Facteurs Humains
Transcription
Facteurs Humains
GUIDE DE MISE EN ŒUVRE DES MESURES LIEES A LA NOTION DE SECURITE ET AUX FACTEURS HUMAINS INTRODUITS DANS LE REGLEMENT PARTIE 145 EVOLUTION DU FASCICULE CE DOCUMENT EST REVISE LA LISTE DES PAGES EN VIGUEUR DONNE SA NOUVELLE COMPOSITION L'objet de la révision 1 est l'intégration des critères d'acceptation des formateurs externes FH. LISTE DES PAGES EN VIGUEUR Page Ed. Date Rév. Date PG 1 06/2004 1 12/2004 EV/1 1 06/2004 1 12/2004 PV/1 1 06/2004 1 12/2004 SO/1 1 06/2004 0 1 1 06/2004 0 2 1 06/2004 1 12/2004 1 06/2004 1 12/2004 A2/1 1 06/2004 0 A2/2 1 06/2004 0 A2/3 1 06/2004 0 A3/1 1 06/2004 0 A3/2 1 06/2004 0 A1/1 à A1/42 Page Ed. Date Rév. Date SOMMAIRE 1. Objet Page 1 2. Domaine d’application Page 1 3. Références Page 1 4. Définitions Page 2 5. Présentation du guide Page 2 Annexe I Guide de mise en oeuvre des mesures FH 0. Introduction 1. Les facteurs humains dans les incidents et accidents 2. Généralités sur les erreurs d’entretien et les facteurs contributifs 3. Synthèse des exigences du règlement Partie 145 concernant la sécurité et les facteurs humains 4. Introduction Entretien » à la notion de « Système Sécurité 5. Concepts liés aux facteurs humains 6. Démarche liée aux facteurs humains 7. Prise en compte des facteurs humains dans le cadre de l’environnement de travail 8. Formation aux facteurs humains de l’ensemble du personnel 9. Prise en compte des facteurs humains dans la gestion, fourniture et utilisation des matériels 10. Rédaction des procédures en tenant compte des principes liés aux facteurs humains et système de notification des ambiguïtés observées sur les procédures d’entretien 11. Système de notification des erreurs ou ambiguïtés observées sur les données d’entretien 12. Système de planification et de préparation des travaux 13. Prise en compte dans la planification de l’entretien des facteurs liés aux capacités et limitations humaines 14. Passage de consignes 15. Signature des tâches 16. Système d’analyse et de gestion des erreurs liées à la sécurité - SAGES 17. Système de prévention et de détection des erreurs Annexe II Plan de mise en place du système Sécurité entretien et de la démarche Facteurs Humains Annexe III Glossaire relatif aux erreurs et exemple de Système d’aide à la détermination du niveau de responsabilité en cas d’erreurs significatives 1. OBJET Le présent fascicule est un guide de mise en œuvre à l’intention des Organismes d’Entretien des exigences liées à la notion de Sécurité et aux Facteurs humains introduits dans l’annexe II (Partie 145) du règlement (CE) n° 2042/2003. Il a pour vocation de présenter les éléments clés à connaître sur ces sujets et de donner quelques recommandations pour mettre en application concrètement au sein des organismes les nouvelles exigences de la Partie 145. 2. DOMAINE D’APPLICATION Ce fascicule s'applique à tous les organismes d'entretien agréés ou postulant à un agrément selon la Partie 145 pour effectuer des activités d'entretien sur des aéronefs, des moteurs et des équipements d’aéronef. Il a été rédigé en traitant de façon basique le cas des ateliers entretenant des aéronefs lourds (rating A). Toutefois, il peut aisément être transposé aux ateliers entretenant des aéronefs non lourds, des moteurs ou des équipements. Il ne doit pas être considéré comme un document exhaustif ou limitatif. Les principes qu’il décrit doivent être adaptés à chaque organisme en fonction de la taille, du domaine d’activité, du niveau de technologie, de sa propre culture d’entreprise. 3. REFERENCES 3.1 Documents européens • Règlement (CE) n° 2042/2003 de la commission du 20 novembre 2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches. • Annexe II du règlement (CE) n° 2042/2003 de la commission du 20 novembre 2003 (PARTIE145). • Décision n° 2003/19/RM du Directeur de l’Agence du 28 novembre 2003 sur les moyens acceptables de conformité et guides relatifs au règlement (CE) n° 2042/2003 de la commission du 20 novembre 2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches. 3.2 Fascicules GSAC • R-40-10 édition 1 révision 0 Textes réglementaires (CE) n° 2042/2003 du 20/11/2003. • P-54-15 édition 1 révision 0 AMC de la PARTIE 145. • P-54-18 édition 1 révision 0 Guide de rédaction du MOE selon la PARTIE 145. 3.3 Référentiels concernant les facteurs humains • OACI Doc 9824/AN450 Guide des Facteurs humains - première édition 2003 • « Human Factors in Maintenance JAA Working Group » - 8 mai 2001 • CAP 716 Aviation Maintenance Human Factors (www.caa.co.uk) Ce fascicule a reçu l'accord de la DGAC par lettre n° 171/SFACT/E.EN du 26/11/2004. 4. DEFINITIONS Principes des Facteurs Humains : principes s’appliquant aux activités conception, certification, formation, opération et maintenance aéronautique et visant à rendre sûre l’interface entre l’homme et tous les autres éléments du système, en tenant compte des performances humaines. Performances humaines : capacités et limitations humaines qui peuvent avoir des conséquences sur la sécurité et l’efficacité des opérations d’entretien à réaliser. Autorité : FH : OE : MOE : 5. Lorsque ce terme est utilisé l’autorité est la DGAC / GSAC Abréviation de « Facteurs Humains » Abréviation d’ « Organisme d’Entretien » Abréviation de « Manuel de spécifications de l’Organisme d’Entretien » PRESENTATION DU GUIDE Le guide qui figure en annexe I de ce fascicule a été structuré avant tout selon les exigences du règlement Partie 145 (145.A.25 à 145.A.65). Une partie importante de ces informations qu’il contient provient des trois principaux documents listés au paragraphe 3 concernant la sécurité et les facteurs humains. Il fait une synthèse de ces documents qui ont une approche commune du sujet traité. Ce document est avant tout un outil de sensibilisation et d’informations générales sur les aspects Sécurité / Facteurs humains. Il est également une aide à l’application pratique des grands principes liés aux facteurs humains / Sécurité appelés par le règlement Partie145. Il va de soi qu’une personne ou un groupe de personnes chargé de la mise en oeuvre de la politique sécurité et de la démarche facteurs humains au sein d’une entreprise ne peut se contenter de ces seules informations. On pourra utilement se reporter à ces documents et aux études référencées dans ceux-ci. Une proposition de plan de mise en œuvre de ces mesures est présentée en annexe II. L’annexe III comporte un glossaire sur les notions d’erreurs et un schéma permettant de faire une analyse des erreurs. ! "# ! # $! $! % ! $" ! ! & $ #"'# ! !(!") " # $ * # ! &'# + ! $ # ", $ ))"- % ! !""!"'# ! $" $ " $ % ! "" $" $ &* $ % ) " $" .#" $ # ! $$ % *+# $"" $ '# #/ #! ! ( $"!, % ! + $ ! & "# ! $" $ " $ #/ $" $ &0 $" # ! $ " $! ! % )$ ! $$& ! 12%( .% + " $ &+% $" ( % '# % ! $ ! % &! #/ "# ! # $! # % ! &'# + ! " $ '# ! &"& $" # " #$ )! $ $ $ 334 $! %( 5"& 314 % ") #/ $ " $! (#"% ! " $ ! & $ )!- # ! $! %( 5"& 6 '# $" $$ " # ! 333 ! $ "! +&$& #/ % ")! # 7 !! # $ + $"8+ !" $ !! # ! %(&'# + 9, $ $ $"% ! "*"&! ($" " $- ! '# %'# ! $ " $! "# ! # $! $"&"& :#"& ! # )# !# $! % +% $"; <= 8/> $ " $! " * %- ) " $ $"$# #/) "# ! # # % ! ! $$ %! 6 ,,9 " $! % +% $"; ?? 8/> &* %# " $ #/) "# ! # $! @ 39- %($" # " $ ! $ " $! & # "& " "# ! # $! )A $ +&$& % "!B!"& "'# %( "*"& ($" " $ & $ #"'# * $"#$ & % "& * % $ #* # +% $"6 " <= #.% &% $ * . C22D, ! $ " $! ! $ $"0 #$ &* %#" $ " ! "$" # % !" $ & #/ + $ ! ! ($" " $ $! % ! % ! $$ !! $ ! !#))! $"! !# % !#:" "0 "" $ % * % $" !" $! %($! .% % # + $ ! " $, ! # " ! % $"$ $ & $ #"'# , B $! " !! # ! $& !! ! 0 '#& ! $ #* #/ $ ! )A $ )) " ! ! ! ! $ ! $ "0 $! #% $! C1 %" (! (! ! ! " ( ( ! ! %" ! & ' ! ) ! " ! ! ! ! ! ! * ! + #,-. # ,/ 0 . , . , #, # ,# . # 6%#! # ! &"# ! !# % ! $ $"! "% ! $"!- $! '# !# % # ! !! &! 0 ! &* $ $"!- $"&"& & % !&! ! $ ! $$& ! 8E $+E- F ,,9, ! &%& $"! & $" $"'# +% . % ) "# ! # $!, $"42 0 12 G ! , #! ! "% # ! ) "# ! $" .#")! ))& $"! "# ! & $ #"'# ! $"! " ! $ # % & %% $" 3420 C2228&"# 9- $ ! $"'# $! % ! (#$ $"- % ) "# % & #/ " $! % "+ ) "# % &0 % $"$ $ $ $& 2G ! $"!, $"! ! $"% &! 0 ! %#! # ! ) "# ! #* $" $" * $ $ $& ?2 G ! $"! "% $ &"# & $" 8E 9!# % ! ) "# ! $ #/ ( $"! & $"&'#($" % ! & ! 3=3H 313 " 332H 333- % ) "# $ % ! $ $" #/ " $! % "+ $#& )A $ ! +$ ) "* 8 4<G 0 ?4G9 % ! '# % ) "# $ % ! $ $"0 % $"$ $ #+ $"& !# "" & 8 C,=G 0 =,3G9, $ ( #" &"# #! & % !& $ C22 8 $"$ $ !# % & F9 & $"&#$ 332HC222, #+ $"" $ ) " " $"$# "#/ ( $"! +% . % $" $#&"#" # % $+ ! $$& ! # * 0 -= %% $ & "! ! $ #! !! !"$! 0 #$ " $ !". % "& "#/! $! ! +$ %($!"$", "#/ " ()) '# %(* " $ *% !"#$ ! B $! #"!(""$ 0 #$ #+ $"" $ ! +$ ) "* # $ . ( " ) &*# !# % ! $ ! $$& !, * =G (#+ $"" $ $$# ) $ % & #/ ) "# ! $" .#")!- % $ . ( $"! :# ! "$" # "" $ $" (* $ % +$ ! $ C2 =9 * "#"! % ! $!&'# $ ! '#(% !") % ( +$ , ( .: ") :# $! % ! $ ! $$& ! !" $ ) $# #$ . $"! # $#" $ # " $! " % ! %#! !I !- $ $" # ) " %( !! $" # %% - ! $! " $ ( &% "$ $ # " #+ $" )A $ $! % ! $ ! $$& ! 8C2 2 H "#/ ( $"+% . %, $! % ! & )'# % $"$ $ - $ $ $"%( "*"& ($" " $- %($" # " $ $! % " 9" % $ "$ "# ! # $! +% $"6 " <= % $ "$ & # "&8 .: ") 8$ #* # $ ""$" ( 0 "" $ % ! .: ")!9 # .#" $ % ! $! . % ! " "* "#! % ! "# ! $ $&! 0 .% & # "&- ( &% % !& # "& ! "*"&! ($" " $ $ !("" $"0 $# % ! # ! # !'# ! ( # ! $! % %($" " $, !" # $ %& 1 2# # . ! % #! #, , #, # # , # ! ($" " $ "$" #$ #/ " $" J$ $" ! !# I"! #! ! :#!'#(0 #$ !!& & $", # # # # ) " $" .#" $ "$"!, 6 # %(5" # $ !"%(&%& $"% %#! )% /.% - % %#! & $ #"'# - % !" #!! *#%$& .% " " $ ! $ " $! #,-. #/ # , )A $ +&$& % - "#" 8* % "$ > L %( # !!#! ( $"!! + 6 ".% - % %#! + $ * % # # !B!" #* $" $# ! ) $ , ! % "! % $ !" ! #* $" $! % &* $" $ 0 &" $ % ! $ * " $ &"& + !! * $" ))$& " &* % & # ! #$ )# "# #! $! % $ ! $$& ! # #%& ! $! % $ ""$" #/ & "# ! " "" $ O#* ! % "'# ! *! $"0 & # % ! !'# ! ! $$ 5 "! !" # $ M9, ( %( + $ ! " &"$" #" # )" 5 '# $ * #, "" $* % $" $" ! #! " $"&+ $" %(&* %#" $ " # $'# ) " $ +&$& % # ! & )'# $'# (/ & $ - # ) " B $! $ $ "&!$ " $! $* $$ $"% ! &+ & !"$ ! " #% "&! B! '# !P!B % +'# ! ""#"! % ! #" ! ! $! &* % & ! $! +# - % ! $ * #! #* $" % % # ! !! $! $ $ &'# ", # % % $ %($" " $" $ ! &"# ! $" ! (! % D "B ! ( # ! % ! )&'# $"!- 0 ! * > H ( #.% & "* #$ !B!" - ($!"%% # ($% * #$ !& # "&!! $* $ .% #$ )/ " $&! $!"%% #$ #"%% + - %( #.% ($!"%% #$ &%& $" $$&8/ - & #!,,9H ($!"