CILTNA IALTAN Save the Date Réservez cette date Hôtel Le Reine

CILTNA IALTAN Save the Date Réservez cette date Hon. David Collenette
Chairman of the Board
Président du Conseil
7 et 8 avril 2014 / April 7 & 8, 2014
Hôtel Le Reine Elizabeth, Montéal*
Montreal, The Queen Elizabeth Hotel
900, boulevard René-Lévesque, Ouest
Montréal (Québec) H3B 4A5
(514) 861-3511
Salle St-François
Bob Armstrong
President/Président
Gilles Legault
Président Section Québec
Québec Chapter Chair
……………………………………………………………………………………………………………………… M. Bob Armstrong et Gilles Legault, co-présidents de la conférence vous invitent à réserver les
dates du 7 et 8 avril 2014 dans votre calendrier pour la
13iem e Conférence annuelle de l’IALTAN
La nouvelle réalité de l'énergie en Am érique du Nord:
Défis et opportunités pour l'industrie du transport et de la logistique
(Programme complet et formulaire d’inscription à venir)
“The New Energy Reality in North Am erica:
Challenges & opportunities for the Logistics and Transportation Industry”
CILTNA’s 13 th Annual Outlook Transportation Situation & Outlook Conference
Mr. Bob Armstrong and Gilles Legault, co-chairs of the conference invite you to save the dates
of April 7 and 8, 2014 in your agenda for the above event
(detailed program and registration form to follow)
………………………………………………………………………………………………………………
*Un nombre restraint de chambres est offert par l’hôtel Reine Elizabeth au prix special de 189$ pour un temps limité seulement.
Réservez à l’avance.
The Queen Elizabeth Hotel hasset aside a number of rooms at a special rate of $189 for a limited time only. Book early.
CILTNA -­‐ 1435 Sandford Fleming Avenue, Suite 205, Ottawa ON, Canada K1G 3H3 P: (613) 738-­‐3003 F: (613)738-­‐3033 E: [email protected], [email protected] W: www.ciltna.com