Brochure-E-Hotelware-foodequipment-pag-71-90
Transcription
Brochure-E-Hotelware-foodequipment-pag-71-90
SERVEERPLATEAU - roestvrijstaal 18/8 SERVING TRAY - stainless steel 18/8 PLATEAU À SERVIR - inox 18/8 SERVIERTABLETT - CNS 18/8 TYPE SUNDAY No. cm 130.340 130.342 32,5x26,5 53,0x32,5 EURO ( 1 / 2 GN ) ( 1 / 1 GN ) 17,95 33,50 SERVEERPLATEAU - roestvrijstaal 18/10 SERVING TRAY - stainless steel 18/10 PLATEAU À SERVIR - inox 18/10 SERVIERTABLETT - CNS 18/10 TYPE SWING No. cm 130.350 53x32,5 EURO ( 1 / 1 GN ) 34,50 BUFFETSCHAAL - rond, 3 niveaus, roestvrijstaal 18/10 BUFFET TRAY - round, 3 steps, stainless steel 18/10 PLATEAU À BUFFET - ronde, 3 niveaux, inox 18/10 BUFFET-TABLETT - rund, 3 stufen, CNS 18/10 No. 130.360 H cm cm EURO 4,4 48 39,95 BUFFETSCHAAL - 2 niveaus, roestvrijstaal 18/10 BUFFET TRAY - 2 steps, stainless steel 18/10 PLATEAU À BUFFET - 2 niveaux, inox 18/10 BUFFET-TABLETT - 2 stufen, CNS 18/10 No. 130.365 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT cm 53x32,5 EURO ( 1 / 1 GN ) 36,95 71 TAARTSTANDAARD - glas met roestvrijstalen draaivoet, geschikt voor taarten tot Ø 30 cm CAKE STAND - glas with stainless steel swivel base, for cakes up to Ø 30 cm PLATEAU À TARTE - verre avec pied tournant inox, pour tartes jusqu’à un diamètre de 30 cm TORTENPLATTE - glas mit drehfuss aus CNS, für Torten mit einem Durchmesser bis zu 30 cm EURO No. 18,80 130.185 H cm Ø cm 7 33 TAARTSTANDAARD - roestvrijstaal 18/8 CAKE STAND - stainless steel 18/8 PLATEAU À TARTE - inox 18/8 TORTENPLATTE - CNS 18/8 EURO No. 10,50 055.060 H cm Ø cm 6 30 TAARTSTANDAARD - roestvrijstaal, voorzien van een transparante kunststof afdekkap, geschikt voor taarten tot Ø 30 cm CAKE STAND - stainless steel, with transparent, plastic cover, for cakes up to Ø 30 cm PLATEAU À TARTE - inox, avec cloche transparent, pour tartes jusqu’à un diamètre de 30 cm TORTENPLATTE - CNS, mit Abdeckhaube aus durchsichtigem Kunststoff, für Torten mit einem Durchmesser bis zu 30 cm EURO No. 45,00 041.060 H cm Ø cm 37 33 afdekkap los/cover only/cloche seul/Abdeckhaube allein 15,95 041.061 21 31 TAARTSTANDAARD - roestvrijstaal, draaivoet (zonder afdekkap) CAKE STAND - stainless steel, swivel base (without cover) PLATEAU À TARTE - inox, pied tournant (sans cloche) TORTENPLATTE - CNS, Drehfuss (ohne Haube) EURO No. 36,50 130.183 H cm Ø cm 7 31 afdekkap/cover/cloche/Abdeckhaube 4,95 130.184 72 9,5 30 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT TAARTPLATEAU - roestvrijstaal 18/0, voorzien van een transparante kunststof afdekkap CAKE TRAY - stainless steel 18/0, with transparent, plastic cover PLATEAU À TARTE - inox 18/0, avec cloche transparent TORTENPLATTE - CNS 18/0, mit Abdeckhaube aus durchsichtigem Kunststoff No. 130.172 H cm Ø cm EURO 11 30 5,95 TAART/CAKEPLATEAU - roestvrijstaal 18/0, voorzien van een transparante kunststof afdekkap CAKE TRAY - stainless steel 18/0, with transparent, plastic cover PLATEAU À TARTE - inox 18/0, avec cloche transparent TORTENPLATTE - CNS 18/0, mit Abdeckhaube aus durchsichtigem Kunststoff No. 130.176 cm EURO 10(H)x34x16,5 5,75 TAARTPLATEAU - kunststof met transparante afdekkap en inclusief gebakschep CAKE TRAY - plastic with transparent cover and including a cake server PLATEAU À TARTE - plastique avec cloche transparente et pelle à tartes inclue TORTENPLATTE - Kunststoff mit durchsichtigem Abdeckhaube und einschließlich ein Tortenheber