Pneumatische Maschine Pneumatic Machine

WIRE PROCESSING SYSTEMS
UP/55
Pneumatische Maschine
Pneumatic Machine
Machine pneumatique
UP/55
Pneumatische Maschine
Pneumatic Machine
Machine pneumatique
UP/55
WDT Artikel-Nr. 330000
UP/55
WDT Article-No. 330000
UP/55
Article - No. WDT 330000
Die pneumatische Universal Maschine mit
mehr Power.
The Pneumatic Universal Machine with
more power.
La machine pneumatique universelle avec
plus de puissance.
Die Leistungsfähigste unserer
pneumatischen Crimpmaschinen wurde
konstruiert um isolierte und nicht isolierte
Kabelschuhe von 0,14mm² bis 120mm² zu
verpressen.
The most powerful of our pneumatic
crimp machines was designed for
crimping insulated and non-insulated
cable lugs from 0.14 mm² to 120 mm² .
La plus performante de nos machines
pneumatiques est conçue pour le
sertissage de cosses préisolées et nonisolées de 0,14 mm² à 120 mm².
With the optionally available cutting unit,
the UP55 is able to cut ribbon cable up to
a width of 32 mm as well as copper
conductors up to 240 mm² (max. dia. 28
mm).
Equipée de l'unité de coupe disponible en
option, la machine UP55 peut également
couper des câbles plats d'une largeur
allant jusqu'à 32 mm, ainsi que de torons
en cuivre jusqu'à 244 mm² (Ø max. 28
mm),
Mit der als Option erhältlichen
Schneideinheit ermöglicht es die UP55,
Flachbandkabel bis zu einer Breite von 32
mm, sowie Kupfer-Litzen bis 240mm²
(max. Ø28 mm), zu schneiden.
Ausgestattet ist diese Baureihe mit einer
Zwangsablaufsteuerung, sowie einem
elektronischen Stückzähler.
This series is equipped with a sequence
control system as well as an electronic
workpiece counter.
Cette série de machines est équipée d'une
commande de fermeture complète
vitesse et d'un compteur de pièces
électronique.
WIRE PROCESSING SYSTEMS
Grundausrüstung
Basic Equipment
Equipement de base
Technische Daten:
Technical data:
Données techniques:
Geeignet für:
Applications:
Convient pour:
Elektronischer Stückzähler
Electronic piece counter
Compteur de pièces électronique
Crimpkraft:
P = 6,0 bar 56 kN / 6,5 bar 62 kN / 7,0 bar 67 kN
Crimp force at:
P = 6,0 bar 56 kN / 6,5 bar 62 kN / 7,0 bar 67 kN
Force de sertissage:
P = 6,0 bar 56 kN / 6,5 bar 62 kN / 7,0 bar 67 kN
Isolierte Presskabelschuhe 0,25 - 6 mm²
Insulated terminals 0,25 - 6 mm²
Cosses préisolées 0,25 - 6 mm²
Pneumatisches Fusspedal
Pneumatic foot pedal
Commande à pied pneumatique
Betriebsdruck max. 7,5 bar / 90 PSI
Air pressure max. 7,5 bar / 90 PSI
Pression d'air max. 7,5 bar / 90 PSI
Isolierte Presskabelschuhe 10 - 35 mm² (Dorn Crimp)
Insulated terminals 10 - 35 mm² (indent crimp)
Cosses préisolées 10 - 35 mm² (sertissage par poinçonnage)
Anschlussschläuche
Air hoses
Tuyaux d'air comprimé
Luftverbrauch 31 l/Zyklus
Air consumption 31 Lt/cycle
Consommation d'air 31 l/cycle
Nicht isolierte Rohr- und Quetschkabelschuhe
0,5 - 16 mm² (nur einseitiger W- oder Dorn Crimp)
Non-insul. copper tube- & sheet terminals 0,5 - 16 mm²
(one sided W and indent crimp only)
Cosses tubulaires et connecteurs non-isolés
0,5 - 16 mm² (sertissage en forme d'un unique W
ou par poinçonnage)
Werkzeug-Set
Tool kit
Set d'outils
Max. Hubweg 32 mm
Max. stroke 32 mm
Course max. 32 mm
Nicht isolierte Rohr- und Quetschkabelschuhe
6 - 120 mm² (Dorn Crimp)
Non-insul. copper tube- & sheet terminals 6 - 120 mm²
(indent crimp)
Cosses tubulaires et connecteurs non-isolés
6 - 120 mm² (sertissage par poinçonnage)
Lärmpegel 69 dB(A)
Noise level 69 dB(A)
Niveau sonore 69 dB(A)
Nicht isolierte Rohrkabelschuhe und Stoßverbinder
1,0 - 6,0 mm² (Hex Crimp)
Non-insul. copper tube terminals and butt splices
1,0 - 6,0 mm² (hex crimp)
Cosses tubulaires non-isolées et manchons bout à bout
1,0 - 6,0 mm² (sertissage hexagonal)
Abmessung 420x230x425mm
Dimensions 420x230x425mm
Dimensions 420x230x425mm
Nicht isolierte Rohrkabelschuhe und Stoßverbinder
6 - 120 mm² (Hex Crimp nach DIN 48083)
Non-insul. copper tube terminals and butt splices
6 - 120 mm² (hex crimp DIN 48083)
Cosses tubulaires non-isolées et manchons bout à bout
6 - 120 mm² (sertissage hexagonal selon DIN 48083)
Gewicht 49 kg
Weight 49 kg
Poids 49 kg
Isolierte und nicht isolierte Aderendhülsen 0,14 - 50 mm²
Insulated and uninsul. ferrules 0,14 - 50 mm²
Embouts de câblage préisolés et non-isolés 0,14 - 50 mm²
Gedrehte Kontakte 0,14 - 16 mm²
Screw machined contacts 0,14 - 16 mm²
Contacts décolletés 0,14- 16 mm²
Nicht isolierte Faston Flachstecker 0,14 - 6 mm²
Non-insul. Faston quick disconnect 0,14 - 6 mm²
Clips femelle non-isolés Faston 0,14 - 6 mm²
Alle WEZAG CK100 und CS30 Einsatz-Paare
All WEZAG CK100 and CS30 die-sets
Toutes les matrices WEZAG CK 100 et CS 30
Schneiden von Flachbandkabel bis zu einer Breite von
32 mm, sowie Kupfer-Litzen bis 240mm² (max. Ø28 mm)
Cutting-device for flat-material of max. width 32mm and
copper-cables of max. 240mm² (max. Ø28 mm)
Coupe de câbles plats d'une largeur allant jusqu'à 32 mm,
ainsi que de torons en cuivre jusqu'à 244 mm²
(Ø max. 28 mm)