs Les menhirs sont détruits Par des météorites C’est tout sec Les rats courent de partout Othilie C Y C L AU COLLÈGE St THOMAS D’AQUIN A E 3 Quand nous avions fini, nous devions aller montrer à la prof notre dessin. Si elle nous dit que c’est bien nous pouvons colorier, sinon, la prof nous aide. Gilles, CM2 Cours d’art u cours d’art, nous devions penser à un livre que nous avons lu, (pas une BD). Nous devions réfléchir à sa couverture, et la dessiner (nous n’avions pas le droit de faire la même que sur l’original.) Moi j’ai fait “la balade de Cornebique”. Nous devions dessiner sur le même format que sur le vrai livre. Nous avions le droit de dessiner, et de coller des images. Le cours d’anglais le cours d’anglais commence, les élèves de 6ème Quand parlent du beau temps, ou ils demandent à la professeur si elle va bien. La professeur dit qu’elle est Britney spirs, et que nous nous sommes des fans. Nous devons lui poser des questions en anglais. (Car Britney spirs, va venir 3 math était sévère, alors Les enfants, ne faisaient pas de bruits. par contre en ATP d’anglais, les étudiants parlaient beaucoup, rigolaient, etc. À la récréation, les collégiens bousculaient, certains sont comme un groupe, ils restent dans leur coin avec leur camarade quand un collégien se trompe les copains se moquent mais pas beaucoup. Dans les couloirs les étudiants se comportent bien, ils ne peuvent pas rester en classe pendant la récréation. Marine Bellon, CM2 pour la première fois à lyon.) Les élèves de 6ème déplacent les bureaux pour les mettre en forme de u, pour mieux se voir, et pour mieux se comprendre. Les élèves ont tous un cahier. Ils doivent entourer les objets qu’ils entendent sur une cassette. La professeur écrit même la date en anglais. J’ai trouvé ça bien, même si à des moments je ne comprenais pas toujours ce qu’elle disait. Les élèves écoutaient beaucoup, car ils aimaient bien parler en anglais. J’ai trouvé que la professeur était très sympa. Mélodie, CM2 Le self N ous rentrons dans une grande salle, les élèves montrent leur carte puis, nous prenons notre plateau, des couverts, notre plat principal, une entrée, une glace, un yaourt, un verre puis nous nous asseyons. Les élèves parlent à voix haute et il y a du bruit. Car les servants n’interviennent pas. Ensuite nous devons poser nos plateaux sur des chariots, pour qu’ils se fassent laver. J’ai bien aimé car le repas était très bon. Et la salle est éclairée. Les serveurs sont derrière le bar et ils font la cuisine. Barthélémy, CM2 Math L e cours commence par une correction des devoirs. La prof passe d’élève en élève en disant différentes critiques. Après cela, nous avons redessiné la figure. Ensuite nous avons tracé une autre, qui s’appelait “l’escargot”. Ma voisine, Émeline, m’a beaucoup aidée. “L’escargot” avait un triangle en son centre. Ensuite, nous avons dessiné un carré à la place du triangle. Cela changeait tout ! Le cours était vraiment intéressant, même si la prof est très sévère ! Lise Famelart, CM2 LA VIE Le sport L e sport se passe au gymnase de Mornant. Les élèves vont en car au gymnase et reviennent au collège par le même moyen. Quand je suis allée au sport, le jeudi premier avril, les élèves jouaient au tennis de table., nous commencions à jouer. Par table, il y avait un CM2. Puis, le professeur nous a tous appelés pour nous dire que nous allions faire un tournoi montant-descendant. Cela veut dire que par table, il y avait trois personnes, le gagnant passe à la table suivante et le perdant retourne à la table précédente et il y en a un qui reste à la même table. En tout, il y avait huit tables. À la fin, tout le a rangé les tables de ping-pong. Puis nous nous sommes assis par terre pour que le professeur nous parle de diverses choses