Journal Juin 2014 - Centre de santé et de services sociaux

ÉTÉ 2014
VOLUME 9- NO 1
Dre Sonny Gagnon, Dre Jacinthe Marceau, Dre Annie Harvey, Dre Marie-Élaine Gagnon,
Dre Sophie Bergeron, Dr Dominic Gagnon, Dr Keven Sergerie, Dre Martine Nadeau,
Dr Charles Dufresne, Dr Gilles Larouche
Martine Nepton
Directrice générale
Dans ce numéro :
Mot de la directrice
2
Résultats sondage
3
Centralisation téléphonique
3
Avis de recherche bénévoles
4
Activité de germination
4
Semaine des infirmières auxiliaire
5
CM
5
Chronique Bibittes
6
Nominations et retraites
6
Nouveaux employés
7
Nos rayons de soleil
8
Dossier Santé Québec
9
Journée des P.A.B.
10
CII
11
Défi Pierre Lavoie
12
Ce que les employés en pensent
13
Visite ministérielle
14
Fondation de l’Hôpital de La Baie
15
Flash DSPPA
16
Composter à la maison
Profession en vedette
17
18-19
Chronique Voyage
20
Club Alpha
21
Loisirs et passions
22
Recette
23
Fourre-tout
23
Page 2
Encore une année bien remplie derrière nous et des vacances attendues de tous. Nous sentons la fatigue et les efforts de ces mois forts
chargés.
Encore une fois, vous vous êtes démarqués par l’excellence de vos
services lors des diverses démarches d’évaluation, tant cliniques
qu’administratives.
Si l’hiver fût dur et froid, la chaleur s’est maintenue dans la relation
que chacun établit avec la clientèle et que chaque gestionnaire entretient avec les employés.
Votre collaboration et votre engagement ont contribué au succès de
nos divers projets.
Bonne vacances à tous et profitez bien de ce repos en famille ou
entre amis.
POINT DE VUE
Suite au sondage distribué dans chacun de nos sites, voici un bref résumé de l’opinion des lecteurs
du Point de vue.
Nous avons reçu des commentaires très positifs sur le contenu global du journal. Les articles suscitant le plus d’intérêt par nos lecteurs sont : La chronique voyage, les nouveautés de notre centre et
les articles touchant le vécu personnel de nos collègues.
Pour ce qui est de la longueur des articles, la majorité des lecteurs croit que nous ne devrions pas
limiter la longueur des textes.
De bonnes idées nous ont été suggérées, comme publié les nominations à des postes, des articles
touchant la santé mentale et les départs à la retraite.
L’équipe du journal vous remercie de l’intérêt porté au sondage. Cela nous a permis de constater à
quel point vous appréciez votre « Point de vue ». Soyez assurés que nous tiendrons compte, dans la
mesure du possible, de vos commentaires et suggestions.
Votre participation est nécessaire afin de garder le journal à votre image.
Continuez d’être nos yeux et nos oreilles !!!
Le 10 juin dernier, nous avons procédé à la centralisation des appels téléphoniques. Les téléphonistes du Centre hospitalier répondent maintenant à toute la clientèle de l’établissement à
l’exception du CLSC de l’Anse-St-Jean. Pour faciliter leur travail et pour qu’elles puissent bien
desservir nos usagers, nous vous demandons de communiquer directement avec vos collègues
des autres sites en utilisant les listes téléphoniques que vous pouvez retrouver sur le « ? » dans le
dossier communication.
Merci de votre collaboration !!!
POINT DE VUE
Page 3
Afin d’améliorer la qualité de vie des usagers, nous sommes à la recherche de bénévoles dévoués
et disponibles qui pourraient accompagner et divertir les résidents du Centre d’hébergement Bagotville.
Donc, si vous êtes intéressés ou si vous connaissez quelqu’un pour de la musique, des arts, des
activités physiques, des activités de connaissances ou tout simplement pour des relations humaines, vous pouvez me joindre ou partager mes coordonnées afin que je puisse vous informer
davantage.
Vous pouvez me contacter au numéro suivant : (418) 544-3381 poste 773 et demandez Caroline
Lavoie, technicienne en éducation spécialisée.
Merci de nous aider à contribuer au bien-être de nos résidents !
Raymonde Bouchard
Agente administrative
Les gens de l’Anse ont profité de l’activité du
mois de la nutrition organisée par le comité 0-530 en partenariat avec Josiane Gagnon, nutritionniste et chargée de projet École en santé, et
l’école Fréchette.
période de la procédure jusqu’à la maturité.
Suivait la dégustation d’un smoothie et d’une
salade de légumineuses et de pousses.
Un retour au CLSC permettait d’avoir plus
d’information de la part de Josiane sur les éléments nutritifs des graines germées. Le tirage
d’un livre intitulé : Manger mieux pour être au
top, d’Hélène Baribeau, nutritionniste, fut remporté par moi-même !
