SOMMAIRE

Vivre à Balan
magazine communal d'information
printemps 2015
SOMMAIRE
toute l'actualité de votre commune sur www.ville-balan.fr
Page 2
édito
Pages 10-11
à votre service
par Gérard Bouvier, maire
Pages 2-3
zoom sur l'actualité
votre ville en mouvement...
Pages 4-9
vie associative
saison culturelle, sportive, sociale et solidaire...
ces personnes qui travaillent pour vous...
Pages 12-13
regard vers l'extérieur
monde autour de nous...
Page 14
retour aux sources
histoire de notre village...
Pages 15-16
agenda de la 3CM
quelques manifestations
de la Communauté de Communes...
Page 16
agenda local
toutes les manifestations
balanaises...
Vivre à Balan
1
édito
par Gérard Bouvier
Zoom sur
l' actualité
la ville en mouvement
Parents d'Elèves :
pour deux classes supplémentaires
L'association soutiendra les demandes
d'ouverture d'une classe supplémentaire
en maternelle et en primaire…
2014 a été une année de transition
pour la vie communale au cours de
laquelle les investissements furent
peu nombreux. En effet, il a fallu appliquer la réforme des rythmes scolaires, finaliser les travaux en cours
et commencer à budgétiser les chantiers à venir.
2015 verra la réalisation et la fin des
travaux au front de Bandière et rue
des Balmettes, ainsi que le démarrage
de la construction d’un espace associatif et culturel.
Vu l’augmentation des effectifs scolaires notamment en maternelle, une
ouverture de classe est certainement
à prévoir cette année.
Plusieurs réflexions sont en cours sur
la sécurité routière dans notre village
ainsi que sur le devenir de la maison
des associations actuelle et du terrain
adjacent.
Toutes ces réalisations doivent se faire dans une ambiance budgétaire morose, avec une augmentation de nos
charges et une baisse des dotations
de l’Etat, de la région et du département.
Dans ce contexte difficile, vous pouvez compter sur notre détermination
pour préserver une qualité de vie aux
Balanais et garder nos bases pour le
bien vivre ensemble.
Gérard Bouvier
maire de Balan
conseiller communautaire
22
VivreVivre
à Balan
à Balan
Notre association a plusieurs missions :
• être le relais entre les parents et l’école ou bien encore, veiller au
bon déroulement de la cantine,
• gérer l’étude aide aux devoirs tous les soirs d’école de 16h30 à
18h00.
Cette année, suite à l’embauche d’une 3ème personne et au vu des charges sociales et des salaires à verser, nous avons été obligés d’augmenter le tarif de l’étude qui est passé à 2,30 euros la séance. L'association
soutiendra aussi les enseignantes afin d’obtenir une classe supplémentaire en maternelle comme en primaire, car les effectifs s’annoncent
beaucoup plus élévés pour la nouvelle rentrée scolaire…
Nous comptons sur vous pour notre traditionnelle vente de fleurs (le
11 avril), ainsi que lors de nos autres manifestations pour que nous
puissions continuer nos missions. Si vous avez des questions, des remarques, n’hésitez pas à nous contacter !
Pour plus d'infos
[email protected]
AFCV : l'engagement se concrétise
L'association participera à l'embellissement
du cadre de vie et au fleurissement communal.
De nouveaux rendez-vous sont prévus afin de définir l'implantation
des nouveaux espaces verts (futur espace culturel, ronds-points....)
La commune s'étant dotée d'un nouveau moyen de communication,
nous en profiterons pour vous insuffler des petits conseils afin de vous
guider dans l'aménagement de vos jardins, alors ouvrez l'œil. D'autre
part, l'expérience de création du jury enfants ayant été positive, nous
la reconduirons cette année, de plus, nous souhaiterons créer un jury
adulte sur le même principe. Nous continuerons également cette année notre partenariat avec les écoles (présentation des moissons...)
L'association est à l'écoute de toutes suggestions, idées que vous souhaiteriez lui faire partager. Vous pouvez également venir nous rejoindre.
Pour plus d'infos
[email protected]
Les Lônes : le bilan du premier semestre
La première période de fonctionnement
avec de nouveaux rythmes scolaires…
en bref
éclairage public
Nous vous rappelons que la gestion
de l’éclairage public a été confiée au
Syndicat intercommunal d’énergie et
de e-communication de l’Ain (SIeA).
Les Mercredis
Les mercredis défilent à vive allure et avec eux les thèmes. En janvier
- février nous étions sur le thème des Insectes, en Mars - Avril sur
les Oiseaux pour les 3/6ans et la Musique pour les 7/11 ans et pour
clôturer cette année le thème sera les "4 saisons".
Les vacances scolaires
Notre exploration des "4 éléments" s'est poursuivie durant les vacances d'Hiver avec la découverte de la Terre et du Feu. Notre machine
à remonter le temps nous a amenés à l'époque de la préhistoire.
Dinosaures et hommes préhistoriques étaient au rendez-vous. Aux
vacances de Printemps nous partirons à la découverte de "l'Air".
En cas de panne sur le réseau d’éclairage public, la commune doit faire une
demande d’intervention auprès du
SIeA.
Il n’est pas toujours possible pour nos
agents de constater les pannes, c’est
pourquoi nous faisons appel à vous.
Petit rappel concernant les vacances d'été : la structure sera ouverte
du 6 juillet au 28 août sans interruption. Les inscriptions démarreront
début juin. Le thème sera "les contes et légendes".
