Info Balan n° 79

2
Sommaire
Vivre à Balan
Editorial .....................................................3
Etat civil - Bienvenue - Téléthon ..............4
Liste des associations et des nounous .....5
La paroisse - La gare TGV ..........................6
La MFR - Liste des hôtels restaurants .......7
Bouger et respirer à Balan
ALEC ............................................................9
ASCB - La Cordée.......................................10
Club de l’Amitié ........................................11
Tennis club ................................................12
Club Philatélique .......................................13
Contes en Côtière .....................................14
Apprendre à Balan
Association des PE - Fleurissement ........8
S’ouvrir aux autres à Balan
La vie militaire .........................................15
Calendrier des manifestations
MAI
Vendredi 16
Dimanche 25
Jeudi 29
BEBA ART’COM
ELECTIONS EUROPÉENNES
C GRANES
Salle Polyvalente
Concert Gospel
Salle Polyvalente
JUIN
Jeudi 5
Vendredi 13
Sam/dim 14/15
Samedi 21
Contes en Côtière
Sou des Ecoles
ALEC
B.A.L.
La guerre selon Mathieu
Kermesse
Fête du cirque
Fête de la musique
Carrières ARG
Salle Polyvalente
Salle Polyvalente
Place de la Mairie
JUILLET
Dimanche 13
Amicale Sap. Pompiers
Bal
Salle Polyvalente ou cour école élementaire
SEPTEMBRE
Samedi 6
Mercredi 10
Samedi 13
Dimanche 14
Samedi 27
ALEC
ASCB course
ASCB course
Sou des Ecoles
Forum des associations
Réunion
Meeting chaussette
10 km La Balanaise
Vente de tartes
Salle Polyvalente
Complexe sportif
Complexe sportif
Place du village
Conscrits Classe en 4
Salle Polyvalente
B.A.L.
B.A.L.
AFCECV
Sou des Ecoles
Marché de l’Art
Beaujolais nouveau
Boudin/Sabodet
Bourse aux jouets
Place du village salle polyvalente
Place du village préau mairie
Préau de la mairie
Salle Polyvalente
Salle Polyvalente
Sou des Ecoles
Club de l’Amitié
Les Calinounous
B.A.L.
Téléthon
Illuminations
Arbre de Noël
Repas de Noël
Arbre de Noël
Concert de Noël
OCTOBRE
Samedi 12
NOVEMBRE
Sam 1er & Dim 2
Jeudi 20
Samedi 22
Dimanche 23
DECEMBRE
Samedi 6
Lundi 8
Vendredi 12
Samedi 13
Dimanche 14
Samedi 20
Salle Polyvalente
Salle Polyvalente
Maison des Associations
Salle Polyvalente
Eglise
La nouvelle équipe en charge de la commission remercie
Joëlle Lagarde et son équipe pour le travail accompli
et vous donne rendez vous dans le prochain numéro.
infos Balan N° 79 mai 2014 - Directeur de la publication : Gérard BOUVIER Maire
Réalisation : Commission Information et Communication.
Joëlle LAGARDE, Eliane MARTINS, Pascale PADOVANI, Madeleine PLATHIER, Frédérique COMTET, Georges CLAVEL,
Bernard PADOVANI, Véronique DOCK, Delphine BESNARD.
Edition - Publicité - Imprimerie : COMIMA/Gilbert PIPAZ - Bressolles 04 78 55 46 64 - 06 31 25 77 78 - [email protected]
n
a
l
a
B
à
e
r
v
Vi
3
Éditorial
L’heure du départ a sonné. Ce fut mon choix, mûri et réfléchi depuis
plusieurs années.
J’ai eu beaucoup de plaisir à animer, à gérer, à faire évoluer notre
commune pendant 37 ans dont 31 en tant que Maire.
Je remercie tous mes collaborateurs et tous les élus avec qui j’ai partagé
des moments d’échange et de travail au service de la cause publique.
Aujourd’hui, je souhaite bon travail et réussite à la nouvelle équipe
en charge de la conduite des affaires communales et aussi communautaires, dans un contexte économique national difficile.
Merci à tous et au Revoir.
Bernard Gloriod
Les électrices et électeurs de
Balan ont choisi de nous
faire confiance pour diriger
les affaires communales pour
les 6 ans à venir.
Nous sommes conscients du travail important à accomplir, et nous
sommes prêts à nous y consacrer avec détermination. Notre volonté est
d’être au service de toutes et tous.
Notre profession de foi sera notre feuille de route.
Au travers de ces quelques lignes, je tiens une nouvelle fois à adresser
tous mes remerciements ainsi que ceux des membres du conseil municipal à Bernard Gloriod pour tout le travail réalisé pendant ces 37 ans
au service de la commune de Balan et de ses habitants.