%% " $ $ " (#$ &%& $"H ($!"%% " $ (#$ $ $ "& 0 %(& $ ), H H H H H H H -, $"! " $ $"! (& $ )! " ($ %B! * $"&"& $& ! !# % : "& ! $"! " $ $"! &!#%"$" (#$ #* ! "" $ ) $ # $ #/ $ " $! & % ! " $ ! "K ! !! +$& !- % "$ ("" .# % # ! #! ! 0 ! L # ! # $ ! M, $ " # (#"% "& ! $"! " $ $"! - . $ '#(% $ '# N % !B!" ) %% - % $( ! #! ! ! &) %% $ ! ! & $ ! ! " " $ 8# . !9, & $! $ ! ) "# ! # $! $ %# % ! "*"&! $"$ $ &'# + ! $ # ", #:# ( # - % ! " #/ + $ ! ! ($" " $ &)$ ( # ! ($" " $, 3 %#! $" ! ) "# ! $" .#")! % ! %#! ! #* $" $ $"&! $! % ! # ! # $ !- $ $ % !!&! ( "$ - ! $"% ! !# * $"! > $ " ) " !! $ P$ * # !" !! "$"$ #$ " $ $!#))! $"! )) #%"&! % $+# !"'# ! 8% "# - & " $#$ " $ $ $+% !Q 9! & # ! " ! $$& ! ($" " $ $ "! # . +#R!($ &'# " $ ! &"$ ! " #/" * #/0 & % ! ! .% ! !! " $ $! +$ ! % ! ! $+ $"! (&'# !- ! .% ! % &! 0 %($" # " $ " * #/8 !" " $- &H )) "" $ (#$ ! $$ !# #$ "K %#! " 9)"+# - H H H H H H ! B!) $ " $$ $"! $! % " * % $ &'# - % !# *! $- % $ " $#"$ - %($$# $'# (!!# $ # 0 %($* ! " $) $ $! $'# *+% $ - $ $ $! $ ! $!&'# $ !$ ! $ . % "& B $! 8 $$& ! ($" " $- "& %!- #"%% + !,,9$ " $! $* $$ $"% ! $!#))! $"! 8/> %# !9, $! % %# " ! B!) $ " $$ $"! 0 &'# ,,9'# * $$ $"! !- %( $" # %($ $" !" % $!&'# $ %#! # ! ))& $"! $ * #/ %( + $ ! " $ 8) " $- % $ ) " $- $ # #% "!( " $$ $! .% # 5 $", ! %($ %B! " $! $ $"!- % $(!" ! $ $ $" % % $ $"- % & % ! " $ (#$ & " $- % %($ +!" $" ! " * #/ "% ! "!"! $ )$ $" Q $ !" & " $! %(/ % % $ $ !B!"& "'# $ " $ $!#))! $" ! " * #/ % /! • 6% $$ $+" : #!" # )) "# % ! " * #/ & " ! • • !" $ % , $ &'# " # $"- $!"" '#(% B #$ # #% ( # ! "K $"S% "" & " $- H !! #!, • "% ! " $ • #! " " # , . ! ! ! ! $ $" ! $"! ! 43 $ $* ! * ! ! ! #! "K ! &) %% $ # *#%$& . % " & ! $!""! $":#!")& % & ! $ ($" # "" $ " $ ($" " $ '# " "" $# % "#/ ( $"! +% . %, # ) ! ' ( !" * "# ! # # $! $! %( "*"& ! $ %& 5 ,6 ,# /#,# #, #7 2# # # #,-. # #, #2 #0 # ,/ 0 . , 8. # +9: # " "$# ! &%& $"! H !!#!- %#! # ! $ #* %% ! /+ $ ! $" $ &"& $"&+ & ! <= '# $ $ $"% $ " $ & # "& "% ! "# ! # $!, +% $"6 " <= $ #/ !# ! $ "! 8 & # !B $!$! +$ - $ ") " $ ( # ! $! % "K !P! #! "K !- % ) "$ %($! ! $ % (#$ !B!" $ ") " $ ".% # H !! #! &! % ! $ T# %'# ! &%& $"! % &! #/ "# ! # ; <= 8 $ " $! " * %- ) "$ . . $! % 6 " +$ ! ! % ! $ % (#$ % "'# & # "& " !B!" !,,9 !! & ! #/ "# ! # $! 8 !! " $ # $"" $- !B!" "# ! # !- ! +$ "# ! .% # ! $$ % %( + $ ! #/ ) "# ! # $!- % $" $ " ($ %B! ! #! $"$ $ 9, % ! /+ $ ! % 6 " <= $ $& !, $! * $" &:0 &"& $" # "! $! % ! # % ! ! $$ %! 6 Q ,,9, ! $ #/ $ #* #/ &%& $"! $" # "! $! % ".% # H !! #!, # " $ " $! % & ! #/ $!"%% " $! $ (O#* P % $$ $+ +! &"$ $! % ! ) "# ! # $!8U9 "$ ! ! $$ %! 6 #/ "# ! # $! " $ %($! .% ! ! $$ %! #/ "# ! # $!8U9 6 + ) " $ #/) "# ! # $!8U9 ! $ . % "& ! "& %! " #"%% + ! 6 &# $ ") " $ # &"$"# ") " "B ! # ! " . +#V"&! $! ! $$& ! ($" " $8U9, ! $ . % "& ! $$& ! ($" " $ 6 &# % $ ) " $ %($" " $8U9, 6 &# % $ ) " $ %($" " $ $ $" $ " % $ " $ )"+# 8U9, 6 &# !! + $! +$ ! #/ &'# !8U9, " (&* $ $"! " $ %B! 8U9 6 % "'# !& # "& "T# % "&8U9 6 & # ! ($" " $ * $""$ " ! "# ! # $! 8U9 & "$ " &! $"" $ ! 6 &# ! ($" " $ 8U9 &" " $ " ") " $ ! #! ($" " $8U9, +$ "# ! "K ! ($" " $ 8U9 $" # " $ $! % 8U9 $! % 6 " 8 <= ! +9: " #* $" .0 8 $ ! * ! $! # '#&! (#$ !"& !'# +9: <=, ,C= <=, C= <=, ,D28 9 <=, ,D289 <=, ,D=8 9 <=, ,D=8 9 20 8 +9: <=, ,D289 <=, ,D289 <=, ,<289 <=, ,<=8 9 <=, ,<=8)9 <=, ,<=8)9 <=, ,<4 <=, ,<48.9 <=, ,<489 <=, ,<48.9 <=, ,<48 9 <=, ,<48 9 <=, ,?28.9 <=, ,?=89 <=, ,?=8.9 <=, ,?28.9 <=, ,?=89 <=, ,?=8.98 9 <=, ,?=8.98 9 <=, ,?=8.9 <=, ,?=8.98D9 <=, ,42 <=, ,?=8.98D9 <=, ,4289 9 . . # ;,6, #0 # ,# ## # # < ($" # " $ $! % ! $$& ! 32 % $ " $ B!" T# % "& $! % +% $"; <= ! #/ + $ ! ! ($" " $ !"$ ! % #! !!#! " * #$ !B!" !# * %% $ ""$" &" " " ") " $! B!) $ " $$ $"! ) $ " $$ %! #* $" J" $! % # ! &"&, ! !B!" ! T# % "& $" ! ) %! % ! $ % ! +% ! " * % 8 &# ! ($" " $9 " ( &% $! . $ ! ! % ) $ " $$ $" ! ! &"&!, % !"! +$ %& $! % # $" %( 31C<- 0 % '# !" $ !& #/ ! $$ %! ($ $" ! + $ ! ! ($" " $> L $"! * $" %! '# % # ! + $ ! ! & % ! $" ! !"" $! '# % "& & $ $" #/ /+ $ ! !& # "&W M- % & $! !"" ! #* $"% "& 0 &% '#(%! % '# $"% ! /+ $ ! &+% $" !Q L )A $ . ! '# - % ! + $ ! ! %% #$ '# $" #/ /+ $ ! $"& !# % !& # "&, +% $" "5" $! && +$ ! "* $ $ ! # "!- ! "# " $ ! & "!Q 9, $ * $" ! " % ! /+ $ ! &+% $" !- % ) " % ! # +% $"M $(!" ! !#))! $" $! #$ #$ $! .% +% ! ! /+ $ ! " +% ! . ! " ( .: ")! '# "& ! 0 ! $ + $ ! 8 * #% '# $! $- % ! !B!" ! T# % "&! $" $ % $" $"&! !# % *& ) " $ % $) "& ! + $ ! ! 0% #! & # ! P +% ! $" $ ! . !& ! !# % ! +% $"! $ *+# # - %! * $"5" %&"&! ! !B!" ! " ! B $! ! & )'# $" & &! 0 "#! % ! ! "! % &! 0 % !& # "&8$ $"!# !!'# !,,9, 6 " <=, ,?= 89 $ & # "& $ %& $" % #/ + $ ! ! ($" " $ % "'# T# % "&, &)$ " "" $ #* #$ % "'# % 6 " <= ! % " 0 % 6 % "'# & # "&)A $ %#! +&$& % % #"5" $"& !! $" +% . % ! "" $ #* %% $ " $ & # "& $! '# +$ ! "&* $"# %% $" ($" # #$ L B!" & # "& $" " $ M 8$ " $ $ % +# # B!" & # "& ! %! 6 9'# # " $ %# % ! &%& $"! H !! #! > % "'# & # "&#%"# !& # "& # ! $ %($" ! ! $! . % "&! ") $ " $! # B!" & # "& $" " $ $! %( + $ ! , 9+ 8 $ , % $ % 6 " <=, ,?= 89- #$ % "'# !& # "& "5" $!"# & # ! $ % "'# " &)$ )A $ &" %%& $"%( + $ ! !( % 0 ) .: ") " , % ! &"&, "" % & # "&! $ "" % "'# * "5" #.% & " ))#!& 0 %($! .% ! ! $$ %! %($" ! " ! ! #!H " "$"! $ $ + &&! " * %% $"! #! % !B!" T# % "& %($" ! + && , "" % "'# ) %! %($+ + $" % " $ %($" ! *! 0 *! % & # "&, "" ! 91 % "'# $! "#! % ! ! "5" & " # " ,C # , $"! %&! '# #* $"5" " "&! $! #$ % "'# & # "&! $"% ! !# * $"!> $$ J" % & # "& #$ & # " $ "#" $!"$" # %($! .% # ! $$ %* #$ + $ ! " $ + # #! " $"0 + !! 0 '# $!"$"(!!# '# % ! !"$ ! !& # "& $ * $" ! 5" $ ! ! & ")! #/%% 0 . $ #"% ! % ! !! # ! "!("" 0 . $ /& #" %($" " $ # # % '# % ! $ ! % &! #/L ) "# ! # $! M$+ + $"0 "" $ % #$ ) " $ $ " % " $"$# % & #/) "# ! # $!$ # + % ! $$ % 0 " "#" # ($" " $"" $ % #$ $* $$ $" " * % "& # "" " $! * ! ! $$ %! &"$"! " "*&!# $ #/ ! $$ %! % ! #"%% + !- % ! "& %!- % ! $!"# " $! "% " ! !#))! $" # /& #" %($" " $ $ * % ! & # !$$ J" '# %( % " $ ! & # !- ! $ ! '# % "&- ! $ ! !& # "& " % &+% $"" $ " $ $ "#! % ! ! $$ %! %( + $ ! $$ J" % . ! $ & "$ "#! % ! ! $$ %! * % ! # "# ! '# % "& %( + $ ! , , $ + $ ! " $ '# !! #$ . $$ #%"# ($" ! % & 0 % !& # "& !" %% '# &#!! " * !# ! 0 $!""#" $$ % ! % !& # "& #$ * % # ) $ $"% %( + $ ! " $ $" % ! $$ % 0 "#"$ * # %( + $ ! " $ "+ % ! 5 ! & # " $! *! 0 *! % !& # "&, % #"5" $"& !! $" * $"% ! $ % # % !# " (&* %# % #%"# ($" $ * # ( % " $ $! % !& # "&, ! '# !" $$ ! #* $"5" &* % &! # + , $ %& 95 = 4 ! ,* % $ ! &%& $"! %&! !! &! 0 "" & % " %($ $" %( + $ ! , ! $" ) , # !"%($+ + " * $""#" % $"! $! "# + $" ! $! .% "!(!!# '# % ! ! $! . % "&! % & ! 0 % !"# "# %($" ! " )) "& ! 0 #$ # ! ! $$ ! %($ $ - '# !! $"% %&+" "& "% ! B $! $& !! !, !" " $ *! 0 *! % !& # "& + $" ! $! .% , & # "&! $" &)$ ! $"&"$"! $! % $! % $! "#! % ! !- % !" "$"'# %($! .% %($ $"!( % '# ! $! !" " $ *! 0 *! % !& # "& "'# $"!# % " $! ) "! $ "!- "$ $ #$ '# $"* . % $" # ! #% $"% !'# % ! " $! % & ! 0 % !& # "&$ +&$ $" # #$ I", &:0 & !&- ! % +% $"6 " "%- % !" $! %%& ($" # "" $ " $ ! $! .% &! +$& "#$ !B!" & &, <= $ % ! B!" & # "& $" " $ $ "$"'# % "'# & # "& " % ) ** $ !( #B $"!# #$ $ ! $! .% & # "& $" " $ #" $ 5" ! $! .% T# % "&" $" # + $" ! #" $ $ + #!! "" ! $! . % "& / "! & &! 0 %( "*"& & # "&! #! ! ! $! ! !# % " &! +$&!# % !#:" " # " & $ % $! .% , $! " $! !- % ! $! .% T# % "& & # "& 0 % $ " $ (* ! B $! "#$ . % "& " $ & $ $" % !"# "# # "! T# % "&, $ "# ! & # "& #* $"5" &! +$&! #!! $ % ! !#:"! % &! 0 % !& # "&, ! + $ ! ) $ " $! '# #* $"5" )) "& ! 0 $! '# ! "# B!" %( + $ ! & # "& $" " $ ! $" )$ / " " % > 6 $") % + !" $ ! &*&$ $"! :# ! % &! 0 % !& # "&8!# *- $* !"+ " $!,,9$ %B! ! !'# !$ " $ P!# * % & "# ! # $!"# ($) " $! & # "&* ! % + $" ! $! .% 6 " $ % & # "& # ! $ %( + $ ! , 99 8 ! &* % ! ,* % , # & # ! % & ! 0 %($ %B! P $* !"+ " $ % & ! #/ $ & ! " &! $"& ! $! % , # ' !" : #8 , #, . 7 -. ! !! &! 0 % ( ./ ! # % "'# ,/ 0 . $"! P #! $"$ $ #* $"5" ! 0 - $ %& , $ ! +$ ! $ !, & # "& !"% ! $ " %#! # &:0 *# & & $"- "#" ! $$ #"5" $& 0 ) $! + * ! $! % ! $ "*"& )!! $$ %% , ! "# ! # $* % $" $! # ! $ $" ! ! #! " L ( # ! # $ ! M #" $ # ! $)#! $! $! % ! $ %B! ! ! $ $"! # ! $"! % "#$ '# $" &" $ 0 '# % $ * # % !B!" % ) $ " $$& "$ $ % ! #! ! B!) $ " $$ $", ) " (! % #$ # # $ $! % "%% ! $ %B! ! !"#$ &" , ! & $ '#(% !(+" (#$ # # $ $ " ! 5" $! && #$ & $! ".% , !% &" $$ !! $ ! "&! " ! % "" $! # $ ! ! ! $$ ! " &:0 (5" $! $" "" $! #$ " $ % ! " $! $& !! ! )A $ &* $"* , %% " #!! $ % ! ) "# ! '# $" $" .#& 0 ! # ! # $ ! .! *& ! " $ % ! " $! "* ! $& !! !, 6 &)$ " $- $ %% "# ! # $!- %($! .% ! ) "# ! % &! 0 %($* $$ $"- 0 %( + $ ! " $ " # " * %- $! '# % ! "& !"'# ! # $ ! " $ * # %% !- % !'# %% ! $)%# $" !# % " $" # " * % " #* $" )) " % ! $"& "% !& # "&, %( $(!"'# #$ $ $" $ 0 ! $ " * % "% " * % 0 %( M, " % ! ) "# ! # $! '# %( $ # L " ! ) "# ! # % ! $! " "$"% ! ##,8 & # !- ! !- !B!" ! $) "'# !Q 9- $ !,,9- #0 # 8%# - ! > ,8 #$ "% ! #" ! " $$& ! ($" " $- + % ! 0 . # # , 8 #"%% + !%(# > > % " $! $" %( " * %- . # "-" " $- $ " $- & "# Q 9 +! " * %,,9 ! $ " ! "# ! # $! $)%# !# %()) "& ! !B!" !&"&!- $ %# $"% !& # "& "% . $ ) $ " $$ $"! #!! % . $H5" $! % % # " * %, ENVIRONNEMEN T DONNEES ! "*"&! " ! ! $ * #! #/H 5 ! 145.A.25/47 •Organisation •Espace de travail /hangar- ateliers- bureaux •Lumière •Bruit •Température / humidité •Contamination de l’air... MATERIE L INDIVID U 145.A.45/47/65 145.A.40/47 •Disponibilité des outillages, des accès.. •en nombre suffisant.. •Disponibilité de la documentation •en nombre suffisant •rédaction des procédures suivant les principes Facteurs humains •Cartes de travail adaptées aux travaux importants/complexes •notification d’erreurs sur documentation, sur procédures INDIVID U # ' !" ! 145.A.30/47/55/65 •Encadrement •Organisation du travail •Communication écrite/orale •passation de consignes •visa des tâches exécutées •Adéquation des charges •État physique - fatigue / psychologique •Performance individuelle •Formation aux facteurs humains ( ) $ %& ? #0 . /# ?+ # ! & + ## . 7 -. ! - "# ! # ! ! $ 8 <=, ,C=9, 1 P ! ! $ B $! ( # $! " ,/ 0 . , / "5" /& !# > > @# > ! ) "# ! # $! #0 # $! % %($* $$ > @ 0. # # " ! ) "# ! # $! $! % + !" $- ) # $ "# ! 8 <=, ,<29, $" # " * % "#"% ! " $ ! #"%% + ! 5 ! > @ ##, $ !B!" ""$"% & " $ ! & # ! " $!"# " $! $" $ ! "$ $" " ! $ ! % &! #/ ) "# ! # $! 8 <=, ,?=9 "#$ !B!" $ ") " $ ! #! # . +#V"&! .! *& ! !