Les TAP
La première période du TAP s'est terminée sur une représentation
des pièces de théâtre et une démonstration de danse sportive. Les
enfants du TAP de maternelle étaient présents ainsi que quelques parents qui avaient pu se libérer. Les enfants du TAP ont également fait
une sortie pour clôturer la période. Au programme : sorties au théâtre "les clochards célestes" , Bubble Bump, Ebulli'science.
Pour la seconde période nous avons proposé pour les CP-CE1 : un
atelier autour de l’audio-visuel et un atelier danse sportive, pour les
CE2-CM1-CM2 : un atelier science (avec un travail autour de la lumière), un atelier cirque et un atelier loisirs créatifs (avec la découverte de
tout ce qui tourne autour de la couture).
Pour la 3ème période les CP-CE1 pourront choisir entre jouer les botanistes ou les apprentis cuisiniers. Les CE2-CM1-CM2 pourront faire
du Graff, de la déco et des plantations au rond-point des écoles et
des jeux collectifs.
En effet, nous vous invitons à prendre
contact avec Paméla Nesterovitch :
• par téléphone au
04 78 06 19 24
• ou par mail à l’adresse
[email protected]
lorsque vous constatez une anomalie.
Pour que les services du SIeA puissent
intervenir rapidement, nous avons besoin du numéro du poteau concerné
(celui-ci est indiqué sur une plaque
collée sur le poteau) et le cas échéant
le nom de la rue, ainsi que le numéro
de l’habitation la plus proche.
Cette démarche a pour but d’améliorer le cadre de vie de chacun et nous
vous remercions par avance pour votre collaboration.
Vivre à Balan
3
Vie associative
la saison culturelle
Balan Animations Loisirs :
une bonne première pour le concours de coinche
Pour Balan Animations Loisirs, 2014 s’est terminée
en musique grâce au petit chœur de l’école de musique
qui a animé le Concert de Noël.
2015 a débuté par une nouvelle activité que notre association n’avait
encore jamais menée jusqu’ici, à savoir le concours de coinche. Nous
nous sommes appuyés sur l’expérience, pour ce type d’organisation
spécifique, de Marie-Claude Bussy
et Bernard Gloriod que nous remercions.
Le 7 février s’est tenue notre assemblée générale où nous avons pu
faire le bilan des 8 événements que
nous avons organisés au cours de
2014, dont un (le carnaval) dans un
cadre inter associatif. Toutefois nous
souhaiterions "coller" au plus près
aux demandes des Balanais.
Dans ce but, nous aimerions réaliser une enquête auprès de la population de notre village pour que
les personnes de tout âge puissent
exprimer leurs souhaits de manifestations, d’animations. De même que
si certains habitants voulaient nous
rejoindre, ils sont les bienvenus pouvant être force de propositions.
Notre loto fût une belle réussite !
Nous avons accueilli plus de 200
personnes dans une ambiance
chaleureuse même si la température ambiante était quant à elle peu
agréable ! Néanmoins le résultat
nous permet d'envisager de belles
manifestations pour 2015 et de très
beaux lots pour 2016...
Vous trouverez ci-contre quelques
informations importantes relatives
à notre fonctionnement, quelques
chiffres et surtout le nom des membres actifs de notre association.
4
Vivre à Balan
Membres de B.A.L. :
Blandine DUCHEMIN-PELLETIER, Marie DUCROS, Lucette LONGIN,
Pascale PADOVANI, Louise PICQ-PELLETIER, Madeleine PLATHIER,
Georges CLAVEL, Denis DUCROS, Claude GRANES,
Patrick MONDESIR
Nouveaux venus :
Damien ESSERTIER, Patrick PETER
Pour plus d'infos
04 72 25 72 77
[email protected]
Charges
Recettes
Excédent
Fonctionnement
1.876,93 €
2.197,59 €
320,66 €
Carnaval
1.255,14 €
Loto
1.627,38 €
Fête de la musique
1.273,18 €
Marché de l'art
1.649,26 €
Beaujolais nouveau
290,45 €
Bourse aux jouets
174,95 €
Concert de Noël
226,62 €
803,50 €
2.160,30 €
673,68 €
407,54 €
65,99 €
599,30 €
451,64 €
532,92 €
599,50 €
2.056,80 €
Déficit
290,45 €
424,35 €
80,22 €
146,40 €
ALEC : des sorties conviviales et des places encore disponibles
Cette année 2015 reste très calme pour nous, car nous avons
suspendu notre activité cirque du mercredi, par manque d'adhérents
dû aux nouveaux rythmes scolaires.
Mais la vie de l'association continue,
nos activités "Ball'en folie" fonctionnent ponctuellement le samedi ou
le week-end, et nous préparons activement notre camp d'été qui aura
lieu comme les années précédentes
en août.
Pour notre secteur adultes, très demandeur, nous sommes toujours à
la recherche de destinations différentes et originales.
"Ball'en Folie"
Pour 2015, nous retournerons donc
en Corse du 4 au 19 août, au même
endroit, très plébiscité par les jeunes.
Nous retrouverons une équipe un
peu différente, mais toujours avec
Frédéric, notre directeur.
Nous accueillons les jeunes de plus
de 11 ans, aussi bien des filles que
des garçons. Les inscriptions sont
ouvertes, et nous avons encore de
la place. Pour les activités elles seront multiples et particulièrement
tournées vers tout ce qui est aquatique et maritime.
De nombreux habitués sont déjà
inscrits, mais quelques nouveaux
viennent de se greffer, tant des
adolescentes que des adolescents.
L'ambiance va de nouveau être présente sur le lieu de vacances ! Alors
n'hésitez pas à nous contacter pour
plus de renseignements.