4
n
a
l
a
B
à
e
r
v
Vi
Etat Civil
Naissances
Mariages
GERARD Lucie, Nadine, Sylvie . . . . . . . .26/10/2013
PICARD Julien, Pierre-François et
MECHERI Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . .02/11/2013
TIRARD Gwendoline . . . . . . . . . . . . . . .02/12/2013
BOUZONNET Pimprenelle . . . . . . . . . . .08/11/2013
CARAYON Hugo, François, Bruno et
HIEBEL Louis, Antoine, Lucien . . . . . . . . .08/11/2013
BUI Kim Diep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17/03/2014
PIGUET Cloé, Sandra, Gaële . . . . . . . . .18/11/2013
Décès
MARS Jordan, Mickaël, Matthieu . . . . . .21/11/2013
RODRIGUES Jamie, Fernando, Florent . .25/11/2013
LAGRUT Gérard, Marcel . . . . . . . . . . . .26/12/2013
FETON Kélya, Corinne, Evelyne . . . . . . .22/01/2014
MICHAUD Georges, Valence . . . . . . . . .24/01/2014
MEMMI Naya, Marie-Rose . . . . . . . . . .22/01/2014
HUGUENOT Jean-Marie . . . . . . . . . . . .18/02/2014
BEAUDOIN Thomas . . . . . . . . . . . . . . .24/01/2014
JOUSSEAUME Jade, Valérie, Sylvie . . . .02/01/2014
MARTIN Louise, Maria . . . . . . . . . . . . .04/01/2014
BARBIER Meïly, Obeline . . . . . . . . . . . . 06/02/2014
PETITOUT Maxime, Julien . . . . . . . . . . .16/02/2014
GAREL FERNANDEZ Mathie . . . . . . . . .21/02/2014
BARBAUT Soann . . . . . . . . . . . . . . . . . .25/02/2014
Bienvenue à
Madame Aurélie VACCA,
Ostéopathe D.O. agréée,
158 rue des Mouilles
01360 BALAN
07.81.16.05.57.
L’édition 2013 du
TÉLÉTHON s’est
encore révélée être un
succès avec une hausse
de dons par rapport à
2012.
Les associations de la
commune ont apporté
leur pierre au difficile combat mené
par l’A.F.M. et les Balanais ont
répondu « présents » en nombre
pour participer à cette journée.
La Chorale « EN PL’AIN CHŒUR » a ouvert le bal
vendredi soir avec un magnifique concert. La diversité des animations locales le samedi (initiation au
tir à l’arc, groupes de danse de Brigitte Régaldo et
de Body-Art, parcours des pompiers pour les
enfants, jeux de cartes et la prestation de la chorale
des enfants de l’école primaire) a enchanté le public
qui a aussi admiré la belle fresque du fameux « fil
rouge » où chaque feuille collée représentait un don.
Félicitations aux cuisiniers Jean-Marc, Robert,
Denis et leur équipe qui ont confectionné, comme
d’habitude, un excellent repas pour les 130 convives.
Merci à tous les Balanais , les associations , AnnePierre le professeur de musique, les apprentis pâtissiers de la Maison Familiale et leurs formateurs, les
artisans, entreprises et fournisseurs pour leur
contribution à cette réussite qui a permis de verser
la somme de 6 205 € à l’AF.M.
Et au nom de tous les malades, merci également à
l’équipe organisatrice toujours très motivée qui
vous donne déjà rendez-vous pour l’édition 2014, le
6 décembre prochain.
M.C. BUSSY
T
é
l
é
t
h
o
n
2
0
1
3
n
a
l
a
B
à
e
r
v
Vi
5
Liste des associations
ASSOCIATION
AMICALE SAPEURS POMPIERS
BIBLIOTHEQUE
CLUB DE L'AMITIE
B.A.L. Balan Animations Loisirs
BAZ’ ART & QUINCAILLE
FLEURISSEMENT EMB. & CADRE VIE
L’ ECURIE LES PEUPLIERS
LES LONES
LES PASSIONNEES
MFR de Balan
LES AMIS DE LA GUITARE
PARENTS D'ELEVES DES ECOLES
SOCIETE DE CHASSE
SOU DES ECOLES
TENNIS CLUB
CLUB PHILATELIQUE
A.S.C.B.
CLUB DU CIRQUE
BALAN COTIERE ATLÉTISME
BEBA ART’COM
E.I.M.E.
INTERDOMBES FOOTBALL CLUB
LA SEREINE
La 1ère CIE ARCHERS
SCOUTS DE FRANCE
Président
Alain DESPREZ
Valérie COLLIN/Claire MATHY
Georges MANDON
Blandine DUCHEMIN PELLETIER
Rémi MEUNIER
Claude PINON
Maëva BERTHELON
Anne CAILLOT-BODEZ
Pascale PADOVANI
Ange BRUAS
Jean-Patrick HELARD
Mélanie BARBAUT
Claudius COLOMBET
Lydie CARTON
François LLORENS
Michel CHAUVILLE
Jean-Claude HERBOMEL
Colette THERET
Jérôme BOURGEAY
Laurence JAILLARDON
Gaëlle DAVID
Laurent ARGOUD
Eliane ROSIER
Norbert DUCHEMIN
Philippe DUBREUIL
ADRESSE
12 lot. Terre et Pierre BALAN
1 lot. de Barbarel BALAN
32 Parc des Chênes BALAN
260 rue du Stade BALAN
13 Lot des Verts Prés BALAN
Rue du Pont de Jons BALAN
Domaine du Content BALAN
50 rue de la Chapelière BALAN
17 Lot. La Côte Perrière BALAN
53, rue Centrale BALAN
8 lot. Terre et Pierre BALAN
57 Parc des Chênes BALAN
Imp. des Chasseurs BALAN
122 lot. des Verts Prés BALAN
4 lot. Château Terry BALAN
18, rue de la Plaine MONTLUEL
12 ch. Cornatière St M. de GOURDANS
Lot. le Pré Mayeux LA BOISSE
105 rue des Ecoles LA BOISSE
62 Rte de Genève BELIGNEUX
321 Rue Neuve MONTLUEL
Hameau La Joratière FARAMANS
105 rue Centrale LA BOISSE