Dans une classe du primaire, des élèves ont
présenté le procédé de la germination en expliquant toutes les étapes. Des étudiants, par
groupe de 2 ou 3, nous démontraient l’évolution, de la graine à la pousse, grâce à de petits
kiosques remplis d’images et où nous pouvions Très belle expérience et rencontre riche en déobserver les bocaux ou germoirs à chaque
couvertes !
Page 4
POINT DE VUE
Un souper reconnaissance a eu lieu pour la semaine des
infirmières auxiliaires. Nous tenons à souligner la belle reconnaissance obtenue par Mme Johanne Claveau, infirmière auxiliaire au 3ième étage, pour son excellent travail.
Mathieu Lamontagne
Président
Je tenais à vous faire un bref retour sur l’assemblée générale annuelle du conseil multidisciplinaire qui s’est tenue le 4 juin au CLSC. Je tiens à
vous remercier pour cette belle participation. Il y
avait plusieurs membres de la mission CH avec
nous, un élément très positif qui nous permet de
mieux diffuser l’information quant à nos différents comités. Pour 2014-2015, la profession à
faire connaître est celle de technicienne en diététique.
Les gagnantes des bourses de formation provenant de l’établissement et de l’APTS sont mesdames
Josée
Nepton
et
Claudia Rioux.
Félicitations !
Des élections
ont eu lieu
pour les postes
disponibles. Je
tiens à souliPOINT DE VUE
gner l’excellent travail accompli lors de son mandat par Mme Jennifer Ducharme, physiothérapeute et secrétaire du CECM.
Voici la composition du nouveau
comité exécutif
pour
l’année
2014-2015 :
 Élise Girard, ts
 Johanne Pelletier, ts
 Audrey Desjarlais, erg,
 Lorraine Lajoie, trp
 Julie Pelletier, pht
 Audrey Pilote-Allard, psy
 Mathieu Lamontagne, ts
 Josée-Roy Gagnon, DSCSM
 Martine Nepton, DG
Bonne vacances !
Page 5
Magalie Tremblay
Conseillère en Prévention
des infections
1. La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges. Cette inflammation peut
être due à :
A) Un virus B) Une bactérie C) Un virus ou une bactérie
2. Parmi ces énoncés quelle est celui qui correspond au
profil de la méningite bactérienne :
A) Elle est plus rare et plus maligne B) Elle est plus
fréquente et bénigne C) Elle est plus rare et plus maligne
3. Parmi ces énoncés quelle est celui qui correspond au profil de la méningite virale :
A) Elle est plus rare et plus maligne B) Elle
est plus fréquente et bénigne C) Elle est
plus rare et bénigne
B) Céphalée, raideur de la nuque, fièvre, vomissement, photophobie C) Céphalée, raideur de la nuque,
fièvre, confusion, vomissement, photophobie et phonophobie (intolérance aux bruits)
5. Quel est l’examen qui permet le diagnostic de la méningite?
A) La radiographie pulmonaire B) La tomodensitométrie (taco) C) La ponction lombaire
6. Quelles sont les séquelles que peut laisser une méningite si le traitement n’est pas administré suffisamment
rapidement?
A) Surdité, épilepsie B) Hydrocéphalie,
troubles cognitifs C) Toutes ces réponses
Réponses : 1) C 2) A 3) B 4) C 5) C 6) C
4. Quels sont les signes habituels de la méningite?
A) Céphalée, raideur de la nuque, fièvre, vomissement
Tel que suggéré dans le sondage, nous vous informerons des départs à la retraite ainsi que des
nominations à chaque parution.
Nos titulaires de postes depuis avril 2014 :
Nos retraités depuis janvier 2014 :
 Lucie Savard
 Charlotte Houde
 Nicole Beaulieu
 Sylvie Poirier
 Carmen Boudreault
 Carole Girard
Page 6
 Céline Bolduc
 Cécile-Isabelle Caron
 Christiane Milliard
 Céline Mercier
 Bianka Langevin-Belley
 Émilie Cormier
 Sophie Tremblay
 Sandra Houde
 Guylaine Perron
 Martine Tremblay
 Julie Roy
 Josée Blackburn
 Saralyn Simard-Lemyre
 Daniel Girard
 Manon St-Hilaire
 Nathalie Milliard
 Jessika Blackburn
 Clément Pedneault
 Marie-Ève Ratthé
 Vicky Desbiens
 Catherine Claveau
 Annie Houde
 Frédéric Houde
 Jean-Pierre Simard
 Richard Sergerie
POINT DE VUE
Dave St-Gelais, préposé
entretien ménager
Dominique Rondeau, CEPI
Chloé Tremblay-Houde, préposé
Service alimentaire
Manon Bergeron, P.A.B.
Julie Castonguay, infirmière
Isabelle Alarie, infirmière
Miguel Boudreault-Gagné, P.A.B.
Carolane Savard, ARH
Anais Gagnon-Boies, P.A.B
Isabelle Bertin, P.A.B.