Quelques projets
• 2/3 jours à Paris (Astérix, musée
aérien du Bourget ...),
• du 7 au 14 juin 2015 : Ile de Kos
en Grèce - séjour avec excursion les inscriptions sont closes,
• début septembre (entre le 8 et
15) : l'Ecosse avec un circuit très
complet : découverte des châteaux
typiques de ce pays de légendes
(Stirling, Urquhart...), Ile de Skye, des
paysages grandioses, les lacs avec
croisière sur le Loch Ness...), sans
oublier la bière - nous avons encore
de la place,
• du 6 au 9 décembre : les Marchés
de Noël avec les incontournables:
Strasbourg, Colmar, Montbéliard,
sans oublier Eguisheim (Plus Beaux
Villages de France depuis 2003, Médaille d'Or du Concours Européen
de l'Entente Florale en 2006,Villes et
Villages de Noël depuis 2009) - de
quoi rêver ! Nous prévoyons aussi
pour le dernier jour une escapade
au "Royal Palace" à Kirrwiller.
Nous avions anticipé en parlant d'aller en Israël, mais à cause des évènements, cette destination restera
toujours un rêve... Pour la Birmanie, notre projet est trop onéreux,
donc nous reportons pour "après la
crise".
Pour plus d'infos
04 78 06 10 89
[email protected]
www.alecbalenfolie.fr
Pour la fin de ce semestre et pour
le 2ème semestre, quelques sorties
pour tous sont au programme, particulièrement :
• 23 mai : la découverte de Besançon (petit train, bateau avec les écluses, et découverte de la citadelle:
le fort Vauban avec ses remparts).
Nous avons encore de la place !
• 1er août: les fêtes du lac d'Annecy
pour tous.
• 4 août : départ de Montluel pour
notre camp d'été en Corse, pour les
plus de 11 ans.
• 6 septembre : nous participerons
au Forum des Associations.
Vivre à Balan
5
Vie associative
la saison sportive
ASC Balan Athlétisme : un club ouvert à tous
Que vous cherchiez la performance, un moment de détente entre amis
ou tout simplement à retrouver la forme, nous vous accueillons le mardi et le jeudi
de 19h à 20h30 au stade de Balan, le samedi à 7h sur la place de l'église de Dagneux
et le dimanche à 9h sur la place de l'église de Béligneux pour des séances plus longues...
L'ASC Balan est un club d'athlétisme
qui compte un peu plus de 70 athlètes de tout niveau et de tout âge.
Notre club permet de pratiquer la
course à pieds, en compétition ou
en loisir, dans un esprit de convivialité en bénéficiant de l'émulation du
groupe. Nous pouvons vous aider à
progresser et à réaliser vos objectifs
grâce aux conseils et au savoir-faire
de nos entraineurs diplômés.
Au cours de l'année, nos athlètes
participent à différentes épreuves :
Cross, 10km, semi-marathon, marathon, 100km, trail (course nature),
course par équipe, course longue
(24h).
Chaque année, le club organise un
déplacement pour une course "club"
qui regroupe le maximum d'athlètes
du club. Cette année nous avons
retenu les différentes courses qui se
déroulent à Carcassonne (du 10km
au marathon).
6
Vivre à Balan
Nous organisons chaque année
deux courses :
• la Corrida Balanaise : course nocturne en janvier dans les rues de
Balan pour tous les âges avec une
animation dans la salle polyvalente,
• et le 10 km de la Balanaise :
course qui se déroule en septembre avec le départ et l'arrivée au
stade. Cette course a le label FFA,
elle est classante et qualificative
pour le championnat de France,
elle est aussi support pour le championnat départemental du 10km.
Cette course reste ouverte à tous
les athlètes possédant un certificat
médical autorisant la pratique de la
course à pieds en compétition. Les
jeunes athlètes à partir de 6 ans
sont aussi les bienvenus et sont tous
récompensés.
Nous vous attendons tous, le dimanche 20 septembre au stade de Balan
pour "la Balanaise". Même si vous
ne courez pas, venez encourager et
profiter de l'ambiance musicale de
cet évènement.
...prochain RDV sportif :
20 septembre au
complexe sportif...
Pour plus d'infos
[email protected]
06 87 50 09 70
Les Archers : à la recherche d'un local de stockage
Après le succès du Championnat de l’Ain en salle,
nous sommes en train de préparer celui en parcours 3D
qui aura lieu le 5 avril au lac Neyton.
Notre activité sportive se déroule
sans encombre grâce aux membres
du conseil d’administration, grâce aux
entraîneurs et grâce aux bénévoles
qui répondent présents lorsque l’on
a besoin d’eux. Comme dans toutes
les associations, on aimerait les voir
encore plus nombreux, mais bon...
Les bénévoles sont sollicités pour
aider lors des organisations de compétition, mais aussi pour la représentation de notre Compagnie auprès
des communes alentours : Forum
des associations, Téléthon, Carnaval,
et autres Troc...
Mais il y a aussi des aides que certains apportent et qui ne se voient
pas forcement. Je veux parler du
rangement et stockage de matériel.
Aussi je veux remercier encore et
encore nos mamies Barbarel et leur
voisine pour cela.
Mais voilà, cela aussi a une fin et
aujourd’hui la 1ère Compagnie d’Archers du Canton de Montluel en
appelle à toutes les communes du
canton pour l'aider à trouver un local qui permettra de libérer ces dames de son envahissante profusion
de matériel : cibles animalières 3D,
chapiteaux, remorques, cibles mousses, chevalets et cibles pailles, surplus
de bandes de pailles pour réfection
des cibleries, etc...
Aujourd’hui cela devient une urgence et le principal objectif de la
saison.
