fiche technique achats - Catalogue interactif

FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
DATE : 13/01/2015
Légumes verts, riz, saumon (1*200 g)
Green vegetables, rice, salmon (1*200 g)
FOURNISSEUR / SUPPLIER:
ADRESSE / ADDRESS :
SILL
Le Raden
29 860 PLOUVIEN
FRANCE
TELEPHONE / PHONE NUMBER :
+33 2-98-40-90-30
SITE DE FABRICATION DU PRODUIT /
FACTORY SITE :
N° d’Agrément Sanitaire / EC Number :
SILL
Le Raden
29 860 PLOUVIEN
FRANCE
FR 29.209.090 CE
DENOMINATION DU PRODUIT :
PRODUCT NAME :
Plat complet adapté à l’enfant (1*200g)
Full meal suitable for babies and toddlers (1*200g)
GENCOD/CODE ARTICLE :
Code article : AS4511005000
DESCRIPTION DU PRODUIT : Purée de légumes verts, riz et saumon avec petits morceaux, étape 3 dès 10 mois
PRODUCT DESCRIPTION : Green vegetables, rice and salmon with small pieces, step 3 from 10 months
CONDITIONNEMENT : Pot plastique avec opercule et couvercle plastique cluster carton . Conditionné sous atmosphère
protectrice
PACKAGING : plastic pot + plastique lid + plastique cover + carton cluster. Modified atmosphere packaging
INGREDIENTS :
Légumes 51,5% dont 27% de légumes verts (haricots verts 18%, pommes de terre, panais, petits pois 6%, oignons , épinards 3%),
eau, riz 9,1%, saumon 8%, farine de riz, huile d’olive vierge extra, huile de poisson, jus de citron.
INGREDIENTS LIST :
Vegetables 51,5% in which green vegetables 27% (green beans 18%, potatoes parsnips , peas 6%, onions , spinach 3%), water, rice
9,1%, salmon 8 %, rice flour, olive oil, fish oil, lemon juice.
CONDITIONS DE CONSERVATION :
** Avant ouverture, à conserver dans un endroit frais et sec
*** Après ouverture, se conserve 2 jours au réfrigérateur avec le couvercle
STORAGE CONDITIONS :
** before opening: store in a cool and dry place
*** After opening: can be kept 2 days in the fridge with the protective cover
DLUO à la date de fabrication / BEST BEFORE after manufacturing : 15 mois / 15 months
CONSEILS DE MISE EN OEUVRE :
Aux micro-onde : 1- Oter l’opercule et chauffer le pot avec son couvercle
2- Remuer et vérifier la température
Au bain marie :
1- Oter le couvercle et chauffer le pot avec son opercule dans l’eau bouillante (hors du feu)
2- Plonger le pot dans l’eau froide
3- Remuer et vérifier la température
COOKING INSTRUCTIONS :
At the micro-wave oven : 1- Take off the lid and heat up the pot with its cover
2- Stir and check the temperature
In water bath :
1- Take off the cover and heat up the pot with the lid in boiling water
2- Put the pot in cold water
3- Stir and check the temperature
DATE : 13/01/2015
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
Légumes verts, riz, saumon (1*200 g)
Green vegetables, rice, salmon (1*200 g)
ALLERGENES PRESENTS / ALLERGENS IN PRODUCT (according regulation EC 1169/2011)
Presence
Gluten et dérivés / Cereals with gluten
Crustacés et dérivés / Crustaceans and derivatives
Oeufs et dérivés / Eggs and egg products
Poissons et dérivés / Fishes and derivatives
Arachides et dérivés / Peanut and derivatives
Soja et dérivés / Soya bean and derivatives
Lait et dérivés (lactose) / Milk and derivatives (including lactose)
Fruits à coques et dérivés / Nuts and derivatives
Céleri et dérivés / Celery and derivatives
Moutarde et dérivés / Mustard and derivatives
Sésame et dérivés / Sesame seeds and derivatives
Sulfites et anhydride sulfureux à une concentration > 10 ppm dans le produit fini /
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations> 10 ppm in the finished product
Mollusques et dérivés / Molluscs and derivatives
Lupin et dérivés / Lupine and derivatives
Absence
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VALEURS NUTRITIONNELLES / NUTRITION FACTS
Energie / Energy value
Protéines / Protein
Glucides / carbohydrate
Dont sucres/ of wich sugars
Lipides / Fat
Dont acides gras saturés / of which saturates
Dont acides gras poly-insaturés / of which
polyunsaturates
Dont oméga 3 / of which oméga 3
Fibres / fibre
Sodium / sodium
Valeurs issues d’analyses/ Values from analysis
Pour/For 100 g
201 kJ/ 48 kcal
2,5 g
6,1 g
0,5 g
1g
0,2 g
0,3 g
Pour / for200 g
402 kJ / 96 kcal
5g
12,2 g
1g
2g
0,4 g
0,6 g
Pour / for 100 kJ
100 kJ/ 24 kcal
1,2 g
3g
0,2 g
0,5 g
0,1 g
0,2 g
40 mg
2g
0,018 g
80 mg
4g
0,036 g
20 mg
1g
0,009 g
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
DATE : 13/01/2015
Légumes verts, riz, saumon (1*200 g)
Green vegetables, rice, salmon (1*200 g)
CARACTERISTIQUES PHYSICO CHIMIQUES / PHYSICAL and CHEMICAL PARAMETERS
Critères / criteria
pH
Extrait sec
Sodium
Valeurs / values
5,5
146 g/kg
0,18 g/kg
Poids net / net weight
Protéines/protein
Glucides / carbohydrates
Matières grasses / fat
200 g
2,5 g/100g
6,1 g/100g
1 g/100g
Tolerances
+/- 0,4
+/- 10
+/- 30%
décret n° 78-166
du 31.01.1978
+/- 1
+/- 25%
+/- 1
CARACTERISTIQUES MICROBIOLOGIQUES / MICROBIOLOGICAL PARAMETERS
Germes / Microbiological germs
Stérile/steril
Critères / Target
OGM / GMO: (according regulations EC n° 1829/2003 and EC n° 1830/2003)
Ce produit ne contient aucun ingrédients soumis aux exigences spécifiques d’étiquetage des réglementations européennes concernant
les organismes génétiquement modifiés.
This product doesn’t contain ingredients subject to specific labeling requirements of European regulations on genetically modified
organisms.
IONISATION / IONIZATION :
Produit garanti sans ingrédients ionisés / Product without irradiated ingredients.
COMPATIBLE HALAL / HALAL COMPLIANT :
OUI/YES