No. 245.050 H cm Ø cm EURO 16 34 16,95 BUFFETSTANDAARD/SCHAAL - kunststof, transparant BUFFET TRAY - plastic, transparant PLATEAU À BUFFET - plastique, transparant BUFFET-TABLETT - Kunststoff, Transparant No. 144.060 H cm Ø cm EURO 25 33 13,95 TAARTSTANDAARD - melamine, op draaivoet (zonder afdekkap) CAKE STAND - melamin, with swivel base (without cover) PLATEAU À TARTE - mélamine, avec pied tournant (sans cloche) TORTENPLATTE - Melamin, mit Drehfuss (ohne Haube) No. 050.025 H cm Ø cm EURO 10 32 18,95 30 10,75 afdekkap/cover/cloche/Abdeckhaube 050.026 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 12 73 TAARTSTANDAARD - melamine met draaivoet, geschikt voor taarten tot Ø 32 cm CAKE STAND - melamine with swivel base, for cakes up to Ø 32 cm PLATEAU À TARTE - mélamine avec pied tournant, pour tartes jusqu’à un diamètre de 32 cm TORTENPLATTE - Melamin mit drehfuss, für Torten mit einem Durchmesser bis zu 32 cm EURO No. 18,95 18,95 050.050 050.052 H cm Ø cm kleur/color/couleur/Farbe 10 10 32 32 wit/white/blanc/weiss zwart/black/noir/schwarz TAARTSTANDAARD - kunststof met draaivoet, ook geschikt als étagère op buffetten CAKE STAND - plastic with swivel base, also suitable as an étagère for buffets PLATEAU À TARTE - plastique avec pied tournant, aussi utilisable comme un étagère pour buffet TORTENPLATTE - Kunststoff mit drehfuss, auch verwendbar als Etagère für Buffets ZWART/BLACK/NOIRE/SCHWARZ EURO No. 29,50 59,50 070.100 070.300 Type Ø cm H cm 1 étage 3 étages 35 24 - 30 - 35 16 44 Type Ø cm H cm 1 étage 3 étages 35 24 - 30 - 35 16 44 WIT/WHITE/BLANC/WEISS EURO No. 29,50 59,50 070.101 070.301 BRUIDSTAART STANDAARD - kunststof, wit, ook geschikt als étagère op buffetten WEDDING CAKE STAND - plastic, white, also suitable as an étagère for buffets PLATEAU À TARTE POUR MARIAGE - en plastique blanc, aussi utilisable comme un étagère pour buffet HOCHZEITSTORTENSTÄNDER - weisser Kunststoff, auch verwendbar als Etagère für Buffets EURO No. 27,00 32,00 45,00 050.030 050.031 050.032 74 Type Ø cm H cm 3 étages 4 étages 5 étages 20 - 25 - 34 20 - 25 - 32 - 34 20 - 25 - 32 - 40 - 44 36 53 72 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT TAARTSTANDAARD - hout met draaivoet CAKE STAND - wood with swivel base PLATEAU À TARTE - en bois avec pied tournant TORTENPLATTE - holz mit drehfuss No. 072.050 072.052 H cm Ø cm EURO 4 13 33 33 18,70 20,70 TAARTSTANDAARD - melamine, zilverkleurig, met anti-slip voetjes CAKE STAND - melamine, silver-colored, whit anti-slip feet PLATEAU À TARTE - mélamine, argenté, avec ventouses de fixation TORTENPLATTE - Melamin, silberfarbig, mit Anti-RutschFüssen No. 050.060 050.061 050.062 H cm Ø cm EURO 3 3 3 24 30 32 18,90 22,90 26,00 CLOCHE - roestvrijstaal CLOCHE - stainless steel CLOCHE - inox CLOCHE - CNS No. 180.024 180.026 Ø cm EURO 24 26 14,95 16,95 AFDEKKAP/CLOCHE - roestvrijstaal COVER BASKET/CLOCHE - stainless steel COUVRE-PLAT/CLOCHE - inox ABDECKUNGSKORB/CLOCHE - CNS No. 142.005 142.007 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT H cm Ø cm EURO 14 16 30 36 11,85 13,25 75 AFDEKKAP/CLOCHE - kunststof COVER - plastic COUVRE-PLAT/CLOCHE - plastique ABDECKHAUBE - Kunststoff EURO 5,60 No. 059.001 H cm Ø cm 10 32 GEBAKSCHEP - kunststof CAKE SERVER - plastic PELLE À TARTES - plastique TORTENHEBER - Kunststoff EURO 3,65 No. L cm 059.005 28 GEBAKSCHEP - roestvrijstaal 18/8 CAKE SERVER - stainless