...prochain RDV sportif :
5 avril au lac Neyton...
Pour plus d'infos
[email protected]
04 72 25 72 77
Le Tennis Club : une saison exceptionnelle
Avec plus de 170 licenciés à l’école de tennis, le club
a un nombre de membres jamais atteint en 32 ans !
ANIMATIONS
Une quarantaine de personnes s'est
réunie le 28 février pour descendre les pistes de la station Areches
Beaufort par une journée au temps
mitigé, mais comme habituellement
avec son lot de rigolade ! Nous remercions tous les participants, fidèles et nouveaux, et invitons l’ensemble des balanais, l’année prochaine,
à nous rejoindre pour ce moment
amical.
COMPETITIONS
Cet été, nous engageons 4 équipes
hommes ainsi que 2 équipes femmes au championnat par équipes
de l’Ain. Nous tenons à signaler et
à remercier les femmes du Tennis
Club de Balan qui, désormais, sont
assez nombreuses pour honorer la
cinquantaine de matchs prévus.
FINANCES
La situation financière du club, stable depuis de nombreuses saisons,
est néanmoins un sujet de préoccupation : en effet, Benjamin, salarié
à temps plein depuis l'an passé et
principal enseignant de l'école de
tennis, est en arrêt maladie jusqu'en
juin 2015, suite à son accident du
début d'année.
...club cherche des sponsors
pour permettre aux enfants
de poursuivre les cours ...
Pour assurer nos heures de cours,
nous devons recourir à des enseignants remplaçants, tout en continuant à supporter les charges
salariales de Benjamin. Cela représente un déficit estimé à 8.000 € sur
l'exercice 2014/15. Notre devoir est
de trouver des ressources financières exceptionnelles cette année.
SPONSORING
Nous serions très reconnaissants à
tous ceux d'entre vous qui engageraient des démarches de sponsoring
auprès de leurs entreprises et nous
nous engageons à contacter les services communication pour étudier
comment porter leurs logos/marques lors de nos manifestations :
banderoles, calicots, affiches lors du
tournoi annuel de l'école de tennis
ou week-end de championnats par
équipe sur les sites de Balan et Dagneux, visibilité sur site internet, badges d’accès aux courts...
Pour plus d'infos
http://balan01.fr/tcbalan
Vivre à Balan
7
Vie associative
la saison sociale et solidaire
La Téléthon : toujours autant de solidarité
Les Balanais ont été encore nombreux à se mobiliser
pour la journée du 6 décembre dernier.
Les activités proposées ont reçu
un accueil chaleureux : du parcours
sportif en passant par la chorale des
enfants, les danses (modern’jazz,
zumba) hip-hop, la belote, il y en
avait pour tous les goûts et les petits n’étaient pas oubliés avec l’atelier maquillage.
Les 90 repas confectionnés par nos
supers cuisiniers, les crêpes du club
des Lônes et les chocolats des apprentis-pâtissiers de la Maison Familiale ont ravi les plus gourmands. Le
feu d’artifice et la petite retraite aux
flambeaux ont attiré un nombreux
public qui a pu ensuite apprécier le
verre de l’amitié offert par la municipalité. Le lot très convoité de la
tombola (qui a eu beaucoup de suc-
cès) - deux places pour le concert
de Johnny à Lyon - a été gagné par
Monsieur le Maire, mais la grande
gagnante de la journée a été la solidarité qui a permis de reverser
5.590 euros à l’A.F.M.
Un grand merci à l’équipe bénévole,
la municipalité, le chef de chœur
Anne-Pierre Orcet et les directrices des écoles, la jeunesse qui s’est
investie dans les animations, les entreprises, les fournisseurs qui nous
permettent de confectionner un repas à moindre prix, les associations
et vous tous Balanais qui avez répondu présents à notre invitation.
...grâce à votre générosité,
nous avons récolté
5.590 euros
au profit de l'AFM...
Rendez-vous le samedi 5 décembre pour le Téléthon 2015 !
Comité de Jumelage :
40ème anniversaire de la rencontre des pompiers
Le comité de jumelage organise,
le week-end du 2 au 4 octobre 2015,
le 40ème anniversaire de la rencontre des pompiers
de Scharnausen (Ostfildern) et de Montluel.
Nous savons déjà que nous recevrons une vingtaine de pompiers allemands, accompagnés d’un groupe
de musiciens (soit la Stadtkapelle,
soit le groupe d’accordéonistes).
Cette grande fête a pour but de
réunir, dans la joie et la convivialité,
les pompiers de toutes les générations et de nos villes jumelées.
Le samedi 3 octobre 2015, nous
prévoyons diverses activités et animations : l’après-midi, organisation
de manœuvres par nos pompiers
8
Vivre à Balan
et/ou spectacle burlesque (à l’étude), le soir, repas musical avec les
musiciens allemands.
Nous recherchons des pompiers
qui auraient participé aux manifestations avec leurs homologues allemands durant ces 40 années ainsi
que des jeunes ou moins jeunes qui
souhaiteraient se joindre à nous lors
de cette manifestation.
Nous vous tiendrons très prochainement informés de la suite de l’organisation.
Si vous êtes intéressés pour apporter vos idées et votre aide pour
l’organisation n’hésitez pas à nous
contacter
Pour plus d'infos
[email protected]
06 16 37 28 00
[email protected]
06 81 43 56 45
Club de l'Amitié : les rencontres tous les jeudis
Le club gardera ses portes ouvertes toute l'année,
même pendant les congés d'été.
Assemblée Générale
Elle s'est tenue le jeudi 8 janvier
2015, en présence de Gérard Bouvier, maire de Balan. Nous remercions l'équipe municipale pour son
soutien.
lotte l'autre pour les jeux de société.
