scheda tecnica

Transcription

scheda tecnica
106
aggiungere disponibile sia nella versione estraibile che fissa
141
PROFONDITÀ DIVANO APERTO CM. 141 - OPEN SOFA DEPTH CM. 141 - PROFONDEUR CANAPÉ OUVERT CM. 141
BRACCIOLO “A“ DIRITTO 23 cm - ARMREST “A” STRAIGHT 23 cm - ACCOUDOIR “A“ DROIT 23 cm
StyleMagazine
50
A
SCEGLI IL TUO
BRACCIOLO
23 cm
104
162
Poltrona
Armchair sofa
Fauteuil
182
Art. E6/06
Art. E1/01
197
Art. E2/02
Divano 2 posti mini
Small 2-seater sofa
Divano 2 posti
2-seater sofa
83
212
Art. 2E/20
Art. E3/ 03
Divano 2 posti grande
2-seater large sofa
Divano 3 posti
3-seater sofa
106
141
PROFONDITÀ
- OPEN
SOFA DEPTH CM. 141 - Canapé
PROFONDEUR
141
Canapé 2 DIVANO
places mini APERTO CM. 141
Canapé
2 places
2 places grandCANAPÉ OUVERT CM.
Canapé
3 places
BRACCIOLO “A“ DIRITTO 23 cm - ARMREST “A” STRAIGHT 23 cm - ACCOUDOIR “A“ DROIT 23 cm
Ami i divani con braccioli bassi e morbidi oppure li preferisci con braccioli
larghi e quadrati? Con Leon scegli tu il bracciolo che preferisci. Leon divano
componibile dalle forme lineari con possibilità di scegliere tra due tipologie
di bracciolo (basso e morbido o largo e quadrato), la seduta è allungabile con
un meccanismo brevettato da Felis.
228
242
Art. E5/05
_____
Do you love sofas with low and soft armrests, or do you prefer them with
wide and square armrests? With Leon you can choose the armrest you prefer.
Leon is a sectional sofa with linear shapes and the possibility to choose
between two types of armrests (low and soft, or wide and square), the seat is
stretchable by a mechanism patented by Felis.
159
Art. X6-6X/6D-6S
Divano 3 posti maxi 162
Maxi 3-seater
Art.sofa
E6/06
Canapé 3 Divano
places maxi
2 posti mini
Armchair sofa
Fauteuil
B
CHOOSE YOUR ARMREST
139
Art. E7/07
Divano 3 posti big
104
Big 3-seater sofa
Art. E1/01
Canapé 3 places big Poltrona
Small 2-seater sofa
Canapé 2 places mini
175
Art. X2-2X/2D-2S
182
Laterale 2 posti mini DX-SX
RH-LH 2-seater
side el.
Art.small
E2/02
Canapé bâtard
2 places
mini D-G
Divano
2 posti
Art. XG-GX/GD-GS
Laterale 2 posti DX-SX197
RH-LH 2-seater
side el.
Art. 2E/20
Canapé bâtard
2 places
Divano
2 postiD-G
grande
2-seater sofa
Canapé 2 places
212
Laterale 2 posti grande DX-SX
RH-LH 2-seaterArt.
big side
E3/ el.
03
Canapé bâtardDivano
2 places
grand D-G
3 posti
2-seater large sofa
Canapé 2 places grand
3-seater sofa
Canapé 3 places
25 cm
189
205
Art. X3-3X/3D-3S
159
219
Art. X5-5X/5D-5S
Laterale 3 posti DX-SX
Laterale 3 posti maxi DX-SX
228 Laterale 3 posti grande DX-SX
242
RH-LH 3-seater side el.
RH-LH 3-seater big side el. Art. E7/07RH-LH 3-seater maxi side el.
Art. E5/05
Canapé bâtard 3 places
D-G
Canapé
bâtard
3
places
grand
D-G
Canapé
Divano 3 posti
maxibâtard 3 places maxi D-G
Divano 3 posti big
_____
Maxi 3-seater sofa
Big 3-seater sofa
159
159
Art. CD-CS
Art. X7-7X/7D-7S
114
106
99
Art. CG-GC
Chaise
139 Longue DX-SX
RH/LH chaise l.
Art. CM-MC
Chaise longue grande
159DX-SX
RH/LH bigchaise l.
Art. X2-2X/2D-2S
Méridienne big D-G
Art. X6-6X/6D-6S
Méridienne D-G
Laterale 2 posti mini DX-SX
RH-LH 2-seater small side el.
Chaise longue Maxi DX-SX
175
RH/LH maxi chaise l.
Art. XG-GX/GD-GS
Méridienne maxi D-G
Laterale 2 posti grande DX-SX
RH-LH 2-seater big side el.
Canapé bâtard 2 places grand D-G
Laterale 2 posti DX-SX
RH-LH 2-seater side el.
Canapé bâtard 2 places D-G
3 places
3 places big
bâtard
places mini D-G
BRACCIOLO “B“Canapé
INCLINATO
25 cm - ARMREST “B”Canapé
OBLIQUE
25 maxi
cm - ACCOUDOIR “B“Canapé
INCLINÉ
252cm
CHOISISSEZ VOTRE ACCOUDOIR
Vous aimez les canapés aux accoudoirs bas et moelleux, ou préférez-vous
avec accoudoirs larges et carrés ? Avec Leon, choisissez l’accoudoir que
vous préférez. Leon est un canapé modulaire aux formes linéaires offrant la
possibilité de choisir entre deux types d’accoudoirs (bas et moelleux ou large