steel 18/8 PELLE À TARTES - inox 18/8 TORTENHEBER - CNS 18/8 EURO 5,95 No. L cm 700.515 27 SERVEERSCHEP - geheel roestvrijstaal 18/8 SERVING SPATULA - all stainless steel 18/8 PELLE À SERVIR - tout en inox 18/8 SERVIERSCHAUFEL - vollständig aus CNS 18/8 EURO 6,25 7,25 No. Type 700.520 700.525 dicht/closed/fermé/geschlossen met sleuven/slotted/ajouree/geschlitzt L cm 26 26 TAARTSCHEP - roestvrijstaal 18/8 PASTRY SERVER - stainless steel 18/8 PELLE À TARTES - inox 18/8 TORTENHEBER - CNS 18/8 EURO 7,95 No. Ø cm 016.028 76 26 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT SERVETSTANDAARD - verchroomd NAPKIN HOLDER - chrome PORTE-SERVIETTES - chromée SERVIETTENSTÄNDER - verchromt No. cm EURO 130.190 130.192 7(H)x19x19 19(H)x19x19 5,25 8,70 130.175 7(H)x14x14 5,25 SERVETSTANDAARD - messing NAPKIN HOLDER - brass PORTE-SERVIETTES - laiton SERVIETTENSTÄNDER - Messing No. 022.014 cm EURO 19(H)x19x19 12,95 SERVETSTANDAARD - roestvrijstaal 18/10 NAPKIN HOLDER - stainless steel 18/10 PORTE-SERVIETTES - inox 18/10 SERVIETTENSTÄNDER - CNS 18/10 A B No. 893.070 130.045 115.020 Type cm EURO A B C 8(H)x14x2,5 7(H)x17x3,0 11(H)x17x2,8 9,70 5,80 3,95 C BONNENPRIKKER - marmeren voet, roestvrijstaal 18/8 FILING PIN - marble base, stainless steel 18/8 PIQUE-FICHES - socle marbre, inox 18/8 BON-AUFSPIESSER - Marmorfuss, CNS 18/8 No. 020.005 H cm EURO 15 12,60 TAFELKLEM - roestvrijstaal 18/8 TABLE CLOTH CLIP - stainless steel 18/8 PINCE-NAPPE - inox 18/8 TISCHTUCHKLAMMER - Stück, CNS 18/8 No. 804.002 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT EURO per stuk/one piece/une piéce/per Stück 0,45 77 RECEPTIEBEL - messing COUNTERBELL - brass SONNETTE DE RECEPTION - laiton RECEPTIONSSCHELLE - Messing EURO 8,35 No. H cm 125.005 13 RECEPTIEBEL - koper RECEPTION BELL - brass SONNETTE DE RECEPTION - cuivre RECEPTIONSSCHELLE - Küpfer EURO 4,95 No. Ø cm 125.010 9 RECEPTIEBEL - verchroomd, met houten voet RECEPTION BELL - chromed, with wooden base SONNETTE DE RECEPTION - chromée, avec pied à bois RECEPTIONSSCHELLE - verchromt, mit Fuss aus Holz EURO No. 17,65 080.010 Ø cm 9 RECEPTIEBEL - met houten voet, messing RECEPTION BELL - with wooden base, brass SONNETTE DE RECEPTION - avec pied à bois, laiton RECEPTIONSSCHELLE - mit Fuss aus Holz, Messing EURO No. 39,50 105.001 H cm Ø cm 12 11 SCHEEPSBEL - inclusief muurbeugel SHIPS BELL - wallbracket included CLOCHE MARITIME - avec support murale KLINGEL - mit Wandhalterung messing/brass/laiton/Messing EURO No. Ø cm 48,50 89,00 *105.010 *105.015 10,0 17,5 verchroomd/chromium-plated/chromé/verchromt EURO 109,00 No. Ø cm *105.025 17,5 78 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT TAFELBOY - roestvrijstaal, met klapdeksel TABLE-TIDY - stainless steel, with spring cover RÉCEPTACLE À DECHETS DE TABLE - inox, avec couvercle abattant TISCHABFALLBEHÄLTER - CNS, mit Klappdeckel No. 966.025 Ø cm H cm EURO 12 19 7,90 REKENING SCHAALTJE - roestvrijstaal 18/8, met klem BILL TRAY - stainless steel 18/8, with spring PORTE-ADDITION - acier inoxydable 18/8, avec le ressort RECHNUNGS-BEHÄLTER - Edelstahl 18/8, mit Frühling No. 125.012 cm EURO 18x14 3,95 cm EURO 14x27 2,45 REKENING MAP CHECK PRESENTER PORTE-ADDITION RECHNUNGS-BEHÄLTER No. 072.094 REKENING SCHAALTJE - kunststof BILL TRAY - plastic PORTE-ADDITION - plastique RECHNUNGS-BEHÄLTER - Kunststoff No. 072.095 cm EURO 20x13 1,45 REKENING SCHAALTJE - kunststof