# % ! & # ! ($" " $ " $!"# " $! $" $ ! 8 <=, ,?=9, $ !B!" $ ") " $ ! #! # . +#V"&! .! *& ! !# % ! $$& ! ($" " $ 8 <=, ,<=9, 9 ! > @ > $ ) " $ #/ ) "# ! # $! %($! .% ! ! $$ %! 8 <=, ,D29 # #$ $$ !! ! ! ! % "! " %% ! ! #" !, ! $ " % % $ ) " $P & " $% $ " $ " # " * % $ &'# 8 <=, ,<49, ! $ " ! ! "! #$ " $P !! + $! +$ ! "! +$ "# ! "K ! 8 <=, ,<4 " <=, ,?=9, ! $ " ! ) "# ! % &! #/ "&! "% "" $! # $ ! $! % + !" $ ! $ * #! 8 <4, ,<49, : ! * % ! (! * ! ! !B!" ! &* $" $ ( # ! 8!B!" ! "'# !9 " ) $ " $$ %- #.% $"S% 98 <=, ,?=9, $ !B!" $ ") " $ $" $ - ($* !"+ " $ " ($ %B! ! !'# ! "# %! # "$" %! 8 <=, ,?29, "# ! # ! 8"!" # ! ($" " $ # ! ?1 ! ?5 ! ! A ! ! - / $ " $! %&! &#!! " % ! $ % (#$ & "# ! # $! ! $"% ! !# * $"! > $ $+ + $") % " $ " % " %($ $"*! 0 *! %( % " $ ! ) "# ! # $! $! %( + $ ! $ % "'# % ($ # + $"0 % $ ") " $ ! # ! ($" " $ % & ! 0 % !& # "&! # "! $"&! !# %( + $ # " * % "% ! ) "# ! # $!! B $! "% * % $"& (+ *! 0 *! ! & "! $ ")&! $ $" $ " #/ .! *&! % ! ! # "! " % ! " " % !'# $& !! $ B $ # $) $"% ! ! $$ ! $ $& ! ! " $! ! ! !# " #/ & "! P # ! $!""&! "$ ")&!, " # )$ - #$ "* " $ "#"% ! $$ % # #B ! !# ! % & ! #/ ) "# ! # $! " ( %( + $ ! ! - / "# ! # $! # %#! ()) "$ $ " "& '# %'# ! "&! %% !" $"&+ & $! %($! .% ( " $$ % # % "& # # "" , $ ) "(#" ! $$ !! $ ! +&$& % ! 8 #$ " $$ + $"" * %,,9'# $" # 5" &% * & ! $! % ! ! &"&!- % ! "# ! # $! * $"0 " $$ !! $ ! +&$& % ! ! ! $$ %! " %($ $" ! + $ ! !, "" ! $! . % ! " $ #/ "# ! # $! $ #* #/ . # &! "0 % ) " $ $"$# 6 $" - % ! $ #* % & )A $ +$ % !& # ! $" $! && ! * "0 " # ! $$ %, "# ! # %($! .% % B!" & # "& $" " $ /!"- % !" % & ! #/ "# ! # $! !B!" # * !# " 8) $ " $! $ %B! ! $ $"! P # !9, $ # *$ - % $! "% ! % " 0 % ) ! !!#! +$ ! " $ ) " "$ $"% # ! ! $! ! ! $! ))"! % ! !# ! ! $" ! ! %( + $ ! #$ L M, $ & (B !! "$ $"$# #"5" &*#- *# % ! +! "* % % /"& ! !#:"!&! +$ #$ ! & % !" ! % ! ) $ " $! $ "$ 0 /!" $ "$"'# "% % $ #* % & "# ! # $! 8#$ &)& $"9, "# ! B 8 ,# # > # 08 # #0 # # #, -. # , .>. '+9: . 1:C / 0. , . , # . # # 6 " <=, ,C= ) " $" $ " $ ! /+ $ ! % "* ! #/ $!"%% " $!- #/ $ " $! " * % " % ! &'# $"! $& !! !, 6 " #% $"- % 6 " <=, ,C= 8 9 ! +$ % '# % ! $ " $! " * % ! $" "& ! 0 % "K )) "#& " $ " #% ! "$"% ! /+ $ ! ! & )'# !, #) & ")% & 0 %($* $$ $" " #% (#$ "K - % ! $ " $! "* % $ * $" ! $# 0 %()) "& # ! $$ %, ($* $$ $" " * % #$ ) "# $" .#")0 #$ $+ ! ! $!&'# $ ! "! !# %()) "& (#$ " * % " #"5" %! 6 " " $! $" "#"! % ! $" $ " $! %( & "# ! # #" * #, ! E# " * $" 5" ! $ .% ! # %($" " $ $ . ! , " $$ %! # % $"$ $ $ % +$ - %! * $"$ $"- 5" ! $ .% ! % !'# "$ ! $ " $! % ! $& !! "$", ! $+ ! * $"5" !! X + $ ! # " " %($! .% %($" " $ + & ! $" $ " $! * $" 5" $ !& ! # "" #$ $ * # *! . % "& ".% ! " & "# ! * $"5" &'# "! # $ ! +&$& ($ $) " # % ! ! $$ %! ! %# ! * $"5" "& ! # !!# '# '# $! " $ ""K ($" " $ #* $"5" " $" & % !& ! $* # .#" "5" $ !! #! # $ * # $! % ! #" ! !- ! !B!" ! $ * # %! # ! 5" ! $ .% ! "#"% !&! ! # "! 5" &* % !" $"&! !# % ! ! "! $* $$ &! $ $" $ , + 1 2 $ %& $"! P + $ ! $" * !" " $ # ! $$ %, "&+ # . # " * $" $ &!, . ! # "! #* $" B+ '# % & !& $! % 6 " <=, ,C= 8 98 9- % ! " & "# ! * $"5" $"$# ! 0 #$ $ * # "% ! $$ % # !! % ! $ " * % ! $! 5" / +&& $" $ &, ! $ * #! * $"" * %% $! ! $ " $! ".% ! " " & "# ! " . !! ! # " &% *& ! #* $" * ! ))"! 8% "" $ % /"& "& $! ! $ " $! ) !$#" $ % 8% ) " (* " # # " ) #" $ #$ " $ $ 0 !"" $ $! % .#" " #* ! $ " $! %% # !9, " & "# - ( # "! !# % # ! $ $" " $ Q 9 &%& % & % ! "& ! ) $ ! # $ "! " $ (#$ .$ ! $ B $! "%! '# % ! $+ !- % ! ! ! " * %- % ! !B!" ! &+#% " $ % & "# - % ! *5" $"! "% ! & # ! !! & ! #* $" "" ) " * %% % ! $ * #! $! . $$ ! $ " $!, & !& $! % 6 " <=, ,C=8 98?9- % ! $ " $! " * % # %Y$" " $ $ % +$ * $"5" "%% ! '# % "K Y$! " $ # Y$" " $ " #% # !! 5" $& 0 . $ ! $! +5$ / !! * , % !Y$!# " $ '# ! % ! $ " $! " * % ! &"& $" " "" +$ $"#$ $ * # $ ".% " & "# - Y# "&+ 5% +* $ +* $"%# #!! # "#" #" $" $ " $ %Y - % ! "K ! Y$! " $ # Y$" " $ " #% ! * $"5" !#! $ # ! :#!'#Y 0 '# ! $ " $! ! "!) ! $"! ! $" &".% !, ! &"# ! $) $"'# % ! " & "# ! " && ! 8 1Z 0 C< Z 9! $" " % !, ! !- % $* $"$ " $" ( " % ! *5" $"! #"% !&! % ! $$ %, % !" #*&'#(0 #$ " & "# %( 2Z % /"& "& $# %% !" & # " =2G, 5 - ! & #" $! %#! " #% ! * $"5" ! ! $! % ! ! " & "# ! $ #% ! 8#H %0 D2Z9, $! % " * #/ & % !&! #H %0 # $ !! #! ! " & "# ! . $"! !" "$" &* ! $"! ! !#))! $"! # % ! $$ % # $"% * ! X $ ! )) $" ! $ * #/ " & "# ! ! "!) ! $"!, ".% !- % " $ $! B1 3 & !& $! % 6 " <=, ,C= 8 98<9- % . # "$ " ! +5$ % ! $$ % )) "# ! ! "K ! Y$! " $, $! % ! % #/ N % $Y!" ! !! .% $"S% % ! # . # "! $$ % " ! ! Y &'# $"! $ * # %! $& !! ! # &* $ "#" +5$ 0 #$ . # " / !! ) $ $"% ! "K ! Y$! " $[ # # . # " "5" $! && #$ ! $ $ &! .% , $! % %($* $$ $" $"$ $ - % ! $ !"! #* $"$& !! $! % % &% ! " $ %($" " $, ! ! $! $ '# !" $ $ %# $" % ! #$ " $! % ! $" % ! ! $$ !- % ! #$ " $! * ! !B!" ! &*#! 0 " ))"8"%\ - "&%& $ - #.% !!,,9- % ! ! +$ #/ # !. $ ! "!"P#"%% + !- % ! ! $! & ! % ! !B!" ! * $! $! % ! "!"!,, . # " !" $" #$ ) "# '# #" )) " % ! ) $ ! # $ ! $ " $#" $ ! "&! # "* ! ! $ * #!- ($" )& $ $! % ! #$ " $! % !$#" $ % $ $" " $ " )"+# , . # " #" #!! )) " % "* " $ " & # % ! $ * #/ "%& $ ! $ * #!, % !" $$# '# ! #$ . # " $"$# !"#$ ) "# )"+# 5 $ !! #! ?= E - % $ * # $"$# . # " / # ".% "+&$& % $"! ! "# $" 420 4= E , % #"5" ".% / " $$ %% $" * " $ ! & #" $! (* #$ $ * # .#" & !! $" ! * % # !, #$ ! B $! # & # % . # " !" ) # $ #/ ! $$ %! ! " " $! $"H. # " $ * # %% ! 8 !'# - . # $ %% !,,9- % )#" #!! " * %% 0 & # % ! ! # ! . # "! !! .% $ &% % ! $" #/ 8/> % $" ! + # ! !! # ! 0 %(/"& # 9- $ ! % $" % . # "*! 0 *! ! $ * #! 8/> !! (! % " $,,9! !B!" ! &) " $ P .! " $ . # "8 $$ #/ #!"'# !,,9, B5 % Y$! " <= ,C=898D9 $ 0 '# %Y & % + ! ""% '#Y% + $""'# " $ " Y$" " $ # !! 5" )) "#& " $", '# "K ! $! " $! *!# %% ! &! $"$" $* $ 32 G ! "K ! ($! " $!, ) "- % !" & ")'# ! "K ! ! $" & % !& ! $! ! $ " $! $* $$ $"% ! ! "!) ! $"!, ! &"# ! !# % !#:" $" & $"& '# ! & % + ! $!#))! $"! * $" ! $!&'# $ ! "$"! !# % )"+# *!# %% , %($"$! "& ! & % + ! !" #$ &%& $" (&.% # !! $"! $" #!! 0 $ $ $! & " $, ! &"# ! $& ! !# %($"$! "& (& % $"! !# * $"! > + $& !! "$"- % "B ! % $% ! (& % ! + ""$" "% $ "$ &! % ! ($"$! "& +&$& % $! % ! $!"%% " $! * "5" # $ # 4=2 #/ " )A $ &)& .% 2220 =22 #/, 6 # % ! $! " $! *!# %% !- #$ %# $ ! "& 222 #/ !" $ &, 6 # % ! $! " $! &" %%& ! "% ! $" * $" $! $& !! "$" % & ! $- #$ %# $ ! "& C2220 =222 #/ !"$& !! , ! $ " $! (&.% # !! $" * $"5" $"S%& !, 6 # )$ - % '# % "& %(& % + "5" "& $ #"% ! $"! . ! $ ! & % + ! ( $", B9 ! =% 6 " <= & $ ! % ! $ % ))& $"! !B!" ! $ ") " $ )$ ) $" "#"! % ! .! * " $! % & ! #/ $$& ! ($" " $ " #/ & # ! $ $ &'# "! "0 "#! % ! &*&$ $"! % &! 0 ! # ! (/& #" $ ! " * #/, 5 ! % 6 " <= $ % ! +$ % ! & !& $"- % " % +'# #!! &* #$ !B!" $"& ($) " $! ""$" #/ ! $$ %! #/H 5 ! $ ") % ! .! * " $! ) "! !# ! .% ! % &! 0 %($* $$ $"8 + $ ! " $- ! " * %- . # ",,9, ! + $ ! ! #* $" $ ! " "" $ % #$ !B!" ! & )'# $ ") " $! ! .% ! % &! 0 %($* $$ $" # &* $"# %% $"#"% ! % !B!" $ ") " $ ! # !P $ $"! $ & % 6 " <=, ,?2, ! %#" $ # * $"+ (* #$ "#$ ! #% &# $ ") " $ ! #! # ! $ %( + $ ! 8 # !P&*&$ $"!&# ! $ $ "& !- $$& ! ($" " $ $ $ "& !- $* $$ $"$ $ "&,,9, % !" $ $" $! %%& ))& $ ! #/!B!" ! $ ") " $ )$ +& % ! "&!- ( !! " $" ! $ ") " $! % & ! 0 %($* $$ $" # ! * $ + % # $" " $ ! $! !! #$ ! * $" & 8/> B!" & # "&9, "" &# # "5" & " $! % " 0 % L &# $ ") " $ & # !- $) !"# "# !- #"%% + !,,, M 9 # # % ' . / $ %& * " C,C48! +&$& % ! " $ # "" ! $$ % ! $ &'# " $! ! $$& !- ( * !" 3 2 4 D - 0. . 7 -. # ,/ 0 . , # # ,#0 3 # % $ % 6 " <=, ,D2 89- %Y + $ ! "&".% " $! "#" "*"& Y$" " $+ !" $ "P # (# " #*& ! %Y#" "& &"$", $ %#! %Y/ &"$ ! * $" $ %# % & $! $ "'# ) $ ! # $ ! & ! #/) $ " $! ! ! 8# , # '+9: . 5 C $"S% % &"$ # ! $$ % % '#& '# % "& !# * $"#$ &# "#$ $ "! $& !! # / % ) $ " $- % ! ! '# !" $! ) "# ! # $! " $$ ! $! %Y + $ ! , % !"&* $"- $ ! &)& $"0 " $! $"! " $ $"!- '# % ! # ! # $ ! "% ! % &! #/ ) "# ! # $! $ ! $" ! % "&! #/ " $ $! ! $ $ $" #!! (#" ! ! + $ ! ! ($" " $ 8$+$ $+- % $$ $+,,9, ! $$ % ($ $" !" #!! " $" " #"5" #$ ) "# $" .#")0 #$ &*&$ $"+ * 8 !! $ !# % ! $$ %! $$ %Q 9, ( .: ") !) " $! #/ ) "# ! # $! !" $$ 0 "#"! % ! " $" # $ " $" $! %($" " $ #$ & $! $ !# %( +$ $$ !! $ '# ! # ! #* $"5" &*"& ! $! % %($" " $, .% ! ! $$ %! $ $& $'# ! $$ ! " * %% $" ! # ! " #$ #" ! $$ #* $"5" $& 0 "" ! # !- "" ) "$ " "" 0 %($! .% ! $$ % ( $") " (&*" % ! ! "# " $! #* $" "$" %% $"+&$& ! # !, "" "$ )A $ +&$& % " $" % % "$" '# $$ $"% ! "# ! # $! $! " $! $ ! %($" " $- "%! '# % #$ " $ "% " * % $ &'# '# #* $" * ! $!&'# $ ! "$"! !# % !& # "&, "" ) "$ " #!! $ # + #$ """# ! "* !# "#"! % ! & ! ( &% "$ % !& # "& " & # + "#"! "'# ! $" !, # ) # "" ) $!, " $ #/ ) "# ! # $! !"#$ ! &%& $"! :# ! % ! !# ! % & ! 0 % & ) "# ! # $! ! $ $ % $"0 " %($* $$ $"- % ! #"%% + !- % ! $) " * %& # ,,9 " %( "" $ # " * % #/ ! $$ %! 8 + $ ! " $! ! &'# !9- % ) " $ #/ ) "# ! # $! !! $" %% 0 %#! (#$ "" " " + $" % ! $ " #/ "# ! # $! $! % ! + $ ! !, % & % & #/ ) "# ! $" 0 ! " $! $ "! *! $" " $! 8 $$& ! ($" " $" & " $- !! " $ $! +$ !! ! $$ %! %( + $ ! !" & %% 0 % $+" ! $ ! % &! D+ 8 )A $ +&$& % - % % "'# & # "& "% & "# ! # $! $ #* $"5" )) ! 0 % $+ " '#(0 % $ " $ '# %($! .% # ! $$ % ! "! $! . % !& ") & #/ ) "# ! # $! " $$ %( "$ "% ! $:#/ ! ) "# ! # $! # #/- # % ! &"& " # % !& # "& $ +&$& %, % $ %( <=, ,D289- % % !" ! ! $$ ! $ $& ! "" ) " $ !"% !# * $" > ! $! .% ($" " $ <=- % ! ! $! .% ! "!# *! # !! ! $$ %! 6 "% ! " $ $!- B !% ! $$ % % & #/ "*"&! ! & % !& !! $$ % " * %% $" $! % ! "*"&! !# ""%% ! '# % .# # " $ '# - & " $- % $$ $+% +!"'# ! $$ % T# % "& " # "# !! $$ % & &0 % & ) "# ! # $! 8 ! $! .% "# ! # $!$ "# ! ) "# ! # $!,,9!) "# ! #/ ) "# ! # $!- % ! #" ! ) "# ! " $ '# !- % ! ! $$ ! +& ! &)$ % . ! $ $ ) "# ! # $! ""#"! % ! ! $$ ! $&! 0 &* %# (#" ! ! $$ !! $$ % # !B!" & # "& $" " $ 8 ! $! .% P $ "# !- % ! $'#5"# ! % &! #/ $"!P$ $"!9! ! $$ %! /"& # ! 0 % ! &"&% !'# $& !! 8$"& !- ! #!H" "$"$ $ + &&" * %% $" ! #! #* " # !B!" T# % "&9, E $ '# % 6 " <= $ % ! & ) ! " #% $"-% & $! $ ! ! ! $! . % "&! *! 0 *! %( + $ ! # $! #$ ! $! . % ! " $ #/ "# ! # $! ) . ! $ D1 " $ #/) "# ! # $ $" %( + $ ! 8 " + "'# ! 0 $! $ , " ! 5" + $" ! $! .% - '# - !"&+ % $" $ $& + $ !& # & $ ) " $ #/ ) "# ! # $! &! $"& $! % $$ J" !# % ! ) "# ! # $! # ! $ (#$ + $ ! "! $!, $ "# % ! 0 #$ % $"!# % ! ! $ % ) % ! <=, ,D2 89 $" # "% ! &%& $"! + &&6 " <=, $ ! # +$ ! ! + ) "$ "# ! # $! ! $ % $! % ! &* % & $ $"&+ $"% %#! !! .% (/ % ! $ "! '# ! ! #!! !