122 lot. des Verts Prés BALAN
80 P la Fontaine RIGNIEU LE FRANC
Liste des nounous
NOM - PRENOM
Yolande AFFRE
Mélanie BARBAUT
Marie-Annie BERNARDI
Chrystelle BON
Alain CARRON
Geneviève CARRON
Sylvie CHARVET
Jocelyne DESPREZ
Edith DETTORI
Christiane DIAS
Carole GERENTET DE SALUNEAUX
Emilie HERMEN
Patricia MONNET
Jocelyne PETIT
Ivalem PONTHIEU
Michèle ROURISSOL
Laurence SAINT-CYR
Delphine VERPREAT
Henri-Michel VERPREAT
Karine VIRIEUX
Joëlle BARD
ADRESSE
97 Rue des Mouilles - Balan
57 Le parc des Chênes - Balan
210 Rue de la Juffarde Lot. Les Sauvagines - Balan
177 Rue des Balmettes - Balan
1447 Route de Saint Maurice - Balan
1447 Route de Saint Maurice - Balan
291 Route de Lyon Lot. B - Balan
12 Lotissement Terre et Pierre - Balan
118 Lotissement Les Mûriers - Balan
18 Rue de la Chapelière - Balan
34 Parc des Chênes - Balan
20 Résidence des Balmettes - Balan
69 Rue de la Côtière - Balan
375 Route de Lyon - Balan
26 Lotissement de Barbarel - Balan
33 Parc des Chênes - Balan
36 Impasse ds Chasseurs - Balan
1638/1658 Route de Lyon - Balan
1658/1638 Route de Lyon - Balan
892 Route de Lyon - Balan
289 Ch. des Bruyères - Béligneux
TELEPHONE
04.72.25.48.09
09 50 99 07 07
04.78.06.11.96
04.78.06.23.58
04.78.06.00.10
04.78.06.00.10
06 63 45 85 23
06.18.43.33.25
04.78.06.45.53
04.78.06.34.99
04.72.25.17.38
09.54.99.36.86
06.65.29.24.25
04.78.06.33.01
04.72.25.45.78
04 74 98 07 22
09 50 72 12 90
04.72.25.57.65
04.72.25.57.65
09.51.40.02.89
06 80 57 96 95
TELEPHONE
04 27 82 39 82
04 78 06 32 64
04 78 06 28 02
06 23 42 72 28
06 21 11 48 42
04 78 06 02 64
06 64 14 40 98
04 78 06 09 51
04 78 06 11 05
04 78 06 16 03
09 51 83 87 08
09 50 99 07 07
04 72 25 44 38
06 81 61 96 53
04 78 06 47 51
04 78 06 29 81
04 74 61 88 66
04 78 06 10 89
06 13 55 15 25
06 73 88 50 08
06 76 54 33 75
06 83 66 41 48
04 78 06 49 00
04 72 25 72 77
09 50 56 62 35
6
n
a
l
a
B
à
e
r
v
Vi
La paroisse de Balan
La paroisse de Balan appartient au groupement paroissial de Montluel dont le territoire correspond à la communauté de
communes. Deux prêtres assurent le service paroissial : L‘abbé Dominique Blot
(curé), l’abbé Tanguy de La Gironière.
Le presbytère où ils habitent et reçoivent est à Montluel,
12 Avenue Pierre Cormorèche. Si vous voulez les rencontrer, il est préférable de leur téléphoner ; 04 78 06 11 60.
Ils seront heureux de vous recevoir. L’adresse courriel est
[email protected]
Messe du dimanche
Un dimanche sur deux, la messe dominicale est à
11h00 à Balan en alternance avec Béligneux.
Pour les autres messes :
voir le site internet www.paroissemontluel.fr
L’information
Tous les quinze jours est affichée à l’église la feuille paroissiale qui indique tous les horaires de messe. Un site
internet, mis à jour régulièrement, donne tous les renseignements nécessaires : www.paroissemontluel.fr
Baptêmes et mariages
Il faut s'adresser au curé de la paroisse deux à trois mois
avant le baptême, six à sept mois avant le mariage. Plusieurs réunions de préparation sont prévues.
Contact : 04 78 06 11 60.
Le sacrement des malades
Ce sacrement peut être donné à toute personne qui est
touchée par une maladie grave. Il ne faut pas hésiter à
contacter un prêtre de la paroisse lorsque une personne
souffre.
Intentions de Messe
Pour demander une messe, il vous suffit de téléphoner
au presbytère de Montluel ou d'y venir. On peut offrir une
messe pour les défunts, en prière d'intercession (maladie,
difficultés), en action de grâce pour remercier Dieu d'un
heureux événement. Un montant indicatif de 16 euros
est proposé.
L'enseignement de la foi
La catéchèse s'occupe des enfants de CE1 au CM2. Un
groupe d'éveil à la foi est proposé pour les classes maternelles et le C.P. Pour les 4°, 3° et les lycéens, il existe une
aumônerie dynamique qui organise aussi des camps
d’été. Venez la rejoindre.
Il est toujours possible à des adultes de se préparer au
baptême, à la confirmation ou à communier à l'Eucharistie pour la première fois. Pour tout cela, les prêtres sont
à votre disposition. Contactez-les au 04 78 06 11 60.
Le secours catholique
Ce service d'Eglise a son siège à Montluel. Il rassemble
des bénévoles et des moyens pour venir en aide à des personnes et des familles dans le besoin. Contacter le curé
de la paroisse.
IL Y A AUSSI UNE GARE TGV
À LYON-SAINT EXUPÉRY !
24 villes desservies
quotidiennement par TGV
ou OUIGO en 2014
L’offre sur Paris-Gare de Lyon reste stable et
forte avec 11 départs et 12 retours.