met klem BILL TRAY - plastic with spring PORTE-ADDITION - plastique avec le ressort RECHNUNGS-BEHÄLTER - Kuststoff mit Frühling No. 059.010 cm EURO 18x12 1,10 REKENING SCHAALTJE - kunststof met klem BILL TRAY - plastic with spring PORTE-ADDITION - plastique avec le ressort RECHNUNGS-BEHÄLTER - Kuststoff mit Frühling No. 059.012 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT Ø cm EURO 13 1,10 79 ASBAK - roestvrijstaal 18/8 ASHTRAY - stainless steel 18/8 CENDRIER - inox 18/8 ASCHENBECHER - CNS 18/8 EURO 1,40 1,75 No. Ø cm 857.001 887.058 14 16 ASBAK - melamine ASHTRAY - melamin CENDRIER - melamine ASCHENBECHER - Melamin EURO 1,50 No. kleur/color/couleur/Farbe Ø cm 072.025 zwart/black/noir/schwarz 14 ASBAK - stapelbaar, melamine ASHTRAY - stackable, melamin CENDRIER - empilable, melamine ASCHENBECHER - stapelbar, Melamin EURO 2,75 3,75 2,75 3,75 No. kleur/color/couleur/Farbe Ø cm 937.804 937.808 937.806 937.810 wit/white/blanc/weiss wit/white/blanc/weiss zwart/black/noir/schwarz zwart/black/noir/schwarz 10,0 12,5 10,0 12,5 ASBAK - melamine ASHTRAY - melamin CENDRIER - melamine ASCHENBECHER - Melamin EURO 1,35 No. kleur/color/couleur/Farbe Ø cm 530.004 zwart/black/noir/schwarz 10 ASBAK - vernikkeld ASHTRAY - nickel-plated CENDRIER - nickelé ASCHENBECHER - vernickelt EURO 0,90 No. cm 825.012 12x12 ASVERZAMELAAR - roestvrijstaal 18/8 ASH COLLECTOR - stainless steel 18/8 COLLECTEUR A CENDRE - inox 18/8 ASCHENSAMMLER - CNS 18/8 EURO No. 17,50 899.100 cm 80 9(H)x21x14 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT TERRAS-ASBAK - melamine, stapelbaar OUTDOOR ASHTRAY - melamine, stackable CENDRIER POUR L'EXTERIEUR - mélamine, empilable TERRASSEN-ASCHENBECHER - Melamin, stapelbar No. kleur/color/couleur/Farbe Ø cm EURO 130.116 130.118 wit/white/blanc/Weiss zwart/black/noir/Schwarz 12 12 4,45 4,45 Ø cm EURO 14 16 10 2,75 3,25 2,95 TERRAS-ASBAK - roestvrijstaal 18/8 OUTDOOR ASHTRAY - stainless steel 18/8 CENDRIER POUR L’EXTERIEUR - inox 18/8 TERRASSEN-ASCHENBECHER - CNS 18/8 A B No. Type 895.885 895.887 895.890 A A B TERRAS-ASBAK - melamine OUTDOOR ASHTRAY - melamin CENDRIER POUR L’EXTERIEUR - mélamine TERRASSEN-ASCHENBECHER - Melamin No. kleur/color/couleur/Farbe Ø cm EURO 937.181 937.185 wit/white/blanc/weiss zwart/black/noir/schwarz 10 10 4,50 4,50 ASBAK "WIND PROOF" - roestvrijstaal 18/0 ASHTRAY "WIND PROOF" - stainless steel 18/0 CENDRIER "WIND PROOF" - inox 18/0 ASCHENBECHER "WIND PROOF" - CNS 18/0 No. Ø cm EURO 9 11 4,30 5,95 H cm Ø cm EURO 8 11 3,70 125.210 125.211 TERRAS-ASBAK - roestvrijstaal 18/10 OUTDOOR ASHTRAY - stainless steel 18/10 CENDRIER POUR L’EXTERIEUR - inox 18/10 TERRASSEN-ASCHENBECHER - CNS 18/10 No. 115.030 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 81 Broc a Buffet Polycarbonate Buffetkannen Polycarbonat SCHENKKAN - helder transparant, met deksel PITCHER - clear transparant, with lid BROC - clair transparante, avec couvercle KANNE - klar durchsichtig, mit Deckel EURO 6,75 No. Lit. H cm 144.030 1,3 26 SCHENKKAN - deksel sluit tevens de tuit af, opent zich automatisch wanneer er wordt uitgeschonken PITCHER - transparent acryl, the lid covers the jug, even the spout BROC - acryl transparente, dotée d’un couvercle qui couvre le récipient y compris le bec verseur KANNE - durchsightigem acryl, Kannendeckel mit integriertem Ansatz zum Abdecken der Ausgussöffnung EURO No. Lit. H cm 10,25 144.025 2,0 27 