# % ! $) " $! # %% ! 0 %($"& # %( + $ ! /"& # !, " 0 #$ . ! $ ! + ! $ $" $ H !! #!9 "" " ! !B!" ! # $! 8" 2 H !! #!9 $ # " * #$ . $$ "" ) "$ # 2 # + ! ! $! % ! ) "# ! # &"&*! 0 *! % $! & $ ! "! ! % "" $! 8" ! 03 # $ $ " % ! ) "# ! + $ ! ! 6 " <= * "5" $"!# %(/ & $ #) "# # $ *$ $ ( +$ ! ! % 6 " <= &! $" #/ % & 0 % & # "& "% & & !& & & $"- "#"! % ! ! $$ ! %( + $ ! * $" ! ) " $! $ " % ! * $"5" $!"# "! ! % $ % ! " ! # + &! $"& $! % ]1,C $ "$ $" % #% " $ ! ! $$ %! 0 ) , * ! $$ %! % ! !# ! % & #/ ) "# ! #$ ) % ) $! "#! % ! !- ! ) " $! * $"5" &".% ! ! % $ % $ ( "*"&! % /"& ! " * #/ "% ! !'# ! ( # !- %(/ & $ %( + $ ! !# % ! ) "# ! # $!- % ! $ $"! "% ! # ! ! +$ ) "* ! B $" $ $&! %( + $ ! , " $ $ "% , "$ $"% %( + $ ! - % .% ! % &! #/ 8 " - + 2 , ,C ,D 1 ! E ! $ (. ""!"'# ! $ $"! 4 ! / ? % ! ) "# ! # $! ! ?, ?,C ?,D ?,< " ( ( " $! " $ *!# %% " " $ +!" $" ! " * #/ (#"% ! " $- % ! # ! % & ! #/ &# ! ( ! "% '# % " & ! $$& ! ($" " $ B 5 D, D,C D,D D,< D,= D,? ! "& ! " % ! ( #! B ( # ! $ $" " $ ! * % " $! ! $!&'# $ ! ! #! B $! (&*" "+& % ! #! .%" & # $ <, <,C <,D <,< <,= <,? <,4 <,1 <,3 <, 2 <, <, C <, D <, < <, = ! $ # " $" %($) "$ ""$" $ " "$ $! $ % & #/! "# " $! & % #!" . " )) #%" &! "* " $ P ! $" & " !! !" $ ! +! " * % "+# % %- & $"!+# ! * % B! '# K ! & &""* ! P #"$ $+ $" (&'# ! P" $!) " " K ))#! $ ! $) " $! ))& $ ! #%"# %% ! 1, 1,C 1,D $ ! $! . % "&! $ $"-!# *! $ " ! $! .% ! 6 ! & ! $! D 9 : # =, =,C =,D =,< =,= =,? =,4 =,1 =,3 =, 2 =, =, C =, D 4, 4,C 4,D E 8 3, 3,C 3,D ! B! '# 6 !! $ / & %($"# + ! ) "# ! !" !! 6 !! $! % & ! #/" ! "% ! & & $ ! +! " * % * % $* "$ E # " ")# & # % " "" & "# #* $" "*. " $ B!" ! % /! !'# ! % &! #/X $ ! " * % $'# $ (O#* !" " $ " $" # " $ + " $" $ 0 :# " " # %! "$ # %& # " $" $) $ $! " ! ! 2, ") " $! ! #! 2,C 6 % "'# ($ # + $"0 % $ ") " $ 2,D $'#5"! % & ! #/ #! 2,< "$ # " " % ! .% ! 2,= "# (/ & $ D5 " <=, ,D2) " &)& $ 0 #$ $ " $ ) " $ $ " % !( !! 0 %($! .% # 89'# ! ! $$ %! * $"5" &* %#&! # ) "# ! # $! "'# $! "#! % ! !- % ) ) "$ $"% "#$ $ " $ ) "$ $"$# , ! $$ % %( + $ ! , % !" & !& $! %( <=, ,D2 $$ J" % ! . ! $! % # $$ #$ ) " $ $ " % #/ " $ $"$# $ $ %($! .% # ! $$ % $ '# !" $, "" $ " $ (&* %# " $ * $" % ) " $ $ "% " ( " % ) " $ # . ! $, "" (/ % - ! ! ! $$ ! $" # &:0 * # #$ ) " $ $ " % !# % ! ) "# ! # $! # ! $ % ! &"& $! % !!& # $! #$ ! &"& & & $"- $! !- % $(!" ! .% + " % # $$ $ #* # #$ ) "$ $"% % ", ) " $ #/) "# ! # $! # +% $"?? "5" $! && #$ ) " $ . ! '# !$ $!""# !% ) " $ $ " % #/) "# ! # $! % 6 " <=, ) "$ $"% ! $!& 0 ! ! $$ %! B $" # "" ) " $ . ! '# # 5" %%&+& $ "$ $" " ! $$ !! $ ! &:0 '# ! !, $! "#! % ! !- #$ %& $" ) " $ $"&+ $"% ! ! & ) "&! %( + $ ! "% ! B $! ! $ O#* %% H # $ $ " % ! ) "# ! # $!- * 5" ! $!& # $ #* # * $# * $" *% ! ) "$ $"% , D5+ - "" ) "$ ! $$ % 0 ) "5" "& - !# % ) $ "% "% ! ) $ " $! '#(% !!# , # &- 0 % $! $- %( "*"& &+% $" $"- % ! ! $$ %! $ $&! * $"5" ) &! # . # B ! % ! $"& !- ! % $ % # & % # !! $, ) " $ $ " % ! " & % !& * $"'# % ! ! $$ ! $ $& ! ! #"$ , % ! &"&- % "B / # $! % ! ? ! ! % # #") !- % !" $ &'# "" $" #" !& ! 0 " * %% $ % $* $" ( " % # & - % $"$# "% '# % "& % ) " $ $ " % 0 % $ "# %( + $ ! " $ " 0% #% " $ *!& , (/ & $ $" '# % # & B $$ # #* % ""% "& # # !#! % ) " $ $ " % 0 #$ . $$* # &" % !" C:# ! ! #"* 0 D:# ! $ ! $"'# % $"$# % ) "$ !" #!! "$"'# % # & % ) " $, 6# % ! ! $$ %! " $" $ $&! % ! ) "# ! # $! 8 ! $! .% % & ) "# ! # $!- $'#5"# ! !& # "&,,9 ! ) " $! $ " % ! %#! % $+# ! * $"5" $*! +& ! 8 D 0 = :# !9, $ ) " $ $ " % (#$ # & (#$ H:# $& 0 #$ :# $& #"5" ".% # ! ! $$ %! #* $" :#!") (#$ ) "$ "# ! # $! ."$# # & % .% # # ! ! $$ %! $ $ $ $&! %($! .% ! !#:"! # + $ " % 8/> + $"! % +!"'# 9 # $! % ! (#$ !B!" ) " $ $"$# %#! )&'# $", D51 - % $ %( 0 :# ! <=, ,D289- %( .:" % ) $$ !! $ ! !# % ! ) "# ! # $ "$ $ $ " $! "" %% " $ $"$# $! " #!! !" !(!!# '# %($! .% # ! $$ % !" %% " ! "# ! Y/ & $ !# % !#:", "# (/ & $ ! $! "" ) " $ $"$# !" % , %% " #/) "# ! "% ! .% ! $ $"&! !# % " $ !! &! #/ ) "# ! # $! "0 % !& # "& " ! $) " $! # !B!" T# % "& "0 %($ $" # '# % ! " $! "& ! ! $" ! !, " #!! #/" $ $! (5" $) &! !# % ! &*&$ $"! P $ $"! $!"# ")! !# % !#:", ! ) " $! $"$# ! ! $!"# "# !- ! $! .% % & $)& $ !- !& $ ! # + # ! " * % !# % ! ) "# ! # $!, #* $"5" !!# & ! * ! % $* $ "'# % # & ) "$ ) % !& ! " (#$ :# $& # $ # "#! % ! C $!$& $ $! %% #"* $ )$ " $ ! B $! ! $ O#* # ! ))#! $ " % $ "# %( + $ ! " $ 8 - + X$ - \ !'# - ! " $" $ " & &,,9, D9 8 ! ! $!"# "# ! "# ! # $! :# $"#$ S% % $! % &#!! " % ! $ % & ) "# ! # $! $! %($" ! , ! $" #/ '# * $" $ #%'# % L #%"# M #/ ! $$ %! $ % ! !# $"'#(#$ " $ * # %% - * % $" " $"$# 0 % & "# ! # $! "" $" .# ) " %( &% " $ % !& # "& ! * %!, 6# % !) ) "# ! # * $"! * " $! #/) "# ! # $!- % !" "$" (* $! "'# ! $"!#))! $" & .% ! # " $! 5" 0 %(& #" ! ! $$ %! $ ) " $, ! $!"# "# ! '# "" % !! + # ) ! &)& .% '# ! $!"# "# ! ! $" $ & $ $"! %( "*"& N" * %% % ""$" #/ ! $$ %! ! $) %#! ) % $"! $! $ ! :#+ $"! !# % # ! %#!- % !" #!! "$"'# ! $!"# "# ! ! $" & %% $" $$#! $! % &" $$ $"#$ " $ %&+" "&, % "" % !# " #/ ! $$ ! $) $"& ! 0 " "$" ! ) "# ! # $! ) &)& $ #/ $) " $! " $! ! ! %($!"# "# % ! ! #!! $ * ! $ $ $", $" %% # ! % % ! $ " $! !# * $"! > "$) % !& 0 %( "*"& ) "$ "* $! D $! $! #$ + $ ! ($" " $" $ $ " % &" %%& !# % ! ) "# ! # $! &"&&* %#& # * #* $"% + "$ $"0 A * $"%($"&5" ! ! $$ %, ! ! $$ ! % !" ! $!"# "# ! * * A# #$ ) ) " $!* " * %%& # * A# #$ ) (#$ ! $$ % 0 ) "&!, ! &"& "'#(%! ! # !P!#:"! $ '# !" $ $! "'#& &:0 ! % 6 " <= ) " $ $ " % !# % ! ) "# ! # $! * "5" % %#! % " !! .% # % ! $!"# "# !, $ ) " $ #/ ) "# ! # $! ! $!"# "# ! $"& #$ '# $"!# ! ! "! "& '# ! $ ! ! ".% , " "" ) "$ * " "" #/ $!"# "# ! $ #$ " $ ! $ .% ! !# % ! ) "# ! # $!- ($ %B! ! # ! ($" " $,, $$ !! $ !# ! ! & ! ($ "! * & ($) " $P $"! P ( $"! % &! 0 % !" "$" % '# "" ) "$ * $""#"0 ) &* %# % ! ! "!$+ "$ ! """# ! ! $ * #! # ! $ (#$ + $ ! %#! '# " $! "" #$ $$ !! $ &" %%& !# #$ $ $$&, (!" # '# - % !" "$"'# % ) "# ! " * $""#"" ! $ $& % !#:" $ '# !" $- & .% ! "&- ! $" $$ J" ! % "!- ! ! ! # !, ! "& !"'# ! ! $" #!! "$"! '# %(/ "! &" %%& $! % $ ! ) "# ! # $!, $! $"/"- % !" %#! % +'# ) $" * $ ! $!"# "# ! * % $" ! # "" ) " $ '# &! +$ ! $!"# "# ! '# $ ! $" ! ) & $"0 %( ! $! "B ) " $, D: - % ! "! # ".% '# % ! + $ ! ! ($" " $ $"#$ # ! $!"# "# ! "# ! # $! $ $" $ , #/H # $" ! "$ # # $" %(&* %#" $ %( + $ ! *! 0 *! ! ! "! " ! &* $ $"! 8$ $"!# !,,9% &! #/ ) "# ! # $! " $! 5" ! $ * #! " ! . ! $! $ ) "$ $! $ , ! $!"# "# ! $ + % ) " $ $" $ ! ! $$ %! %( + $ ! * $" $ "#" % +'# 5" #/H 5 ! ) &! ! +$ ! ! ) " $ /"& # !, $ $"% & ! % 6 " <=, ,D2- % ! ) " $! #/ ) "# ! # $! #* $" $! " $! ! 5" & % !& ! ! $!"# "# ! $ & $ $"! * ! $" ! ) " $ # (#" ! + $ ! " $ ($" " $ 6 " <= '# * $"5" "&! %(#" "&, " $ ! ! &"&! #* $"$ ! #* * ($!"# "# ) $" * $ ! $!"# "# ! /"& # ! 8$ & $ $"! P $" ! $$ % %( + $ ! #/) "# ! # $!, & "$ % ) " $ * " $ % ! &"& % "" ) " $ )$ '# %($!"# "# # !! $ $ "& !"'# ! *& #! % ! &"& $! % $ !) $ ! ( .! * " $ %( "*"& & %% % ! &"& ! $!"# "# ! /" $ ! * ]1,< # % ! $!"# "# ! $" $ !, $ $" $ "#" % +'# $ $" $ "! $" .% +& ! $! ) " $9 # ) %($! ! .% # $" "%($!"# "# /"& # 0 ! $ $" * $" " % ! &%& $"! % &! 0 % ! &"& "% ! &* $ $"! "# ! # $! # % ! $"&+ $! % ) " $, % ! $" * $ $"! /"& # ! !" $ &, & $ #/ 5 ! " ! '# #/ &! $"&! # $ $"%( "" $ ! ) " $! /"& # !! + $ ! ! 6 " <= '# ! $! $"% # ! ) " $! "# ! # $! $ $" $ "% ! + $ ! ! 6 " <4 '# ) $" % ) "$ . ! ! $":#+&! ".% ! %(#" "& # ! $! ! ) " $! , ! #" ! + $ ! ! ) " $ "% ! $!"# "# ! $ & $ $"!- # 5" ".% ! # %(#" "&* $" & $ #/ $ " $! ( "" $ &! $"& ! H !! #!, $ + $ ! 6 " <= '# ! # " #"% ! % ! ! * ! (#$ + $ ! ) "$ 8$ $ 6 " <= " " <4P. ! 9 # (#$ $!"# "# $ & $ $" "*& ) '# %# H & $ #/ " ! $ '# !" $ * $" %( . % " 0 &% ! % ) "$ #! $ ! $ "% ($" " $, ! " ! * $"5" ! $! % %("% , % 6& + + ! ! -/ . % $ %S $$# %( # " $ * / & # "$ % $! % $ % ) "$ ) "# ( #%"! )!! $$ %% # &'# * % $", )!! $$ %, $"$ $ ;#!") (#$ $$ !! $ # $ "'# % $"$ $ 8/, > /& $ )!! $$ %% - " * #/ # &"# ! & % !& !! $ $ $" ! Q 9, !" $ ! !'# ! " "# ! # $! %S $$# %( # " $ "$ % 8# $ # # $* # %S $* !" 8 9 # !" 9 $! #$ ! $ ! ! ! $ ! # $ !, ! &"$ ! /+& ! !( % '# $"0 %( + $ ! ! $" $ :#+&! $ +% . % "$ $ $ $! D $! $! #$ * / &# $! D $! $"$ $ & $ #"'# , $! % * A# #$ ) # ! $! (# +& &% * $ * # %% , % ) " $, "$ $ , ! " ! ( $ $! ?2 "" $ ! ! &"&! ) " $ /"& # ! "% ! $!"# "# ! $ & $ $"! * $" & $" '#(%! ! "$"% ! $ ! % &! 0 % ) " $ "% '# & "! $! ", $ %& $" ! &"$ ! +&$& % ! H !!#!- ! ! &"&! * $" #* &* %# % #%"# L !& # "&M (#$ ! &"& "% ! !# ! &:0 ! ! $ % "" ! &"& " * % "& $!"# #$ !# " ) "$ "&0 "" ! &"&, % ! & "$ ! $$ ! &! +$& ! %("% & # "&P ,,9 * $" #!! ) "# /" $ !# "#"! % ! %("% , $ )$ "" ) "$ % ) "# /" $ * %("% !" % - ! $" * $ $" $! % & L & # "&P M 8 ! $ $"! - ! $! .% " #/! !! $! ) "$ ! ! $$ %! %("% )$ (!! !" % '# !" $! % "* ! 0 %($" " $ $ +&$& % "%( "*"& ($" " $ ! & )'# !" (#"$" %#! ! $ ! $! * #$ " $ ! $) #/) "# ! # " $! &* % & ! $! $! '# "5" & " # # ) 7 & "# /" $ "$" % " # $"5" & !& ! " D, D # , ' !" 3 $ "$" $! % ! ) /& $ "'# " ! B $" ! $"$ $ $! % ( &"$ ! & $ #"'# , &# ) . ! "$ 3 5 +6 $% E 8 ,# # ,. 0 8 # #, -. # , / 0 . #, 0 . # # , '+9: . 9 C % $ % 6 " <=, ,<2- "#! % ! &'# $& !! , % /!" $! % ! &)& $" %! &'# , . , . 2#, $"!- #"%% + ! " "& %! "# ! # $! " ! # ($) %#!- %( $" !" % & $ % $" 0 % $"! ! % $ % ! % "" $! ! $ * #!, ! $ . % "& ! (- ## * $"5" ! $ .% ! " $! !# % !#:", ! '# "& %! "$ $ 0 % $) "" ! $ * $" " $ $" # ) "'# % ! $ #/ B $! ! 0 ! ! " $ ! " $ ! & )'# !9! $" $A#! $ +&$& % % ). $" %(& $ )%# @ 5 '# 0 %(/ & $ +&$& % !# % !#:" # $ * ! #"%% + ! "&! #/ $ * #!, "& ! $! 8 #"%% + ! !#))! $" $ E+ 0 ( +$ ! * ""#" 5 " #$ ""$" $ !# % !#:" $! % !# * $"! $A#! $ $" $ P $ /" $ ! > #"%% + ! !#.!""#" $#"%% + "$"P + ! * %# 8 !'# #"9#"%% + % *+! 0 %(& $ )8 "" $ ! \!- ! . #/- % "H) &%&* " Q 9, E1 ! ! + $ ! ! #* $" $ #/ #"%% + ! # &* $"# %% 6 " <=, ,?2, ! %#" $ # %( + $ ! 8 # !P&*&$ $ $ "&- #"%% + ! $ $ $ % ))& $"! !B!" ($" " $ " &# ! $ ! % 6 " <= $ %(/+ ""$" #/ ! $$ %! #/H $ ! (!! !,, ! B $! ! $ ") " $ )$ ) $" "#"! % ! &'# "! ""#! % ! &*&$ $"! % &! 0 ! #! !- % "% +'# #!! &* #$ !B!" 5 ! $ ") % ! .! * " $! ) "! !# ! ! " "" $ % #$ !B!" ! & )'# $"#"% ! % !B!" $ ") " $ ! $ ") " $! ! # ! P$ $"! "" &# # "5" L &# $ ") " $ #"%% + !,,, M9 +& % ! $" " $ ! $! "&!!! & " # " C,C4 # 8! +&$& % ! " $ # "" " 0% % ! $$ % ! $ &'# " $! ! $$& !& # !- $) !"# "# !- ' * .% ! % &! $ & % * $"+ (* #$ "#$ ! #% &# $ ") " $ ! #! #! $ $"!&# ! $ $ "& !- $$& ! ($" " $ $ $ "& !