et carré), l’assise peut être allongée grâce à un mécanisme breveté par Felis.
Disponibile sia nella
114
106
versione estraibile che fissa.
99
108
166
Art. E1/01
Poltrona
Armchair sofa
Fauteuil
186
Art.189
E6/06
201
205
Art.
E2/02
Art. X3-3X/3D-3S
Divano 2 posti mini
Laterale
3 posti
DX-SXsofa
Small
2-seater
RH-LH 3-seater
el.mini
Canapé 2side
places
Canapé bâtard 3 places D-G
Art. CG-GC
Chaise Longue3-seater
DX-SX sofa
RH/LH chaise Canapé
l.
3 places
Méridienne D-G
Laterale 3 posti
maxi
DX-SX
2-seater
large
sofa
RH-LH 3-seater
maxi
side el.grand
Canapé
2 places
Canapé bâtard 3 places maxi D-G
159
Available both in the
Art. CM-MC
pull-out and fixed
version
159
Art. E3/03
Art. CD-CS Divano 3 posti
Art. X7-7X/7D-7S
Divano 2 posti grande
Laterale 32-seater
posti grande
sofa DX-SX
RH-LH 3-seater
side el.
Canapébig
2 places
Canapé bâtard 3 places grand D-G
216
159
2192E/20
Art.
Art. X5-5X/5D-5S
Divano 2 posti
Chaise longue grande DX-SX
RH/LH bigchaise l.
Méridienne big D-G
Disponible
extractible et fixe.
BRACCIOLO “B“ INCLINATO 25 cm - ARMREST “B” OBLIQUE 25 cm - ACCOUDOIR “B“ INCLINÉ 25 cm
232
246
Art. E5/05
Divano 3 posti big
Big 3-seater sofa
Canapé 3 places big
108
Poltrona
Armchair sofa
Fauteuil
191
Art. X7-7X/ 7D-7S
Art. E5/05
Divano 3 posti big
Big 3-seater sofa 56
Canapé
1213 places big
Laterale 3 posti maxi DX-SX
RH-LH 3-seater maxi side el.
246
Canapé bâtard 3 places maxi D-G
Art. E7/07
38
98
40
195
Art. TD-TS
Terminale DX-SX
RH-LH end element
Terminal D-G
Art. 17
191
Cuscino schiena terminale
End back cushion
Coussin dossier terminal
56x22xH38
Art. X3-3X/3D-3S
Laterale 3 posti DX-SX
RH-LH 3-seater side el.
Leon 1_2
B/250
106
3 YEARS
106
A/197
3 YEARS
A/182
art. E2
204
A/274
B/246
159
Leon 3_4
265
159
3 YEARS
106
3 YEARS
106
A/212
Pouf rettangolare maxi
Rectangular maxi pouf
Pouf rectangulaire maxi
207
Art. X5-5X/5D-5S
Laterale 3 posti grande DX-SX
RH-LH 3-seater big side el.
69
Art. 14
Pouf rettangolare
Rectangular pouf
Pouf rectangulaire
221
Art. X7-7X/ 7D-7S
Laterale 3 posti maxi DX-SX
RH-LH 3-seater maxi side el.
Art. CM-MC
Art. X2-2X/2D-2S
103
103
Art. 15
Pouf quadrato
Square pouf
Pouf carré
Chaise longue Maxi DX-SX
RH/LH maxi chaise l.
177
Méridienne maxi D-G
Art. XG-GX/GD-GS
Laterale 2 posti grande DX-SX
RH-LH 2-seater big side el.
Canapé bâtard 2 places grand D-G
Laterale 2 posti DX-SX
RH-LH 2-seater side el.
Canapé bâtard 2 places D-G
40
159
Art. CD-CS
116
159
Art. CG-GC
Chaise longue grande DX-SX
RH/LH bigchaise l.
Méridienne big 161
D-G
Art. X6-6X/6D-6S
84
Divano 3 posti
3-seater sofa
Canapé 3 places
159
Art. CD-CS
Chaise Longue tDX-SX
RH/LH tchaise l.
141 tD-G
Méridienne
40
73
Art. 13
108
101
Laterale 2 posti mini DX-SX
RH-LH 2-seater small side el.
Canapé bâtard 2 places mini D-G
Divano 3 posti maxi
Maxi 3-seater sofa
Canapé 3 places maxi
Art. E3/03
Divano 2 posti grande
2-seater large sofa
Canapé 2 places grand
159
221
Art. X5-5X/5D-5S
Art. XG-GX/GD-GS
Laterale 2 posti grande DX-SX
RH-LH 2-seater big side el.
Canapé bâtard 2 places216
grand D-G
Art. 2E/20
Divano 2 posti
2-seater sofa
Canapé 2 places
Laterale 3 posti grande DX-SX
3-seater big side el.
232RH-LH
Canapé bâtard 3 places grand D-G
177
Art. X2-2X/2D-2S
Laterale 2 posti DX-SX
RH-LH 2-seater side el.
Canapé bâtard 2 places
201D-G
Art. E2/02
Divano 2 posti mini
Small 2-seater sofa
Canapé 2 places mini
207
Laterale 3 posti DX-SX
RH-LH 3-seater side el.
Canapé bâtard 3 places D-G
161
Art. X6-6X/6D-6S
Laterale 2 posti mini DX-SX
RH-LH 2-seater small side el.
Canapé bâtard 2 places
186 mini D-G
Art. E6/06
Art. E1/01
Art. X3-3X/3D-3S
141
Art. E7/07
Divano 3 posti maxi
Maxi 3-seater sofa
Canapé 3 places 166
maxi
Chaise longue Maxi DX-SX
RH/LH maxi chaise l.
en Méridienne
version maxi D-G
55
55
116
108
101Art. 19
Cuscino saponetta grande “Leon“
“Leon” shaped large cushion
Coussin en forme de savon grand “Leon“
159
159
Art.
