Accessoires d`APRA (appareil de protection respiratoire autonome
Transcription
Accessoires d`APRA (appareil de protection respiratoire autonome
Canada (Français) Gamme De Produits Accessoires d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) supplémentaires ne pouvant pas être installés dans un APRA configuré (NIOSH/NFPA) Sperian offre de nombreux accessoires pouvant être installés sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome), y compris des respirateurs assistés, des accessoires à adduction d’air et des dispositifs PASS intégrés. Références produit et renseignements sur les commandes 975556 Respirateur assisté (ajustement double) avec valve de commande d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Pour l’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Warrior. X975556 est le numéro de pièce s’il est installé dans un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Installé sur l’épaule sauf si vous commandez une pochette. Requis si vous utilisez une trousse d’accessoires pour appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) de référence 975595. 965110 Respirateur assisté, sur l’épaule (ajustement double) sans valve de commande d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Panther, Cougar, Puma ou Commando. X965110 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Pour installation sur l’épaule sauf si livré avec poche de rangement. 965119 Respirateur assisté, sur l’épaule (ajustement double) avec valve de commande d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Panther, Cougar, Puma ou Commando. X965119 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Pour installation sur l’épaule sauf si livré avec poche de rangement. 970110 Respirateur assisté, sur l’épaule (ajustement simple) Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Cougar, Puma ou Commando. X970110 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. page 1 Sur 7 © Honeywell International Inc. Accessoires d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) supplémentaires pouvant être installés dans un APRA configuré (NIOSH et NFPA) 970112 Respirateur assisté, sur l’épaule (ajustement simple) avec valve de commande d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Cougar, Puma ou Commando. X970112 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 961148 Respirateur assisté (sur tube respiratoire IP) Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Cougar, Puma ou Commando sans dispositif PASS. X961148 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 975625 Pochette pour respirateur assisté Pour l’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Warrior. Installation côté gauche. est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Nécessite l’utilisation d’un respirateur assisté de référence 975556. 969124 Pochette pour respirateur assisté Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Panther, Cougar, Puma ou Commando. X969124 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Nécessite l’utilisation d’un respirateur assisté de référence 965110 ou 965119. 975595 Trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Permet la connexion d’une source d’air éloignée à un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Warrior. X975595 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Nécessite l’utilisation d’un respirateur assisté de référence 975556. 965122 Trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Permet la connexion d’une source d’air éloignée à un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Panther, Cougar, Puma ou Commando. X965122 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Nécessite l’utilisation d’un respirateur assisté de référence 965119. 970113 Trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Permet la connexion d’une source d’air éloignée à un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Cougar, Puma ou Commando. X970113 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Nécessite l’utilisation d’un respirateur assisté de référence 970112. 961800 Trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Permet la connexion d’une source d’air éloignée à un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Cougar, Puma ou Commando sans dispositif PASS. X961800 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Nécessite l’utilisation d’un respirateur assisté de référence 961148. 930429 Connecteur d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR), (dans une trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR)) Connecte la trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) (toutes les versions) à un tube respiratoire de conduite d’air grâce à des raccords Foster. X930429 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. page 2 Sur 7 © Honeywell International Inc. Accessoires d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) supplémentaires pouvant être installés dans un APRA configuré (NIOSH et NFPA) 930466 Connecteur d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR), Hansen (dans une trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR)) Permet de connecter la trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) (toutes les versions) à un tube respiratoire de conduite d’air grâce à des raccords Hansen. X930466 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 945011 Connecteur d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR), Hansen, acier inoxydable (dans une trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR)) Permet de connecter la trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) (toutes les versions) à un tube respiratoire de conduite d’air grâce à des raccords Hansen en acier inoxydable. X945011 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 930433 Connecteur d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR), Schrader (dans la trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR)) Schrader Permet de connecter la trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) (toutes les versions) à un tube respiratoire de conduite d’air grâce à des raccords Schrader. X930433 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 976000 Trousse d’amélioration IntelliPASS, 2 216 lb/po² Permet aux utilisateurs Warrior d’ajouter le dispositif intégré PASS IntelliPASS. Inclut un dispositif PASS avant et un dispositif PASS arrière. Il est possible de commander une solution déjà installée sur un APRA Warrior (voir le configurateur d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) pour obtenir des renseignements sur la commande). Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. 976001 Trousse d’amélioration IntelliPASS, 3 000 lb/po² Permet aux utilisateurs Warrior d’ajouter le dispositif intégré PASS IntelliPASS. Inclut un dispositif PASS avant et un dispositif PASS arrière. Il est possible de commander une solution déjà installée sur un APRA Warrior (voir le configurateur d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) pour obtenir des renseignements sur la commande). Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. 