- $* $$ $" "&!,,9, % !" $ $" $! %%& ))& $ ! #/ !B!" ! $ ") " $! )$ ( !! " $" ! $ ") " $! % & ! #/ #"%% + ! # ! * $ + % # #$ ! * $" & 8/> B!" & # "&9, / $ %& % =% 6 " <= & $ ! % ! .! * " $! % & ! #/ $$& ! (/& #" $ ! " * #/, 5 $"& ($) " $! .% ! % &! #/ #"%% + !- . # . / ( !" 3 * 2 - + # . #, 8 # #, # # . 0 8 # #, 8 -. # , / 0 . , # ,6, #0 # # - . #, # # 3,# >##, , #,8 # #, # # # '+9: . ?: C + + ! ! , 8#, #, . 7 .0 3 2 F #, ! " <=, ,?= 8.9 $ '# %Y + $ ! &".% !! ! &# ! "& ! %Y#" "& &"$" $ "$ $" " ! ) "# ! # $! " ! ) $ ! # $ ! # + $" . $$ ! " $ '# ! Y$" " $ "% $) "&0 % &! $" 6 " <=, % !" #!! ! & )&'# "#"! % ! & # ! " $ '# ! * $"5" & +& ! $ "$ $" " ! +% ! !!# ! ! ) "# ! # $!, % !" & $"& '#(#$ $ /!"$"!, ! . "$" ( # ! ($" " $ * $" % "$ &# ! ! $! 0 % ! $" * ! ! " #* $"! &!# 0 %% ! !# * $"! > 6 & # ! $ $ 0 :# 6 &# ! $ $ "'# ! 8" !" "* !!! .% 0 !# * " #/" ! ! $ .% !,96 & # ! $ $ " !& ! 8$ & * $" ! ) & $"% %% # B$ ) % "* % )A $ )) 96 & # ! % &! $"& ! 8" % / !- )) % ! 0 #"% ! "0 " #* % ! $) " $! #"% !,,9! #/ & # ! )) % ! 8 )) #%"&! 0 " #* % &# & - $ $ $$ !! $ %(/!"$ % &# & ,,96 % "'# (#"% ! " $ ! & # ! $ &'# " 8 ! $$ %! $ $ ! $! . % !&! !# % $& !! "& !# * % ! & # !,,9! "'# ! $ "! (#"% ! " $ ! & # ! 8 ! $$ % / & $"& $! $" $ +&$& % $ ! $ * . ! $- &)& $"#"% ! % # ! ! / "! ! " / & $ - $! $" $$ J" % ! &# ! $ '# !" $Q 9 E # # ( # ! % & ! 0 %( % "$ & # ! * $$ $" ! $! . $ ! !- $ $ %B! $"% $"$# "% ) )$ %- $ #"!( * '# %% ! $ ! $" ! + ++ ) ( % ! % $ $ 8 ! " $, +% ! ! & # ! !" $! %%& ! # &! $" % ! & # ! %% !H 5 !, ! &# ! "$ ! ""$"0 % % " $". $ "& !, % %(#"% ! "# ! % # #$ . $$ #"% ! " $ ! & # ! "&*" ! #! & # ! ! $"% ! !# * $"! > "% ! " $ + !"$ 8 <9/" ! #! ) (#$ % $$ 6 ! 20 C "! & % $"+! 0 +# P0 " !#))! $"!# & "" $ ! + ! $ . ! P$ #"0 ";#!") " $ # "/" 0 + # # & "" $ '# + 8 - , - , , Q 9!! !#))! $" (! $" % ! "" !- % ! + !6% " ! !! X% + "% ! .% 8/> L ! 7 $ M9 $ &*"$" ! % ! ))& $"! !# #$ 5 &# %% ! % $" 3 " C * #$ &)& $ # ( $"# " $ " $! "! * "5" #"% !& 0 . $ ! $", (#"% ! " $ # + ! # # ! #% +$ + !"! #* $" &)& .% $ ! % ! :#! #% ! $! % "/" ! & # !, + +1 ! ! $! %%& ! +% ! ! # & + % $"$# " $ % ! & # ! ! $"% ! !# * $"! > 6 $ $ " %(*! ! ! $$ %! ($" " $ B $" . $$ ! $$ !! $ ! !# % !#:"#" &# "5" *& )& !# % " $ "* % & * $"! $ #"% ! " $& ) '# % ! & # ! ! $"0 :# "& !- #"% ! .% ! " &)$ !! $" . $$ ! "'# !" % ! & # ! # $ * # (/ "! ! #"% ! "# ! )$ #/6 $ $ " % ! ! "! $* $$ $"#/ $! % !'# %! % ! &# ! * $"5" #"% !& !& ) '# %($! .% ! $"! %&! !" &! $"& $! % ! & # ! "&*" & + ! &# ! % / !/ % '# % ! ! $! :#!") $"% &# ( ! "K ! " ! &" ! " )%&" % . $$ )A $ ) " "!# * % % +'# # " " $"6 &* ! + # $"! "K ! ""$" ($! % ! "# " $ # " * % $ '# !" $ " &* $"# %% $"! $ $" # " $(!!# %( +&$&"& " % & $ $! % $ "$ ! & # ! "%(#"% ! " $ ! . &* " $!- " $ % + !- &)& $ ! Q !! .% - !! B % " '# &# #+ # "K ! 0 #$ +$ %# ! "" ! % ! $ #" '# + #+ # "K !$! % ! ! &*! $! & # !- & ! % ! $+ $"! $"$# 8" "0 + # # #$ $ ) '# ) " $9 " $! % " &*! $ !# % + 8$ . ! # $ #" + 9*" % ! &)& $ ! !& ! $ # % '# $" " $ ! $) " $! 0 %#! # ! $ "! 8% !B!" ! 0 :# ! &# ! ""$ " "&%& $"9! ! & ! % +'# ! * $"5" % ! ":#!") $" $! . $ ! ! ! % ++ ! '# * $" &* "#! % ! ! )+# ! + !- ".% #/ $$& !- ! !! $!+ ! " "! #* $"5" " ! #"% ! " ""$" #$ '# #$ "$" '# $""& ($) " $!, 6 $ " $ ! & #" $! !# % !#:" 8 &! $"" $- ! " $$ $" ! $$& ! P + !+ ! P"/"!- "" !- &)& $ !,,9$ %# ! $) " $! "B L % ! M- L * "!! $"! M- L$ "! M ""$" ($! !" !# " $! $"! ! & )'# ! "&*" "$ ! # !, 6 ! " $$ "B ($) " $! ! !! .% :#!" #H !!#! # "/" #'# % % ! &) "!# % 5 + %# H !! .% - &* ! ! ! $! % ! &# ! ""$" #/ #"% ! "# ! & ! % ! "K ! # + # ! "K ! &:0 /& #"& !$! % ! ($) " $! 0 ! ! $# %% $"- &* ! ! ! !#))! $"! $! % ! &# ! $ '# !" $ # ) *" ! " ! ))& $"! # #$ 5 ""% ! ! "! & !- $ $ . +#! # % ! ! $$ ! * $"#"% ! ! & # !*" % ! . &* " $! " $! "#! % ! ! &* #$ +% !! ) % $" !! .% & + ! #! #$ ) % -! % " & ! ") % $" & $! .% $ %# #$ # #/ ! ! &!# & ! * $"#$ "/" % $+ )$ $$ % ! & ! $ % !6 &* ! ! ! # "! !! & ! 0 #$ & *" % ! ! ! $&+ "* ! "#"% ! ! * . ! ( " $! ! ! * $" #* & $ #/'# !" $! L '# L "L '# M(!!# '# %( !! $ # % " ! & # ! !" . $$ '# % "&- # ' * " !" 7 & ( * % 8 * $% 0 + 1 ( ! = ! <=, ,?= 8.9 $ '# ! " ! $ % % ! " $ $! !# % ! & # ! $" $ !, ! + $ ! ! #* $" $ ! " "" #/ & # ! # &* $"# %% $"#"% ! 6 " <=, ,?2, #$ !B!" $ ") " $ $" $ $ % #$ !B!" ! & )'# % !B!" $ ") " $ ! ! &)#"! $ ") " $ ! # ! P$ $"! . +#V"&! % & ! $ & % ! %#" $ # * $"+ (* #$ "#$ ! #% &# $ ") " $ ! # %( + $ ! 8 # !P&*&$ $"!&# ! $ $ "& !- $$& ! ($" " $ $ $ "& !,,9, % ))& $ ! #/ !B!" ! $ ") " $! )$ +& % ! "&!- ( !! $ ") " $! % & ! #/ &# ! # ! * $ + % # & " $ ! $! !! $" & 8/> B!" & # "&9, "" &# # "5" L &# $ ") " $ #"%% + !,, M9 # 0 ! #! $ !" $! %%& " $" ! #$ ! * & " # " C,C4 # 8! +&$& % ! " $ # "" " 0% % ! $$ % ! $ &'# " $! ! $$& !& # !- $) !"# "# !- ' !" 7 & $!""&! ( * * % 0 $% " ++ ,6, #0 # # ##, # " <=, ,<= 89 ! # $" * - . #, # # , # # '+9: . 9: 4+9: . ?:C $ ! .0 3 2 F #, 3,# >##, , '# % ! $$& ! ($" " $ ! $") % B $! % "# !#))! $"! 8% "# - 6 ,,9, + $ $ * $""#"% ! $$& ! ($" " $ #.% & ! # &"$"# ! !# %& $"! # ") " "B 8 # % $ "$6 " C, $" !! .% !- #, "'# $" % ! &"$"# ! ") "! "B # % 9 # % ! + $ ! " $! 6 $" - % ! + $ ! ! ($" " $ ! $" #!! $ $&! " # )" ! ) " $! ! $$& ! ($" " $ '#(%! $"% " ) ! % $ % ! $ " $! # <=, ,<= 8 9 ""#"! % $" % ) "'#(%! ! $" $&! 0 & + ! "! " * % ! % $ % ! $ " $! # <=, ,<=89'# #* $"5" " $" !!# ! ! $$& ! ($" " $ # ). $" $! % !'# %% ! ! #! ) ! # ! )#"! #* $" J" , ++ + ! ! $ ( <=, ,?= 8.9 $ '# %Y + $ ! +% ! !!# ! ! ) "# ! # $!, &".% !! ! & # ! " $ '# ! $ "$ $" " ! # % ! & # !- %( + $ ! $&0 & + ! $!"# " $! " $ '# ! . !& ! !# ! $$& ! ($" " $ #.% & ! 8/> 9 "!(!!# '# % ! +% ! & "$ " &! $"" $ ! $!"# " $! " $ '# ! !# * $" %% ! % &! #/ ) "# ! # $! &:0 & !& ! #/ ] 2, , 8 $"$# ! $!"# " $!9 " 2, ,C8 &! $"" $ ! $!"# " $!9, ++ 1 ! ! $ 4 ! ! $$ %! * $"5" ) &! 0 %(#"% ! " $ "%($ +!" $" !! &! 0 ! $!"# " $! > % ! #"% ! "# ! !# % ! !B!" ! % "# " ))#! $ ! & # !, % ! #"% ! "# ! !# % !"# "# # $" 6 $ $ " " $"% ! .% ! % $+# !"'# ! 8) " $- &* %# " $ $"$# ,,9 $! % ! %(#"% ! " $ # $"! $ % $+# ! &" $+ ! $! . % ! % ! $$ % !# % $& !! "& " $ #$ + # "K ! & ! ! * $" ($" #$ &# $ # + % ! $$ % 0 & ! !# % &# '# "K #+ # "K &:0 & % !& $! !" !# %( "$ & + " $" "% ! .% $"% ! $) " $! # '#(%% ! # !! $" 5" " ".% ! % !# " (#" ! ! $$ ! 8 :#! #% - !"B% $ - &*" % ! . &* " $!$) " $! & ! !,,9- ++ 5 ! =" G ! ! ! " <=, ,<= 8 9 $ 0 '# %Y + $ ! &".% !! ! & # ! # !Y!!# '# "#" &# "'# - $) " $ # $!"# " $ Y$" " $ $"$# $! % ! $$& ! Y$" " $ #"% !& ! % ! $$ % Y$" " $ '# !Y* 5" &! - $ % " # . +#R ! " $ +!"& "$ ")& 0 %Y#"# ! $$& ! Y$" " $, 6 &)#"!B!" $ ") " $ ! % $ % 6 " <= !( !! " #% $" #/ ). $"! #.% $" % ! $$& ! ($" " $ . ! 8 Q 9, $ ))"- % !" $$# '# % ! $# %! $"$ $ ) # $ ! % ! ). $"! $& !! "$"! #* $" ! &*! $!- ! &% " $!, & % $"- ! $# %! * $"5" * % &! 0 %(& " $ $ " % - # '# "B ( %! "&* %#" $! ! $(!" # %($!"$" ! ) "!B!"& "'# $", ) "-% $ "$# !" (#"% ! %(/ & $ ! & "# ! " ! "% ! )$ ) &* %# ! $# %!, ) "- % !" "$" # !- ! . +#V"&! " # # ! 0 :# % ! ! $$ %! $! %(#"% "& "" $ % #$ !B!" ($ +!" $'# " $ ! $) " $!- $) # $"" $ ! $ $", * $"5" $ # +&! 0 $ ") ! $ ") " $!, "B ( $"80 % ! # 9 " $ ") " $ ! " $! '# * $"5" " $! ! ! #/ #! $! $"'#(%! * $"5" $) $"! % J"% +'# '# "" /+ $ !( % '# #!! #/ $!"# " $! " $ '# ! $" $ ! " $ #/ #"# ! $$& ! 8/>E# # " $ '# 9, ! + $ ! ! #* $" $ ! " #"% ! % !B!" . ! '# $ ") " $ ! #! P$ $"! 8 <=, ,?29 $ & % 6 " <= # & #$ !B!" ! & )'# % & #/ . +#V"&! ! $!"# " $! " $ '# ! " $$& ! #.% & ! % ! ). $"!, ! %#" $ # * $"+ (* #$ "#$ ! #% &# $ ") " $ ! # !, % !" $ $" $! %%& ))& $ ! #/ !B!" ! $ ") " $ )$ +& % ! "&!- ( !! " $" ! $ ") " $! % & ! #/ &# ! # ! * $ + % # & " $ ! $! !! #$ ! * $" & 8/> B!" & # "&9, ! " $! &%& $"! &* % &! $! " # . +#V"&!P # ! !# % ! $$& ! ($" " $ '# # $"5" & !&! $! % "5" & " $! % ' 0 !" 7 & * ( % &# # % & #/ " C,C4, * 0 $% " +1 ,6, #0 # # 8 . - . # # 8 #8. . #, .>. 7 '+9: . 9BC $! % 6 " <=, ,<4 89- % !"! & )&'# %Y + $ ! " * #$ !B!" "&0 % '# $""& "0 % % /"& # " * % # % $ ) % ! $ . % "& "#! % ! ! $$ %!- #"%% + !- $!"# $"!"& %!$$& ! Y$" " $ " $!"%% " $! $& !! ! )$ !Y!!# '# % " * % Y$" " $ !" & % !& $ "#" !& # "&, ) $ " $ % $$ $+ !" % # !!# " $"#$ $" * $ % ! $ " $! ) "# ! # $! $! %#! # ! ! "!, % !" $ ))" % !(!!# '# % ! $" ! $ .% ! 0 % . $$ % "#. $ "*"& ($" " $, "" ) $ " $ ) " ! $$ % "&- $ '# $""&!#))! $"- '# % ! $" # ) % " * %, B $! * ! ( .:" "" $ " $ $ %#! $! % 6 " <= $(!" ! (/ % '# $"% ! + $"! # % $$ $+ P & "$ * $" & % ! % # " * % ! %#"S" "" $ * $" " $! !#:"! % &! #/) "# ! # $! '#(%! * $" $ $ " $! % % # ! "*"&! / % % ! % "" $! ! ) $ ! # $ !, % !" & !& #!! $! %( <=, ,<489- ! % $ % * %# "% % !B!" % $$ $+P & " $ #"* (#$ !B!" ! % $ %#! ! * & &0 "" ) $ " $ !! !"$"% 6 # " $, % /"& ! "*"&! ($" " $$! %( "*"& 6 # " $ 0 #$ & !& 5 $! "" - % ! ) $ " $! % $$ $+ " & " $ * $"!($"& !! #/ &%& $"! !# * $"! > ! $ . % "& ! B $! # $! 8% $ * % 6 " <=, ,D28 9P % $ + !9+!"'# 8 "" $ $ # - & " $ ! "& %! !"$ !- *& ) " $ ! $ . % "& ! #"%% + ! $& !! ! Q 9^$ " * % 8% $+ ! Q 9# $"" $ 8 !! *! "- "! " * %- EQ 9$$ $ $"8&*" &* ! "K ! % / ! % $# " # % "$ " ! "S"9$ " $ ! $" * $" $! ! * ! $" $ ! "! #!H" "$"!, % !" "$"'# % ! + $"! % $$ $+ # !! $"!# * % ) " $ #/ ) "# ! # $$ J" % ! $!&'# $ ! !# % ! ) $ ! # $ ! " $ %( " (#$ . $$ & " $ ! *! "! !# % !& # "&, ! $) " $! # $"5" # &! $"& ! $! % ' !" &# # ( " C,C1 # $! )$ ($ # #* ! , " $ %& +5 8 ,# # . 7 .8. 08 # . , . 8 . - . #, # 0 . ,/ 0 . # # #, '+9B . 9BC # # #, -. # , #, % $ % 6 " <=, ,<48.9- % % $ ) " $ ! "K ! Y$" " $ $! '# %Y + $ ! " $ ! &'# !* $" "$ " ! % "! ! ) $ ! # $ !, ! % "! ! ) $ ! $" % !" $ % $" '# !" $ $ $ $" %% ! '# * $"5" ! ! $ " # + $ ! % ! &'# ! " * %- % ! ! " * %- % ! * " $! " $ ! $"" ! % & ! 0 % $ " $ )"+# , % !". $ &* $"'# ! % $ " $ )"+# !" " $ $"% %#! +&$& % 0 $ $ " $! % & " $ "% !# * $" - % ! #" ! ) $ ! # $ ! "% "" $! * $" #!! 5" " "& ! " $" % ! + $ ! !, % ! "&! *!# %% !- # "* !- % ! ! "! % &! 0 % ! $"&! $"&* %#&! )A $ &+#% "+&$& % 8/> & $ # " * %9- % ! $"! !# % !'# %! % ! ! &"&! * $"5" "#" " #% $"*+% $"! ! $" #/% &! 0 %(% %- 0 % +# "0 %(#" & " $, +5 + * ! " " )"+# #"5" ))& $"! "B ! 0 ! * > )"+# B! '# 8/> #! #% $'# ( /B+ $ $'# ! %% #* ! $#" " $Q 9)"+# $"% 8/> !! & 0 ! "K ! $ $"#$ $ $" " $ $"$! - $ %B! "" " $" $$& ! P $) " $! % / !,,9 )"+# & " $$ %% 8/> " * %% ! #! % !! $ $!"$"- 5" %( .:" "'# ! $"$# !,,9 % !"! #* $" )) % !"$+# ! ))& $"! "B ! )"+# $" %% !, 6 ) % ! $ " $! ! +$ ! % !! '# ! % &! 0 % )"+# , $! "#! % ! !