Nous lançons un appel à de futurs
boulistes, en effet, nos adhérents
souhaitent relancer cette activité. Le
printemps arrive et le beau terrain
ombragé nous tend les bras.
Le président, Georges Mandon, est
actuellement en convalescence.
Nous lui adressons nos voeux sincères de rétablissement.
Les repas
Dimanche 9 février, 34ème anniversaire du club. Tout prétexte est bon
pour se retrouver autour d'un bon
repas, le printemps, les vacances,
Noël afin de passer un bon dimanche.
Après le compte rendu des activités
et des comptes financiers de l'année 2014, l'AG s'est terminée par
le tirage des rois.
Activités
Les jeudis : les rencontres ont lieu
tous les jeudis à partir de 13h30, à
la maison des associations, rue Centrale.
...le club restera ouvert
pendant les vacances...
Prochain rendez-vous, dimanche 13
avril, avec les pizzas de Christine et
Noël Rattoni.
N'hésitez pas à venir nous rencontrer même si vous n'êtes pas membre. Nous bénéficions d'un très
joli cadre, entre autres, deux belles
salles, une pour nos joueurs de be-
La Cordée : une coinche frileuse
La coinche de l'association a été frileuse à cause
de la neige qui avait recouvert notre village dès le matin,
mais aussi à cause du chauffage qui ne marchait pas
à la salle polyvalente et du manque de participants...
En effet, cette année seulement
24 doublettes se sont affrontées
(contre 46 en 2014) durant tout
l’après-midi, mais l’ambiance chaleureuse a réchauffé les participants qui
sont tous repartis avec un lot plus
ou moins important.
La doublette gagnante de Christiane
et Claudette a remporté deux jambons et Mr et Mme Pochon, bons
derniers, ont été ravis de gagner les
têtes de cochons.
Un grand merci à tous les participants et rendez-vous aux habitués
pour le pèlerinage paroissial qui
aura lieu le samedi 30 mai à l’abbaye
d’Aupt et au château des Allinges.
...prochain RDV fixé
au samedi 30 mai...
Vivre à Balan
9
A votre service
ces personnes qui travaillent pour vous
Personnel communal : les garçons de l'équipe technique
La commission communication vous présente le personnel communal...
Après "les filles" qui œuvrent aux tâches administratives à la mairie,
nous allons nous intéresser aujourd'hui aux "garçons" de l'équipe technique.
Qui a dit que la théorie des genres était morte ?
Le dernier entré s'appelle
Gilles Menanteau,
c'est le roi de la clef
de 13 et de la truelle.
Vous les voyez souvent dans Balan, par tous les temps,
ramasser les feuilles mortes, tondre les pelouses, entretenir les bâtiments. Ce sont eux qui ont peint d'une
magnifique couleur rouge les volets de la mairie ! Ils
ne sont plus que deux depuis le départ de Denis,
aidés par un stagiaire en formation. Nous allons vous
les présenter.
Le plus ancien membre
de l'équipe s'appelle
Rémi Mondoloni.
Si le nom est d'origine corse, Rémi est né à Lyon.
Après avoir obtenu un diplôme de paysagiste, il a occupé divers emplois dans ce domaine, toujours dans
la région. Il a en charge les services techniques, et plus
spécialement les espaces verts. C'est le spécialiste de
la tondeuse autoportée, lui seul sait la dompter. Ce
qui lui plaît à Balan ? Le village en général, l'état d'esprit des balanais, les animations. Ce qui lui plait dans
son métier ? La polyvalence, le travail en équipe, souvent en extérieur.
Ses passions ? Le sport, les pompiers, la course à pied,
le football (il est fervent supporteur de l'Olympique
Lyonnais).
10
Vivre à Balan
Il a en charge l'entretien des bâtiments et il seconde
Rémi aux espaces verts l'été. Il a commencé sa carrière professionnelle à la MFR de Balan, section cuisine (ce sera peut-être le remplaçant de Denis aux
fourneaux ?). Il a ensuite exercé divers métiers (monteur de véranda, chauffeur livreur, agent technique à
la mairie de Jons). Il apprécie le côté campagnard de
notre village. Comme Rémi, il aime la diversité de sa
mission, ainsi que le contact avec les habitants ou les
entreprises. Marié, trois enfants, il aime bricoler à la
maison (ce qui n'est pas surprenant) et sortir à vélo
avec son fils. Il a une passion pour les automobiles,
surtout pour les "voitures du peuple" (les Volkswagen). Sa cour en est remplie !
Nos deux équipiers sont aidés
par Anthony Gérard
(un nom qui n'est pas inconnu
dans la commune).
Il prépare actuellement un CAP paysagiste à la Maison Familiale Rurale de Bâgé le Châtel. Il effectue ses
stages pratiques dans la commune depuis le mois de
septembre 2014 où il aime apprendre en équipe. Il a
une passion, le feu sacré pourrait-on dire : pompier. Il
faut dire que chez les Gérard, on est pompier de père
en fils depuis de nombreuses générations.
Le CLIC :
un service dédié aux personnes âgées
Le Centre Local d'Information
et de Coordination Gérontologique (CLIC)
est un lieu d’accueil, d’information
et de coordination dont l'objectif est
d'améliorer la vie des personnes âgées.
Il s'adresse à tous les retraités, personnes âgées et leur entourage
(famille, amis, voisins) et à toutes les personnes concernées par le
vieillissement : bénévoles, professionnels, élus (maires, conseillers municipaux, conseillers généraux, députés...).