SCHENKKAN - met drie uitschenkmogelijkheden waardoor het mogelijk is om met ijsblokjes en/of vruchten uit te schenken of juist zonder PITCHER - three ways of pouring: with ice cubes and/or fruit or without BROC - Trois possibilités de verser: avec des glaçons et/ou des fruits ou sans KANNE - drei Ausschenkmöglichkeiten: Eiswürfel und/oder Früchte oder ohne EURO 3,80 No. Lit. H cm 072.010 1,8 22 SCHENKKAN - helder transparant, met deksel PITCHER - clear transparant, with cap BROC - clair transparante, avec couvercle KANNE - klar durchsichtig, mit Deckel EURO 5,95 No. Lit. H cm 059.015 1,8 23 82 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT Buffetschenkkannen Polycarbonaat Buffetserving Pitchers Polycarbonate SCHENKKAN - met transparante deksel PITCHER - with transparent lid BROC - avec couvercle transparente KANNE - mit durchsightigem Deckel No. Lit. H cm EURO 144.040 2,0 26 14,40 SCHENKKAN - stapelbaar PITCHER - stackable CRUCHE - empilable KANNE - stapelbar No. Lit. Ø cm H cm EURO 532.010 532.015 1,0 1,5 13 14 17 20 3,95 4,95 deksel met afsluitbare schenktuit lid with cover for spout couvercle avec bec verseur refermable Deckel mit abschliessbaren Ausgussöffnung No. voor/for/pour/für Ø cm 532.011 532.016 13 14 532.010 532.015 EURO 1,90 1,95 SCHENKKAN - deksel sluit tevens de tuit af, opent zich automatisch wanneer er wordt uitgeschonken, transparant acryl PITCHER - the lid covers the jug, even the spout, transparent acryl BROC - dotée d’un couvercle qui couvre le récipient y compris le bec verseur, acryl transparente KANNE - Kannendeckel mit integriertem Ansatz zum Abdecken der Ausgussöffnung, durchsightigem Acryl No. Lit. H cm EURO 962.060 2,0 26 12,50 SCHENKKAN - met transparante deksel PITCHER - with transparent lid BROC - avec couvercle transparente KANNE - mit durchsightigem Deckel No. 518.040 Lit. H cm EURO 1,25 24 9,90 SCHENKKAN - polypropyleen, met transparante deksel PITCHER - polypropylene, with transparent lid BROC - polypropylène, avec couvercle transparente KANNE - Polypropylen, mit durchsightigem Deckel No. Lit. H cm EURO 059.018 1,5 23 6,40 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 83 KOFFIEKAN - glas met kunststof greep, inclusief deksel, per stuk verpakt in showdoos COFFEE DECANTER - glass with plastic grip, lid included, packed per piece in showbox CAFETIÈRE - verre avec poignée plastique, couvercle inclus, emballée par pièce en boîte KAFFEEKANNE - Glas mit Kunststoff-Griff, mit Deckel, verpackt pro Stück in Karton EURO 5,45 No. Lit. H cm *320.910 1,8 18,5 KOFFIEKAN - met roestvrijstalen bodem, kunststof, met deksel COFFEE DECANTER - with stainless steel bottom, plastic, with lid CAFETIÈRE - avec fond inox, plastique, avec couvercle KAFFEEKANNE - mit CNS-Boden, Kunststoff, mit Deckel EURO No. Lit. H cm 21,45 915.502 1,8 17 KOFFIEKAN - met kunststof greep, glas COFFEE DECANTER - with plastic grip, glass CAFETIÈRE - avec poignée en matière plastique, en verre KAFFEEKANNE - mit Kunststoff-Griff, aus Glas EURO 7,95 No. Lit. H cm *320.905 1,8 18,5 KOFFIEKAN - glas, met kunststof greep en klapdeksel COFFEE DECANTER - glass, plastic grip and swing-lid CAFETIÈRE - verre, poignée plastique et couvercle KAFFEEKANNE - Glas, mit Kunststoff-Griff und KippDeckel EURO No. Lit. H cm 11,50 *320.115 1,8 18 THERMOS KOFFIEKAN - rvs, dubbelwandig THERMOS COFFEE JUG - stainless steel, double walled THERMOS CAFETIÈRE - inox, à double paroi THERMOS KAFFEEKANNE - CNS, Doppeltes geummauert EURO No. Lit. H cm 74,50 *320.008 1,9 21 84 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT ISOLEERKAN - mantel roestvrijstaal 18/10 VACUUM JUG - jacket stainless steel 18/10 POT ISOTHERMIQUE - gaine inox 18/10 ISOLIERKANNE - Hülle CNS 18/10 No. Lit. H cm Type EURO 915.040 915.041 915.042 915.043* 1,0 1,3 1,6 0,6 26 30 34 22 AHGB AHGB AHGB AHGB 29,50 39,25 42,50 28,50 * model roomservice ISOLEERKAN - met vaste voet, mantel roestvrijstaal 18/10 VACUUM JUG - stationery base, jacket stainless steel 18/10 POT ISOTHERMIQUE - gaine inox 18/10 ISOLIERKANNE - Hülle CNS 18/10 No. Lit. H cm Type EURO 915.014 1,9 31 BHS 46,25 ISOLEERKAN - met unieke drukknopsluiting in het handvat, roestvrijstalen mantel 18/10 VACUUM JUG - with unique push button system in handle, jacket stainless steel 18/10 POT ISOTHERMIQUE - avec fermeture unique à poussoir dans poignée, gaine inox 18/10 ISOLIERKANNE - mit speziellem Druckknopfverschluss im Griff, CNS 18/10 No. Lit. H cm Type EURO 915.030 915.031 915.032* 915.033* 1,0 1,3 1,6 1,9 27 31 30 33 AFFB AFFB AFFB AFFB 39,25 50,50 55,50 61,50 * draaibare voet/swivel base/pied tournant/Drehfuss POMPKAN - met draaibare voet, mantel roestvrijstaal 18/10 AIR POT - with swivel base, jacket stainless steel 18/10 POT À POMPE - avec pied tournant, gaine inox 18/10 PUMPKANNE - mit Drehfuss, Hülle CNS 18/10 No. Lit. H cm Type EURO 915.020 2,2 38 AAPE-22SA 75,00 POMPKAN - met draaibare voet, mantel roestvrijstaal 18/10, met peilglas voor de resterende inhoud AIR POT - with swivel base, jacket stainless steel 18/10, with pending level indicator that displays the remaining volume POT À POMPE - avec pied tournant, gaine inox 18/10, avec l'attente de l'indicateur de niveau de café qui reste PUMPKANNE - mit Drehfuss, Hülle CNS 18/10, mit Füllstandsanzeige der übrigen Inhalt No. Lit. H cm EURO *320.420 2,2 40 78,00 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 85 POMPKAN - dubbelwandig roestvrijstaal 18/10, met draaibare voet AIR POT - double walled stainless steel 18/10, with swivel base POT À POMPE - à double paroi inox 18/10, pied tournant PUMPKANNE - doppelwandig CNS 18/10, mit Drehfuss EURO No. Lit. H cm 17,50 595.020 2,2 35 POMPKAN - dubbelwandig roestvrijstaal 18/10, met draaibare voet AIR POT - double walled stainless steel 18/10 with swivel base POT À POMPE - à double paroi inox 18/10, pied tournant PUMPKANNE - doppelwandig CNS 18/10, mit Drehfuss EURO No. Lit. H cm 19,75 22,50 595.025 595.030 2,5 4,0 32 40 KOFFIESTATION - kunststof, geschikt voor 1 pompkan, compacte presentatie- en uitgifteunit voor koffie, accessoires en supplementen COFFEE STATION - plastic, suitable for 1 air pot, compact presentation and distribution unit for coffee, accessories and supplements STATION CAFE - matière plastic, approprié pour 1 thermos à pompe, présentation compacte et débit pour café, accessoires en supplément KAFFEESTATION - Kunststoff, geeignet für 1 Pumpkanne, Kompakten Präsentation und Ausgabe-Einheit für Kaffee, Zubehör und Zutaten EURO No. 57,50 595.100 19,5 cm cm 16(H)x45x34 ISOLEERKAN - dubbelwandig, roestvrijstaal 18/10 VACUUM JUG - double walled, stainless steel 18/10 POT ISOTHERMIQUE - double paroi, inox 18/10 ISOLIERKANNE - doppelwandig, CNS 18/10 EURO No. 27,00 29,00 32,00 595.060 595.061 595.062 86 Lit. H cm 0,75 1,00 1,50 20 23 24 