Petit mais costaud Les gars de Metal Blade
Transcription
Petit mais costaud Les gars de Metal Blade
Petit mais costaud Les gars de Metal Blade Records ont pris l'habitude de signer les meilleurs découvertes metal sur le plan internationale, et ne fait pas exception avec Across The Sun ! Ce nouveau combo venu de Portland dans l'Oregon (USA), actif sur la scène américaine depuis déjà sept ans mais resté très longtemps underground, sort en 2011 son tout premier album complet intitulé Before The Night Takes Us. Si la musique du groupe reste metalcore, il est vrai que Brandon Davis et ses acolytes ont su apporter à leurs compositions une touche assez personnelle, notamment teintées de couches de claviers. Leur spécialiste des sons électro, Shane Murray, a répondu à nos questions pour présenter Across The Sun au public européen. Entretien avec Shane Murray (claviers) Interview, traduction et édition par Sponge P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s Sponge (Rock'N'Balls): Première question très importante : comment se porte Across The Sun en ce moment ? Vous êtes confiants pour la sortie ce mois-ci de votre premier vrai album ? Shane Murray: On ne tient plus en place, vraiment ! On est très impatients que ce disque sorte et qu'on parte sur les routes pour faire découvrir nos nouvelles chansons. C'est apparemment un mois très important pour le metal, un paquet de bons albums sont très attendus. J'ai vu que certains en parlaient comme la « Marche du Prog-Metal ». Je trouve que ça nous correspond vraiment très bien. S: Vous êtes un très jeune groupe au sein de Metal Blade Records, mais Across The Sun compose et tourne déjà depuis sept ans maintenant ! Comment expliques-tu que vous ayez pris autant de tant avant d'être signés sur un bon label et de sortir votre premier album ? Shane: On n'a jamais voulu compromettre notre son, ne jamais se conformer à une mode, couper nos cheveux d'une certaine façon, ou nous habiller selon les dernières tendances. On a simplement essayé de parfaire notre style de musique. On est des mecs normaux, fidèles, et sans artifices. Aussi, on ne tenait pas à signer avec un label sans qu'on ne croit en lui, ou en ce qu'on faisait musicalement. S: Apparemment, vous êtes vraiment très contents de ce nouvel accord avec Metal Blade ! Comment s'est passé cette rencontre et que pensez-vous que ce label apportera à votre groupe ? Shane: On est très excités à l'idée de bosser avec Metal Balde, et ils nous soutiennent vraiment beaucoup depuis le début. On a aussi eu beaucoup de chances d'avoir un bon manager pour nous épauler. Sans lui, on serait certainement encore en train de ramer dans des petits tournées autoproduites... Metal Blade a tellement d'influence à l'échelle globale dans le monde du metal ! Et spécialement sur le marché européen. Ce public est hyper important pour nous, car je pense qu'il appréciera encore plus notre musique en général. S: Votre dernier EP intitulé Pestilence & Rapture a été très bien accueilli par le public. En quoi penses-tu que ce premier album sera meilleur que cet EP ? Comment vois-tu la progression d'Across The Sun depuis Pestilence... ? Shane: On a vraiment essayé de se laisser aller sur ce premier album, pour explorer toutes les dynamiques possibles, pour montrer au monde de quoi on est capables à ce stade de notre progression en tant que musiciens. C'est difficile d'en faire autant avec un simple EP. Chaque chanson de notre premier album a son identité propre. C'était quelque-chose de très important pour nous, car cet album servira de première fois pour beaucoup de gens qui nous découvriront grâce à lui. Toutes nos performances individuelles sont meilleures, techniquement, nos oreilles musicales sont bien mieux développées, et on sent que ce premier album est plein de maturité. P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s S: Pour ce premier album, vous avez choisi Daniel Castleman comme producteur et ingénieur du son, qui avait déjà bossé avec des groupes comme As I Lay Dying, Winds Of Plague ou encore Impending Doom. Etait-ce un choix évident pour vous, ou aviezvous d'autres noms sur votre liste ? Shane: On avait quelques gars à l'esprit. L'organisation et les commodités pouvaient aussi jouer un rôle dont notre choix. Mais on savait tous ce dont Daniel était capable. On aime particulièrement sa vision très robuste de la production metal. C'est un perfectionniste et il a une très bonne éthique de travail, exactement comme nous. On ne pouvait pas être plus satisfait en ce moment qu'avec Daniel, en tant que personne et en tant qu'ingénieur du son. « On n'a jamais voulu compromettre notre son, ne jamais se conformer à une mode, couper nos cheveux d'une certaine façon, ou nous habiller selon les dernières tendances. On est des mecs normaux, fidèles, et sans artifices. » (Shane Murray) S: Ce premier album s'intitule donc Before The Night Takes Us. Quelle est votre signification pour ce titre et comment l'avez-vous trouvé ? Shane: Globalement, ce titre fait référence au fait de toujours se battre pour une meilleure situation que celle qu'on a vécu précédemment. Dégager les gens ou les situations gênantes, et ensuite aller