Il assure un accueil personnalisé et gratuit quelle que soit l'origine de
la demande, qu'elle émane de la personne âgée, de sa famille, des
services sociaux, du médecin traitant, d'une structure médicale ou
hospitalière.
Le CLIC dispose de nombreux partenaires impliqués dans l'accompagnement des personnes et désirant travailler à améliorer la vie quotidienne des personnes âgées : services d'aide à domicile, structures
d'accueil et d'hébergement, services sociaux, professionnels de la
santé, services de soins infirmiers, services d'amélioration et d'adaptation de l'habitat (CAL-PACT…), élus, CODERPA – Comité Départemental des Retraités et des Personnes Agées, caisses de retraite,
mutuelles…
En bref, le CLIC est un centre de ressources et d'information. Il dispose d'une base de données actualisées des services présents sur le
territoire qu'il couvre (aide-ménagère, garde à domicile, accueil de
jour, accueil temporaire, portage de repas, adaptation du logement,
aides techniques et financières, loisirs, animations…).
Pour plus d'infos
CLIC Dombes Saône - 37, rue du Collège - 01330 Villars les Dombes
04 74 98 39 29 - 06 84 53 20 37 - [email protected]
CCAS :
des permamences à votre disposition
Vous pouvez rencontrer les membres
du Centre Communal d'Action Sociale
tous les premiers samedis de chaque mois
de 10h à 11h30 en mairie.
Le CCAS propose des permanences ayant pour objectif de recevoir les personnes qui recherchent ponctuellement un soutien pour
des renseignements ou pour compléter des dossiers de demandes
d’aides (logement, APA etc…).
Chaque permanence sera tenue par un membre du CCAS de Balan.
La première permanence se tiendra le samedi 4 avril. L’accueil se fera
sans rendez-vous, il conviendra alors de vous présenter en mairie aux
horaires de permanence.
en bref
services de santé et d'aide
Les permanences du CLIC
• Villars les Dombes
Maison de Retraite Publique
entrée rue Berger
lundi de 9h à12h
• Montluel
Point Accueil Solidarité
85, avenue Pierre Cormorèche
mardi de 9h à12h
• Miribel
Point Accueil Solidarité
1820, Grande Rue
mardi de 14h à17h
• Chalamont
Centre Social
Rue Ferrachat
mercredi de 9h à12h
• Trévoux
Point Accueil Solidarité
174, bd de l’Industrie
jeudi de 9h à12h
La CAF
0 810 25 01 10
Permanences :
45, route de Genève
01700 St Maurice de Beynost
le mardi et le jeudi
de 9h à 12h et de 13h30 à 16h
La CPAM
Accueil sur rendez-vous :
45 route de Genève
01700 St Maurice de Beynost
du lundi au vendredi
de 08h00 à 12h30
et de 13h30 à 16h30
Vivre à Balan
11
Regard vers l'extérieur
le monde autour de nous
L'armée de terre : un stage pour les étudiants
Dans le cadre du trinôme académique, la base de défense de La Valbonne,
et donc le Régiment Médical, a accueilli en février un groupe d’une quarantaine
d’étudiants de l’IDRAC Lyon (école supérieure de commerce).
Tout en permettant aux étudiants de découvrir l’environnement militaire : ses valeurs, sa cohésion et son
sens de l’humain, ce stage avait pour but de développer leurs aptitudes au commandement et au management, à la prise de décision en situation de crise
ou de stress.
Les activités ont été aussi diverses que variées. Allant
d’une conférence sur le déploiement en opération
d’une antenne chirurgicale à une prise en charge par
les élèves eux-mêmes de cinq blessés de guerre.Tout
en passant par une visite d’une salle de traditions et
par leur participation à la cérémonie des couleurs.
En plus de renforcer leur engagement de citoyen, les
élèves ont pu repartir avec un groupe plus soudé,
convaincus de la nécessité de se positionner comme
leader qui fait travailler une équipe pour un objectif
commun.
Nouveau à Balan :
Laëtitia Llorens ouvre son cabinet d'ostéopathe
Vous l'avez connue avec ses parents, une raquette
à la main.Vous la verrez désormais comme ceci,
avec sa blouse blanche d'ostéopathe.
Laëtitia Llorens a passé son enfance à Balan. Après de
brillantes études aux Lilas et à l'Orée du Bois, elle a
poursuivi jusqu'à ISOstéo, école de santé agréée par le
ministère de la santé. 5 ans plus tard, la voici prête à
retourner dans son village natal.
Je voulais revenir à Balan, car j'aime ce village dynamique,
à la population diversifiée. Il a changé depuis mon enfance, une population nouvelle, jeune, s'est installée. J'ai pour
objectif de diversifier l'offre de soin, et à terme d'essayer
de m'intégrer dans un pôle de santé plus important".
Mais assez parlé, laissons-lui la parole :
Comme vous le voyez, Laëtitia ne manque pas de pro"Durant ma formation, j'ai eu l'occasion de prendre en jets. Elle vous attend 8 rue de Verdun, dans le bâtiment
charge une population de patients très hétérogène, au des infirmières et de Caro Esthétique.
sein de la clinique de mon école, ou de stages en entreprises ou en maisons spécialisées. Mon approche
thérapeutique accorde une place importante à la relaPour plus d'infos
tion humaine, au contact avec le patient afin de répon06 95 89 75 06
dre au mieux au motif de la consultation. J'aime soigner
[email protected]
avec les mains, apporter du bien-être sans médicament.