Isabelle Fortin,
technicienne au laboratoire
Josianne Tremblay, infirmière
Sandra Dufour, P.A.B.
POINT DE VUE
Page 7
Lisa Rouleau, service alimentaire et hygiène et salubrité, c’est un petit cœur sur 2 pattes, sensible aux
besoins des résidents. Myriam Bouchard, archiviste médicale, pour l’excellence de son
travail et son rayonnement !
Équipe des infirmières GMF, pour leur
engagement dans la qualité et la sécurité des soins et le maintien du lien entre
GMF et CSSS.
Maude Brassard, coordonnatrice au Foyer St-Joseph, pour
avoir été sélectionnée parmi plusieurs gestionnaires de la
région pour faire profiter de son expertise.
Par Caroline Girard et Caroline Savard
Page 8
Monic Perron, agente administrative, pour
sa rigueur, son efficacité et sa présence
rassurante pour le personnel
POINT DE VUE
Valérie Dulude
Chargée de projet DSQ
Répondante locale
Dossier Santé Québec, c’est la fin d’un déploiement éclair.
Comme toute bonne chose dans la vie, il y a
un début et une fin. Et c’est à la fin que l’on
remercie les personnes qui ont travaillé de
loin comme de près à la réussite du projet.
Parfois sans même le savoir…
UN GROS MERCI à l’équipe DSQ :
 Myriam Bouchard  Antonio Mior
 Mélanie Dionne
 Annie Richard
 Serge Guillemette  Caroline Savard
MERCI pour votre aide :
 Sonia Bouchard  Jessie Milliard
 Gérald Brassard  Jeanne Michaud
 Hélène Brassard  Sandra Pomerleau
Résultats du mini-quiz DSQ :
100% des répondants utiliseront le DSQ
dans leurs activités professionnelles.
100% des répondants connaissent les trois
domaines cliniques du DSQ soit : les médicaments, les imageries médicales et les laboratoires
DSQ PLUS+ :
Si vous double-cliquez sur un médicament
dans la liste du profil pharmacologie, une
nouvelle fenêtre s’ouvre pour vous informer
sur qui l’a prescrit, qui l’a exécuté et à quelle
pharmacie. L’essayer c’est l’adopter.
N’oubliez pas que le DSQ est constamment
en évolution, et que chacun y trouvera son
compte !
 Frédéric Gagnon  Isabelle Rondeau
 André Harvey
 Hélène Routhier
 Daniel Marcotte
Merci à tous les directeurs, gestionnaires,
médecins et infirmières qui ont été sollicités
au cours du projet.
Et un merci spécial à mon équipe de soutien
au quotidien
 Marie-Hélène Guay
 Josée Gobeil
 Sylvie Harvey
POINT DE VUE
Louise Lavoie (Répondante locale de la clinique), Romuald Tremblay (Centre de service autorisé :Télénet), Valérie Dulude (Chargée de projet locale DSQ CSSS Cléophas-Claveau), Dr Charles Dufresne (Gestionnaire d'autorisation des accès de la clinique). Absent sur la photo: Serge Guillemette, Agent vérificateur d'identité
Page 9
Par Linda Gilbert, Caroline Lamothe
Vendredi le 30 mai, pour souligner la journée Le soir venu, une pige a eu lieu parmi toutes les
des préposés aux bénéficiaires, avait lieu au res- nominations reçues.
taurant l’Orphée de la Baie un souper qui avait
été organisé par Sophie Tremblay et Bella Fur- La nomination se lisait comme suit :
tado.
« Nous, Linda Gilbert et Caroline Lamothe
Plusieurs personnes ont assisté à ce souper qui nous nous sommes réunies pour déposer une
fût fort apprécié de tous. L’équipe organisatrice nomination, non pas d’une personne mais de
avait réussi à amasser de nombreux cadeaux toute une équipe de P.A.B. : L’équipe des
offerts par des commanditaires locaux.
P.A.B. du Centre d’hébergement St-Joseph.
À ce jour, le CSSS Cléophas-Claveau compte
206 P.A.B.
La force première de cette équipe, c’est l’exceptionnel esprit d’équipe qui y règne.
Pour cette soirée, le comité avait demandé aux
P.A.B de leur soumettre une ou des nomina- P.S. Pour ceux et celles qui n’ont pas pu y partitions pour souligner le travail d’un ou d’une col- ciper, n’oubliez pas, vous pourrez vous joindre à
lègue.
nous l’an prochain.
Page 10
POINT DE VUE
Mélissa Bélan ger
Présidente CII
Hé oui la période estivale est désormais arrivée et
c'est avec grand plaisir que je vous souhaite de
merveilleuses vacances, car celles-ci sont grandement méritées! Revenez-nous reposés, ressourcés,
et remplis de beaux souvenirs de vacances passés
avec vos proches !
Il est essentiel de souligner l'engagement et le
professionnalisme de nos pairs ! Alors encore Félicitations à vous 4 !