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT %/$&./,1( ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal 18/10, met drukknopsluiting VACUUM JUG - double walled stainless steel 18/10, with push button POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox 18/10, avec fermeture de poussoir ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS 18/10, mit Druckknopfverschluss No. Lit. H cm EURO 595.050 595.052 1,0 1,5 18 22 10,50 11,95 ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal 18/10, met drukknopsluiting VACUUM JUG - double walled stainless steel 18/10, with push button POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox 18/10, avec fermeture de poussoir ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS 18/10, mit Druckknopfverschluss No. Lit. H cm EURO 595.055 595.057 1,0 1,5 18 22 10,50 11,95 %/$&./,1( ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal 18/10, met schroefdop en perfecte uitschenktuit VACUUM JUG - double walled stainless steel 18/10, with screw cap and perfect serving spout POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox 18/10, avec bouchon à pas de vis et verseur parfait ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS 18/10, mit Schraubenschluss und perfektem Ausgiesser No. Lit. H cm EURO 595.001 595.005 595.008 1,0 1,5 3,0 20 26 32 9,95 11,45 13,60 ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal 18/10, met schroefdop en perfecte uitschenktuit VACUUM JUG - double walled stainless steel 18/10, with screw cap and perfect serving spout POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox 18/10, avec bouchon à pas de vis et verseur parfait ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS 18/10, mit Schraubenschluss und perfektem Ausgiesser No. Lit. H cm EURO 595.010 595.015 1,0 1,5 20 26 9,95 11,45 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 87 ISOLEERKAN - kunststof buitenmantel, glazen binnenpot VACUUM JUG - plastic outer jacket, inner flask glass POT ISOTHERMIQUE - gaine plastique, intérieur verre ISOLIERKANNE - Kunststoff Hülle, innen Glas EURO No. kleur/color/couleur/Farbe Lit. H cm 12,95 12,95 12,95 869.315 869.320 869.325 blauw/blue/bleu/blau wit/white/blanc/weiss rood/red/rouge/rot 1,0 1,0 1,0 26 26 26 HANDCITRUSPERS - met schenktuit, roestvrijstaal 18/10 JUICER - with spout, stainless steel 18/10 PRESSE-AGRUMES À MAIN - avec bec, inox 18/10 HAND-SAFTPRESSE - mit Ausgiesser, CNS 18/10 EURO 8,95 No. Ø cm 969.070 10 CITROENSCHIJFKNIJPER - roestvrijstaal 18/8 LEMON SLICE SQUEEZER - stainless steel 18/8 PRESSE-TRANCHE-CITRON - inox 18/8 ZITRONENSCHNITZPRESSE - CNS 18/8 EURO 0,80 No. 861.055 WIJNKOELERZAK - met gelvulling voor perfecte isolatie en temperatuurbehoud WINE COOLER BAG - with gel filling for perfect isolation and temperature maintenance SAC REFROIDISSEUR A VIN - avec gel interne, parfait entretien d'isolation et de la température FLASCHEKÜHLER TASCHE - mit gel fulling fur perfekte isolierung und temperatur-wartung EURO 9,40 No. H cm 220.007 88 23 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT BAR KEEP - doorzichtig polypropyleen, waardoor de inhoud van elke BAR KEEP duidelijk te onderscheiden is. De bijbehorende schenktuiten in 6 verschillende kleuren kunnen ook op drankflessen gebruikt worden. Gemakkelijk te reinigen en is afwasmachinebestendig BAR KEEP - clarified polypropylene. The uniquely shaped Bar Keep requires 