Info-travaux / Rue Saint-Antoine - Hydro

Construction de lignes souterraines
sur la rue Saint-Antoine
Description des travaux
Construction de canalisations
souterraines et de baies de jonction.
Durée des travaux
À moins d’un imprévu, nous estimons que
les travaux seront terminés à la
mi-septembre 2015.
Entraves à la circulation
Pour assurer la sécurité des travailleurs,
des entraves seront nécessaires à
proximité de la zone de travaux.
Information importante
 Une signalisation appropriée sera mise
en place pour la période des travaux.
Nature du projet
Construction de lignes souterraines de
transport d’électricité sur la rue
Saint-Antoine, entre la rue de la
Montagne et la rue Mansfield.
 L’accès aux résidences et aux
commerces sera maintenu en tout
temps.
 Aucune interruption de service n’est
prévue dans le cadre de ces travaux.
Renseignements
Pour toute question relative à ce projet, nous vous invitons à utiliser la ligne Info-projet
en composant le 514 385-8888, poste 3462*.
* Laissez un message sur la boîte vocale, vous recevrez un retour d’appel rapidement.
Nous tenons à vous assurer que nos équipes déploieront tous les efforts nécessaires
pour réaliser ces travaux le plus rapidement possible.
Merci de votre compréhension.
Direction – Affaires régionales et collectivités – Montréal
En cas de panne ou d'urgence,
vous pouvez communiquer
avec Hydro-Québec en tout
temps au 1 800 790-2424
Courtesy translation
Construction of underground lines on Rue Saint-Antoine
Nature of the project
Construction of underground transmission lines on Rue Saint-Antoine, between Rue de la
Montagne and Rue Mansfield.
Description of the work
Construction of underground conduits and structures.
Duration of the work
If all goes well, we expect the work to be finished by Mid-September 2015.
Traffic disruptions
To ensure the safety of the workers, traffic disruptions are necessary near the work site.
Important information

Appropriate signage will remain in place for the duration of the work.

Access to residences and business will be maintained at all times.

No power interruption is scheduled during this project.
For more information
For any questions regarding this work, please call our Info-Work line at 514 385-8888, extension
3462*.
* Leave a message, we will call you back.
Rest assured that we are making every effort to finish this work as soon as possible.
Thank you.
In case of a power interruption
or an emergency, please call
Hydro-Québec 24/7
1 800 790-2424