EQUIVALENCE DES DIPLOMES • Vous avez un diplôme d

EQUIVALENCE DES DIPLOMES

Vous avez un diplôme d’enseignement supérieur obtenu à l’étranger
1. Vous voulez ETUDIER en Communauté française de Belgique
Veuillez contacter directement la Haute Ecole, l’université ou l’Ecole Supérieure des Arts de
votre choix (dont vous trouverez les coordonnées sur : www.enseignement.be/infosup en
activant le lien « annuaire des établissements d’enseignement supérieur » ) afin que cet
établissement d'enseignement supérieur décide, sur dossier, de l’année d’études dans laquelle
vous êtes admissible.
L'établissement d’enseignement supérieur de votre choix examinera la comparabilité de vos
études supérieures accomplies à l’étranger avec celles que vous souhaitez poursuivre en
Communauté française.
 Si, après examen de votre demande, la décision de la Haute Ecole ou de
l’Ecole Supérieure des Arts permet votre inscription dans une 1ère année d’
études, l’équivalence de votre diplôme d’études secondaires supérieures (par
exemple: le baccalauréat français) sera requise ( contacter :
[email protected] ou consulter : www.equivalences.cfwb.be/accueil.asp ) ;
 Si, après examen de votre demande, la décision de l’université permet votre
inscription dans l’une des 3 années du 1er cycle universitaire, l’équivalence de
votre diplôme d’études secondaires supérieures( par exemple: le baccalauréat
français) sera requise (contacter : [email protected] ou consulter :
www.equivalences.cfwb.be/accueil.asp ).
Si vous souhaitez poursuivre des études, vous n’avez pas besoin d’une décision d'équivalence
de votre diplôme d’enseignement supérieur prise par le Ministère de la Communauté
française, SAUF pour:
 avoir accès à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur,
 solliciter une bourse doctorale FRIA/FNRS,
 avoir accès à une spécialisation dans l’enseignement supérieur de type court.
Si vous êtes concerné(e) par l’un de ces 3 cas, veuillez adresser votre demande au service de
l’équivalence des diplômes d’enseignement supérieur ( [email protected] (cfr rubrique 2)).
2. . Vous voulez TRAVAILLER en Belgique et vous avez besoin d’une équivalence*
Nous vous invitons à contacter le service de l’équivalence des diplômes d’enseignement
supérieur:
 de préférence par mail ([email protected]),
 par téléphone (les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 16 heures (00 32 (0) 2 690
89 00) ,

en visite les lundis et jeudis de 13h30 à 16 heures (adresse : Direction générale de
l’Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique – 5ème étage- Rue Adolphe
Lavallée, 1 à 1080 BRUXELLES)
 par courrier postal (cfr adresse précitée)
 par télécopie (fax) : 00 32 (0) 2 690 88 90.
Pour nous aider à orienter vos démarches, veuillez communiquer, lors du 1er contact avec
notre service, les informations suivantes :
-
l’intitulé complet de votre diplôme d’enseignement supérieur pour lequel vous
désirez obtenir l’équivalence ;
l’intitulé complet de tous les diplômes (antérieurs et complémentaires) obtenus
dans l’enseignement supérieur ;
les coordonnées de chaque institution qui a délivré ces diplômes ;
la durée légale de ces études (c'est-à-dire la durée normalement prévue pour
l'obtention du diplôme);
le(s) pays de délivrance du/de ces diplômes ;
la présence ou non d’un ou plusieurs mémoires de fin d’études (ainsi que sa/leur
disponibilité) ;
votre nationalité ;
le motif professionnel pour lequel vous sollicitez l’équivalence de votre diplôme :
 veuillez préciser dans quel but professionnel vous sollicitez l’équivalence (ex :
enseignement, fonction publique...);
Attention : s’il s’agit d’une poursuite d’études, veillez vous reporter à ce qui
a été dit sous la rubrique 1
 Si vous êtes ressortissant d'un pays membre de l'Espace économique européen
(pays membre de l’Union européenne ainsi que Norvège, Islande,
Liechtenstein et Suisse), ET enseignant pleinement qualifié ( 1) dans l’un de
ces pays , et que souhaitez exercer votre profession d’enseignant en
Communauté française de Belgique, veuillez préciser les disciplines que vous
pouvez enseigner et à quels publics (âges)
(1) au sens de la directive européenne 2005/36/CE
(http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/contactpoints/)
Veuillez également mentionner vos nom et prénom(s), numéro de téléphone, adresse
électronique (e-mail) et adresse postale.

Vous avez un diplôme d’enseignement supérieur obtenu en Communauté
française de Belgique
Si vous souhaitez étudier ou travailler à l’étranger ou en Communauté flamande, vous
trouverez sur www.enic-naric.net les coordonnées de nos homologues à l'étranger et en
Communauté flamande. En effet, c’est toujours le pays d’accueil qui détermine les conditions
de reconnaissance du diplôme obtenu à l’étranger.
*Une équivalence est une procédure de reconnaissance d'un diplôme obtenu à l'étranger qui
n'est pas automatique et se fonde sur différents critères, dont notamment:
 le caractère reconnu du diplôme par les autorités compétentes du pays de délivrance du
diplôme;
 la durée des études et leur volume-horaire;
 le contenu de la formation ( cours, stages, mémoire)
Remarque : les diplômes délivrés après la réforme dite de Bologne ne sont pas dits
automatiquement équivalents, car leurs contenus de formation ne correspondent pas toujours
suffisamment à ceux des formations correspondantes organisées en Communauté française