consternant le sport dont le tennis de table. Océane, CM2 S amedi 28 mars, à trois heures, nous avons avancé d’une heure. Nous sommes à l'heure d'été. Nous changeons deux fois d'heure en un an. Mélissa Comparin, CM1 SVT L es CM2 (dont moi) sont allés visiter le collège Ronsard. Voici la description du cours de SVT : Les bureaux ne sont vraiment pas pareils que ceux des autres classes. Ils sont chacun munis d’un robinet. Il y a un aquarium tout au fond de la classe. La prof parle très fort, même quand elle m’explique à moi. La leçon m’a beaucoup intéressée. Nous devions réaliser un graphique sur notre taille en fonction de notre âge. J’ai trouvé cela très facile, et j’ai même copié les devoirs. Les élèves étaient très gentils avec moi. Je n’ai par contre pas compris comment la prof convertissait les mètres en centimètres. La salle de classe va être reconstruite. J’ai adoré ce cours. Lise, CM2 Permanence L a salle de permanence est grande et il y a beaucoup de bureaux. On y va quand un cours est annulé, à cause d’un Professeur malade ou d’autres situations. Quand les élèves vont dans la salle de permanence, ils doivent travailler sur leurs devoirs. Quand la professeur n’est pas encore arrivée, il y a beaucoup de bruit, mais quand elle arrive dans la salle de permanence, tous les élèves se taisent. Ils adorent faire les fous. Il y en avait un qui n’arrêtait pas de faire le clown. Quand j’y suis allée c’était à la place du sport, parce que le professeur était malade. Maud, CM2 CONTES Les chats attaquent U n jour des chats sont montés sur le toit. Nous avons entendu du bruit, Rémi a ouvert une fenêtre. Un chat lui a sauté sur la tête. Tous les chats sont rentrés dans la classe du cycle 3. Ils ont attaqué un élève. Il est allé à l’hôpital. Loïc et Mathias, CE2 Le comportement des élèves L L'heure a changé es élèves se comportent bien, ça dépend si la, ou le professeur, est sévère ou non. Par exemple la prof de 4 énorme explosion et on put voir l’homme mystérieux s’enfuir en courant. Fanette, CM1 L’homme mystérieux U n jour, quelqu’un est arrivé dans une école, on ne sait même pas laquelle. Il a dit qu’il voulait savoir comment ça se passait. La maîtresse a donc accepté et lui a dit de faire comme chez lui. D’habitude, quand elle disait ça, la maîtresse savait que les gens ne feraient pas comme chez eux. Mais lui, il faisait ce qui lui plaisait allait n’importe où n’importe quand et allait même jusqu’à regarder dans les toilettes ! Mais quelque chose intriguait tous les élèves : il restait en classe pendant toutes les récréations et ne sortait même pas pour voir leur comportement. Ils décidèrent alors de faire une enquête et ils firent des groupes : un groupe se chargeait de fouiller les poches de son manteau, un autre l’espionnait par la fenêtre etc. Un jour, un groupe trouva un bout de papier tout au fond de son sac qui avait l’air d’être caché. Les élèves ont alors découvert que cet homme si mystérieux avait pour mission de faire exploser l’école à l’aide d’une nouvelle bombe ultra puissante. La bombe devait exploser dans une minute et il n’y avait pas le temps d’aller prévenir la maîtresse. Alors, tous les élèves sont sortis de l’école et l’ont entraînée sans rien lui expliquer. Il y eut alors une A D U HUMOUR Arnaud, CM2 L T E S « La réussite de tous est possible » V Des évolutions ne sont-elles pas nécessaires qui touchent au fonctionnement même de l'école primaire, par exemple le développement du travail en équipe ? oici une interview de l’historien Antoine Prost, réalisée par Gilles Sarrotte, qui a été publiée dans (fenêtres sur · cours), hebdomadaire du syndicat enseignant SNUipp : L a grande force de l'école primaire c'est d'avoir un maître par classe. Le travail en équipe est nécessaire