Ensuite, lors de la soirée reconnaissance de
l'ordre régional qui s'est déroulée à la Dame en
Terre à Alma, 2 d'entre elles ont pu se joindre à
Le 15 mai dernier, votre CECII a organisé un sou- cet événement ! Nous avons grandement apprécié
per ( AGA ) pour souligner votre travail fait au cette soirée !
quotidien dans notre profession, et c'est à ce moment que nous avons honorées 2 infirmières, soit Bon été à Tous !
Mme Isabelle Lapointe, infirmière au CLSC et
Mme Martine Tremblay, infirmière au 3ième étage
de l'hôpital. De plus, 2 relèves infirmières se
sont également démarquées cette année soit Mme
Vanessa Rioux, infirmière à l'urgence et Mme Karen Hébert, infirmière au 3ième étage de l'hôpital.
POINT DE VUE
Page 11
Aurélie Côté
Kinésiologue
Compilation Cubes Grand Défi 2014 du 26 avril au 27 mai 2014
Site
CH
CHSLD Bagot
Centre de jour
CHSLD
St-Joseph
CLSC
La Baie
CLSC
Anse-St-Jean
Cubes des Employés
Adm.-info
Urgence
Labo-Radio
Ressources humaines
URFIG
3ième étage
UMDJ-santé courante-santé mentale
Cuisine
Réception-Entretien
Archive
Hôpital de jour
Workout cube compte double
Grand total des cubes avec les 4 semaines
Moyenne
Workout cube compte double
Grand total des cubes avec les 4 semaines
Moyenne
Workout compte double
Grand total des cubes avec les 4 semaines
Moyenne
Workout compte double
Grand total des cubes avec les 4 semaines
Moyenne
Workout compte double
Grand total des cubes avec les 4 semaines
Moyenne
Avec la pluie et le froid, on ne pourra
pas dire que le mois de mai fût facilitant
pour cumuler des cubes cette année.
Mais malgré cela, je félicite les 170 employés de notre centre de santé qui ont
cumulé des cubes pendant le mois de
mai. En quelques chiffres, se sont près
de 35 % des employés de notre centre
qui ont cumulé pendant 4 semaines les
15 minutes d’activité physique, ce sont
également 54 participants au total qui
ont bougé lors des workouts extérieurs
et se sont 11 516 cubes qui ont été
amassés pendant le défi, soit près de
173 000 minutes d’activité physique !
De nouveaux gagnants…
Cette année, nous avons un doublé, les
gagnants chez les résidents sont les
mêmes que chez les employés … Et oui,
Page 12
Cubes des résidents/Bénévoles
417
1631
122
414
44
177
979
192
405
24
466
26
4897
17 cubes/employé
30
1820
23 cubes/employé
28
3921
67 cubes/employé
16
410
4.93 cubes/employé
16
468
42 cubes/employés
nous parlons bien de l’équipe de fer
du CHSLD St-Joseph ! Bravo à tous
les employés qui ont uni leur force
pour bouger et faire bouger nos résidents !
Mention spéciale aux équipes de l’urgence, de la santé mentale et du
CLSC Anse-St-Jean pour leur participation remarquable ! Près de 50
personnes se sont également méritées
des gourdes souples en guise de prix
de participation !
12
12
9775
11 286
et déposer les coupons BONI-AP
qui sont à nouveau dans les salles de
pause. D’autres beaux prix à venir !
À tous, bon été ! Et profitez de tous
les moments pour sortir la bicyclette,
marcher, courir, nager, patiner….et
plus !
Et ça continue…
Le grand défi, c’est un beau prétexte
à l’arrivée du printemps pour bouger,
mais votre comité 0-5-30 est heureux
de récompenser les personnes qui
bougeront encore tout au long de
l’année. Nous vous invitons à remplir
POINT DE VUE
Caroline Savard
Directrice des soins hospitaliers,
performance et projets organisationnels
« Très aidant ! »
- Infirmière, guichet d’accès
POINT DE VUE
Page 13
Dominique Coutlée,
Directirce des services aux
Personnes en perte d’automnomie
Le 30 avril et 1er mai dernier les centres d’hébergement St-Joseph et Bagotville ont reçu sans préavis, la visite de l’équipe ministérielle, afin d’évaluer la qualité du milieu de vie. Le mandat confié
à l’évaluateur ministériel est de juger la qualité du
milieu de vie offert aux résidents à partir de plusieurs critères regroupés dans les 5 thèmes suivants : Pratiques organisationnelles, administratives et professionnelles, accueil du résident, activités de la vie quotidienne, lieux adaptés, accompagnement dans l’étape de fin de vie.
Les rapports finals des visites et les plans d’amélioration seront disponibles sur le site internet de
l’établissement et sur celui du ministère de la santé et des services sociaux par le biais d’un hyperlien à partir du 27 juillet 2014. Nous vous invitons
à les consulter. Afin de vous donner un avant-goût
de cette lecture et présenter la qualité du travail
du personnel en CHSLD, nous vous invitons à
répondre à ce quiz.
