Bari, Italien - Net

Transcription

Bari, Italien - Net
Bari
Des plages magnifiques, une architecture éblouissante
et des plats savoureux
Wunderschöne Strände, eine phantastische Architektur
und geradezu göttliches Essen
Bari est considérée comme la deuxième plus grande ville
du sud de l’Italie et vous ne manquerez pas de découvrir
pourquoi lors de votre journée à l’extérieur de votre
bateau.
Bari gilt als die zweitwichtigste Stadt im Süden Italiens,
und wenn Sie Ihr Kreuzfahrtschiff für einen Tag verlassen
möchten, dann haben Sie hier ausreichend Gelegenheit,
um herauszufinden, warum das so ist.
Située dans le ‘talon’ du pays en forme de botte qu’est
l’Italie, Bari est célèbre pour ses plages, sa vieille ville et
sa nourriture exquise.
Bari liegt an der „Ferse" des italienischen Stiefels und ist
vor allem für seine wunderschönen Strände, seine Altstadt und das einmalige Essen bekannt.
Destination de vacances extrêmement populaire, Bari
est la capitale commerciale et administrative des
Pouilles, de même qu’une ville universitaire animée. Les
visiteurs passeront une journée hors du navire amusante
et bien remplie dans la ville. Bari propose en effet de
nombreuses activités aux familles, aux couples mais aux
célibataires également, vous n’allez pas vous ennuyer !
Die Stadt entwickelt sich immer mehr zu einem beliebten Urlaubsort und ist gleichzeitig die Hauptstadt der
Region Apulien, aber auch eine lebendige Universitätsstadt. In Bari gibt es unendlich viel zu sehen und zu tun.
Familien, Paare, aber auch Singles werden sich auf ihrem
Landgang ganz bestimmt nicht langweilen.
Un tour de la ville de Bari vous donnera un avant-goût de
l’Italie authentique et vous aurez la possibilité d’admirer
l’extraordinaire architecture de cette ville magnifique.
e
L’imposante Basilique du 12 siècle, consacrée au saint
patron de la ville, Saint-Nicolas, vaut également le détour. Vous pouvez également vous aventurer à
l’extérieur de la ville et mettre le cap sur Sassi. Vous y
découvrirez des grottes néolithiques qui, chose
incroyable, ont été habitées jusqu’en 1952 (les amateurs
de cinéma seront heureux d’apprendre que le cadre
irréel de Sassi a servi de lieu de tournage pour de
nombreux films).
Que vous choisissiez de passer cette journée de vacances
en ville ou de pousser plus loin l’exploration, nous
pensons que Bari est l’un des joyaux de l’Italie et une
étape incontournable de votre croisière dans la Méditerranée.
Erfahren Sie mehr über die Stadt während einer CityTour, bei der Sie ausreichend Gelegenheiten erhalten,
die einzigartige Architektur zu bewundern.
Besonders schön ist die beeindruckende Basilika aus
dem 12. Jh. die dem Schutzpatron der Stadt, dem heiligen St. Nikolaus, gewidmet ist. Aber auch ausserhalb der
Stadt gibt es einiges zu sehen: Reisen Sie bis nach Sassi,
wo es noch Höhlen aus der Jungsteinzeit gibt, die bis
1952 noch bewohnt waren (für Filmfreunde ist sicher
interessant, dass Sassis geradezu surreale Umgebung
vielen Filmen als Kulisse diente).
Unabhängig davon, ob Sie lieber in der Stadt bleiben
oder sich auch einmal weiter im Inland umschauen
möchten: Bari ist einer von Italiens meistgehüteten
Geheimtipps und ein unumgänglicher Halt auf dem
Mittelmeer.

Documents pareils