comunicado 29112015 1 - pelota-portugal

APPB – Associação Portuguesa de Pelota Basca
Contacto: [email protected]
BOLETIM DE IMPRENSA – COMMUNIQUÉ DE PRESSE – COMUNICADO DE PRENSA
Gondemaria, 29 de Novembro de 2015
Vimos informar que a APPB – Associação Portuguesa de Pelota Basca afiliada a
FIPV – Federación Internacional de Pelota Vasca afiliada ao COI não reconhece a
APPM – Associação Portuguesa de Pelota a Mão condusida pelo o Sr André Jorge
Pagaime para a divulgação das modalidades de jogo de Pelota desenvolvidas pela
FIPV.
A APPM é uma associação afiliada ao CIJB que promove jogos de pelota regionais
como o Llargues ou o Onewall.
A APPB representa o desporto de « Pelota Basca » em Portugal, e é o representante
de Portugal no âmbito Internacional do desporto de « Pelota Basca »
_______________________________________________________
Nous informons que l'APPB-Association Portuguaise de Pelote Basque affiliée à la FIPV–Federation
Internationale de Pelote Basque, elle même affiliée au COI, ne reconnaît pas l'APPM–Association
Portugaise de Pelote à Main conduite par Mr André Jorge Pagaime pour la divulgation des spécialités
de jeu de pelote promu par la FIPV.
L'APPM est une association affiliée au CIJB qui devellope les jeux de pelote régionaux comme le
Llargues ou le Onewall.
L'APPB represente le sport de « Pelote Basque » au Portugal, et est le representant du Portugal à
l'international dans le domaine du sport de « Pelote Basque »
______________________________________________________
Informamos que el APPB-Association Portuguaise de Pelota Vasca afiliado el FIPV-Federation
Internacional de Pelota Vasca, ella hasta afiliada el COI, no reconoce el APPM-Association Portugués de
Pelota a Mano conducida por Mr André Jorge Pagaime para la divulgación de las especialidades de
juego de pelota promovido por el FIPV.
EL APPM es una asociación afiliada el CIJB que desarrolla los juegos de pelota regionales como el
Llargues o el Onewall.
EL APPB representa el deporte de " Pelota Vasca " en Portugal, y está el representante de Portugal al
internacional en el dominio del deporte de " Pelota Vasca "
A.P.P.B. Associação Portuguesa de Pelota Basca - Rua do Arneiro da Cruz, n°5 / 2490-124 Gondemaria / Portugal
NIPC 510548610 - www.fb.com/associacaoportuguesadepelotabasca - http://pelota-portugal.webnode.pt/