Vrai ou Faux
Les évaluateurs ont observé :
1.
Le personnel respecte les résidents par des
gestes courtois et intentionnés.
2.
Le personnel respecte l’intimité du résident.
3.
Le personnel respecte la confidentialité des
renseignements personnels.
4.
Les règles de prévention des infections sont
respectés par le personnel.
5.
Le personnel répond adéquatement aux besoins des résidents concernant les soins d’hygiène et d’habillement.
Page 14
6.
Le maintien de l’autonomie physique des
résidents est favorisé à plusieurs occasions
dans la journée.
7.
La planification des repas est adéquate
grâce à la présence d’un menu diversifié et
connu.
8.
Les activités de loisirs sont diversifiées et
adaptées aux besoins des résidents.
9.
L’établissement encourage les résidents à
décorer leur chambre selon leur goût.
10. Les lieux sont propres, bien entretenus et
sécuritaire. Le personnel est bien outillé
pour offrir un accompagnement adéquat
dans l’étape de fin de vie.
Toutes ces réponses sont vraies !!! Ainsi, la direction et l’ensemble du personnel en centre
d’hébergement peut porter fièrement toutes ces
observations dictées dans le rapport de visite
ministérielle du 30 avril et 1er mai 2014.
Félicitations et Merci !!!
POINT DE VUE
Ginette Savard
Coordonnatrice
TIRAGES DE VOYAGES:
Tirages de 6 crédits voyages de 1 000.00$ gracieuseté de Sunwing et deux fins de semaine
à la Baie-James pour deux personnes d’une
valeur de 4 000.00$ gracieuseté d’HydroQuébec qui seront tirés dans le cadre de la 23E
édition du tournoi de golf des amis de la Fondation de l’Hôpital de La Baie.
La première série de billets est en vente actuellement :
Les prix sont : 3 crédits voyages de 1 000.00$
et une fin de semaine à la Baie-James pour
deux personnes. Le tirage de cette série se
fera au 5 à 7 à la Base militaire de Bagotville
jeudi le 21 août 2014. (4 gagnants différents)
Deuxième série de billets sera mise en vente
en août
Les prix sont : Trois autres crédits voyages de
1000$ chacun et une fin de semaine à la BaieJames pour 2 personnes. Le tirage aura lieu
lors du souper de clôture le 22 août 2014.
(Quatre gagnants différents)
Vous pouvez vous procurer des billets auprès
des téléphonistes et au bureau de la fondation
(local 165).
Coût : 1 billet pour 5.00 $, 3 billets pour
10.00$, 10 billets pour 20.00$.
POINT DE VUE
À noter que se sera deux tirages différents. La
première série ne sera pas éligible à la deuxième série.
LE 5 À 7 DU TOURNOI DE GOLF
Aura lieu à la base militaire de Bagotville le 21
août, la veille du tournoi. Cette année nous
rendrons hommage à la communauté militaire. Il y aura des invités spéciaux, de l’animation, nos artistes seront présents et le tirage
des toiles se fera durant le 5 à 7. Venez tous
en grand nombre.
TOURNOI DE GOLF
Il nous reste encore des places pour tous ceux
qui sont intéressés à participer au tournoi.
Pour les coûts, un forfait non-membre du
Club de Golf Port-Alfred est de 120.00$ et
pour un membre le coût est de 100$ incluant
la voiturette et le souper. Pour un souper supplémentaire le coût est de 45.00 $.
BARRAGE ROUTIER
Le barrage routier du 12
juin 2014 a rapporté la
somme de 4 760.00 $
Un gros merci à tous les
bénévoles qui nous ont aidé à recueillir cette jolie
somme !
Page 15
Le 27 mai dernier, nous avons inauguré l’unité de réadaptation fonctionnelle gériatrique. Environ 45 personnes ont participé à l’événement. Nous étions très
heureux de souligner cet événement avec nos différents
partenaires de l’Agence et des CSSS de Chicoutimi et
Jonquière qui ont contribué financièrement au développement de ce service. Pour le personnel à l’interne, une activité « porte ouverte » a eu lieu
le 4 juin. Plusieurs personnes ont visité l’unité nouvellement aménagée. Les 16 lits sous régionaux et les 3 lits locaux sont maintenant fonctionnels.
Le 12 juin dernier, nous avons souligné le 20ième anniversaire de
l’Hôpital de jour. Nous avons profité de l’occasion pour souligner
l’importance de ce service pour les personnes âgées du Saguenay
et pour le développement des services gériatriques de notre centre.
C’est grâce à la compétence, l’engagement et la passion du personnel impliqué que l’hôpital a construit, la renommée qu’elle a eue et
qu’elle a toujours su garder. Félicitations et sincères remerciements !!!
Du 11 février au 25 avril 2014, Mme Hélène Tremblay, préposée aux bénéficiaires retraitée et Caroline
Lavoie, éducatrice spécialisée au Centre d’hébergement Bagotville, ont dispensé la formation « Agir
pour accompagner » à 470 préposés aux bénéficiaires en centre d’hébergement de la région. Le
taux de satisfaction varie entre 92 et 98 %. Félicitations d’avoir si bien relevé ce défi régional !!!