33 percent less storage space. Each BAR KEEP comes with six color-coded spouts and tops and is stackable, easy to clean and dishwasher safe BAR KEEP - en polypropylène transparent. Avec chaque BAR KEEP viennent 6 bouchons-verseurs avec différents couleurs de code. Les BAR KEEPS sont empilables, se laissent nettoyer aisément et sont résistants au lave-vaiselle BAR KEEP - aus durchsichtigem Polypropylen. Mit jedem BAR KEEP werden 6 Ausgiesser in verschiedenen Codefarben mitgeliefert. BAR KEEPS sind stapelbar, lassen sich leicht reinigen und sind geschirrspülmaschinenbeständig No. Lit. H cm EURO 530.025 530.026 1,2 2,1 31 33 4,95 6,75 BAR GARNEERUNIT - bak is van zwart kunststof geschikt voor crushed ijs, de deksel helder kunststof en de compartimenten wit kunststof, deze zijn er in 2 maten, wordt compleet geleverd met 6 inzetbakjes 400 ml. CONDIMENTS TRAY ON ICE - tray in black plastic suitable for crushed ice, lid clear plastic and the compartments in white plastic. There are 2 sizes of compartments, delivered with 6 inserts of 400 ml. BOÎTE À EPICES À GLACE - Bac en plastique noir, couvercle en plastique clair et les compartiments en plastique blanc. Il ya 2 tailles de compartiments, livrée avec 6 compartments de 400 ml. BAR- / BEILAGENBEHÄLTER - schwarz Kunststoff Behalter, Deckel aus durchsichtige Kunststoff und die Fächer aus weiß Kunststoff. Es gibt 2 Größen, Lieferung mit 6 Behälter 400 ml. 900 ml. No. 072.001 072.002 400 ml. 072.004 cm EURO 10(H)x50x16 19,75 400 ml - inzet los/insert container récipient seul/Behälter allein 900 ml - inzet los/insert container récipient seul/Behälter allein 0,75 1,45 IJSVERGRUIZER - slagvast kunststof, voorzien van stopper, roestvrijstalen messen en transparante opvangbak ICE CRUSHER - shockproof plastic, with pusher, stainless steel knives and transparent receptacle BROYEUR À GLAÇONS - plastique résistante aux chocs, avec pilon, lames inox et réceptacle transparente EISZERKLEINERER - aus schlagfestem Kunststoff, mit CNSMesser und Klarsichtauffangschale No. 879.003 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT cm EURO 17(H)x15x15 14,50 89 WIJNKOELER-STANDAARD - roestvrijstaal 18/10 STAND FOR WINE BUCKET - stainless steel 18/10 PORTE-SEAU À CHAMPAGNE - inox 18/10 WEINKÜHLSTÄNDER - CNS 18/10 EURO No. 31,00 720.555 H cm binnen/inner/interiérieur/innen Ø cm 67 18 WIJNKOELER-STANDAARD - roestvrijstaal, 1 model in twee hoogtes samen te stellen STAND FOR WINE BUCKET - stainless steel, 1 model usable in two heights PORTE-SEAU À CHAMPAGNE - inox, 1 modèle utilisables dans deux hauteurs WEINKÜHLSTÄNDER - CNS 18/10, 1 Modell geeignet für zwei Höhen EURO No. 26,00 085.100 H cm binnen/inner/interiérieur/innen Ø cm 44/75 18 WIJNKOELER-STANDAARD - roestvrijstaal 18/10 STAND FOR WINE BUCKET - stainless steel 18/10 PORTE-SEAU À CHAMPAGNE - inox 18/10 WEINKÜHLSTÄNDER - CNS 18/10 EURO No. 56,00 051.500 H cm binnen/inner/interiérieur/innen Ø cm 67 16 WIJNKOELER-TAFELBEUGEL - roestvrijstaal 18/10 WINE BUCKET TABLE TOP BRACKET - stainless steel 18/10 PORTE-SEAU À CHAMPAGNE - inox 18/10 WEINKÜHLHALTER - CNS 18/10 EURO 9,95 No. 014.050 L cm Ø cm 51 20 WIJNKOELER-TAFELBEUGEL - roestvrijstaal 18/10 WINE BUCKET TABLE TOP BRACKET - stainless steel 18/10 PORTE-SEAU À CHAMPAGNE - inox 18/10 WEINKÜHLHALTER - CNS 18/10 EURO 8,95 No. 110.150 90 L cm Ø cm 50 21 H OTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT