Roméo et Juliettete par Shakespeare versus Hernani par Hugo

Roméo et Juliettete par Shakespeare versus Hernani par Hugo
(Shakespeare’s Romeo and Juliet versus Hernani by Hugo)
Kong Wong
82-415 (Révolutions et Romantisme)
Shakespeare, un écrivain anglais connu, est né en 1564 pendant le règne
d’Elisabeth I. Il est né dans une famille ni riche ni pauvre où il a reçu une
éducation médiocre. Son travail dans le théâtre lui a gagné du succès et le
favoritisme d’Elisabeth I et James I. Deux cent trente-huit ans après, l’écrivain
français Victor Hugo est né d’un père militaire et une mère fervente catholique le
26 février 1802 à Besançon. Il a commencé sa carrière avec le succès à deux
concours de l’Académie française. C’est bien connu qu’Hugo a aimé la littérature
de Shakespeare, et les œuvres d’Hugo reflètent cette admiration. Mais quelles sont
les similarités entre ces deux écrivains ?
Pendant la période de Shakespeare, la Renaissance a pris l’Angleterre de
pleine force. La possibilité du luxe qui distingue cette ère se réalise avec le
mouvement de la Renaissance et l’ère élisabéthaine. Cette idée d’extravagance est
montrée dans les costumes de l’époque et le décor de Roméo et Juliette ressemble
lesquels de la période avec l’idée de luxe et extravagance. Et même, l’époque
d’Hugo souligne cette dramatisation sous le mouvement Romantique. Les lieux
dans Hernani ont des détails particuliers comme le décor de Roméo et Juliette.
La situation politique influence les sentiments d’ère et l’atmosphère desquels
les écrivains critiquent dans leurs œuvres. Dans la sphère politique de la
Renaissance, le règne d’Elisabeth I n’a pas vu de mécontentement et donc, le
pouvoir de la monarchie a grandi. Au contraire de la prospérité et la stabilité de la
Renaissance, la situation politique pendant la vie d’Hugo est turbulente. C’est le
résultat d’un coup d’état et l’exile d’Hugo en conséquence le Romantisme est plus
sombre et lourd.
Dans Roméo et Juliette, les personnages de l’histoire incluent les nobles et
les domestiques de deux familles riches, les Capulets et leurs rivaux, les
Montagues. Dans la pièce de Shakespeare, l’intrigue de l’amour se manifeste entre
Roméo, un Montague, et Juliette, une Capulet malgré la tension entre les deux
familles. Cet amour défendu crée un problème pour les amants qui ne peuvent pas
être ensemble donc les deux s’enfuissent avec l’aide du Friar Lawrence. Dans
Hernani, les titres et la noblesse jouent un rôle important en concernant le
développement des personnages comme doña Sol, don Ruy Gomez, Hernani et don
Carlos. Hernani est le seul homme avec un titre infâme qui rivalise avec don Ruy
Gomez, l’oncle de doña Sol, et don Carlos pour obtenir la main de doña Sol.
L’amour de don Ruy Gomez et don Carlos pour doña Sol dérange les jeunes
amants.
L’intrigue d’amour gêne par la désapprobation de l’amour entre les
« bannis » et les femmes privilégié. Dans l’œuvre de Shakespeare, la destruction
du mariage de Juliette et Roméo par les figures politiques marquent l’intrigue
politique. Ce conflit entre les Montagues et les Capulets cause la mort du couple.
L’introduction de l’intrique politique dans Hernani termine la vie d’Hernani, doña
Sol, et don Ruy Gomez. L’amant fou, don Carlos, utilise son titre de roi pour
influencer les amants, Hernani et doña Sol.
Les héros de Hernani et Roméo et Juliette sont des personnages principaux
qui combattent ce conflit d’amour. Hernani et Roméo sont jeunes et passionnés,
des traits d’un héro romantique. Ils veulent dénoncer leur noms pour l’amour de
doña Sol et Juliette. Hernani a le nom infâme de son père et donc, il est un banni
qui ne peut pas recevoir l’amour de doña Sol en contexte sociale. Roméo, un
Montague, est un « banni » des Capulets, un résultat du conflit entre les deux
familles, pour cesser son rapport avec Juliette. Mais l’idée romantique de l’amour
fou transcende les rivalités.
Les cadres sociaux et politiques, les personnages et les similarités des
personnages principaux montrent les liens entre le style d’Hugo et le style de
Shakespeare.