Page 16
Le réseau de service intégré aux personnes
âgées (RSIPA) bat son plein au programme
de soutien à domicile. À travers des
charges de travail quotidiennes imposantes,
l’équipe a réussi à répondre à l’exigence du
Ministère pour la complétion des outils
d’évaluation (OEMC) avec un résultat de
100 % au 31 mars 2014. Félicitations à tous
pour les efforts déployés !!!
POINT DE VUE
.
Félix Saint-Hilaire
Conseiller en développement durable
Composter à la maison…et pourquoi pas?
Le 4 juin dernier, environ une
vingtaine d’employés ont assisté à la conférence sur le compostage domestique. Mme
Laïla Girard, valoriste chez
Eurêko!, nous entretenait sur
l’importance du compostage,
l’installation du composteur,
les matériaux à composter et
ceux à éviter, l’entretien du
compost et la récolte du compost.
(résidus de cuisine – pour la liste, consultez le
document de Eurêko!) et des résidus secs
(feuilles mortes), mais terminez chaque fois par une
couche de résidus secs ou de
terreau pour éviter les
mouches et les odeurs.
Pour accélérer le processus,
ajoutez de la terre de jardin,
du fumier, ou tout autre activateur.
Aérez le tas de compost une fois par semaine,
avec un aérateur ou une fourche à jardin.
Voici, en résumé, les étapes à suivre pour comVérifiez le taux d’humidité et arrosez le composter chez soi :
post de façon à ce que son humidité soit comProcurez-vous un composteur (dans un éco- parable à celle d’une éponge essorée.
centre ou au Carrefour Environnement Saguenay) ou fabriquez-le à partir de bois, treillis mé- Après 6 à 8 mois, vous obtiendrez un terreau
riche qui servira à amender le sol de votre potatallique ou briques, etc.
ger, vos plates-bandes, vos jardinières, etc. Vous
Choisissez un endroit ensoleillé et bien drainé, pourrez alors fièrement dire à votre amie la
et à l’aide d’une pelle, retournez le sol à l’en- terre : « Voilà ! Je te retourne ce que tu m’as si
généreusement donné ».
droit où votre composteur sera installé.
Dans le fond du bac, directement sur le sol, déposez 5 à 7 cm de brindilles, et ce, pour permettre à l’air de circuler et pour améliorer le
drainage.
Le compostage est à la fois économique et écologique; 40 % de nos déchets domestiques
pourraient être détournés des sites d’enfouissement.
Ajoutez une couche de feuilles mortes ou de
terre et débutez le compostage !
En alternance, mettez des résidus humides
POINT DE VUE
CSSS Cléophas-Claveau
Page 17
Aujourd’hui, nous voulons vous
présenter deux autres services qu’offre notre
CSSS à notre population de La Baie et du BasSaguenay. Il s’agit de nos services « accueil social » et « services offerts aux adultes » de notre
territoire.
Les services AAOR sont offerts dans les deux
points de service de notre CSSS. Le but de
L’AAOR (accueil, analyse, orientation et référence) est d’offrir à toute la population du territoire, un service d’accueil social rapide, accessible, confidentiel, continu et adapté aux besoins
de tous. Le service répond à toutes les demandes de clients (0-100 ans) qui requièrent
des services sociaux généraux et de santé mentale, quelque soit la provenance. Ensuite, l’intervenante oriente les demandes vers le bon service.
À La Baie, au CH, c’est Marie-Claude Simard,
agente de relations humaines, qui occupe cette
fonction. Elle traite une partie des demandes
pour les services psychosociaux des clientèles 612 ans, 12-18 ans et les demandes pour la clientèle de 18 ans et plus, et réfère dans les bons
secteurs. Elle effectue les évaluations psychosociales de la clientèle adulte, prend en charge les
suivis adultes à court terme (4 rencontres et
moins), effectue les interventions de crise et assure un service de base en anglais.
À L’Anse-Saint-Jean, c’est Véronique Côté, travailleuse sociale, qui occupe cette fonction. Si
par contre, la demande est faite par un client anglophone, il sera référé à La Baie. Les demandes pour les 6-18 ans sont traitées par les
Page 18
intervenantes de ces secteurs.
Le territoire desservi par le CLSC de L’AnseSaint-Jean est de Petit-Saguenay à Saint-Félixd’Otis. Mme Côté est aussi responsable terrain
des mesures d’urgence si un sinistre survient.
En lien avec ce service, il y a les services sociaux généraux aux adultes 18 à 100 ans. Le
but de la consultation psychosociale aux services généraux est d’offrir à notre population
un service de suivi pour les accompagner (ou
leurs proches), dans la résolution de leurs problèmes/difficultés en les engageant dans une
démarche de changement. Elles visent à rétablir/améliorer un équilibre psychosocial ainsi
qu’un mode de fonctionnement satisfaisant.