pour l'articulation entre les classes et la coordination entre les niveaux successifs. Je ne crois pas du tout au travail en équipe de professeurs différents pour une même classe et pas plus au collège. C'est l'Arlésienne : depuis cinquante ans qu'on en parle, on ne le voit toujours pas. Si le collège construit deux fois plus d'inégalités que l'école primaire, c'est aussi en raison de la spécialisation trop précoce des professeurs. Il faut une transition entre l'école primaire et le lycée, et passer du maître unique à deux ou trois maîtres pour les matières académiques avec des professeurs spécialisés pour les arts plastiques, la musique ou l'E.P.S... Par contre, il peut y avoir des formes de travail en équipe : deux maîtres prenant ensemble leurs classes ou un maître prenant sa classe plus une partie de la classe de l'autre pendant que celui-ci travaille sur des difficultés spécifiques avec le reste de sa classe. Enfin, une des forces de l'école est sa routine. Il n'y a pas de pédagogie sans coutumes pédagogiques. Elles sont longues à mettre en place et ne deviennent pas efficaces en un ou deux ans. Les réformes successives rapprochées déstructurent tout. Un jour 101 mesures, deux ans après 35. Quand en plus, elles sont inapplicables, chacun agit à sa guise. Ce n'est pas bon. 15 % des élèves n'acquièrent pas les connaissances nécessaires à l'entrée au collège. Les inégalités demeurent. La réussite de tous est-elle seulement une belle idée ? L a réussite de tous est possible. Ce chiffre de 15 % est stable depuis une quinzaine d'années. On en conclut un peu vite que l'école primaire ne progresse plus. Durant cette période, le nombre de redoublements a diminué de moitié environ, l'effectif des classes de perfectionnement aussi. Ces élèves qui étaient autrefois en situation d'échec ont été scolarisés dans les classes ordinaires. Or, les résultats n'ont pas diminué. Il y a donc une certaine amélioration de l'efficacité de l'école. Elle peut encore être accrue en ne dispersant pas les efforts par une surcharge d'enseignements supplémentaires destinés à répondre aux modes de l'opinion publique : formation à l'environnement, à la sécurité routière, etc ; en se recentrant sur les apprentissages fondamentaux et en tenant compte des apports de la recherche, comme le font les dernières instructions ministérielles sur la lecture. De vrais progrès sont possibles. Enfin, il faut se préoccuper des pratiques pédagogiques. Le temps passé à l'enseignement du Français comme à d'autres matières varie dans des proportions considérables. Cela a forcément des conséquences sur l'apprentissage des élèves. 5 Que pensez-vous de l'expérience des ZEP ? Donner un socle commun de savoirs à tous à l'école vous paraît une nécessité ? L es seuls chiffres publiés par le Ministère concernent les collèges. Les Z.E.P sont relativement efficaces pour les élèves qui y font toute leur scolarité. Le dynamisme et l'inventivité pédagogique sont plus forts en ZEP que dans les écoles ordinaires. Le public difficile amène les maîtres à réagir de façon adaptée. Utiliser un poste supplémentaire pour diminuer d'un ou deux élèves l'effectif de chaque classe ne change rien. Par contre, l'utiliser pour faire des activités plus motivantes en lien avec le contexte local et le vécu des élèves, pour traiter des difficultés particulières, etc, c'est plus efficace. Je suis tout à fait favorable aux ZEP. J e crois tout à fait nécessaire un programme de base commun à tous. Mais il ne faut pas se donner des niveaux d'exigences tels qu'ils ne peuvent être atteints. Il faut un programme plus modeste de façon à être plus exigeant sur les résultats. Les programmes doivent aussi être mieux articulés avec le vécu des élèves. Il ne s'agit pas non plus de former