de l'avant, vers de meilleurs pâturages. Ca m'est venu en voiture, en conduisant et en écoutant de la musique. S: Que peux-tu nous dire de la pochettte de ce nouvel album ? Qu'attend cet homme à la valise selon toi ? Shane: Il résume en fait tout le concept de l'album. Il arrive d'une forêt très sombre, et il se rend compte qu'il n'est pas prêt d'arriver dans cette grande ville, que beaucoup de choses le séparent encore de sa destination. Ca peut aussi être considéré comme allégorie pour nous en tant que groupe. Nous avons eu des débuts très humbles, mais nous savons d'où nous venons, et aussi que nous avons encore un long chemin à parcourir pour atteindre nos rêves les plus fous. S: Ce n'est pas commun d'entendre du clavier dans ce type de music, et les sons d'Across The Sun sont assez personnels. Pour ma part, je pense que ça donne plutôt bien dans des chansons comme « Tipping The Scales » ou « Descent & Discovery », mais qu'ils sont inutiles dans d'autres titres comme « Ghosts Of Grandeur » et même trop évidents dans « Before The Night Takes Us ». Que penses-tu que ces sons apportent à chacun de vos morceaux ? Shane: La chose la plus difficile à faire quand tu fais partie d'un groupe, c'est de t'individualiser par rapport aux autres. On aime tous le metal moderne européen, surtout les groupes avec un côté un peu « symphonique ». Des groupes comme Dimmu Borgir, Dark Tranquility, Soilwork, Nightwish etc... On a aussi beaucoup de respect envers les groupes progressifs qu'on a écouté en grandissant, comme Genesis, Yes ou encore Journey. Ces P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s musiciens ont été des pioniers dans l'art d'utiliser des orgues, des pads atmosphériques et des synthétiseurs. On pense que ces instruments créent un son encore plus unique, et nous aident à nous identifier par rapport à nos concurrents metalcore. S: Et penses-tu qu'une seule guitare soit suffisante pour jouer ce genre de musique en live ? N'avez-vous jamais pensé à trouver un second guitariste ? Shane: Oui, je le pense. Notre guitariste, Sam, a une très bonne oreille et un son live très complet. C'est arrivé par le passé qu'on ait un deuxième guitariste, mais à chaque fois ça nous donnait l'impression d'étouffer nos chansons, de ne pas leur laisser d'espace pour souffler. Et ça nous permet aussi de mieux répartir les couches de notre musique entre chacun d'entre-nous, bien mieux que si nous avions deux guitares à parts égales. S: Selon vous, les paroles de cet album abordent le fait de se débarasser de ses propres démons. Avais-tu personnellement des démons à virer ? Comment avez-vous choisi ces thèmes ? Votre passé a-t-il été aussi sombre que vous le dépeignez dans vos textes ? Shane: Notre chanteur est quelqu'un de très candide et honnête par rapport aux messages qu'il transmet à travers ses paroles. Il a conçu un concept global pour les textes de cet album pendant que nous le composions. Je ne peux évidemment pas parler en son nom, mais je sais qu'il pense sincèrement que tout ce qu'il écrit lui vient directement du coeur et de ses expériences personnelles. S: J'ai entendu dire que le premier single que vous avez choisi pour représenter cet album est la chansons « Song For The Hopeless ». Comptez-vous tourner un clip vidéo pour illustrer ce single ? Et avez-vous déjà des idées pour représenter l'univers graphique d'Across The Sun ? Shane: On adorerait tourner un clip. On est un groupe très tournée vers l'aspect visuel, comme tu peux le voir avec la pochette du disque. Mais nous n'avons encore aucun plan prévu pour un éventuel tournage. « Nous avons eu des débuts très humbles, mais nous savons d'où nous venons, et aussi que nous avons encore un long chemin à parcourir pour atteindre nos rêves les plus fous. » (Shane Murray) S: En mars et avril, vous tournerez à nouveau à travers les Etats-Unis pour promouvoir ce premier album. Mais prévoyez-vous de venir jouer aussi en Europe et dans notre pays la Belgique ? Etes-vous déjà venus ici, et si oui, que pensez-vous de notre public ? Shane: Rien ne nous ferait plus plaisir, mais j'imagine que ça dépendra de la façon dont notre album sera reçu par le public. L'investissement pour envoyer un groupe en Europe est substentiel, donc le faire pour un premier album, c'est assez délicat. Comme je l'ai dit tout à l'heure, on aime beaucoup de groupes européens, et ce serait un honneur de partager la scène avec tous ces musiciens qui sont pour nous des héros ! P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s S: Si tu pouvais choisir un seul groupe avec qui tourner, lequel serait-ce, et pourquoi ? Y a-t-il un groupe ou un artiste que tu rêves de rencontrer ? Shane: Wow, c'est une question difficile. Personnellement, j'adore vraiment Opeth. S: Question rituelle chez Rock'N'Balls : quel serait ton TOP 3 des meilleurs albums metal de tous les temps, et pourquoi ? Shane: Encore une question difficile ! J'écoute tellement de musique et de styles différents... Mais si je devais en choisir 3, ce serait : 1) Tool: Aenema – c'est artistique, très recherché techniquement, et visuellement époustouflants. Les deux parties de mon cerveaux travaillent quand j'écoute du Tool. 2) Pantera: Far Beyond Driven – c'est cet album qui m'a vraiment plongé dans le heavy metal. Je l'avais sur cassette audio et je l'ai écoutée jusqu'à ce qu'elle explose dans mon lecteur. 