CG-GC LIST / LISTE DES PRIX Art.
• LISTINO PREZZI
/ PRICE
pag.CM-MC
277
Chaise Longue tDX-SX
Chaise longue grande DX-SX
Chaise longue Maxi DX-SX
RH/LH tchaise l.
RH/LH bigchaise l.
RH/LH maxi chaise l.
Canapé bâtard 3 places D-G
Canapé bâtard 3 places grand
D-G
Canapé bâtard 3 places maxi D-G
Méridienne tD-G
big D-G
Méridienne maxi D-G
Struttura e molleggio
Structure
and springs
Structure etMéridienne
suspension
Telaio in legno con parti di abete essiccato di vari
Frame made of wood with parts in dried fir wood, with
Cadre en bois avec parties en sapin séché d’épaisseurs
spessori e agglomerato di legno da 18 mm. Rivestito
various thicknesses, and agglomerated chicks with 18
différentes et bois aggloméré de 18 mm. Revêtu de
56da
maglina di poliestere. Il tutto realizzato
mm thickness. Covered in polyester jersey. The whole is
jersey de polyester. Le tout réalisé avec des particules
121con particelle di 38
legno a bassa emissione di formaldeide (classe E1), ai
made of wood particles98
with low formaldehyde emission
de bois à basse103
émission de formaldéhyde
(classe E1),
55
84
40UNI EN 312-1 and UNI 40
40E1), in compliance with the
sensi delle norme UNI EN 312-1 e UNI EN 120.
(Class
conformément aux normes UNI EN 312-1 et UNI EN 120.
69
103 réalisée avec des
55bandes élastiques de 80 mm,
195 nastri elastici da 80 mm tesi
Molleggio realizzato mediante
EN 120 norms. 73
Suspension
13 of mechanically tightened
Art. 14
Art. 19
Art.composti
TD-TS da fili di gomma ricoperti
Art. 17da
meccanicamente,
Spring Art.
made
elastic bands with Art. 15tendues
rettangolare
maxi of rubber
Cuscino schiena terminale
Poufthreads
rettangolare
quadrato
Cuscino
grande “Leon“
nylon avvolto aTerminale
spirale. DX-SX
80mm Pouf
thickness,
composed
covered with Pouf
mécaniquement, composées
desaponetta
fils de caoutchouc
RH-LH end element
Rectangular maxi pouf
Rectangular pouf
Square pouf
End back cushion
“Leon” shaped large cushion
up in a spiral.
recouverts de nylon enroulé
enenspirale.
Terminal D-G
Pouf rectangulaire
maxi
Pouf rectangulaire
Pouf carré
Coussin dossier terminalnylon, coiled
Coussin
forme de savon grand “Leon“
Seduta estraibile
56x22xH38
Telaio in ferro del tipo FE 360 con ruote. Verniciatura
Pull-out seating
Assise extractible
realizzata con resina epossipoliestere, non infiammabile.
Iron frame of the FE 360 type, with wheels. Coating made
Cadre en fer du type FE 360 avec roues. Peinture réalisée
Ruote di scorrimento per seduta h 70 mm in acciaio
with epoxy-polyester resin, uninflammable. Sliding wheels
avec une résine époxy polyester, non inflammable. Roues
zincato con piastra ad H, rivestite in polipropilene/gomma
for seating, with 70 mm height, in zinc-plated steel with
de coulissement pour l’assise h 70 mm en acier zingué
termoplastica antitraccia.
H shaped plate, covered in anti-mark polypropylene / hot
avec plaque en H, revêtues en polypropylène/caoutchouc
melt rubber.
thermoplastique anti-taches.
Imbottitura e piedi
Cuscino seduta in poliuretano espanso in D30SPP
Upholstery and feet
Rembourrage et pieds
indeformabile. Cuscini schienale in D25M indeformabile,
Seating pillow in polyurethane foam, with D30SPP,
Coussin de l’assise en polyuréthane expansé en D30SPP
il tutto rivestito in falda termolegata da 300 g.
indeformable. Backrest cushions in D25,
indéformable. Coussins du dossier en D25M indéformable,
Versione (B) cuscino bracciolo in D25 indeformabile
indeformable. The whole is covered in 300 g thermobond
le tout revêtu de voile associée thermiquement de 300 g.
rivestito in falda termolegata da 300 g.
lap. Version (B) of the armrest cushion, D25 indeformable,
Version (B) coussin de l’accoudoir en D25 indéformable
Piedino in ABS nero da h 40 mm.
covered in 300 g thermobond lap.
revêtu de voile associée thermiquement de 300 g.
Feet in black ABS with h 40 mm.
Pied en ABS noir de h 40 mm.

