Apprendre l`arménien en autodidacte

Questions/Réponses
Apprendre l'arménien en autodidacte
Je m'intéresse de façon personnelle à la langue arménienne. Je recherche des ouvrages assez
complets concernant l'apprentissage autonome. Je m'intéresse pour le moment à savoir lire et écrire.
J'ai commencé à voir l'alphabet occidental, est-il nécessaire de passer par l'oriental ? Des ouvrages
concernant une comparaison des deux pourraient m'intéresser de même. Je suis débutant sur tout ces
points.
A la Bpi
Vous pouvez consulter sur place à
la Bpi (Bibliothèque publique
d'information) quelques méthodes
d'arménien :
L'arménien sans peine : arménien
oriental
Rousane Guréghian, JeanVaroujean Guréghian, Assimil,
2007
Méthode audio sur livre et CD qui
contient 85 leçons progressives,
suivies d'une synthèse
grammaticale et d'un lexique
français-arménien. Permet la
découverte et l'apprentissage de la
langue et de l'écriture
arméniennes, à travers des dialogues variés, accompagnés d'une transcription phonétique et d'une
traduction littérale. Les enregistrements, réalisés par des locuteurs arméniens, comprennent l'intégralité
des leçons et des exercices de traduction.
Langue(s) : Arménien ; français
Description : 1 manuel + 4 CD audio (2h40)
A la Bpi, niveau 2 - Autoformation, 888 ARM [lien]
Apprenez l'arménien ; Learn Armenian ; Learn Armenian ; Parlez arménien. Mots et phrases indispensables aux
débutants
Editeur Jeriko, Eurotalk/Interactive, 2008
Méthode d'initiation axée sur l'acquisition d'un vocabulaire de base et des phrases essentielles, aide et
traduction dans plus de 100 langues maternelles. Cette méthode sur cédérom de la série Talk Now ! est
conçue pour les personnes qui souhaitent se familiariser rapidement avec une langue étrangère.
Présentée de façon simple et efficace, elle permet d'acquérir les rudiments de la langue et couvre des
sujets de la vie quotidienne et des voyages. Elle fait travailler la prononciation grâce à la fonction "
enregistreur" et intègre un dictionnaire en images. Enfin, elle propose une aide et des conseils dans
plus d'une centaine de langues d'interface.
Langue(s) : Arménien ; multilingue.
Description : 1 cédérom ; En ligne Collection Talk now !
A la Bpi, niveau 2 - Autoformation, 888 ARM [notice]
Parèv!/Bonjour! : Initiation à l'arménien occidental moderne : méthode d'auto-enseignement
Haroutiun Kurkjian, Ed. Bibliothèque publique d'information/Centre Georges Pompidou, 1988
Transférée sur 16 cassettes audio, cette méthode s'adresse aux francophones désireux d'étudier la
langue arménienne en autoformation. Elle comprend 72 leçons de difficulté progressive et se termine
par un index grammatical et un lexique.
Langue(s) : Arménien ; français.
Description : 1 manuel et 10 cassettes audio (9 heures 30 minutes) ; Cassette
Collection Bonjour/Salut
A la Bpi, niveau 2 - Autoformation, 888 ARM [notice du livre]
Manuel d'arménien occidental pour les non-arménophones ; Western armenian handbook for non-armenian
speakers ; Western armenian handbook for non-armenian speakers
Editeur Hilda Kalfayan-Panossian, 1993
Transférée sur 6 cassettes audio, cette méthode est un ensemble pédagogique complet qui comprend 1
livre de contes, 1 livre de lecture-écriture et 1 l ivre d'exercices avec lexique des mots arméniens en
français et en anglais.
Langue(s) : Arménien ; anglais ; français
Description : 3 manuels et 3 cassettes audio ; Cassette
A la Bpi, niveau 2 - Autoformation, 888 ARM [lien vers la notice]
Librairie Attica
La librairie Attica spécialisée dans les langues propose quatre méthodes d'autoformation en arménien
sur son site .
La Bulac
Enfin, nous avons interrogé le catalogue de la Bulac, bibliothèque universitaire des langues et
civilisations.
Voici le lien vers la page du résultat de recherche , 60 réponses pour la recherche : “kw,wrdl:
arménien su-to: Arménien langue occidental”
Cordialement,
Eurêkoi - Bibliothèque publique d'information
Publié
le
19/02
/2015
LANGUES
Tags
:
langue
A propos de l'auteur
Eurêkoi
Voir aussi
C'est nouveau : l'application Eurêkoi !
Publié le 10/02/2016
La nouvelle application Eurêkoi permet aux internautes de poser leurs questions mais aussi d'accéder à
un moteur de recherche indexant plus de 5 000 questions-réponses sélectionnées par les bibliothéc...