3) Opeth: Blackwater Park – même chose mais pour le côté death metal. Leur musique est tellement dynamique, le chant clair et gueulé est terrible, les solos de guitare sont énormes, et il y a aussi de très beaux passages de piano et de guitare acoustique. Ca tue. S: Eh bien merci, Shane, pour cette interview ! As-tu un dernier mot pour vos fans et nos lecteurs ? Shane: Merci de nous aider à faire découvrir notre musique au public européen. On espère nous rendre chez vous très bientôt et vous rencontrer en personne ! P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s Small but strong The guys from Metal Blade Records use to sign the best new metal discoveries of the international scene, and Across The Sun won't be the exception! This new combo from Portland, Oregon (USA), being part of the american scene for seven years now but who stayed underground for a long time, is released in 2011 its very first fulllength record entitled Before The Night Takes Us. If the band's music stays metalcore, it's true that Brandon Davis and his bandmates succeeded in bringing some personal touch to their compositions, in particular with keyboards layers. Their electronic sounds specialist, Shane Murray, answered to our questions to introduce Across The Sun to the European crowd. Conversation with Shane Murray (keys) Interview and editing by Sponge P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s Sponge (Rock'N'Balls): First important question: how does Across The Sun feel for the moment? Confident about this first full length record coming out this month? Shane Murray: We feel giddy really. The waiting for the record to come and take the new material on the road. This is a great month for metal, so many early-awaited albums coming out. I’ve seen it coined as “Prog-metal March.” I feel we fit right in with that aesthetic. S: You're a young band within Metal Blade, but ATS has been writing and touring for 7 years now! How do you explain that you've took so much time before being signed on a good label and releasing your first record? Shane: We’ve never compromised our sound. No comforming to a current trend, cutting our hair a certain way, or dressing ourselves in the latest fashion craze. We’ve only tried to perfect our particular brand of music. We’re just regular dudes. No gimmicks. We also didn’t want to settle for signing for a record label that we didn’t believe in, or believe in what we were doing musically. S: It seems that you're really happy about this new deal with Metal Blade! How did this meeting happen and what do you think this label will bring to the band? Shane: We are very excited to be with Metal Blade, and they’ve been nothing but supportive thus far. We also have been blessed by having an amazing manager in our corner. Without him, we’d probably still be grinding it out on some self-funded mini tours. Metal Blade has such great influence on a global scale. Specifically the European market. That audience is key for us because I think will be able to appreciate our music most, generally speaking. S: Your last EP called Pestilence & Rapture has been highly acclaimed by the public. In what way do you think that this first record will do best than this EP? How do you see the progression of ATS since Pestilence? Shane: We really tried to lay it all out there on this full length. Exploring every dynamic that we could, to show the world what we are fully capable at this time in our progession as musicians. Its hard to really do that with an EP. Every song on our full-length is has a unique identity. That was an important statement for us to make, as this album will be the 1st time most people will be exposed to us. All our individual performances are better, technique-wise, our musical ears are further developed, and we feel that its very mature sounding for a debut album. S: For this first record, you chose Daniel Castleman as the producer/engineer, who previously worked with bands like As I Lay Dying, Winds Of Plague or Impending Doom. Was it an obvious choice for you or did you have some other names on your list? P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s Shane: We had a few guys in mind. Scheduling and convenience can also play a role in who is selected. But we all know what Daniel is capable of. We especially like his beefy approach to metal production. He’s a perfectionist and has a strong work ethic, just as we do. So we couldn’t have been more pleased with Daniel as a person, and as an engineer. « We’ve never compromised our sound. No comforming to a current trend, cutting our hair a certain way, or dressing ourselves in the latest fashion craze. We’re just regular dudes. No gimmicks. » (Shane Murray) S: This first record is called Before The Night Takes Us. What's the band's meaning to this title and how did you find it? Shane: Speaking in a general manner, it refers to always striving to be in a better place than where you were previously. Dropping people or situation