Documents pareils

scheda tecnica

scheda tecnica grezza e/o compensato. Fianchi in agglomerato di legno da 18 mm. Fibra grezza e agglomerato di legno in classe E1, pertanto a bassa emissione di formaldeide. Il tutto rivestito con vellutino 100% p...

Plus en détail

scheda tecnica

scheda tecnica spessori,parti di tamponamento in fibra grezza e/o compensato di pioppo; fianchi in agglomerato di legno a bassa emissione di formaldeide (appartenente alla classe E1), il tutto rivestito con vellu...

Plus en détail

scheda tecnica

scheda tecnica appartengono alla classe E1, pertanto sono a bassa emissione di formaldeide. Il tutto è rivestito in vellutino 100% poliammide termoaccoppiato ad espanso e/o ovatta in fibra poliestere 100% resinat...

Plus en détail

Untitled - Casaart

Untitled - Casaart legno da 18 mm. Il tutto in classe E1, pertanto a bassa emissione di formaldeide, rivestito con vellutino 100% poliammide termoaccoppiato ad espanso e/o ovatta in fibra di poliestere 100%.

Plus en détail

scarica catalogo

scarica catalogo in ¼bra grezza e/o compensato di legno. Fianchi in agglomerato di legno da 18 mm.Il tutto è in classe E1, pertanto a bassa emissione di formaldeide. Il tutto rivestito con vellutino 100% poliammide...

Plus en détail