Programme des camps

té
1
20
é
6
50 ans
1966-2016
cacmenptrses
et
aé rés
camps.ch
s'inscrire
Pratique !
O uverture des inscriptions
Mardi 1er mars 2016, dès 13h
Programme disponible dès le 29 février, 17h.
sur camps.ch. N’attendez pas la dernière minute!
En ligne, c’est facile!
Inscription et paiement
de l’acompte ou de la totalité
du prix du camp directement sur
camps.ch
Renseignements et inscriptions aussi possibles
par téléphone ou en passant au secrétariat
du lundi au vendredi de 13h à 17h :
Rue du Village-Suisse 14
1205 Genève
) 022 809 49 79
IBAN CH75 0900 0000 1200 1621 7
Illustrations couverture : Carole Souiller ©CPV
Graphisme et mise en page : Etienne & Etienne
Papier recyclé et encres végétales
L E CPV
Une association au
service de la jeunesse !
Le Centre Protestant de Vacances (CPV) est une Association
à but non lucratif reconnue d’utilité publique. Elle organise
depuis 50 ans (1966-2016) des camps de vacances pour enfants
et adolescents afin de permettre à chacun de grandir et de
découvrir des horizons inconnus, de nouveaux lieux, de nouvelles
personnes et d’encourager le partage et la vie collective.
Chaque camp ou centre aéré est accompagné, de sa préparation
à sa réalisation, par une structure professionnelle spécialisée :
Direction, Animation, Secrétariat et Logistique.
Le CPV privilégie aussi la rencontre entre moniteurs, parents et
jeunes, afin de bien préparer les séjours et de garantir leur bonne
réalisation dans un climat de confiance.
Les camps du CPV ce sont :
• quelque 2000 jeunes qui partent en vacances chaque année
• plus de 110 séjours réalisés pour des jeunes de 4 à 18 ans
habitant la région lémanique
• l’implication des participants dans le projet de camp • des séjours ouverts à tous sans discrimination sociale,
religieuse ou culturelle
• des thématiques de camps qui ont fait leurs preuves
comme des projets novateurs
Mais c’est aussi :
• un soutien financier pour les familles à revenus modestes
• l’engagement de plus de 350 bénévoles
• la formation de près de 150 jeunes adultes par an
• la promotion de la créativité, de l’amusement, du sport, de la nature et de la sécurité
• une « entreprise formatrice » (secrétariat et animation)
• un lieu pour effectuer son service civil
Le CPV est un organisme soutenu par l’État et la Ville de Genève.
Il est membre du Groupement Genevois pour la qualité dans
les organismes de vacances (chartedequalite.ch) et membre
du Groupement de Liaison genevois des Activités de Jeunesse
(glaj-ge.ch)
Il est aussi partenaire de mira - un service de prévention soutenu
par Pro Juventute
r
i
n
e
v
e
D
c
i
r
t
i
n
mo
r
u
e
t
i
n
mo
Chaque année,
près de 400 moniteurs et responsables
de camps mettent à contribution leur temps et leur énergie pour
les vacances de vos enfants. Âgés de 18 à 25 ans, les moniteurs sont motivés par transmettre leur enthousiasme et leurs
connaissances aux générations qui les suivent. Ils prennent
souvent leurs premières responsabilités d’adulte dans notre
société. Cet engagement citoyen se traduit par une action bénévole dans la préparation et le déroulement des activités.
Pour animer et encadrer les séjours,
les équipes sont constituées par un responsable qui doit veiller
à obtenir à la fois une harmonie et une complémentarité au sein
du groupe. Chaque équipe est accompagnée dans sa préparation par un animateur socioculturel diplômé afin de garantir
la qualité éducative et organisationnelle du camp, selon les
normes du « Groupement genevois pour la qualité dans les
organismes de vacances ».
Devenir moniteur, cela s’apprend
et, pour assurer la qualité de leurs animations et de leur encadrement, chacun doit participer aux formations internes du CPV.
D’autres formations sont également disponibles.
e
r
Ces formations allient pédagogie participative, apport de
connaissances, transmission de techniques mais aussi, bonne
ambiance. Elles sont entièrement prises en charge par le CPV.