Marne La Vallée et les villes du sud de la
France, dont Marseille et Montpellier,
sont reliées avec OUIGO et ses petits prix
attractifs.
La liaison directe et pratique sur Turin
et Milan permet aussi une desserte des
stations alpines de la Maurienne, de
Montgenèvre et de Sestrières.
A noter, des nouveaux services en gare cette
année : une salle d’attente, un aménagement du parvis et des boutiques éphé-
mères, une nouvelle signalétique, et des
nouveaux écrans d’information dynamique.
Renseignements www.sncf.com
3635 (0,34€/mn) www.ouigo.com
Pour gagner du temps, ayez le réflexe « Gare
TGV Lyon-Saint Exupéry », une gare facile
d’accès ! Aéroports de Lyon propose un dépose minute devant la gare, des chariots à
bagages, et la proximité des parkings (découverts et couverts, surveillance 24h/24h,
réservation possible).
Plus d’infos : www.lyonaeroports.com
n
a
l
a
B
à
e
r
v
Vi
7
La MFR de Balan
Nous vous informons qu’un restaurant
d’application est ouvert au public toute
l’année. Ce restaurant permet de confronter nos jeunes apprentis aux conditions
réelles d’un restaurant. Les repas sont préparés par nos élèves cuisiniers et servis par
nos élèves serveurs, tous encadrés par les
formateurs techniques de la MFR.
Voici les prochaines dates
d’ouverture du restaurant
Mois
Midi
Mai
Juin
Soir
5, 22, 27
17
5, 19
Les menus varient en fonction des objectifs
d'apprentissage et du niveau de formation
des élèves. Le prix des menus reste fixé à 13 €
pour les classes de CAP et 16 € pour les
classes de BP.
Les horaires d’accueil du restaurant sont
12h15 pour le service du midi et entre 19 h et
19 h 15 pour le service du soir.
Les réservations se font obligatoirement par
téléphone minimum 24h à l'avance au
04.78.06.16.03 (sous réserve de disponibilité).
Pas envie de cuisiner un soir ? Besoin de vous retrouver entre amis autour d’une bonne
table ? Alors n’hésitez pas, venez au restaurant pédagogique de la MFR !!!
Nous vous remercions par avance de votre participation et de votre assiduité à nos côtés,
dans l'intérêt de la formation des jeunes qui nous sont confiés.
Vous pouvez également nous rejoindre sur : http://www.mfr01.fr/balan
Restaurants/Hôtels sur Balan
Le Bosphore
9 Place de La Valbonne
01360 Balan
04.72.25.06.77
Le Bandière
393 Front de Bandière
01360 Balan
04.78.06.35.61
Brasserie Kako
1694 Rue de Lyon
01360 Balan
04.72.88.34.81
Les Hirondelles
1160 Rue de Lyon
01360 Balan
04.78.88.18.49
8
n
a
l
a
B
à
e
r
Apprend
Association des Parents d’Elèves des écoles de Balan
L’Association des Parents d’Elèves des
Ecoles de Balan est affiliée à la FCPE, l’une
des principales fédérations des parents
d’élèves. Elle est un lieu de réflexion et de
propositions sur tout ce qui concerne la
vie des établissements scolaires de la
commune, où chacun apporte son point
de vue. Ouverte à tous, elle permet aux
parents de se rencontrer, de s’informer,
d’échanger et de remplir leur rôle au sein
de la communauté éducative. Nous travaillons par exemple cette année principalement sur la réforme des rythmes
scolaires qui engendrent de grandes modifications tant au niveau organisationnel
que financier.
L’importance du rôle des associations de parents d’élèves
est reconnue. En effet, le dialogue avec les enseignants et
autres personnels des établissements scolaires et les
parents pouvant être parfois difficile à établir, notre
association est là pour faciliter ces relations et
faire remonter les éventuels problèmes rencontrés par
les enfants et/ou les parents, lors des conseils d’école par
exemple, auxquels participent les représentants de
parents d’élèves, élus en début d’année.
Outre notre rôle « relationnel », nous nous occupons également de l’étude aide aux devoirs tous les soirs de 16h30
à 18h00 avec l’aide précieuse de 2 institutrices :
Mmes BASTION et TILLET.
Nous participons à plusieurs manifestations dans la commune tout au long de l’année : carnaval, vente de fleurs
et plants, etc.
Rejoignez-nous ! Nous ne serons jamais assez nombreux
pour défendre les intérêts de nos enfants !
Fleurissement et embellissement du cadre de vie
Notre association fait de la résistance,
même si nous manquons de bras. Cette
année encore, de nombreux projets mis en
place par nos membres vous seront proposés.
• Cet été, sans plus d’engagement, nous vous invitons à
nous rejoindre, lors de notre passage pour la notation (en
juillet ou septembre en fonction de l’avancée du fleurissement) des maisons et jardins et nous aider à attribuer
les notes, selon les critères départementaux.
Nous apporterons en accord avec les enseignantes, notre
aide aux enfants de maternelle et de primaire, dans la découverte et le respect de la nature en complément du programme scolaire défini. Parents vous serez les bienvenus.
• En novembre, boudin et saucisson vous seront proposés
sous le préau de la Mairie.
• En fin d’année, nous allons créer un jury des enfants
pour le concours des décorations de Noël.
Au programme : élevage et naissance des coccinelles, et le
travail des abeilles.
Pour le classement des adultes, vous
pouvez aussi vous joindre à nous.
Nous comptons bien sûr, sur le soutien
de la nouvelle équipe communale, et,
nous tenons à leur disposition pour le
développement du bien être à Balan.
