Our new member : Notre nouveau membre :
Transcription
Our new member : Notre nouveau membre :
Our new member : Notre nouveau membre : Athlete: Motorcycle Racing Athlète : Course moto Shane Scott In 1976, at the age of 12, Shane witnessed his first national motocross race near Moncton. Against better judgment, he learned to ride a motorcycle on a race track, and rose through the ranks from 80cc School-boy in 1977 to the premier class of 250 Expert by 1982. Along the way he won five Atlantic Canadian motocross championships, six Atlantic ice racing titles and was always a threat to win with his smooth flowing style. In 1983, after a friend introduced him to circuit road racing, Shane made the switch to the pavement and earned four Atlantic Championships and a third place finish at the Canadian National level. In 1984, Shane earned his Pro license and was a regular on the podium in his rookie Pro year. In 1997 he moved to California to fulfill his dream of racing American Dirt Track. In his rookie year he won the Southern California 600 Sportsman title and earned his Pro license. In 1998, Shane raced over 100 Dirt Track main events, running as high as third in the series’ points chase and earned four AMA Pro victories. Also in 1998, the sport of supermoto, a cross between motocross and road racing, was enjoying a rebirth in Southern California, where it had originated in the late ‘70’s. Where motorcycle racers tend to specialize, Shane became a champion in all of the major forms of motorcycle racing. This broad base of experience adapted perfectly to supermoto and he was a regular in the victory circle. It was in supermoto that Shane capped off a thirty-year racing career with two Canadian national titles as well as a victory in the New York Grand Prix. Shane Scott En 1976, à 12 ans, Shane a vu sa première course nationale de motocross près de Moncton. Au mépris du bon sens, il a appris à conduire une motocyclette sur une piste de course, et entre 1977 et 1982, il a gravi les rangs de débutant 80 cc à la première place de la catégorie expert 250 cc. Au fil du temps, il a remporté cinq championnats de motocross et six titres de course sur glace en Atlantique et s’est démarqué par son style tout en douceur. En 1983, après qu’un ami lui eut fait connaître la course sur circuit, il a opté pour l’asphalte et a remporté quatre championnats atlantiques et décroché une troisième place à l’échelon national. En 1984, Shane a acquis le titre de professionnel et, dès sa première année comme professionnel, on l’a souvent vu monter sur le podium. En 1997, il a déménagé en Californie pour combler son rêve de courir sur la piste américaine de dirt-track. Lors de son année de novice, il a décroché le titre de Southern California 600 Sportsman et de professionnel. En 1998, Shane a participé à plus de 100 courses principales sur piste de terre battue. Il s’est hissé jusqu’au troisième rang des points de circuit et a remporté quatre victoires dans la course AMA Pro. Également en 1998, le sport de la supermoto (croisement entre le motocross et la course sur route) jouissait d’une nouvelle popularité dans le Sud de la Californie, où elle était née à la fin des années 1970. Même si les coureurs de moto ont tendance à se spécialiser, Shane est devenu un champion dans toutes les formes majeures de course moto. Sa vaste expérience dans toutes les formes de course moto l’avait bien préparé à la supermoto dont il devint un régulier dans le cercle de la victoire. C’est en supermoto qu’il a terminé une carrière de trente ans en décrochant deux titres nationaux aux championnats de 2006 et en remportant une victoire au Grand Prix de New York.