976002 Trousse d’amélioration IntelliPASS, 4 500 lb/po² Permet aux utilisateurs Warrior d’ajouter le dispositif intégré PASS IntelliPASS. Inclut un dispositif PASS avant et un dispositif PASS arrière. Il est possible de commander une solution déjà installée sur un APRA Warrior (voir le configurateur d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) pour obtenir des renseignements sur la commande). Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. 962600 Dispositif PASS intégré COMPASS Permet aux utilisateurs des modèles Panther, Cougar et Commando de 1997 d’ajouter le dispositif intégré PASS COMPASS. X962600 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. page 3 Sur 7 © Honeywell International Inc. Accessoires d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) supplémentaires pouvant être installés dans un APRA configuré (NIOSH et NFPA) 962620 Dispositif PASS intégré COMPASS avec le respirateur assisté Permet aux utilisateurs des modèles Panther, Cougar et Commando de 1997 d’ajouter le dispositif intégré PASS COMPASS au respirateur assisté. X962620 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. 962621 Dispositif PASS intégré COMPASS avec respirateur assisté et trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR) Permet aux utilisateurs des modèles Panther, Cougar et Commando de 1997 d’ajouter le dispositif intégré PASS COMPASS au respirateur assisté et à la trousse d’accessoires d’appareil de protection respiratoire à adduction d’air (SAR). X962621 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. 963700 Dispositif PASS intégré COMPASS Permet aux utilisateurs du modèle Panther de 2002 d’ajouter le dispositif intégré PASS COMPASS. X963700 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. 963704 Dispositif PASS intégré COMPASS avec coupleur auxiliaire Permet aux utilisateurs du modèle Panther de 2002 d’ajouter le dispositif intégré PASS COMPASS avec coupleur auxiliaire (pour chaînette en sangle RIT). X963704 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. Ajoutez un « H » après le numéro de pièce pour ajouter une alarme de chaleur ThermAlert. 962700 DoublePASS Permet aux utilisateurs des modèles Panther, Cougar et Commando 1997 et 2002 d’ajouter un module d’alerte à distance au dispositif intégré PASS COMPASS. X962700 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 975460 Sangle pectorale Pour l’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Warrior. X975460 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 968670 Sangle pectorale Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Panther, Cougar, Puma ou Commando. X968670 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 975462 Anneau de fixation des sangles pectorales et des bretelles Pour l’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Warrior. Jeu de deux. N’inclut pas de sangle pectorale. X975462 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 968617 Anneau de fixation des sangles pectorales et des bretelles Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Panther, Cougar, Puma ou Commando. Jeu de deux. N’inclut pas de sangle pectorale. X968617 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. page 4 Sur 7 © Honeywell International Inc. Accessoires d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) supplémentaires pouvant être installés dans un APRA configuré (NIOSH et NFPA) 962869 Sangle de cou Pour le masque TwentyTwenty Plus. X962869 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 940172 Sangle de cou Pour le masque classique (pour l’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Cougar). X940172 est le numéro de pièce s’il est installé dans un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 975465 Anneau en D utilitaire Pour l’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Warrior. X975465L est le numéro de pièce s’il est installé sur la sangle de ceinture gauche d’un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. X975465R est le numéro de pièce s’il est installé sur la sangle de ceinture droite d’un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 964869 Anneau en D utilitaire Pour les APRA (appareils de protection respiratoire autonomes) Panther, Cougar, Puma ou Commando. X964869L est le numéro de pièce pour les installations du côté gauche d'une sangle de ceinture d'un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. X964869R est le numéro de pièce pour les installations du côté droit d'une sangle de ceinture d'un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 969117 Enveloppe pour APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Commando Couvercle noir pour cylindre et valve de cylindre dans l’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Commando. X969117 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. 983867 Mallette de transport Mallette de transport dure pour tous les modèles d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) Sperian. 983866 est le numéro de pièce pour les installations sur un APRA (appareil de protection respiratoire autonome) configuré. page 5 Sur 7 © Honeywell International Inc. Accessoires d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) supplémentaires pouvant être installés dans un APRA configuré (NIOSH et NFPA) Présentation générale Principales caractéristiques Sperian offre de nombreux accessoires installés pour améliorer la performance et la sécurité de ses APRA (appareils de protection respiratoire autonomes). Secteurs/utilisation recommandés Protection anti-incendie Risques Particules atmosphériques Risque biologique Produits chimiques Contamination Environnement extrême Explosion Incendie Étincelles de soudure Espace confiné Gaz, vapeurs, fumée Réglementations NIOSH 42 CFR Part 84NFPA 1981, 2007 EditionNFPA 1982, édition 2007 Marque historique Survivair Renseignements au sujet de la garantie 12 ans sur les accessoires non électroniques, 3 ans sur les accessoires électroniques Certifications Survivair COMPASS Intrinsic Safety Certification http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Secured /Respiratory_Protection/Self_Contained_Breathing_Apparatus_(SCBA)/24973/1033.aspx Survivair COMPASS Intrinsic Safety Certification Documentation Survivair COMPASS Brochure http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Respiratory_Protection /Self_Contained_Breathing_Apparatus_(SCBA)/25535/1033.aspx Survivair COMPASS Brochure Survivair COMPASS Operation Instructions http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Respiratory_Protection /Self_Contained_Breathing_Apparatus_(SCBA)/24972/1033.aspx Survivair COMPASS Operation Instructions Survivair DoublePASS Bid Specifications, Rev. 1 http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Respiratory_Protection /Self_Contained_Breathing_Apparatus_(SCBA)/26496/1033.aspx Survivair DoublePASS Bid Specifications, Rev. 1 Formation et utilisation appropriée Veuillez consulter les manuels d’instruction appropriés pour obtenir une formation et connaître l’utilisation adéquate. Renseignements supplémentaires 1.800.821.7236 Assistance technique page 6 Sur 7 © Honeywell International Inc. Accessoires d’APRA (appareil de protection respiratoire autonome) supplémentaires pouvant être installés dans un APRA configuré (NIOSH et NFPA) 1.800.394.0410 © Honeywell International Inc. page 7 Sur 7 © Honeywell International Inc.