Si vous souhaitez faire partie de notre
équipe, ou ne participer que momentanément à une action, inscrivez-vous sur
notre site [email protected], nous vous
attendons.
L’équipe de l’AFECV
lan
a
B
à
r
e
r
i
p
s
e
Bouger et r
ALEC
Voilà la saison 2013 / 2014
qui entre dans son 2ème
trimestre.
Un 1er trimestre qui s'est
fort bien déroulé, avec une
présence des enfants
régulière pour certains et
pour d'autres en pointillés!!
Nous avons un bilan positif
malgré les retards des
versements des aides
de la CAF et du Conseil
Général.
Concernant nos activités de ce
1er trimestre 2014 :
Nous n'avons pu maintenir notre
camp de neige, trop tard dans la saison (2ème semaine de mars), et peu
de neige sur les pistes des stations
"Giron/Lèlex".
Nous avons du aussi annuler notre
mini-séjour de printemps, c'est la
1ère fois en 25 ans que nous devons
trancher, trop peu de jeunes inscrits
pour ces 5 jours en Alsace dont 2
jours à Europa-Park.
Nous verrons si l'année prochaine
nous maintenons un mini séjour, car
c'est beaucoup de travail pour ensuite annuler.
Pour notre assemblée générale et réunion de parents du
mois de janvier :
Toujours aussi peu de monde (5/6 familles), pas de quorum pour faire des
élections. Enfin, après échanges
d'idées, nous allons tenter de mettre
en place différentes activités à la journée, en plus des activités cirque du
mercredi..
Activités "Ball'en Folie" Pour ce deuxième
trimestre 2014,
nous allons proposer :
Samedi 17 mai : une journée entière
avec la découverte de la "Ferme aux
Crocodiles" et tous les secrets des
crocodiles, le nourrissage des tortues
géantes... Pour le repas du midi et
l'après-midi nous serons au "Château
et sur le Parc Alexis Gruss" (à Piolenc), avec des initiations, douche de
l'éléphante et grand spectacle Cirque
par la troupe Alexis Gruss... Une journée bien remplie.
Nous préparons aussi une journée à
Disney pendant les vacances de printemps, puis une journée au Zoo de
St Martin La Plaine.
14 et 15 juin 2014 : Pour terminer
notre 1er semestre, il y aura notre fête
du cirque, et nous espérons cette
année, ne pas annuler faute de participation des familles.
6 septembre : forum des Associations.
4 octobre : Sortie familiale Besançon
(bateau - petit train - Citadelle...)
Notre camp d'été est lancé, cette
année les pré Ados et Ados retourneront en Corse, ce sera comme tous les
ans, au mois d'août, du 3 au 18 août
2014, dans le secteur de Calvi.
Activités Adultes :
Après les succès réalisés lors de nos
dernières destinations fin 2013 (escapade Gard et Hérault et 8 jours à Propriano en Corse), nous travaillons et
finalisons nos propositions pour
2014.
15 mars : Carnaval d'ANNECY
7 mai : sortie dans les Gorges de La
Loire et repas croisière sur le lac de
Grangent
22 mai : nous aurons la réunion préparatoire pour notre circuit Pologne
du 19 au 28 juin 2014 (complet sauf
désistement)
Pour le 2ème semestre : 3ème se-
maine de septembre, escapade dans
le Bordelais (6 jours) avec le Médoc,
St Emilion, Coteaux du Blayais, sans
oublier Bordeaux, Arcachon, la dune
du Pilat....
4 octobre : journée familiale (enfants/ petits enfants, parents, retraités...) à Besançon (bateau, petit train,
Citadelle...),
15 octobre : journée pour la décou-
verte archéologique de Vienne.
Et enfin, du 6 au 17 novembre: circuit
dans l'Ouest Américain (complet,
sauf désistement)
Nos amis retraités et actifs pourront
aussi participer aux différentes propositions faites aux jeunes de "Ball'en
Folie".
Pour notre encadrement, il reste
constant, nous retrouvons sous la direction de Frédéric, Maud, Benjamin,
Hugo, et très ponctuellement Anthony, Grégory ou Rémi.
Quelques Projets bien
avancés, particulièrement
pour les adultes pour 2015:
• Pour les jeunes, en plus des activités
classiques, le camp neige (février
2015) et camp d'été (août 2015)
• Quelques sorties à la journée, tant
pour les jeunes que nos amis (actifs et
retraites).
• Notre mini séjour pour tous (La
Rochelle ?) avril 2015
• Italie sur 10 jours "de l'Adriatique à
la Toscane" avec 2 hébergements
différents (mai/juin 2015)
• Israël ?
• Croisière en Andalousie (sept 2015)
Pour plus de
renseignements et si vous
souhaitez nous
rejoindre, n’hésitez pas
à nous contacter
soit par téléphone
04 78 06 10 89
soit par Email :
[email protected]
soit sur notre site :
www.alecbalenfolie.fr
9
10
r
e
r
i
p
s
e
r
t
e
r
Bouge
ASCB
La corrida Balanaise
Le samedi 25 janvier 2014 a eu lieu une nouvelle édition
de la « Corrida Balanaise » organisée par le club d’athlétisme « ASC Balan » (11ème édition).
Cette manifestation propose 4 courses, adaptées aux différentes catégories
d’âges, et permet aux coureurs de réaliser plusieurs boucles dans les rues
de Balan à la tombée de la nuit. Ce fut un beau succès pour notre club qui
ne manque pas de dynamisme, de convivialité et de bonne humeur ! Le record de fréquentation a été battu, avec notamment une forte participation
chez les plus jeunes, et nous avons eu la fierté de voir courir quelques pointures régionales.