L’intervention vise également à résoudre les
réactions au deuil et aux pertes, à modifier les
habitudes de vie, à changer des comportements problématiques, etc. Deux personnes
occupent cette fonction, Mathieu Lamontagne,
travailleur social au CLSC à La Baie et Véronique Côté, travailleuse sociale au CLSC de
l’Anse-Saint-Jean.
Mathieu Lamontagne, Marie-Claude Simard
Véronique Côté
POINT DE VUE
.
Voici notre belle équipe de travailleuses sociales
au programme de soutien à domicile.
3. Elles supportent les
aidants et travaillent
en collaboration
avec les organismes du milieu.
Elles sont là pour
aider la clientèle
Grâce à leur rôle, les travailleuses sodes personnes
ciales contribuent au travail de qualité.
âgées en perte
Les gens vivant une diminution de leur
d’autonomie, les
autonomie, peuvent ainsi être maintenue
personnes ayant
dans leur milieu de vie plus longtemps.
une déficience intellectuelle ou Mélanie Masse, Isabelle Tremblay, Mélanie Boivin
On les voit partout ! Sur la route, à dophysique, pour les
micile, à l’hôpital, au CLSC, dans les resgent atteints de cancer et / ou qui souffre d’une
sources d’hébergement.
maladie en phase terminale.
Mais que font-elles ?
1. Elles travaillent à améliorer le fonctionnement social.
2. Elles évaluent les situations à problèmes et
mettent en place des services pour pallier
aux limitations des gens.
Julie Côté, Élise Girard, Sylvaine Roy,
Claudia Beaudry, Marie-Pierre G-Saucier,
Absente de la photo, Christine Duplain
Raymonde Bouchard, agente administrative au
CLSC de l’Anse-St-Jean, a réussi tout qu’un exploit lorsqu’elle est allée pêché la truite de mer
sur les crans, le long du Saguenay à l’AnseSt-Jean. Une belle prise de 3 1/2 livres.
Félicitations !!!!
POINT DE VUE
Page 19
Monique Salesse
Travailleuse sociale
.
Un vendredi soir « mon chum » et
moi regardions l’émission
« Thalassa » dont le sujet portait sur
cette île situé au Sud de Cape Cod.
L’émission nous a tellement plu que
nous avons pris la décision de nous
y rendre. 10 heures de route que
nous avons fait en 2 temps. Un coucher dans le Vermont entre 2 montagnes géantes et noires avec de la
neige sur le dessus (le 5 mai!!).
Arrivés au « Ferry » à 1:00 pm pour
se rendre à l’île sur un trajet en
moins de 45 minutes. L’île a environ 40 milles d’Est en Ouest, elle se divise en 4
villes ayant chacune une « light house » (phare) et
un port de mer où on peut manger un hot dog au
crabe ou au homard frais pêché.
sons de pain d’épices multicolores avec des dentelles de bois,
300 au total toutes plus belles les
unes que les autres.. J’ai été bien
impressionné par la plage de Tanaka, on se sentait seul au
monde, des mille de plage où on
aurait pu marcher pendant des
heures, au loin derrière les marais.
Des immenses manoirs de cèdre,
endroit choisi par le président
Obama au mois d’août de chaque
été pour y passer ses vacances.
La nourriture est
excellente
et le service raNous avons couché dans un gîte appartenant à
une fille de Jonquière (Hé oui!), une grande mai- pide.
Mon
son ancestrale face à la mer.
chum a
L’île est de culture anglaise et non pas américaine. mangé le
meilleur
Le souci de l’environnement est remarquable,
et le plus
presque toutes les maisons sont en cèdre vieilli
gros
par la
« fish and chips » de sa vie et moi j’ai goûté à de
mer et
l’espadon(swordfish).
sont
entouJ’aimerais bien retourner dans ce bel endroit, on
rées de
nous recommande que le meilleur temps pour s’y
forêt et
rendre est le mois de septembre lorsque l’eau est
non pas
encore baignable et que les auberges sont moins
de gachères.
zon. Il
fallait
voir les
maiPage 20
POINT DE VUE
Comité social
Votre comité souhaite à tous ses membres un
bel été rempli de soleil ainsi que des vacances
reposantes. Profitez de chaque moment intensément !!!
À mettre à votre agenda : Jeudi le 21 août, 5 à
7 de la Fondation de l’Hôpital de La Baie, à la
Base militaire de Bagotville. Le Club social
paiera une consommation à tous les membres
présents.
Continuez à nous suivre via Facebook (Club
Alpha—CSSS Cléophas-Claveau)
POINT DE VUE
Page 21
Christine Bureau
Travailleuse sociale
J’ai le plaisir de vous présenter Catherine Claveau, infirmière clinicienne à l’hôpital de jour et
passionnée de musique.
pour jouer ses airs favoris, d’apprendre à lire
la musique. « Tout le monde peut y arriver, il
faut se laisser guider par ce que l’on aime ».