- % $ " $ )"+# $ #"5" $$# '# /& $ "'# $", ! #% )A $ %(&* %# $ #"! ) '# !# ! ! ))"!, +5 1 ,* H ! $" - % !" #"% " %#! %% $(!" ! '# $") .% " ! !B "S ! % !! '# ! % )"+# ! $"> $'# (""$" $#%"& &% $" $ ! $ $#& & " $ % $"6 .% & 0 # "" $ $" " $ " % "& $ $"#$ *# +&$& % % $" !" " ))& $" ! #+ $"" $ ! # !;#+ $" #* & ! $ $ &'# " # .! $ & ! $# # $ % , $ ! ) "# ! & $ $"'# %#! # ! * " $! 8C/1- D/19, $" * $" $! % )"+# % ! "# " $- !"% & #/ ! "* % " # "* % $ 6%#! # ! &"# ! & $" $" $ ))"#$ #+ $"" $ ! +$ ) "* ! !'# ! ( # ! $! % ! * " $! * ! " ! " * % % $+! " ! * " $! $# "! $"'# ! !'# ! #+ $"$" )A $ "$" % !'# ! * " $! "B ! # #% $" $" %% !, +5 5 " ! 4$ ! ! $"! $ #/0 $$ J" # $ ! % ! ))"! % )"+# ! ! $$ %! " * %% $" $ * ! $"% ! !# * $"! > *" ! # & ! " * % / !! * ! * " $6 &* #$ " $ $ . ! $# "!#))! $"!$ ! % $'# ! %$$ % !! . % "& " ! ! %#! "$" $! % ! (#$ $# " ! $" # 6 $ $ "% &# " $ ! "&! $"% ! " B! '# ! % $# "6 $ $ " % ! ! "# " $! $ * # %% !# $ #$ !# "P#$ !! !"$ !#))! $" #/" $ $! ! ! & ! $ !" "* !$$ % !! . % "& & # & $ ! +% . % $"% ! * " $! $# "#$ !" ! ! %#! "$"! ! ! * " $! $# "!$ $" ! "K ! % ! %#! % / ! $ +&$& % :# (!!# '# % ! *& ) " $! ! +$ ) "* ! ! $") "! ! % ! * " $! $# "!*" % ! " * #/ & &"")! !# #$ # & "$" # &* ! ! $" & !, " $! ! &"# ! $" ! &+ + !+ $ ! $ !- !# % !'# %! % $* $" !( #B # "" $ #$ + $ ! " $ # " * % "$ $" " ! % "" $! ! "&! # $ !, $! % ! " % & ! $ !- %( + $ ! ($" " $ " $ % % ! /+ $ ! % & ! 0 % &+% $"" $ # " * % * % ! $ ! % &! #/ "# ! # $! " * ! ! /+ $ ! & " $$ %% !, % !" # #$ * " $ + &$ * " & !! C # ! " * %# #$ * " $ $ * " #* 5" &"$ # #H %0 D # ! " * % 8 ! (#$ &*&$ $"$ $ &*! .% 9$" #/* " $!- % * "5" &*# #$ & $ % # ! !% !" $ & ! " # / # #$ " ! " * % < # ! ! $! #! " ! #! * "5" # $ # 2 $#"! . $ & = $#"! # " * % & #%& # ! % &.#" # " * % # % $ #! " ! "* % + &$ * " ! / & <1 # ! & 4:# !" ! " * % ""% & 4:# ! !# !! )! $ * " ! / & ?2 # ! !! .% - $ * "*! 0 #$ ""% C1:# ! :# ! $+&! $, "" # & $ * " ! 5" $)& # 0 C :# ! !# #$ $$& , 6 # % " %(#+ $"" $ ! !'# ! !! & # " * % $# "- % $ . * " $! $# " !# !! * ! * "5" % "& $ "$ $" " % #& B $$ ! * " $! 8 / # ? * " $! 1 # !- / # <* " $! $" 1 " 2 # !- / # C* " $! C # !9$ B% " * % $ %# $" # " * % $# " * "5" !# * (#$ & ! $ %# $" # $ # C :# ! ! !# !! )! $ %& $" ! # ! ! $" * " $! 8! " # ""%#$ ! =3 # !9, $ * " &* D :# ! ! ! #$ B % $ %# $"D * " $! * # " * % $# "( # )$ * " $ $# "$ * " ! & !! 1 # !( # &.#" * " $ # "$ # :# $ * " ! &.#" * $"? # !, !! .% - % !" $ & % &.#" $" 4 "1 # !, $ !& * "$ # "$ # :# ! '# $ * $"4 # ! # "$ * "5" % "& 0 < * $"#$ " ! ! C:# !!! .% - % ! ! " * % ! & $ $! * $"5" #$ '#&! C1:# ! * $", ! &%& $"! ! $" $ "#" % +'# &:0 ! "&! )A $ +&$& % $! % ) $ " $$ $" # $" ! $" ! !- % ! + $ ! ! ($" " $ * $" " #$ ""$" $ "#" " #% !# % !#:"$ " $" % ! ! ! "# " $! / " $$ %% ! * ! $" $"! % ! ) "! # ! & ")! (/ % "" $ "! "$"! 8" ! " * % ! &'# ! & $$ + P & $ ) $ !# ! % &% +$& - ! " ! *! " Q 9, " $! &%& $"! &* % C,C1 # , &! $! " # $"5" & !&! $! % &# # & " # ' * : 9 $% * 3 !" 7 & " ( " +9 8.,,.2# # , 2 #, '+9: . 9BC ! & )& $! % 6 " <=, ,<4 8 9- % !'#Y% !" $& !! " $! "" % # !# " # %Y * $" ! "K ! Y$" " $ # ! ! $! $+ $" Y &'# # % * ! $$ %- % ! $) " $! ! $ $"! * $"5" #$ '#& ! $ & $" % ! $$ % ! "$" " % ! $$ % $" $", )A $ +&$& % - %(! " #$ $ . ($" * $ $"! ))& $"!, % &"& & $"&'# % $ $"!, &) $ "$ $! % $! % %( "*"& ($" " $ !" #$ " $ !"#$ ! ) "# ! !! "$" " "$# # &! 0 %#! # ! $"! " #$ "$ % " ! #" ! " * #/ $ # !- $) % ! " $! ! ! # !"$"0 " $! "" ! "* ! & ! !$$ % ! " $! %#! # ! $" * $ $"! ""#" ! % $" 5" L $ % " $ M " ) ) $ " $$ %(&'# "% ! ! $$ ! $" %% ! 8 "* " $$ "" $,,9, $ - "" #$ " $ % %( "*"& ($" " $ # ) " & #% $" ! " * #/ " # #$ + $ " !"# "# & ") "! Q 9, !" "$"- % #$ " $ & " + #$ % & $ $" $! % % /"& ! $) " $! " $! ! !% # $& !! "& # % . $ #$ '# !" $ +&$& % " . % "&, "" #$ " $ & " !" &:0 # $! % $ %($" " $ 8 !! *! ""! " * %- +9 + @ 8 " ! " $ "$ !! " $ (&'# ! P * " $!, 6 $" - % !" $! +$ $! % ! #/ ! 6! )+# $ $! +$ ! ! * "5" + $ !& "$" #!! ($ %# $! %( + $ ! " $ " * #/ $" #! $ # ! * " $, ! $"0 " ! $ $ #$ $ #* %% & !& ! H !!#! % ! $" ! ! "" $ " $ $+ $"! !! " $ "> ! $$ (#$ "K #+ # "K &:0 $ #! & % ! " $, $! !- % !! " $ $! +$ ! $" % ! " $ $! "! ) ! #! % ) % "! #! % ) & ", $ +&$& %- % !" &)& .% (5" !# % X $ "* % # % , $ $ $"% ! !! " $! $! +$ ! & "!- % ! # $"! " * % * $" $ "#" % +'# & $ #/. ! $! ($) " $ !# % ! "# " $ # " * % 8* ! +$ "# ! "K !9, $" # " $ (#$ " * % $ # ! * " $ ! $! % ! & % 5 * " $, ! * " $ "#" % +'# 5" % "& # / # # ! ! % % +'# !" " $ # $! % "K $ # ! #+ # "K % " " * % !! & 8* ! +$ "# "K 9, $! !- % ) )A $ % $" % ! " $ $! " $" $ $&!- % ! "$ , " $ $ * $" $" ! $"* % 0 % ! "# " $ ! $ " * % ! $" $ $" P% $ $"9 $ ! & ) $" $ %& " * % % ! #" ! $) " $! $& !! ! $ $"&!Q 9, " %# #$ #" ! $$ # (/"5 # + $ , $! "#! % ! !! )$ #* ! +$ %% ! !# !! " $ $! +$ $ #* $"! $! +$ ! & "! $"#$ %#! + $ ") % $& !! # '# ! $! +$ ! & "! % "* ! +!"& ! 8 / % # $* # # ! $! .% $" ! $) " $! !# % !""#" ! "K ! !# % ! "! 8! "# " $ ! ! & !& !- #"%% + !.% ! +9 1 8 " ! $ ! &%& $"! &'# !, " " "$"! $" # "! % !" $$# '# $! % %(&'# L ! $ $" M "%(&'# ! $ % 6 " <= !# % !#:" $ ! L $ % !! + ! $! +$ ! $" % ! $+ $"! (&'# % . ! $ (#$ #$ " $ )) $"$" M $! %( "*"& ($" " $ !" /"5 $" "$", $" " $ ! +% ! $! % ! !! " $ $! +$ $" &'# ! * $"5" % '#& ! > ! ! $$ ! * $" B! '# $" #* ! " $! "" ! $) " $! * & "* % # ! +$ !, ) " (#"% ! #$ ! #% $ # ! " $! "" ! $) " $! #" $" J$ ! # ! ($" &"" $- ! #.% ! ($) " $!, (#"% ! " $ #/ B $! " $! !! $ ! $) " $! & # " ! !'# !#$ " $ 0 #/! $! " *& ) % & $! $ #$ " #/ !! + ! 0 " $! "" !B!" !! " $ $! +$ ! " #!! $ $ " % ) "'# "$ ! ! $$ ! $$ $"% " * % ! #$ " $ .! $ %($" ! 5 # " # &!B!" "5" "& #/"B ! ($" * $ $"! 8$ * # (/ & $ - ! & % "&,,9#$ " $ & " #"5" & ! !# "! & ! $"% "B ($) " $! #"% ! 0 " $! "" 8 \% !"9$! "" % ! $"! %&! ! !! + ! "&*" "#"! $) " $! $#"% ! )$ "" & ! "#"% ! " $" ! $) " $! % !# "! $) " $! * $"5" % !- ! % ! " & ! !$! % ! !! " $ $! +$ ! '# $ #* $"! ) ** * /8 ! ! &'# ! # ! * &'# ! # "$9- &* #$ !B!" #$ " $ & * ! B $! %& $" ! ""$" % * " $! #"!, 6 &* #$ &#$ $ !! + $! +$ $" % ! ! $! .% ! ! * " $! ! $ $"! " $"$"! )$ " $! "" % ! $) " $! ! +$ ) "* ! !# % ! " * #/ $ # ! "% ! .% ! " " $! 0 &* !! & !, "" &#$ $ "! ) $! #$ % # )) $"%(! "% % !#))! $"! # + $" #$ . $$ #$ " $! $+ $" (&'# !- *# $! " $! ! % + $ $ . " * #/- % !" "$" ( % !! " $ $! +$ ! $ ""$" $ % #$ !B!" (&"'# ""! !# % ! "! "* % # !&+ &+ " $ ! "! " * % )$ ) ) % $"% $" $" % ! " * #/ !"$"0 & % ! - % ! " * #/$ $ % $ &!- % ! " * #/ $ # ! " #/ &:0 & % !&!6 &* #!! ! &#$ $! $ %& $" $" % ! )! Y &'# P ! $$ %! 6 # % ! !! " $! $! +$ !, ! &#$ $! * $" ! $ $" "" ) ! !# % ! " * #/ " "K ! ($" " $ & % !& !- $ # ! "0 & % ! , 6 # '# ! !! " $! $! +$ ! ! $"% ! %#! )) !- % !" $! %%&'#(#$ " ! &#$ $! ! & % ! $" " $"!# % ! $" !" ! 0 &* # ! &#$ $! * "5" !#))! $"8 = 0 D2 $9 ! &%& $"! &* % &! $! " # # $"5" ' * !" & !&! $! % &# # ( " C,C? # * $ ; $ %& , ) +: , 2 . # #, . /#, '+9: . ?:C ( <=,?=8.98D9 $ 0 '# "K ! $"! +$&! ! & % ! " $, # &*" "#" !! $- '# "K ($" " $ # + # .#"&"$" $$ J" % ! "# " $ ! "K ! # + # "K & % !&! " !"$"0 ) - % !" "$" '# ! "K ! # + # "K ! ! $"! +$&! !# " ! % &% ! " $ %% ". $ $"$ # ! * $"- $ 0 % )$ % " " * %P $" !, $& !! "& ! +$ #$ "K #+ # "K ! * " 5" . $ ! & )& #/" $ $! !# % ! # $"! " * %, $ .% + " $ ! +$ "# * " J" % $"!# % # $" " * % 8! +$ - ! ! & )'# ,,9, $ ! +$ ! "K ! &%& $" ! # + # "K ! "%($" # " $ (#$ #$ ! $$ 8)$ * " $!!- & )) "" $,,9 # 5" ! "" 5 #$ #" ! $$ $ ! $" & !& $"% ! " * #/ !"$"0 ) , % * "5" % # % !" $ "K ""$"% ! +$ "# ))& $"! ! $!, $! '#(% !"$& !! "" "K #+ # " "K $ " " "* % ! $$ # % " $"#$ "K # #$ + # * $" ($" % "* % # $ $"- ! +% ! * $"5" &)$ ! %( + $ ! ""$" #/ & "# ! ! "! " * % ! * $! '# %! ! 8$ "# ! " * #/- !'# ! !# % $ *+ . % "& $ ! ( # !% /"&- # & # " * %Q 9 % !"$& !! &* ! !! . % "&! ! +$ "# ! $" & ! !# ! "! " * %, 5 - ! & # ! % & ! 0 %($ +!" $" % ! " $ $! %(&"" (* $ $" ! " * #/ 8! +$ "# ! $" & !9 $ #"% ! $"! " ! "! "* % # " $" ! $!"# " $! " $ '# ! $!"# "# ! 8/ ,,9 * $"5" &* % & ! " ! ! 0 ! ! " $ ! " $ $!, ( + $ ! ($" " $ "!(!!# '# %($! .% ! " $ $! #$ & $! $ "#$ "'# +$ % " A . % "& ! " * #/, % !" "$" ! $! . % ! % ! $$ % !# " ! ", "" $ " $ ! +$ "# $" & ")$ % " 5" ! #$ B $ $& !! # * #$ !""#" % ! " * #/ $ # !, $ " ! 5" ! #$ B $ ( $") #$ ! $! .% $! % ! (#$ $ $" / % , % !" $" &* $"'# !B!" #"+&$& '# %'# ! #+ $"" $! +! "* % $ !" "* ! $! % ! (#$ $" $"% ! I"! $ #* $" $ # #$ ! 5" &! 0 #/+&$&&! #$ $ $", # ' !" $ ( * ; $ %& +? ,6, #0 # '+9: . ? C . . 6,# # # 2#, % $% " <=, ,?2 8.9- %Y + $ ! '# &" %%& $! % ! ! & ) " $! Y &* %# " Y/" % ! &*&$ $"! 0 #, # # , ##, . . ,# # @ ,.2#, "&".% #$ !B!" "!H $ #! Y &*&$ $"! $" $ "% ""$" # %% " Y &* %# ! "!H $ #!- B ! " #/ #" "&!- $!"# "# ! " % $", "" &# " $") % ! "$ $ ! $&+ "* !- % ! " $! "* ! $" ! ! # 0 $" %Y + $ ! # ! +$ % ! &) $ ! " $ %# #$ &* %# " $ "#"! % ! $) " $! $$# ! % "* ! 0 ! &*&$ $"! "#$ &" # ) #% % ! $) " $! ! $& !! , ! &*&$ & !& $! %( $"! " $ !B!" # .! *& # <=, ,?28.9- %( .:" !B!" % !B!" L &! !"$"0 %( # M, " )) 0 "#" $ * # "$" %% #* $" * ! "5" ) % "& % ! !& # "&, ! $$ % "5" $ $ $$# %% # !- '#(% (#$ $'#5" % & 0 % !& # "&, % !" "$" #!! '# !B!" !# " #/$ ") " $! $ '# !" $, !" ( $") % ! ) "# ! %( + $ ! % !! . % "& % . $!&'# $ ! !# % !& # "&, $ % (#$ % "'# ($ # + $"0 $ ") % ! !# &'#(% $ ! ! ! $ " $$& # * $ ")&#$ $!""& ! # ) %% "" - # # * ! " & ") "" " $""#"! % ! " $! $" $ "$ $"! $" .#")! 0 $ ") "#" # ! "# $"0 % # ($" " $&& $! % "* ! $& !! ! ! $ O#* )) "* ! " $! "* ! !" "$" ! %( + $ ! "&+ % $" "" $ % #$ !B!" "# ($) " $! * ! % ! ! $$ ! B $"$ ")& % ! &*&$ $"! ! #!! 0 %($! .% # ! $$ % %( + $ ! , "" $ " $ " (!!# % & $$ "& # !B!" $! ! +% . % "&- '# !". !& * $""#"!# % "* " $ "%($+ + $" '# $ * # !# % !#:", ;#!'#Y 0 &! $"- $! . $ ! !- % ! !B!" ! $ ") " $ $ $" $ &" $"" ! $"&! !# % ! $ $"! :# ! $ / % "" $ ( +$ " $ '# 8 5" "# " (#$ !B!" B #% '# ,,9 " !# % ! .! * " $! " $ '# ! :# ! % *& ! !# % ! & $ )! # % ! &'# $"! $ # ! % # $" " $ 8 &)#"! (#$ "!" (#$ !B!" !& # "&'# P&)#"! ! # #$,,9 " #* $" * ! $!&'# $ ! "$" %% ! $&+ "* ! !# % $ *+ . % "&, ! $) " $! ! $" !"$& !- * $""#"- #/ ). $"! " #/ #" "&! "! $"+&$& % $"% & ! 0 ! .% ! $ "$ " # "$ ! # "! $ '# !" $ " ) ! % & ! 0 ! # ! ($" " $, ! &* $ $"! ! +$ ) ")! $ / % "" $ 8 "# \$+- "# * %5" "# - $$#% " $ * %!" ! "$"!,,9- '# $ * $" ! 5" .% + " $"$ ")&! $ /" $ - ! $" $ +&$& % $ %B!&! % ! ! &"&! ! " ! #* $" $! %(! " &! +$ % ! ! "# ! ! $! .% ! %( + $ ! , %#!- $ %& $" ! &* $ $"!