Cette année, nous avons innové avec une vente de marrons chauds (bien
appréciés) en plus du vin chaud, chocolat chaud et gâteaux « faits maison »
habituels.
Nous avons également offert à tous nos participants, accompagnateurs et
simples visiteurs, une animation de Break-Dance, réalisée par le groupe «
CRAZY MOVE ».
Fort de ce beau succès nous vous invitons à venir nous voir dès l’année prochaine pour la 12ème édition de la « Corrida Balanaise » !
Notre prochaine manifestation, « La Balanaise » se déroulera le 21 septembre 2014. Il s’agit d’un 10 km classant ayant obtenu le Label Régional FFA.
Un 5 km et une course enfants sont également proposés. En marge de cette
manifestation, différentes animations festives auront lieu.
Alors venez nombreux !!!
La Cordée
Le 22 février dernier, La Cordée a organisé son concours de belote coinchée.
46 doublettes se sont affrontées toute
l’après-midi dans une ambiance familiale.
Club de l’Amitié
Je vous rappelle notre objectif premier :
avec l'aide de la municipalité, nous
souhaitons lutter contre l'isolement.
Les rencontres ont lieu tous les jeudis
à partir de 13h30, à la Maison des Asso-
ciations, rue Centrale. Nous vous invitons à venir vous rendre compte par
vous même sans aucun engagement.
Mais retour aux activités festives :
l'Assemblée Générale s'est terminée
par le tirage des rois.
Toutes les doublettes ont été primées avec jambons, rosettes, coupes de fleurs, lapins, poulets, bouteilles de
champagne et de whisky, saucissons, bons cadeau sur des
coupes de cheveux et de nombreuses bouteilles, sans oublier les fameuses têtes de cochon qui priment la dernière
doublette. Un grand merci à tous les participants et généreux donateurs et félicitations aux heureux gagnants et à
Martin BOUVIER, le plus jeune participant (8 ans).
L'Assemblée Générale du Club s'est
tenue le jeudi 9 janvier 2014.
Pas de changement dans le bureau, la gestion financière est saine, la cotisation reste donc à 25 euros pour
l'année. Seul petit bémol, le nombre de participants
n'augmente pas. Je lance une nouvelle fois un appel aux
nouveaux habitants de Balan, retraités jeunes ou moins
jeunes, cette association très conviviale vous permettrait, si vous le souhaitez, de vous intégrer plus facilement à la vie du village. Vous en connaîtrez l'histoire et
des renseignements utiles pour le quotidien.
Aucune compétence n'est requise, en revanche si vous
aimez jouer à la belote n'hésitez plus !
Le dimanche 9 février, nous avons
fêté le 33ème anniversaire du club en
présence de Monsieur le Maire qui
terminait, lui, son 33ème mandat,
une très belle et très agréable journée
autour d'un bon repas.
Un jeudi par tr imestre nous souhaitons les anniversaires des adhérents.
En mars, il s'est fait autour des crêpes !
Nous tenons encore à remercier
Monsieur GLORIOD et ses adjoints
pour l'aide et le soutien qu'ils nous
ont apportés, dans des moments
plus difficiles, pour que vive cette association dont le but leur tenait à
coeur.
Prochain rendez-vous, dimanche 13
avril, avec les pizzas de Christine et
Noël RATTONI.
Bon printemps ensoleillé à vous tous !
Le Président, M. Georges MANDON
lan
a
B
à
r
e
r
i
p
s
e
Bouger et r
Contes en Côtière
Les Contes en Côtière et sa joyeuse troupe !
C’est avec plein d’entrain que notre troupe
balanaise s’est mise en route pour la nouvelle
édition des Contes en Côtière qui aura pour
thème cette année :
Le centenaire de la guerre de 14-18
12 ème
Juin
Festival
Chaque Rencontre
Chaque Village
Chaque Histoire....
sa Magie
11
2014
!
Pizay
Lundi
La Halle
Montlu
el
2 Juin
à 19 h
30
Mar
3 Juin
Dagneu
19 h 30
x Mercred
Au Chât
i 4 Ju
eau Chilo
in
up
à
19
Balan Je
h 30
udi 5
Juin
Les Carr
ières de
Balan à
Bresso
19 h 30
lles Vend
redi 6
Au Stad
e à 19 h
Juin
30
Béligne
ux Samed
i 7 Ju
En Cruis
seau à 20
in
h 00
di
Au Théâ
tre de Ve
rdure à
Spectacles
gratuits
en plein air
Créatio
Tout a commencé le 23 novembre 2013 par un apéritif festif offert à tous les balanais. Un agréable
moment de convivialité et de partage qui nous a
permis d’accueillir 8 nouvelles recrues !!
Notre troupe compte ainsi cette année, une bonne vingtaine d’acteurs, sans compter les bénévoles prêts à nous
donner un coup de main pour les décors, les costumes…
Le 29 novembre 2013, a eu lieu la présentation du texte.
Et avant de réellement commencer les répétitions, pour
donner une vraie cohésion à notre équipe, nous nous
sommes tous retrouvés aux Plans d’Hotonne pour un
week-end neige. Au programme : balade en raquettes, initiation au biathlon, chien de traineau et beaucoup de rires
et de bonne humeur !
n et imp
ression
Gilbert
Pipaz -
COMIM
A (Bre
ssolles
06 31 25
77 78)
A présent, c’est le temps des répétitions, les choses
deviennent sérieuses !!! Toute la troupe donne son maximum pour être prête le jour J.
Le festival débutera le 2 juin à Pizay et Balan donnera sa
représentation le jeudi 5 juin à 19h30 sur le site des carrières ARG de Balan.