12
Vivre à Balan
La MFR :
concours Gargantua 2015 et visite du SIRHA
Le Mardi 27 Janvier 2015, les apprentis de la MFR
de Balan se sont rendus au SIRHA (Salon International
de la Restauration, Hôtellerie et l’Alimentation).
en bref
l'actualité de dernière minute
Cambriolage
de la caserne
• Le 11 mars dernier, la caserne des
pompiers de Balan a été cambriolée.
Les CAP2 Cuisine, Restaurant et Pâtisserie, ainsi que les mentions
complémentaires, ont visité le salon pour découvrir toutes les nouveautés et pour rencontrer des professionnels avertis.
Les classes de CAP et BP Restaurant ont effectué une prestation
de service pour le concours Gargantua. Nos trois jeunes espoirs de
cuisine 2014 ont eu la chance d’être les commis des candidats de
ce concours national, sous la présidence d’un ancien apprenti : Gaël
Soler.
A cette occasion, nos jeunes concourraient au titre de meilleur commis : le premier prix a été décerné à Timotéo Planke et le troisième
prix à Hélèna Bodchon.
Nous tenions à remercier Gaël Soler, ainsi que les organisateurs, pour
avoir donné à nos apprentis l’opportunité de vivre cette expérience.
Le professionnalisme de nos jeunes a été remarqué et salué par les
professionnels.
Du matériel a été volé, notamment
des uniformes, des bottes et des casques. Nous attirons votre attention
sur la manière dont pourrait être
utilisé le matériel.
En effet, nous avons toutes les raisons de penser que les voleurs
pourraient l’utiliser pour faire du
démarchage abusif. La loi sur les détecteurs de fumée semble être une
belle opportunité pour s’introduire
chez les particuliers.
Nous comptons sur votre vigilance,
n’hésitez pas à contacter la gendarmerie si vous avez un doute sur les
intentions réelles de votre interlocuteur.
La Municipalité
Balan Inter Villages 2015
• Pour valider notre participation,
nous devons former une équipe
composée d’une 30aine de Balanaises et Balanais de 9 à 77 ans.
Mais nous avons aussi besoin de supporters pour le défilé du matin et
pour encourager les joueurs.
Retenez dès à présent la date : 3 octobre 2015 à Montluel
Lors de cette journée les communes de la 3CM s’affronteront autour
d’épreuves ludiques et sportives.
Pour plus d'infos :
C.Villardier - 06 83 46 49 99 (après 17h)
[email protected]
Vivre à Balan
13
Retour aux sources
l'histoire de notre village
Eau courante :
le jour de l'inauguration, on n'en a pas bu une goutte...
On parle de l'eau, bien entendu ! On a du mal
à imaginer qu'il y a une centaine d'année,
il n'y avait pas d'eau courante à Balan.
Il fallait tirer l'eau du puits à l'aide d'une pompe manuelle. Il fallait en effet faire boire les animaux, préparer les repas, se laver. Tout ceci consommait beaucoup
d'eau. On peut encore observer quelques puits dans
la commune : sur la place de la mairie, au Platéron ou
sur le chemin de l'école (ce dernier puits était situé
devant une ancienne ferme qui a été démolie). Les
habitants des nouvelles maisons rue du Tilleul ne savent peut être pas qu'ils roulent sur l'ancien puits de
la ferme Monnet, dans lequel Jean est tombé à l'âge
de deux ans (mais je vous raconterai ses aventures
une prochaine fois). La nappe phréatique étant située
aux environs de 13 m, c'était un gros travail que de
creuser ces puits.
Pour rendre la vie des balanais plus facile, le conseil
municipal décide en 1932 de lancer le projet d'adduction d'eau. Un grand débat s'engage avec la commune de Dagneux. Je ne peux résister au plaisir de citer
un extrait du livre de George Bouvier à ce propos :
"Le 28 octobre 1934, le conseil (municipal de Balan)
proteste contre la carence de la commune de Dagneux
au sujet du projet d'acquisition. Monsieur le maire donne
connaissance des déclarations formulées par un certain
nombre d'habitants de Dagneux, relativement à l'enquête ouverte dans ladite commune au sujet du projet
d'adduction par la commune de Balan et dans quelles
conditions se sont produites les dites réclamations. A
l'unanimité le conseil proteste énergiquement contre la
mauvaise foi des habitants de Dagneux que l'on induit
en erreur par des propos mensongers et la carence de
son conseil municipal. Il décide de donner suite au projet
en priant Monsieur le Maire de faire diligence pour que
le projet aboutisse, la plupart des puits de la commune
ainsi que toutes les lônes étant complètement taris depuis le début de l'été."
Quelle ambiance ! Une fois ces querelles de clocher
terminées, les travaux ont pu être décidés et l'eau a
enfin pu couler au robinet en 1939. Une eau d'un
beau rouge, ferrugineuse à souhait.
14
Vivre à Balan
Quel dommage d'être situé sur une des nappes phréatiques les plus importantes de France et de devoir
boire une eau de si mauvaise qualité. Je me rappelle,
étant enfant, de la couleur et de l'odeur de cette eau.
Il fallait vraiment avoir soif pour en boire.
Balan étant situé en France, toute manifestation se
termine par un banquet. Je vous laisse apprécier le
menu et observer le nombre de bouteilles de vin sur
la table (mais je vous l'ai déjà dit, l'eau avait mauvais
goût).
B.M.