- % /!" #$ '# $""& ( # ! '# $($" J$ $" ! ) & $" ($ $"! P $!&'# $ ! & " $$ %% ! & "! "'# ! $" $"&"# & !, )$ (* #$ %% # & $! $ ! .% ! " ! ) "# ! '# #* $" $" .# 0 ! # !% !"$& !! ($ %B! %($! .% ! &* $ $"! * $"'# "%! &* $ $"! $ '# $""& "P# # #%&! $($" J$ $" ! $ $"! + * ! # ! $"!, ($ %B! ! &* $ $"! $ " ! ! * #$ '# $"0 * '# !(!" !!& 8T# W9 ! #!! 0 $") % ! ! $$ ! P "*"&! " $" $ $& ! 8T# W9 $! '#(0 &" $ % ! #! ! "% ! ) "# ! $" .#")! 86 # '# W9, !B!" %( + $ ! $ ") " $ $" $ $" % !"'# !" $ $! $ ") ) %% $" ! # ! ($" " $ # " " "" 0 "#" . ! !'# ! ( # ! ($" " $ ! +$ ) "* !,, +? + " !B!" & # !( +$ ! * % $ ") " $ (&* $ B $! ! & )'# !, " &! +$ ! ! $"! ! $$ ! ! ") %( .:" +& ! # " " ! $$ !- '# * $" 5" * $" "#" &"$ ! & ! $! % $ % $ $&! ! &* $ $"!- $! '# $! % ! $ .% ! !# % !#:", % ! $ $" ! $ ") " $! % (#$ ! + $ ! " $- # ! ($" " $, " #/- .: ")! " $ & $ $"!* $" * ! #$ " $- $! %(/ ! $" * 7! ! ! $$ %! %% "- %($ %B! "% % " $ ! $) " $! )$ #* $'#5" !# % ! &*&$ $"!- %% ! * $" * ! $$ !! $ ! " $ '# ! !#))! $"! # $ % ! !B!" ! L * $ M $ $&!- % ! # $"" $! " $ '# ! !(B "$" " % ! & # ! ($" " $ % .% ! $! %( + $ ! "-! $& !! - ! ) ! $$ %! !!& $" ! $$ !! $ ! " #% ! $& !! ! $! % " " $" " $! !! !, ! ! $$ ! * $" * #$ %&+" "& !#))! $" $) " $ % ") #/ &* $ $"! 0 &"# - " #* $ $" ! "# ! %( + $ ! , ( +? 1 #! ""$" ( ."$ "#" # $" P %. $"% ! ! $$ ! ! ))& $"! &! $"& # " <- %($ %B! "% !# * ! &* $ $"! % &! 0 * $"5" )) "&!- !(% /!"- # B!" & # "& $" " $ # ! * % ! # ! # ! !'# ! %( + $ ! , "$"! ! $ !B!" " $ # (&* $ $"! * " $"$ % ! &%& $"! !# * $"! > $ &)$ " $ & ! %( .:" " ! .: ")! !B!" $ $+ + $" % ") % !& %($ $"0 ) ) $ " $$ !B!" $ $ # + $" +% . % $! %($" ! # % " "$ ! ! $$ %! 0 !B!" ! $! #" $!# ! $ ") " $!&)$ " $ " #.% " $ (#$ % "'# ($ # + $"0 $ ") % ! # ! ($" " $$ !!#! ($* !"+ " $ ! &* $ $"!! "B ! (&* $ $"! * $" & % $ ! $* !"+ " $!!&% " $ "% ) " $ ! $'#5"# !($) " $- * % ) " $- # ! $$ % *! 0 *! # !B!" " $ # $" $ (&*&$ $"! $ % ( " $! & ! !# " #/ $* !"+ " $!"# ($) " $ #/ ! $$ %!$ %B! ! $) " $! A# ! %($" & !B!" )$ ($ *& ) % ! "$ $ ! "% ! )&'# $ ! ( " $,, +? 5 8 $ ! " ! "" $ " $ ($ # + $"0 $ ") % ! , (!"#$ $+ + $" % - & !- ) # ! !"#$ &%& $" %- & " % " % % " $, # % ! $ #* ! #% B$ $$ J" % ! *& ".% ! ) "# ! $" .#")! (#$ &*&$ $" !" ( ."$ % $ * #! $ $&! % / # & ! $! !# % ! "# " $ & %% # $" %(&* $ $"-B % # ! "# " $ ! $$ %% 8! "# " $ ) % % % - )"+# # #%& -Q 9, ! $) " $! '# !" $) $" %% ! ! $" !"$& ! 0 "" #/ ! $$ ! +& ! %($ %B! ( $") " ($ % ! ) "# ! $" .#")! % ! %#! "$"! "0 $ % ! " $! &'# "! " & %% $" )) '# % "& ! $) " $! & $ $ + $ " % % . "& % ! ! $$ ! $ $& !, # " ! ! !# * $" %B! !, "" - )$ ) %" % $"& ($) " $- % ! + $ ! ! * $" !!# '# % ! ! $$ %! $ $" ! ! $ " $$&! # * ! # $ ")& ! # ! ($" " $ $ $ $$# ! %% # !, % $ $ % ! # ! '#(%! $"! +$ %& !! ! # ) %% "" - # % ! #! !! $" # ) " % # & " $ $! % (#$ $'#5" % & 0 #$ # $ ")& , % !"! # ".% '# " $+ + $"! " #.% & " ))#!& " ! % + $" # ! $ %( + $ ! % " $ %( + $ ! " )) "* $" ! $ O#* , ! $ & & ! #$ %& $" - % $'#5" $ "5" % $! "" % "'# '#(#$ $!""# $ # #$ ! #$ ! $ " $, !# ) "$ %& $" $ ! $ % #- %($'#5" "# ! # $! !# % ! # ! ($" " $ " % $" $")& 0 %( (#$ * .#% & !, % " "" &" $ %( # " ( & % ! $! . % "& % P ! ! $$ ! $ $& !, ! !# #$ !!#!% ! "& !"'# ! )$ ))& $ % ! ! )+# - % &" # L "!" !#.!""#" $ M #"5" &" $ ! #$ # %#! # ! ! $$ ! '# $" A# % 5 ) " $- '# !! % ! 5 ! *% + ! # ! $! . % "&! '# % ! $$ " $" % '#& # $!"$ ! 8$* $$ $"% !- % & ! #/ B $!- 0 % ! "# " $ ! $$ %% Q 9 '# "" $ , % '#& , %% $! !" 0 $"% 5 /& $ $" # $! % ! 5 ! "" % 5 # $ $$ / )+# #$ / % B!" ( ! +$ ) "* ! % & ! 0 % !& # "& $! '#(#$ +% !! $ $ % #- % " " $" ! &* $ $"! 0% &" $ " $ # $ * # ( % " $ $ ! ( ""$" &)$ % ! ))& $"! "B ! ( # !, "+ $" % ! +$ %& $ &.#" + - )$ #* $) " $! $ ")& ! ) %% $" #* $"$ ! !#)) $ $" - ! #" * % ! ! $$ ! " $" # $ $) $" % "&$& !! #! , " " $ ) $ # #$ &*&$ $" $$&- % ! $! . $ ! !, % !" $ $& !! #* " $" $ $& ! !# % !#:", 6# ) - % ! $ ") " $! $ #* $" $ "#" % +'# ! ! $ * "5" " $! ! ! )A $ ""% $" $ $B , $ ") " $ (#$ &*&$ $" 5 )A $ $ $B " # $" $! . $ ! ! &" $ %(* $ $ #! - % " " $ % ! ! $$ ! $ $& !, ! $ ") " $! ( # ! # !'# ( # ! ) "! % ! ! $$ ! %% !H 5 ! )A $ $ $B !'# $"0 " (5" $ $ . % "& * ! $"$#! % "* $" #* ! # (5" $")&, #% ! ! !" $"% ! $ ") " $! ( # ! $!""& ! ! ! $$ ! $ $ $ $& ! " $" % ! # ! $ '# !" $'# * $ "0 $ %#! "$ " '# &$ $ " $!, ! & * 0 %($ $" %( .: ") " $! $ # !B!" 0 "" $ % , % "- $ - '# % ! ! $$ ! '# ! $" !" " $) $" % "& %% !H , +& ! # # % "#" " $" ! &% " $! !!# $"% +? 9 8 ! ! % ! $ $"!- % ! &* $ $"! # % ! # ! # % ! !'# ! "$" %! % &! 0 % !& # "& #* $"5" $ ")&! ))& $"! ! # ! > % ! & "# ! P % $"! 8 " (&* $ $" $ / % "" $ 8 "6 - T PT 6,,9" " $! ! %( & "# (#$ $!"") " #$ #" + $ ! ($" " $9! "! $" $ ! ! ! $! .% ! ! "*"&! ($" " $! $ ") " $! $" $ ! & +& ! % ! $ * #! #/H 5 !, $ #* #"&% & #/ !!#! " $ # ( # ! $"&+ & % 6 " <= !" !($"& !! %#! " #% $"0 "#"! % ! $) " $! #* $"5" $ ")& ! % ! $$ % %# H 5 , !B!" $ " ! 5" $! && #$ B$ # # "H # " % !"# "# + $ ! " $$ %% P ($ $" $ % ! * $""#" # & %" 0 % . ! "#! % ! ! ( # ! ""$" ( &% % !B!" %# H 5 , % ! $ $"! ! +$ ) ")! # $"%(/ % "" $ # %($" " $ ! $"+&$& % $" $$#! %($ $" "$ ")&!- % /!" #$ '# $""& ( # ! # !'# ( # ! '# ! $" &" "&! % ! " $ $! #/H 5 ! "'# * $"5" "&! ! #! $ $ ! 5" $ %B!& "" "& " $", ! $ ") " $! $ '# !" $ * $"5" ) "! % " $ $ B $" ! %( # # % " $ $ B $" & #* "#$ # )" #$ #" " $ $ 8! $! '# $ !($ ! " $ # "9- $ ! "$"% $) $" % "& ! $$& ! ! % $ % ! # " ! ! $$ %! % '#&!, !B!" $ ") " $ * "5" $A# $ 0 '#(% ! ") % " (#"% ! " $ # ! $$ %, % !" "$" / % (&*" $ ! $) " $! $ $ #"% !- $ '# $""& "$"- (#"% ! %#! # ! "B ! ) #% !, !B!" * "5" !#))! $")% /.% # $ # + % ! $ * #! 0 $ ") "" $! "" % ! $) " $! '#(%! !! $", ))& $"! !# "! #$ " $! #* $"5" #"% !&! #$ % "" $#! "- #$ ) #% !"# "# &- #$ !B!" $) "'# , %"&%& $ ! $" " $! "! * % ! ! $$ !, #$ #$ ) #% #" $! " $! ! 5" " ! #"% - % $ " !! % /"& "% )) #%"& 0 % % - & # + % $ ") " $ ! &* $ $"!, ! ! $$ %! * $"5" ) &! 0 %(#"% ! " $ !B!" $ ") " $ 8" 2 P) "$ 9" $$ J" % "B ($) " $! $ # $& !! ! 0 " $! "" # $ " % ! &* $"# %% $" #$ $'#5", ! $ ") " $! ( %Y$! .% # !B!" +? : # " # ! * $"5" $ ") " $ ! ! !B!" #$ &*&$ # $) $! #$ &% )/& " $"0 % ! $$ $ + % ($ +!" $" "% !# * ! &* $ " $! !B!" ! ! % ! #* $" "%! '# % "- %( # - % % #- % ! % ! #" ! $) " $! #* $" !" ! (#" ! !B!" ! %#! % /! )& ! " %($ %B! % # ! "$ !! &!Q 9, +? ? "& ! # !, $"! #* $"! ) ))& $"! )A $!, "" %($ +!" $" ! $$& ! $ % ! % & ! 0 #$ &* $ $" " $ !B$"&"'# %( # - ! ! $!&'# $ ! "! $ ! $"'# #! ) "/" # !# "! ))& $"! $ +!"&! $! #$ !! , #* $" 5" $*! +&! ""$" %($ +!" $" ! $) " $! $ ! 8 "*"&! $ $& !- ) "# ! $" .#")!P #! !$ ! % "$ # + % ! $$ % 0 $") %# H 5 % ! $" $$& $ ! $"'# $! . $ ! !- #$ $ %B! %#! $ #! ! ") "# ! $" .#")! % &! 0 ) $ # ! $& !! , ! $'#5"! * $"5" ) "! ! ! $$ ! $")& ! # "" ) $ " $ ") & ! # % , ! ! $$ ! * $"!(!!# % $) $" % "& ! $) " $! ."$# ! $! % ! $* !"+ " $!, %% ! # $"!( # $"! %& $" ! " + $ ! ! $" " $! * % ! ! $$ ! $ $& ! " $" # $ " $", % !" !! .% #!! $! " $! ! ($*! + ! "" $ $)+# " $ " (&"# "'# $" "*!# %% $" "&*&$ $"! % $ % ! !! . % "&! )) "! 8 $!""#" $9, % !" % '#(#$ "$ $ . $ ") " $! % & ! 0 ! &*&$ $"! $! &&! $ #! # % !'# %! % ! #! ! P) "# ! $" .#")! ! $"&* $"! $ :#!") $" ! ($* !"+ " $ $ "$"'# "%, # " $! " ! #* $"5" #!! &)$ ! ""$" & % ! "B ! (&* $ $"! $& !! "$" ! $* !"+ " $! !B!"& "'# ! 8T - T 6- " ! %#! ?2 $" # B!) $ " $$ $" (#$ !B!" %(* $- #.% (#$ #"%% + $! %(* $- & % ! " $ $ " (#$ "K !# #$ $ * %! $!""& % $"S% # " $Q 9, $ %& $"- %( + $ ! # "$" ( $") % ! !# ! '# $" ! 0 %(&*&$ $" $ ! &+&$& $ #$ $ $" %#! + * # % ! !# ! '# $"&"& ! ! $ &)#", ! $! . % "& ($* !"+ " $ "5" )) %% $" "" .#& 0 #$ # %#! # ! ! $$ ! . % "& ! %( + $ ! , % !"! # ".% '#(%% ! ! $" % & ! ! #! %(#" "& (#$ ! $! .% %( + $ ! , % !" "$" % $ ) " "" $ % #$ % $ ( " $ !! &0 %($ %B! 0 ) " #/ $" " $! 0 &* , #"! % ! ! $$ ! B $"&"& " $" # $ " $" % '#& ! #$ # ($" " $ # &"$ $" ! $) " $! ! 0 %($ %B! "" # * $" #* 5" $!#%"& ! %. $", " $! #"%! /!"$" &:0 # +$ ! ! $* !"+ " $!- % ! &)& $ ! #/H ! $" ! $ .% ! $! % # $"" $ . ! 8 #"%! / % 9, ! $" * 7! * $" #* ! ) # % - $ "#" ! &" $- $! #$ " ! " $'# %% "&! $! 5" "# .&0 '# $!"$" , +? B , ! % !# * ! ))& $"! &* $ $"! !"$& !! ! #!! # $") +% . % $"% " &* $ $"!, ! &%& $"! * $" 0 $ ) "$ ! ! $$ %!, )$ &" $ % ! "$ $ ! 8&* %#" $!$#" $9 ))& $"! #! ! ") "# ! $" .#")! !# %($! .% ! ! !# ! " ! !# %( + $ ! " $ # " * % "% +? D . !'# '# % ! !'# ! $"&"& $")&! 8 !'# ! & %! # "$" %!9- #$ &* %# " $ ! !'# ! * "5" ) " )$ &" $ %(#"% "& # $ $ ( " $! "* ! !# % !#:", ! $+ $"! #* $" $ ))& $"! ) ! 8 & # !$$& ! $" " $- ) " $! $! . % ! " $,,9, ! " $! * $" $ $ % ! #! ! $")& ! ! #!! % ! $ % (&%& $"! ""$" &" " "B ( # ! * $"'#(%% $ ! & % ! 0 $ #* #, ! " $! '# ! $" $ "& ! *! 0 *! (#$ &*&$ $" $$&8/> ! $ " $ (#$ ! $$ 9 # $" & # + % ! $$ % 0 #"% ! % ! !B!" ! " $ # (&*&$ $" # )# "0 !# " $ 5" $" # "* !, ! " $! * $"5" "$ $"! " ! ! $" # $ !# %()) "&, +? E ! "# ($) " $! !# % ! $ %B! !- % ! " $! ! ! B $"$ ")& ! &* $ $"! "* ! %($! .% ! #" ! $ ") % ! &*&$ $"! $ '# !" $, +? + $ ! &%& $"! % &! 0 "% ! ! $! .% ! +? ++ 8 ! ! &*&$ $ $&!, $"* ! % ! ! $$ ! 0 % ! $ # + 0 $!&'# $ - % $Y - %$ ! $"! " #/ " $! ! ! * "5" + $ !& * % 4* % % &"& $")&'# % !# ! # B!" %( + $ ! ! $! $" Y " $! & !! * ! $ $"$# ! *# &+#% + $" ! $! .% $ * $"! ) ! $$ ! )$ & $ &+ % %(#" "&, $" (#$ % $ % . "& ($* !"+ " $ $$ % ! !!# $ ! !# * $"! > #* !% ! # "& $ 5 % !'#Y% !" $ %#! $! % , ! & )'# % ! % !# * %% $ %( + $ ! %# H !" $ %#! $! % + &&6 " <=, *$ - % ! *& )& '#(#$ "% !B!" /!" "'#(% ) $ " $$ , ( + $ ! # / % $" ! / % ! ($ %B! B $" . #" 0 ! !# ! "* ! )) "* $" ! ! $ % # " $! &%& $"! !""!"'# ! % &! #/&* $ $"! # %% ! 8$) " $! ) # $ ! $ &! $")& !9, ($"&5" "& # !B!" B $" # )$ % "& ( &% Y #$ % !& # "&, +$ ! " $ $Y/+ Y# #$ + $ ! " $ # $ * #- % !B!" - #" '# %Y$) "$ $ % $" $ #! (&* $ $"! .% + " !, $ )!" #$ '# $"#$ * % $"& ! 0 ! !"$ "& 0 %Y#" "& %Y$" #$ + $ ! " $- $! %Y$"&5" Y &% % !& # "&! "* % $" $" &" %! # % ! &!#%""! ! Y #$ &* $ $"! & )'# $ $ .% + " 5 % "'# '# %% &)$ # % ! "!H $ #! (&* $ $"! .% + " # & $$ C22DP<CP # D:# $ C22D, %#!- % P !($+ + 0 > $ ! &*&% % $ % ! $$ B $" & % & #$ # )+# $" %( - $ %# Y #$ ! $$ B )+# $"&+ % $", %% $ " $! !B!" %( 0 #$ " !- 0 $! '# ! " '# ! # "" $ $& $(#" ! #$ "%% " $! !! $, $ "#"! % ! !# ! ! $$ .% ! !! .% ! )$ Y &*" &*&% $ * #! % '#&! $! %(&* $ $"- ! $Y " '# %% " $ &!#%" %( "5" ! , $ !% $ & ! %$ $ '# $ $ ! " $! % !'