Le rendez-vous est donné, n’oubliez pas la date, on
compte sur votre présence à tous !
Frédérique COMTET
12
lan
a
B
à
r
e
r
i
p
s
e
Bouger et r
Tennis Club Balan
C’est une saison animée pour le TC Balan.
Nous recensons environ 150 licenciés avec
une majorité de Balanais à l’école de tennis en nette progression avec plus de 20h
de cours par semaine.
Nous avons reconduit la traditionnelle « galette des rois »
le 10 Janvier 2014 qui a encore connu son franc succès.
Nous remercions tous les participants. Nous déplorons
par contre le manque de soutien lors de notre Assemblée
Générale annuelle qui nous permet d’échanger, de trouver des solutions, d’organiser nos activités et de trouver
la motivation et l’ambiance que nous aimons tous.
Compte tenu du succès de la sortie de ski des années précédentes, nous avons remis ça et…..
RECORD BATTU !
Plus de cinquante personnes se sont réunies le 08 février
2014 pour descendre les pistes de la station VALLOIRE par
une journée ensoleillée le matin et couverte l’après-midi
mais toujours dans la bonne ambiance qui caractérise
tous les participants ! L’expérience sera renouvelée l’année prochaine.
Suite à notre rendez-vous avec M. SIMPLEX, maire de Dagneux et en attendant les élections municipales de Mars,
la mairie nous a confirmé son investissement pour la réfection des terrains de tennis (Grillage et courts) pour lesquels sera mis en place un badge d’entrée qui sera le
même qu’à Balan pour permettre à nos adhérents de
jouer sur les 2 installations. Toutes les rencontres « Jeunes »
se déroulent à Dagneux de façon à donner vie à ces infrastructures.
Le 08 Février 2014, lors de l’assemblée générale de la ligue
de tennis du lyonnais, notre président François LLORENS
s’est vu remettre par le président Jean WALLACH et en
présence de la présidente du comité de tennis de l’Ain
Florence PORCHERON LUYAT, la médaille d’argent de la
ligue pour son implication et sa participation au tournoi
ITF de Lyon (Tournoi International Féminin)
Le bureau tient aussi particulièrement à lui reconnaître
ces qualités qu’il met en avant au quotidien pour son club.
Cet été, nous engageons 4 équipes hommes ainsi qu’1
équipe femme au championnat par équipes de l’Ain.
Nous tenons à signaler et à remercier l’équipe féminine
qui cette année est composée d’un nombre de participantes idéales pour arriver à satisfaire la participation à
tous les matchs. (Fabienne et Floriane CASEIRO, Jessie
MEAN, Laure LLAHONA, Axelle MOIRON, Sandrine
BLANCHARD, Mireille LEFORT, Françoise COCHER,
Nathalie PERNELET et Frédérique CORRAND.) Signalons
aussi leur participation au tournoi des « RAQUETTES » qui
engage les femmes classées de NC à 30/3.
Vous trouverez les dates importantes,
photos, règlement et les informations du
club sur notre site internet.
http://club3.fft.fr/tennis-clubdebalan01/
SPORTIVEMENT VOTRE, LE TC BALAN.
lan
a
B
à
r
e
r
i
p
s
e
Bouger et r
Association Philatélique de la Côtière
2013, aura été marquée par la perte d’un de nos
fondateurs, Georges CHAMOUX, plus connu sous
le nom de Charly.
Charly a toujours été très actif dans l’association,
son humour et sa bonne humeur étaient appréciés
de tous. Ces dernières années, la maladie l’empêchait d’assister à nos réunions, mais, il lisait et
souvent me posait des questions sur le compterendu des réunions et surtout il se faisait un
devoir et surtout une joie d’être parmi nous pour
le repas de fin d’année.
Notre association voit donc, diminuer le nombre de ses fondateurs
ou adhérents de la première année (plus que 4 sur 15). C’est peutêtre le moment de faire un point sur nos forces vives :
• 10 juniors, c’est-à-dire des moins de 18 ans, malheureusement
peu fidèles, seulement deux rassemblements spécifiques par an,
des problèmes de transport pour rejoindre Balan, les parents pas
toujours disponibles et puis sûrement la joyeuse insouciance de
la jeunesse, pas de carnet de rendez-vous, de multiples autres activités, enfin, ils ont gouté à la joie de la collection, c’est un début
pour l’avenir, n’avons-nous pas tous été comme cela.
• 32 adultes, 5 actifs, 27 retraités.
Nos activités s’intensifient,
-participation avec le Comité de Jumelage à l’élaboration d’un timbre pour le 35ème anniversaire (surtout des conseils techniques).
-participation au Forum des Associations à Dagneux.
-exposition sur le goût, avec timbres, étiquettes de vins et de fromages, menus aux Opalines à Béligneux.
- deux samedis après-midi jeunes
-trois « lettres des timbrés » au lieu de deux (si vous voulez la recevoir, il suffit de communiquer votre adresse courriel à :
[email protected]
Chacune de nos réunions fait le « plein » entre 70 et 90 % de présents ou excusés, elle se déroule toujours dans la bonne humeur.
Vous voulez débuter une collection, en reprendre une, venez nous
voir ; timbres ou autres, on se fera toujours un plaisir de vous
conseiller.