Agenda de la 3CM
les manifestations dans les communes voisines
Communauté de Communes : quelques dates à retenir
en avril
Du 25 mars au 5 avril :
Printemps des artistes - Montluel
Plus d'infos : http://omcmontluel.free.fr/
[email protected]
Jeudi 21 mai :
Théâtre jeune public "Frankenstein" - Montluel
Plus d'infos : http://omcmontluel.free.fr
Office de Tourisme - 09 75 28 27 72
Samedi 4 avril :
Concert annuel école de musique 3CM - Montluel
Plus d'infos : www.ecoledemusiquemontluel.com
[email protected] - 04 72 25 76 15
Vendredi 29 mai :
Acoustic music club à Pizay
Plus d'infos : 04 72 25 75 07
[email protected] - www.mjc-3cm.org
Dimanche 5 avril :
Vide-grenier - La Boisse
Plus d'infos : www.sou.ecolelaboisse.fr
Samedi 30 mai :
Théâtre "Les amazones" (comédie) - Montluel
Plus d'infos : http://omcmontluel.free.fr
Office de Tourisme - 09 75 28 27 72
Jeudi 9 avril :
"Un texte, une voix" - Montluel
Plus d'infos : collège Emile Cizain
Samedi 11 avril :
Théâtre - Montluel
"Homme encadré sur fond blanc"
Plus d'infos :
http://omcmontluel.free.fr
Office de Tourisme - 09 75 28 27 72
Samedi 18 avril :
Visite commentée du territoire
tarifs : adulte 3€, enfant moins de 16 ans 1€
Plus d'infos : 09 75 28 27 72
[email protected]
Samedi 25 avril :
Visite commentée de Montluel
tarif : 2.50€, gratuit moins de 16 ans
Plus d'infos : http://patrimoinemontluel.voila.net
Office de Tourisme - 09 75 28 27 72
en mai
en juin
Du 8 au 22 juin :
Exposition des œuvres de l’atelier
dessin/peinture/arts plastiques de la MJC - Montluel
Plus d'infos : 04 72 25 75 07 - [email protected]
www.mjc-3cm.org
Samedi 20 juin :
Visite de la ville haute - Montluel
tarif : 2.50€, gratuit moins de 16 ans
Plus d'infos : http://patrimoinemontluel.voila.net
Office de Tourisme - 09 75 28 27 72
Samedi 27 juin :
Gala de théâtre de la MJC - Montluel
Plus d'infos : MJC 3CM - 04 72 25 75 07
[email protected] - www.mjc-3cm.org
Samedi 27 juin :
Théâtre "Noces de sang" - Montluel
Plus d'infos : MJC 3CM - 04 72 25 75 07
[email protected] - www.mjc-3cm.org
Vendredi 1er mai :
Le tir du roi des Archers du Canton de Montluel
Lac Neyton - Dagneux
Plus d'infos : [email protected]
Samedi 16 mai :
Nuit des musées – Béligneux et Montluel
Plus d'infos : www.beligneux-patrimoine.com
http://patrimoinemontluel.voila.net
Vivre à Balan
15
Agenda local
les manifestations à Balan
Festival Contes en Côtière :
du 29 mai au 7 juin dans nos communes
Le thème de cette année :
"1920 - 1939, l’entre-deux guerres"
Les spectacles auront lieu :
Vendredi 29 mai à 20h30 - Béligneux
Samedi 30 mai à 19h30 - Pizay
Dimanche 31 mai à 17h30 - Niévroz
Mardi 2 juin à 19h30 - Montluel
Mercredi 3 juin à 19h30 - Dagneux
Vendredi 5 juin à 19h30 - Bressolles
Samedi 6 juin à 19h30 - Balan
Dimanche 7 juin à 17h - Sainte-Croix
Plus d'infos :
09 75 28 27 72
[email protected]
En Pl'Ain Choe ur :
le 26 juin à la salle polyvalente
L’Ensemble Vocal "En Pl’Ain Chœur" a le
plaisir de vous annoncer un concert qu’il
partagera avec une chorale du Loiret
le 26 juin 2015 à 20h30 à la salle
polyvalente de Balan.
Venez découvrir ce concert avec
beaucoup de nouveautés et un thème
inédit : "Rêves et merveilles", tout un
programme !
en avril
Samedi 11 avril :
• BCA, Kids Athlé au complexe sportif
Samedi 11 avril :
• FCPE, vente de fleurs
Samedi 18 avril :
• Amicale des Sapeurs-Pompiers,
vente de diots à la caserne
Dimanche 19 avril :
• Cordée, repas à la salle polyvalente
Dimanche 26 avril :
• Concert Gospel à la salle polyvalente
en mai
Dimanche 10 mai :
• MFR, vide grenier à l'école
Dimanche 10 mai :
• BAL, Balan Troc
autour de la salle polyvalente
en juin
Vendredi 19 juin :
• Sou des Ecoles, kermesse
à la salle polyvalente
Dimanche 21 juin :
• BAL, Fête de la Musique
place de la Mairie
Samedi 20
et dimanche 21 juin :
• BCA, compétition des poussins
au complexe sportif
en juillet
Jeudi 13 juillet :
• Sapeurs-Pompiers, bal du 14 Juillet
à la salle polyvalente
Office de Tourisme :
balade VTT dans les Lônes
La balade aura lieu samedi 13 juin.
Elle est accessible à tous. Le départ se
fera de la place de la mairie à Balan à
14h30 . Tarif unique : 2€.
Plus d'infos :
09 75 28 27 72
[email protected]
Directeur de la publication
Gérard Bouvier
Responsable de la rédaction
Véronique Dock
et la commission communication
F. Ferretti, E. Martins, A. Escalas, M. Plathier,
V. Marchal-Salvi, B. Monnet, C. Malandin,
G. Clavel, D. Besnard-Telle
Conception graphique & réalisation
Studio Pertinence (01)
Imprimé sur papier 100 % recyclé
par un imprimeur certifié Imprim'Vert.