Notre collègue joue du piano depuis l’âge de 8
ans. À 16 ans, elle a ajouté toute une corde à son
« art » , soit, l’apprentissage de la contrebasse, cet
instrument immense et imposant dont peu de
femmes jouent en raison de la force que cela nécessite. Ses cordes sont en effet bien plus grosses
que celles d’une guitare et que dire de son transport? Catherine y a d’ailleurs installé une roue
pour le faciliter. Saviez-vous que la contrebasse
est le plus grand instrument d’un orchestre et
qu’il en est la fondation? Elle se doit d’être très
juste et rythmée à défaut de quoi la mélodie sera
moins agréable à l’oreille. On en joue assis sur
un haut tabouret ou debout. C’est seulement
pendant ses 4 grossesses que Catherine a cessé
d’en jouer pour des raisons physiques évidentes!
« Si je n’avais pas découvert la musique, je
n’aurais pas été la même personne ». Sa maison, son quotidien en sont remplis puisque
son conjoint est passionné également et que
leurs enfants, même tout-petits, l’ont toujours
suivi et demeuraient sages et éblouis en l’écoutant.
Ses projets? Depuis peu, elle a commencé à
jouer de l’alto, cet instrument, un peu plus gros
qu’un violon, est très différent pour elle et un
jour, elle aimerait apprendre certaines percussions. Ses yeux qui brillent me laissent croire
qu’elle continuera encore longtemps
*Suggestion de lecture d’été : La contrebasse,
de Patrick Süskind
Catherine a toujours fait partie d’ensembles à
cordes (groupes de plus de 4 musiciens), le plus
récent étant Las Chicas (les filles), composée de
6 anciennes membres des Elles de la musique.
Elles se produisent d’ailleurs lors de différents
événements et ont remporté à plusieurs reprises
la médaille d’or au Festival de musique du
Royaume. Leur répertoire classique comprend,
entre autres, de la musique de films.
Très humble et soucieuse de partager son amour
de la musique, Catherine encourage les gens qui
ont le goût d’apprendre en leur assurant que
c’est facile et qu’il n’est pas nécessaire,
Page 22
POINT DE VUE
Salade de crevettes et pétoncles à l’oriental
Ingrédients :
Marinade :
1 lb pétoncles frais
3 c. à soupe sauce soya
1 lb crevettes fraîches
1 c. à soupe huile de sésame
Quantité suffisante de fèves germées
2 c. à soupe vin blanc
Feuilles de coriandre au goût
1 c. à soupe miel liquide
1 c. à thé huile de sésame
2 c. à soupe gingembre frais, râpé
2 c. à thé graines de sésame rôties
2 oignons verts, émincés
Zestes d'orange (facultatif)
2 c. à soupe coriandre fraîche, hachée
1 c. à soupe vinaigre de riz
Préparation
Monter 4 brochettes de pétoncles et 4 brochettes de cre- Pendant ce temps, déposer les fèves dans une papillote
vettes. Les déposer dans un plat en verre et réserver.
d'aluminium, verser l'huile de sésame, saupoudrer de
graines de sésame et de feuilles de coriandre. Faire cuire 1
Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la marinade. minute. Réserver.
La verser sur les brochettes et laisser mariner 15 minutes
au réfrigérateur.
Enlever des brochettes, les fruits de mer.
Préchauffer le barbecue à intensité moyenne.
Dans les assiettes de service, déposer les fèves germées,
garnir de pétoncles et de crevettes. Si désiré, parsemer de
zestes d'orange.
Retirer les brochettes de la marinade et bien les égoutter.
Déposer les brochettes dans un panier à grillade et faire
griller doucement sur la grille pendant 2 à 3 minutes en
retournant fréquemment.
Fourre-tout/Babillard
2 ventilateurs avec lumières pour plafonnier, jamais installés
40.00 $ chacun.
Catherine Lavoie-Durand (418) 690-9885
1 lavabo sur pied blanc pour salle de bain,
jamais installé.
Catherine Lavoie-Durand (418) 690-9885
POINT DE VUE
William Lavoie, fils de Julie Bouchard
offre ses services pour l’entretien de votre
terrain. Vous pouvez le rejoindre au (418)
544-5221
2 sièges d’auto pour fille. Petit sans dossier :
15.00 $, Grand avec dossier : 20.00 $
Catherine Lavoie-Durand (418) 690-9885
Page 23
Téléphone : (418) 544-3381 poste 353
Télécopie : (418) 544-0770
Messagerie : [email protected]
Veuillez prendre note du site
internet de notre centre
www.cssscleophasclaveau.qc.ca
Votre comité du journal :
Main dans la main pour une communauté en santé...
Date de tombée : 12 septembre 2014
Date de parution : 03 octobre 2014
Christine Bureau, Maryse Gauthier, Édith
Lavoie, Jasmine Maltais, Suzanne Pouliot
Isabelle Rondeau et Corinne Simard
Bonne lecture!