Prochaine après-midi jeunes le samedi 26 avril 14 heures à la Maison des Associations 01360 - BALAN
Pour conclure, je fais mienne cette pensée de Napoléon Bonaparte
car, elle s’adapte parfaitement à notre activité :
« L’art d’être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l’art
de réussir »
CONTACTS :
[email protected]
M . Michel CHAUVILLE : 06 72 22 13 05
M. Armand MARECHAL : 04 78 06 05 97
13
14
n
a
l
a
B
à
s
e
r
t
u
a
x
u
a
r
i
r
v
u
o
S’
La vie militaire
Le Régiment Médical de La Valbonne : sauver
les vies, plus que jamais.
Engagés sur tous les théâtres d’opération sur
toute la planète, les soldats du Régiment médical
(RMED) sauvent des vies : ils sauvent les vies des
militaires mais aussi, les vies parmi la population
civile de ces pays en guerre. L’engagement opérationnel est notre finalité. Entretenant toujours
plus leurs qualifications pour exercer ce métier
exigeant, les auxiliaires sanitaires reviennent de
leurs missions avec la satisfaction du devoir
accompli. Tous les vendredis matins, sur la place
d’armes du Régiment, le médecin en chef HenriPierre BOUTIN remet les décorations et les
citations correspondantes à ces faits d’armes.
Fier de leur action et de leur statut de soldat, le personnel du RMED sait qu’il
peut compter sur un environnement local favorable à son intégration. En effet,
au moment d’accueillir les nouveaux arrivants au plan de mutation d’août
2014, la région en général et les villages situés à proximité du camp sont une
source de satisfaction pour tous. Ainsi, une cinquantaine de nouvelles familles
seront accueillies au RMED cette année.
Au mois de mai, auront lieu au camp de La Valbonne les journées
portes ouvertes du Régiment : le weekend du 17 et 18 mai.
Ce sera l’occasion, pour la population de la région, de venir découvrir les
savoir-faire militaires, à travers de nombreuses démonstrations dynamiques
inédites. Il y aura tout le nécessaire pour se restaurer sur place et passer un
agréable moment en famille et avec des amis. De nombreuses activités sont au
programme : concerts, feu d’artifice, balades en véhicule militaire, démonstrations de matériels, activités pour les enfants, petits et grands.
Tout au long du printemps 2014, de nombreuses missions sur le
territoire national seront remplies, et notamment lors des déploiements Vigipirate, aussi bien en Île de France qu’à Lyon.
Les soldats du RMED participent à la sécurisation de l’espace public. D’autre
part, les 1400 personnes faisant partie du Régiment Médical seront fières de
participer, là où elles seront envoyées, aux cérémonies de commémoration,
dans un contexte significativement marqué par l’histoire : centenaire de la
Grande guerre, 70ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale.
Dans la lancée de la visite de Monsieur Gloriod, qui a fait l’honneur au Régiment d’une visite dans les tous premiers jours cette année, le Régiment remplit
sa noble mission. A la faveur de leur soutien chaleureux, à leur sens de l’accueil
et de la compréhension du monde de la défense, les populations des villages,
les municipalités, et Balan en particulier, prennent leur part dans les succès du
RMED remportés tous les jours, sur tous les théâtres, dans l’« Excellence pour
sauver ».
a
u
e
v
i
n
à
s
e
g
a
s
s
a
p
x
u
a
v
a
r
t
I n fo
15
16
Le conseil municipal vous présente
son exécutif et ses commissions
Commission Appel d’offres
Madeleine PLATHIER
Patrick MEANT
Patrick BOUVIER
Suppl : Stéphane PONTHIEU
Suppl : Marie-Claire LIORET
Suppl : Anthony ESCALAS
CCAS
MadeleinePLATHIER
Eliane MARTINS
Yolande AFFRE
Christophe PONT
Marie-Claire LIORET
Valérie CHIGNARD
Gérard BOUVIER
Maire
Madeleine PLATHIER
Patrick MEANT
Véronique DOCK
Patrick BOUVIER
1ère Adjointe
en charge de
la Vie Associative
2ème Adjoint
en charge des
Finances et de
l’Urbanisme
3ème Adjointe
en charge de
l’Information et la
Communication
4ème Adjoint
en charge du
Patrimoine Foncier
Commission
Relation avec la vie
associative
Commission
Finances et Budget
Commission
Information
et Communication
Commission
Foncier - Bâtiments
Anthony Escalas
Corinne VILLARDIER
Marie-Claire LIORET
François FERRETTI
Yolande AFFRE
Jean-Michel HALET
Madeleine PLATHIER
Véronique DOCK
Patrick BOUVIER
Bernard MONNET
Virginie MARCHAL- SALVI
Catherine FRANGIONE
Valérie CHIGNARD
Commission
Urbanisme
Patrick BOUVIER
Véronique DOCK
Christophe PONT
Patrick ORQUIN
Stéphane PONTHIEU
Jean-Michel HALET
Correspondant Défense
Stéphane PONTHIEU
Comité de Jumelage
Véronique DOCK
Virginie MARCHAL-SALVI
François FERRETTI
Eliane MARTINS
Anthony ESCALAS
Madeleine PLATHIER
Virginie MARCHAL-SALVI
Bernard MONNET
François FERRETTI
Patrick MEANT
Eliane MARTINS
Christophe PONT
Catherine FRANGIONE
Patrick ORQUIN
Marie-Claire LIORET
Jean-Michel HALET
Commission
Réseaux-Voirie
Patrick ORQUIN
Stéphane PONTHIEU
Corinne VILLARDIER
Catherine FRANGIONE
Commission
Environnement et
Développement
Durable
François FERRETTI
Bernard MONNET
Eliane MARTINS
MadeleinePLATHIER
Patrick ORQUIN
Délégués SIEA
Madeleine PLATHIER
Patrick BOUVIER
Suppl : Bernard MONNET