Une fois expérimentés, les moniteurs peuvent, s’ils le souhaitent, prendre la responsabilité d’un camp. Pour cela, les conditions sont d’être âgé d’au
moins 20 ans, d’avoir réalisé plusieurs camps comme moniteur
et de prendre part à une formation interne spécifique.
Enfin, chaque année,
des responsables et/ou des équipes nous proposent des projets
de camp qui sont étudiés avec l’équipe d’animation. Le CPV offre
ensuite un soutien pédagogique, administratif et logistique pour
la mise sur pied des projets adoptés et inscrits au programme.
Dates des formations au CPV
Veuillez vous référer au calendrier sur camps.ch
Pour plus d’information
www.camps.ch
www.chartedequalite.ch
www.formation-cemea.ch
Aides
financières
L
e CPV soutient les familles à revenu modeste. Des solutions
de paiements échelonnés peuvent être trouvées avec le
secrétariat. Sur demande, il est également possible d’obtenir
une aide du Fonds Mimosa et/ou des réductions pour les
familles nombreuses. Les réductions accordées sont calculées
sur la base du document officiel « Revenu déterminant le droit
aux prestations sociales RDU ». Dans tous les cas, le montant
accordé ne peut être supérieur à 50% du prix du séjour. Pour
toute information, prière de contacter le secrétariat du CPV.
Réduction pour les familles
Les enfants d’une même famille, inscrits à des séjours durant
la même période de camp, peuvent, uniquement sur demande
auprès du secrétariat, bénéficier des réductions suivantes :
• 40 CHF pour le deuxième enfant
• 60 CHF pour le troisième enfant
• 80 CHF pour le quatrième enfant
Cette réduction est cumulable avec le Fonds Mimosa.
Fonds Mimosa
(organisation Croix-Rouge genevoise, Caritas Jeunesse et CPV)
L’équipe du CPV remercie chaleureusement tous ceux qui
s’engagent le dernier samedi de janvier à vendre du mimosa
dans les rues de la cité ! Inscrivez-vous dès à présent !
Publicité
L E CPV
un partenaire
dans le domaine
des droits de l’enfant
Le CPV poursuit son action dans la lignée de la Convention
Internationale des Droits de l’Enfant (CIDE), qui a plus de 25 ans.
Selon la CIDE, l’éducation doit viser à favoriser le plus possible le
développement des aptitudes de l’enfant et son épanouissement.
Elle doit le préparer à une vie adulte active dans une société libre
et encourager la reconnaissance de sa ou de ses langues, de son
ouverture d’esprit, du respect de l’autre. Les responsables de
camps et tous les moniteurs construisent leurs projets de camps
dans cette perspective. 
Brochure CPV : Les droits de l’enfant sur camps.ch
Prévention des abus sexuels
dans les milieux de loisirs
Le CPV et mira sont partenaires pour la prévention des abus
sexuels.
Ne voyons pas le mal partout ! S’il est important de lever le tabou
qui existe encore autour des abus sexuels, il est aussi essentiel
de préserver des contacts physiques sains entre adultes et
jeunes. Si vous avez des questions concernant notre affiliation
ou sur mira n’hésitez pas à nous contacter.
mira - un service de prévention soutenu
par Pro Juventute
mira romand
Avenue de Rumine 2
1005 Lausanne
T 021 312 21 28
www.mira.ch
Centre Protestant
de Vacances
T 022 809 49 79
Lu à Ve de 13h à 17h
location
ux, VD
o
r
n
e
o
r
G
Maison adu beord
aleureux
Un lieu ch
passer
Joux pour
e
d
c
la
u
d
flexion,
jours de ré
s
e
u
lq
e
u
q
que,
ion artisti
d’express
de détente
s
e
sportiv ,
s
té
vi
ns
ti
c
’a
d
e verte da
ne semain
u
r
u
o
p
,
é
u
o
réserv
nement p
un environ
res
tu
frastruc
riche en in
es.
iv
s et sport
culturelle
uré à
ement ass
Un dépays
cières
ions finan
des condit
ne maison
les dans u
raisonnab
.
nt rénovée
fraîcheme
ée, sauf
toute l’ann
le
ib
n
o
p
is
D
scolaires
vacances
s
le
t
n
a
d
n
pe
s.
genevoise
s,
3 0 pla c e ée,
uip
cuisine éq
terrasse.
,
e
é
in
chem
2.Dès CHF 1
rfait
ne, plus fo
n
séjour.
par perso
e
d
e
x
n » et ta
« entretie
’à 6 ans
tuit jusqu
ra
g
:
ts
n
fa
En
es
l
u
c
i
h
é
V
5
laces
us 9 p
• 2 minib Vito
s
Mercedes
s Mercede
ire 3 place
• 1 utilita 3 environ)
s
Vito (5.5 m
s Mercede
ires 5 place3 nviron)
• 2 utilita
e
(3-4 m
Citan Mixto
ent
s uniquem
es
disponible
es scolair
c
n
es vaca
d
rs
o
h
e
d
en
s
genevoise
par jour,
CHF 110..
ge illimité
kilométra
ps.ch
info@cam
.
ar e-mail
p
,
13h à 17h
h
e
.c
d
s
9
p
7
809 49
nts : cam
2
e
2
0
m
e
u
n
a
t
ig
a
e
Rens
ecrétari
de notre s
ou auprès
fédération protestante
des colonies de vacances
FPCV/Fédération protestante des colonies de vacances
Pour tout renseignement veuillez contacter:
CONTACT-JEUNES
16 au 24 juillet 2016
Ados de 12 à 18 ans
www.contact-jeunes.org
) 022 700 48 28
[email protected]
CAMP JUNIOR
30 juillet au 6 août 2016
Ados de 11 à 18 ans
www.lecamp.ch/junior
) 079 616 44 44
[email protected]
COLONIE LA RENCONTRE
4 au 9 juillet 2016
Enfants de 6 à 12 ans
www.larencontre-arzier.ch
) 079 353 08 45
[email protected]
CBOV
3 au 9 juillet 2016
Camp familles
www.cbov.ch
) 022 734 12 03
[email protected]
Publicité
règlement 2016
Extrait
Règlement complet
surcamps.ch.
For juridique à Genève.
Choisir un camp et payer
un acompte de 100 CHF :
• vous recevez un courrier
de confirmation,
• vous vous engagez à verser
le solde du séjour
dans les délais indiqués.
IBAN CH75 0900 0000 1200 1621 7
Formulaire d’inscription
et fiche de santé
Complétez votre inscription en
retournant impérativement :
- le formulaire d’inscription,
- la fiche de santé.
Aucun enfant ne part en camp
sans ces documents.
Le CPV se réserve le droit
d’annuler une inscription.
Majoration financière
Une majoration financière est
demandée aux participants
résidant dans les communes
qui ne subventionnent pas les
activités du CPV, soit :
• hors territoire suisse :
40 CHF p/jour,
• hors canton de Genève :
10 CHF p/jour,
• frontaliers* (canton de GE) :
10 CHF p/jour,
• frontaliers* (Ville de GE) :
0 CHF p/jour.
*sur présentation d’une
attestation d’employeur
uniquement (tous les détails
sur camps.ch).
Désistement
Tout désistement doit se
faire par écrit. L’acompte de
100 CHF sera retenu à titre de
frais administratifs.
En cas de désistement moins
de 4 semaines avant le début
du camp (date du timbre
postal faisant foi) ou durant
le séjour, la totalité du prix
est due. Pour les camps à
l’étranger, le prix du transport
(billet d’avion ou de train)
sera retenu en plus des frais
administratifs.
Sécurité
Les participants ont
l’obligation de respecter
les consignes données par
les moniteurs et de suivre
les règles de sécurité et de
prudence habituelles.
Mixité
Tous nos séjours sont
ouverts aux filles comme aux
garçons. Le CPV promeut
l’apprentissage de la vie
collective et la mixité nocturne
est autorisée. Toutefois, pour
les participants qui ne le
souhaitent pas, leur désir sera
respecté dans la mesure du
possible, selon le logement.
Séance d’information
avant le départ
Il est vivement recommandé d’y
participer. Le CPV vous enverra
toutes les informations utiles le
moment venu.
CP V
isse 14
illage-Su
Rue du V
ve
1205 Genè 79
49
) 022 809 e de 13h à 17h
àv
Ouvert : lu
ca m ps. c h
Groupement
genevois pour
la qualité
dans les
organismes
de vacances
50 ans
1966-2016
P.P.
1211 Genève 8