that have been a previous hinderance; then moving forward to new and better pastures. It came to me while driving and listening to music. S: Can you give us some explanations about the artwork of this new record? What is this suitecased man waiting for? Shane: He’s taking it all in. Thinking about the dark forest from whence he came. At the same time, seeing that he’s not quite reached that great city and knows that there are things that still distance him from his destination. It can be used as an allegory for us as a band as well. We came from humble beginnings, and now can reflect on where we came from. Yet we still know we have a long ways to go to reach our brightest dreams. S: This is not usual to hear keyboard keys in this type of music, and ATS keys are very personal. I personaly think that the keys are great in songs like « Tipping The Scales » or « Descent & Discovery », but a little bit useless on a song like « Ghosts Of Grandeur » and even too obvious on « Before The Night Takes Us ». What do you think it brings to each of your songs? Shane: The hardest thing to do as a band is to separate yourself from the rest of the pack. We all love modern European metal, especially the bands with a symphonic overtone. Band like Dimmu Borgir, Dark Tranquility, Soilwork, Nightwish etc. Also, we have have a great respect for prog bands that we grew up listening to. Like Genesis, Yes, and Journey. These band pioneer the use of organs, atmospheric pad and synthesizers. We feel that it creates a more unique sound for us, and certainly helps identify us from our metal-core peers. S: And do you think one guitar is enough to play your kind of music live? Did you never think about finding a second guitarist? P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s Shane: Yes, I do. Our guitarist Sam, has a wonderful ear for a full sounding live guitar tone. We have had 2nd guitarists early on in our band’s career. It always felt as if there wasn’t enough breathing room for all the elements that we pack into our songs. Much thought goes into how we layer our music.This also allows for the spotlight to be shared between us all more equally than if we had a 2nd guitarist. S: According to you, this record's lyrics deal with coming to terms with one's own demons. Were they some demons you personaly needed to kick out? How did you choose these lyrical themes? Was your past as dark as you're depicting it in your lyrics? Shane: Our singer is very candid and honest about the lyical content that he conveys. He had an overall concept for the lyrics as we were writing the album. I can’t speak for him personally, but I do know that he is adamant that anything he writes comes straight from his heart and personal experiences. S: I've heard that the first single you chose for this record is Song For The Hopeless. Will you shoot some video to illustrate this single? Do you already have some ideas to illustrate ATS's graphical universe? Shane: We would love to shoot a video. We are a very visually-oriented band, as you may tell from the album artwork. No plans for a video as of yet though. « We came from humble beginnings, and now can reflect on where we came from. Yet we still know we have a long ways to go to reach our brightest dreams. » (Shane Murray) S: In March and April, you will be once again touring over the United States to promote this first record. But do you plan to come to Europe and in our country of Belgium as well? Did you already come here, and if yes, what do you think about our crowd? Shane: We would love nothing more, but I imagine it all depends on how well the record is received. The investment to send a band to Europe is somewhat substantial, so doing so for a debut album tour is not too likely. As I said before, we love so many European band, it would truly be an honor to share the stage with any of our aforementioned European heros! S: If you could choose only one band to tour with, which one would it be, and why? Is there a band or artist your dream to meet and play with? Shane: Wow, that’s a tough one. I personally love Opeth very much. S: Traditional question on Rock'N'Balls: what would be your TOP 3 best albums ever and why? P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s Shane: Another tough one. I listen to so much music and so many styles. I choose 3 of my favorite metal albums: 1) Tool-Aenema- They’re artistic, technically-minded, and stunning visuals. It appeals to both sides of my brain. 2) Pantera-Far Beyond Driven-This album got me into true heavy metal. I had the cassette tape and played it until it ripped in my stereo deck. 3) Opeth-Blackwater Park. They get me into the death metal side of things. Such dynamic music. Amazing clean vocals and death growls, tasteful guitar solos, beautiful piano/acoustic guitar passages. The real deal. S: So thanx a lot, Shane, for this interview! Do you have a last word for your fans and our readers? Shane: Thank you so much for helping spread word about us to the European crowd. We hope to make it over the pond very soon and meet you all in person. P u blié p a r R o c k' N' B alls sur w w w.ro c k n b alls.c o m | Tous droits rése rv é s