# ! $) " $! %# ! $"#$ '# $" "& ! % " $ ! $) " $! &* % &! $! # " ' ) / $% " * $"5" "! ! & )'# ! & $ $" & ! "!H $! #$ " /" " # "" ! #$ " /" " # % :#!" # '# % ! $$ %Y $""& # "# Y #$ " /" " # # ! $) " $! # %( , & !& ! # < "$ "+ * %(#" "&% ! -% % '# % ! & $ $"0 % "* " C,C= # ( !" 7 & # %% . 9 " 7= > - ? # +% , ! $" +B ,6, #0 # # 8 #># # # # # ! & )& $! % " <=, ,?= 8.9"&".% ! &# ! # > $ #,# # $ $"%Y$" " $ $ % +$ $ ! % !'# #%" % ! #! "# ! # ! !# ! !B!" ! "'# ! !Y!!# '# ! $$ $ #" )) "# "*& ) ! "K ! &%& $"! # 5 "B $"&! !# % 5 & $ )# # ! 8&*" '# "#! % ! !B!" ! !!# $"#$ 5 ) $ " $ &! (/& #" $9 ! $ " $! *# ! $! % ! " ! & & $"! ! $" ! " $! $# % # '# $""& # % # "$", " #$ & # - #$ " * %- % ! #$ " $! $" % ! ))& $"! "# ! "! $! . % ! ) "# ! # $! ! $" ! ! &* $" $ ! # !, " " "% !> ! # ! '# # $" "#" 5 !# %& $" ! 8 &" " $ ( # !9, ( # ! !# ! !B!" ! "'# ! '# !# * $"8"%& $ 0 %( # 9 ! $ " $! ""$" P + $ ! " $, +B + &" " $ ( # ! # $# % ! !'# ! ( * % # "'# # $"&* $"# %% "%& $ #! , '+9: . ?:C "$ . ! %Y& $ )- %Y + $ ! $ $ $"% & ! P ! %#! # ! Y #$ *& ) " $ Y$" " $ ! & )'# , $"$"#$ &) %% $ !# " 0 #$ # ""$" (&*" ! # ! # ($ " " * %- &% % ! $ " $! % ) " $- % ! " $ $! #/ #* $"5" $"$ &" "& ! ! 5" 0 %( # ! $" ))& $"! ! ! %#" $! % & ! #/ ! $"S% ! &" "& ! * $"% * % % $ "$ L $ $"M !!#!P B $! P !! # ! ! ! $ $ % ! "'# ! "*#%$& .% ! #/ # ! '# # # ! #* $" $ $"5" +&$&& ! $! % " * #/ !# ! !B!" * #$ " :# !# % $ *+ . % "& %(& $ ), "# ! # ! !"#$ &%& $" :# $! % ""$" & $ 0 . ! $0! * > !"! ) $ " $$ %!- & " $$ %!$! " $! # % '#& ! $ & $ $"!& ) " $! *!# %% ! 8/> )# "!9$! " $! % "K #$ #" ! $$ $ !B!" +B + + ! $ 0 #$ ) $ " $ $"S% $ #! % !& # "&, % B ))& $"! "B ! & % ! " $ " * $" ! +$ % "K !B!" ! ! %% H 5 - # " $, 4 ! "!"! ) $ " $$ %! ! $" ! & $ ! ! &" " $ ( # ! '# #* $" "" !(%! ! $" " $" & % !&!&" " '#(#$ &%& $"$( ! &"& $!"%%& # $( ! &"& $!"%%& " $" # $( ! &"& &+%& " $" # $ ) $ " $$ !! % $% ! " ! ! & )&! $! % ! $$& ! ($" " $, % !" " "$" " #$ ""$" $ " #% 0 ! "!"! ) $ " $$ %! '# $" )$ ( .! * & !& $" '# "5" *& )& " $ +!" "#"! % ! &* % &'# + $ #* $" ! ) & $""#! % ! ! )+# - #$ "!") $ " $$ % #" * ! $!&'# $ ! & " $$ %% ! "!, * $" 5" & % !&! $$& ! !! & !, # $ $ &" "& $! % (#$ +B + 1 H ! $ ! L $! " $! # % '#& ! M ! $ $"0 #$ "K '# !" & % !& #$ ! $$ " $"S%& "" 5 ! $$ 8! '# % )& # % 9!# * #$ #" $"S% $ & $ $" & % !& #$ #" ! $$ , $! % ! #/ !- % ! $"S% ! $ '# !" $ * $"5" % "! " * $" $ %# ! % .% ! ! "!"! ) $ " $$ %!, " &"$ #% $) $ *! 0 *! # $! %(/& #" $ # #/ $"S% , " $ $ B $") "% $"S% $ " ! 5" ! $ #/ $"S% "5" & % !&% %#! "S" !! .% !% $"S% , % !" ( %% # ! $& !! ($ +!" % ! #/ "! &% ! " $ ! $"S% !, ! $ +!" $"! !# " 0 ! $"S% ! $ * $" ! ! % " 0 L & % !&M # L M ! 0 $ +!" % ! $) " $! "$ $"! !# % !#:", 6 # &" $ % ! "K ! :#!") $"% % $ $" ($! " $! # % '#& !- % !" "$" $! & " $ % ! $"! !# * $"! > " "& ! "K ! "% ! $!&'# $ ! (#$ # !# % !B!" $ '# !" $*#%$& . % "& % "K *! 0 *! ! !'# ! ( # ! 8$ "$ $" " ($ $"! ( # ! &:0 $ ")& ! !# % !#:"- (#$ &"# !'# ,,9 &! $ # $ $ (#" ! $! " $! 8"!"! ) $ " $$ %!,,9 & !& $! %( % " <=- % ! "K $& !! ! $"> ($!"%% " $- % &+% + "%(:#!" $" ! + #* ($!"%% " $ "# !! &*! $! +&$& % !- % &+% + ($! .% ! 8 $" * $" $ !# % ! !B!" ! #"% !&! $ $ ! 6 ! . ! '# ! $ ! # % !'# %% ! "" $ " $ $ $ & & $"!- $"S% !" * %!- "# !- " $! # !, !! $!- . "! !! ! "# !9 $" - % !" "$" (&*" % L !# #"% ! " $ M "B ($! " $! # % '#& !, "" ! "# " $ # "* ! $!&'# $ ! $" ! 0 %% ! & !, %% #" $" J$ #$ & ! $! . % ! " $ ! " $ $! & % ! $"% ! "K ! %% !H 5 ! # ) " ! $! " $! !B!"& "'# ! %& $" !, % !" $ $& !! '# ! $! " $! # % '#& ! ! % "$" # !" "$& !! , $! % ! ! $"S% !- % !" "$" ($ +!" % ! .! * " $! % !'# ! $"S% ! $ ! $" ! ! "!) ! $"! "'# % "K "5" ) ", ! $) " $! * $") %( .:" $ "#" % +'# (#$ " $ # (&* $ $" )$ '#(% B "! $& !! #$ $ %B! "" "K "'# % ! " $! $& !! ! ! $" ! !, +B 1 ,* % $ #/ !0 &% ! " $ "K ! $ '# !" $, $ $ $"'# ! !# " !"% !B!" ""$" (&*" '#(#$ 5 ! !B!" ! ))& $"! $" J$ #$ #* ! ) $ " $$ " * $""#" "" (&*" ! # ! $"'# ! & &"& ! !# ! !B!" #* $" * ! $!&'# $ ! "!" '# ! " ! ! % $" &" " % ! ! !B!" $ $ " #% ! $$ ! ))& $"!, " $! &%& $"! &* % &! $"% % $ $! $"- %( " # # ' !" * $$ $ $"5" $" ! "K &! $"&! ( $! % # !! & 0 % $" ! !B!" ! ! $"'# ! (#$ & $ ) # !, ! "%()) "" $ &# # !0 " C, 1, # " $ %& "K 6 6 _ .#" +# $ % # !B!" + 8 #8. . ` ! $ % !" ( & # "& $" " $ " % . #0 # % ! & # . #0 . &" !" $* $ % ! ))& $"! ! %($"&5" "" & , % ! $ " $! ) "# ! # $! P & # "&! $" $ ! $! . % ! !# % ! * ! ! $! !! & ! 0 "" &! $" % ! &* $"# %! B $! 0 &* # "" 1 # 2.2#0 # # . + $ ! ! 0 $") % ! ) "# ! # $!, - 0. ,# ## % ! "K ! % &! 0 % ! /# $! .% ! %($" ! - # ! $$ % " ! !B$ "! # ! $& !! ! % ! /+ $ ! " - % )#" & 8$ $"!P $"!9, % $ )#" ! #.% $ % " $"$ % !B!" $ '# !" $, # !'# %( &! $ %($ $" !" '# ! - % !" & * $"! $ $+ + $" "! $ ! #" $ *!H0H*! "" & ! #"& * % ! $!"$ ! &! $""* ! " % ! $$ % + X$ ,,9, 5 $ #, 8# , # , . #0 . /# -/ /. 2#, "$"'# % " $ & + #$ # $" & # "&P "'# " $+ + $"! " * $" ! #.% " $ % %#! % + 8% "" # 0# # # 8 . # #"! % ! ! $$ ! " $" $ $& ! !! $! #$ " $ "# Q ,9 * $"5" ) & ! B ! % ! $!"# "# ! #/H 5 !, $ +&$& %- %(#"% ! " $ ) " $! /"& # ! !"$& !! $! . $ ! !, # ,6, #0 # ! 8 ! $! .% - 9 . . 6,# # . , . # # #8 ,# . , # 0. # $ # #$ &"# +&$& % !# % #%"# - % ! & # !- % ! !B!" ! "% ! "'# ! " * %, " $ $ %($! .% ! "*"&! ($" " $ B !- %($+$ $+ "% % +!"'# , "" &"# #"5" & % !& %($" & '# !" $$ !- ($" * 7!&#$ $! (# "! $"&! !# % ! ! "! ) "# ! # $!P $ " $ " * %Q : 00 "" "" ? . #$ #$ #, #, . , # # "$* $ $) % . ! $ "$$ * " ! ! % " 0 %($ 0 ,# # 8 . # # . , ## % $(!" ! $ & % 6 " <= &* +$ ! , &$ $!- %($ %B! ! ! $! . % "&!- ! %&+" "& !#))! $" $ $"0 % ! $! .% & # "&, "" ! $! . % "& #" 5" !!# & % !#))! $", % $(!" ! ) & $"$& !! "" $ % * $ - % !" $! %%& (* # $! #$ # " " %($! .% ! !#:"!, B 0 ,# # % E - 0. # 8 . # #, 0 #, $ % % & $" " * " $ ! $! .% $ ) "# ! # $! P!& # "&, "#"% ! $$ %, #, #,8 B!" ,.3 #, & # "& $" " $ # ! $ ! $! .% T# % "& 0 #$ ) $ " $ '#(% ! $! .% ! "# ! # :") "# ! # $! '# ! #, # #,,. ! $ #* %% ! ! $ % '#(0 B$ " P $"$# ! #/) ! &*&$ $"!, "% $! 0 " $ % # # ! $ . % "& ! 0 % ", $ # "" #, +! " * % !! & ! #/ ) "# ! # $! P ! !# ! % & ! #/ ) "# ! # $! #* $"0 % ! +! " * % % ! %#! ! +$ ) "* ! " "# ! # $! "% + !" $- ($ +!" $"-% ! # . #0 # # #, 8# , #, . #, ##, . . ,# # # . 0 8# # ,# - 0 . '# ) $ " $! 0 !!# % $& !! "& ($ & $ $ " $ %#! $ '#(% !" $! " $! ! % +'# &* #$ # , /. 2#, # 0 # # # . 7 -/ "" ) " $ !" !"$& * $""#" #/ ! $$ %! %( + $ ! '# * $" $" * $ ! $ % % % "'# & # "& "% ! $ O#* ! !# ! !! & ! 0 % & # $ 8/> ! $! .% &" !- & " $!# " $!Q 9, 0 #, 3#, " * %- # #, 2 . #$ 8 . # #, 0 6# ,4 #,, % !" "$" ) #$ &* %# " $ & # "&, $ "#" % +'# - % ! "*"&! # "" $ # " !- % !" % $"$# ! $ $ $"% ) "$ $"% $* !"+ " $! % & ! #/ # ! " # !# * D ! ## "" &"# # ,#0 3 # 8# , # , " ## $" $! "# ! # , I# # $" !"" ! % & #/ " $! &:0 &* $"# %% $" ! ! !# % !#:" $! % !!&- % #%"# % ! (#" ! " !, $ # #$ $ %B! ! . ! $! $ ) " $ )$ &" $ % ) " $ "% $ * # ) $& !! # % ! ))& $"! "&+ ! ! $$ %!, #, &"& " "$ + 0 ,# # J > # #,0 #, #, . #, ## , . . ,# # # . 7 -/ &* % $" (#$ % $ ( " $!, % $ * " &! % ! !# %( + $ ! " $- % ! B $!- $) !"# "# !# $"! " * %- % ! $+ $"! "% ! & & $ ! "*& ) " $! ! !# ! ! !, ! !# ! % ! $ % (#$ !B!" &" " $ P$ ") " $ P$ %B! ! "" " $" . ! '# ! % & ! #/) "# ! # $! *! 0 *! %($* $$ $"- ! $$& !- ++ 2. ,. # #. ,. # # . 7 -/ #, - 0. , # ! $ "! 0 $ !# ! $$ ! ! $! .% ! ! * $" $ $ " $" ! # ! "% ! #" ! !# ! ! & # !, # ,#0 3 # 8# , # % $$ $+ ) " $ * "5" + $ !&! % $ % ! "&! ) " $ &" $& ! " #" #* % & %% $":#!'#(# C1! " . C22?, "" ) " $ $ $ "#"! % ! #" ! ! $$ ! $ $ $ ) & ! "%! '# % ! & $ $!- % ! + $"! & " $!- % ! % +!" $!- % ! + $"! " $ '# !,, +1 , > # ># - . "" &" - % !B!" #,. "5" , 8 ,#, $! && $ ) $ " $$ "" & "5" *# "&* %#& &+#% % ! & & $ ! ! $". $ ! "& !, $"-% & $" # *& ) '# % ! $ !! # % " $, ! ! $"!#))! $"! "'# )$ *& ) %($" # " $ ) "# ! # $! # ! $ %( + $ ! " $- ! . % $! * $"5" ) " &+#% $"!# $ , ! # "! &+#% ! "% ! &!#%""! ! $ $"! P&*&$ $"! $ ")&! * $"5" % ! &%& $"! "$"! !B!" $"S% , ! $ "# ! #* $"5" ! $ % , ""$" $ > %(#+ $"" $ # $ . (&* $ #$ " ! * 5" ! "* $" $ %B!& %% ! % & $!" " $ % (#$ #%"# % !& # "& $! %($" ! , +5 00 #$ . "$ ! #2 !# ! # #, ! ! P0 $ .>. 0" #0 # 0 %($! .% # . #0 . # ! $$ %, /# $"! ! $ "&! $! % "$ 6 E , 6 # _ ( ( > ( " $! % $ )& ! 0 " "$ # ! @@ #$ .: "))/&, AB@ A> ($"$" $ !" " ! !"!# * ( " $ $ #* $" & " # ($ ""$" $- %% !" ! $* $$ $" ! $$#!, $ $ H ", " & !"'# ! ! $$ ! . $ ) H !"$+# #/"B ! > %% ! " $" .! * .% ! " #$& $" !! & ! 0 ! L !% ! M, %% ! ( +$ $" & # 0 %($ * # "'# % * $"! #* $" # ! $! %(&% . # @ 8"$ C A> %($"$" $ !# " 0 #$ #* ! +$ !" # %% ! % * $" #/ "&+ ! > H %% ! '# &!#%"$" % #* ! % "$ # % $ $ H %% ! '# &!#%"$" % ! $ O#* ( " $! ! "$" # '#(% !"$& !! $ * &* % $ " ! & %, > > " $!+ !! "$ * % $" $"#$ +% - #$ % - #$ .% ! & " $ (#$ +% &)& $" % # (/& #" $ " $- % ! - % ! L % ! ! M, &, &"$ %($ * # " # " %& " , $" $! #$ ! # ( " ! " $, $ % "$ # ($"$" $ (Mistakes) $! &# , # (Slips / lapses) . "# - $$ !! $ , %% ! % * $" " ! " &+ ! > ! * % " $! #"$ - N% ! +% ! ! $"" $!+ !!& ! )A $ . " # %% , H H ! * % " $! / " $$ %% !- N% ! +% ! ! $"" $!+ !!& ! )A $ . " H ! * % " $! # " ! " $ N% ! +% ! ! $"" $! !& ! % $ $" #! # & $" # ! (" "$" $ # $'# % & !- #"$ / " $$ %% " ! "$ # ! ,* % ! ! ! ! ! ! " $! &" $" % " $ &% .&& &# ! & " $$ %% ! !& # "& 6! %% ! $"$" $$ %% ! W # "! $ $ #" !&! ! $ & % W ! = " !" !#.!"" #" $ &#!! 8 9 !"H '# % ! &# ! &" $" ! $ .% !& % ! .% !& $! .% ! " / "! W $"& & $"! $ * # %! ! % ! $'# "$ " # !&% " $ # $ /& $ ) #! $!&'# $ ! &" $"H %% ! &*# ! W # !! .% % "$ $ #" % !B!" . "+ $ H + $" * % $" !# -Q # $ #" % !B!" $&+% H +$ 6 !! .% * % "$ # $ "% ! " $ #" ! $! $!"$- # $ $ .%K .% # $ $ .%K .% ! ) "$ " # "#" " $ & "% ! " $ #" * $!"$ ! ""&$# $"! ! 2G NIVEAU DE RESPONSABILITE ""&$# $" ! 22G 8 9 !" !#.!""#" $ ! & H !!#! $" # "% "!" !#.!"" #" $ " " % ! ! # !, ! (#$ $ %B! "!" $"% !# * $"> ! % '# $" ! ! $$ ! $"% " #% $ !"% ! B $" $$ !! $ ! ! # ) "'# 5 % ! # ! ! +$ ) "* !- % %% # ! $* $" #* $" ) % %($ * # $ $&- % )#"!#.!"" # #$ ! $$ B $"% 5 $ ( "*"& " !!& $"% ! '# % ) " $! "% ! /& $ ! .% !, % $* $" $!# " ! ! % '# !" $ !# * $" > L 0 % %# # & #% $" ! &* $ $"! " % # "$ % ! ! $$ ! % '#& ! $ " ! & %- !"H % !! .% '# " #" $ * # ! ! " "& ))& $"W M % & $! !"L . .% $"$ $ M- % $ * # ( % " $ % ! $$ $ $& !") .% ,, $ L % %& $"#"% # "!" !#.!"" #" $ !" ! #/ ! %($ * # % '# !" $ !# * $" > " "$# ! $!"$ ! $! % !'# %% ! !(!" # "%(&*&$ $" - #* XH* #! 5" !I '# * #! $( # X ! 5 # - # #$ # ! % WM % & $! !"L . .% $"$ $ M % ! 5 % $* # ( % "$ % ! $$ $ $& !") .% , !