des biologistes ou des historiens mais des gens bien dans leur peau, capables de réagir aux situations que la vie leur propose, de comprendre le monde où ils vivent et le maîtriser. Enfin, nous sommes héritiers d'une civilisation, d'une culture. Enseigner cela permet de faire le pont entre les générations. Une société qui n'aurait plus de littérature serait une société sans âme. EN BREF... CINÉMA Un documentaire est en projet au sujet de notre école. Le synopsis a déjà été écrit. Son titre : “Le goût d’apprendre”. RENCONTRE L’inspectrice de la circonscription, Nathalie Greppo-Chaignion, a rencontré le maire de Saint-Didier, Alain Brun. La discussion a porté sur l’agrandissement des locaux de l’école, nécessité par les nouveaux programmes. Alain Brun a convenu que les conditions de travail ne sont pas satisfaisantes. L’inspectrice s’est étonnée qu’il n’y ait pas plus d’investissements pour l’école alors que la commune construit un boulodrome et a rénové la statue de la Madone. Le maire s’est déclaré prêt à étudier toutes les propositions pour P e t i t e s un aménagement du préau. Il n’y aura pas de construction neuve. Il a demandé une liste d’écoles similaires qui ont réalisé des travaux. il a aussi souligné que les nouveaux arrivants dans la commune doivent se caler dans le moule. Dans les nouveaux logements, seules pourront venir des familles dont la femme ne travaille pas afin qu’il n’y ait pas de problèmes de garde d’enfants. ALLEMAND Madame Bansemer recevra, samedi 15 mai, de 9 h à 10 h, les parents de CM2 qui souhaitent une information sur le choix éventuel de l’allemand en 6e (collège Ronsard, salle 104). Lundi 24 mai : À la gare de Rive-deGier, à 8 h 33, départ des élèves du cycle 3 pour l’Alsace. Les élèves du cycle1 se rendront au musée d'Art moderne de SaintÉtienne. Vendredi 28 mai : Toujours à la gare de Rive-de-Gier, retour d’Alsace pour les élèves du cycle 3 – à 19 h 43. Vendredi 4 juin : Marché des Connaissances "spécial parents". Ce marché, initialement fixé au 28 mai, a été repoussé en raison du voyage du cycle 3. Samedi 5 juin : Conseil d’école CALENDRIER Mercredi 19 mai : Soirée cabaret animée par les élèves du cycle 3. a n n o n c e s Top journal URGENT Cherche personne à partir du 1er juin pour garder Marine (9 ans) et Alexane (4 ans), le lundi, mardi, jeudi, de 16 h 30 à 18 h. Contacter Virginie Bahu, 04 78 81 40 89 Les articles du n°157 préférés par les enfants sont : 1) Le papyrus, de Lise (33) 2) Au collège en Irlande, de Noémie (27) 3) La famille qui fait plein de bêtises, de Léa (23) 4) À ma maison, d’Alexane (22) 5) L’arrivée en France, de Carla (17) 6) Le stylo magique, de Mélodie (17) 7) L’Allemagne, de Gilles (15) 8) L’enfer, de Fanette (10) Courrier des lecteurs la lecture de l'article de Gilles sur l'Allemagne, j'ai Àapprécié comment il a décrit son séjour en général et Les adultes ont été indifférents. sa description du carnaval en particulier. Cependant dans le lexique proposé en fin d'article j'ai repéré une erreur pour l'écriture du mot “ja” qui veut dire “oui” mais qui ne s'écrit pas “ya”. Mon avis (n°158) à recopier ou à découper Les articles que j'ai préférés dans ce numéro sont (dans l'ordre) : Rémi, je te donne de mes nouvelles : je vais bien et je suis content car j'ai des chances de passer en 5ème. J'espère pouvoir venir vous voir avant la fin de l'année scolaire. Florian Didier ........................................................ de ................................................ ........................................................ de ................................................ ........................................................ de ................................................ 6 Je suis : un enfant – un adolescent – un adulte.