discours maire a ketsch

VISITE KETSCH
Allocution de Marc GOUA
Maire de Trélazé – Député de Maine-et-Loire
En 2008, lors des dernières élections, le Conseil Municipal et moi-même avions
programmé, dans le cadre de notre dynamique municipale, une ouverture sur
l'Europe du Nord, grâce à un nouveau jumelage, après celui de Valongo, notre ville
jumelle portugaise en 1997.
J'ai donc demandé à Chantal Jeoffroy de réfléchir et de travailler à ce projet et de le
concrétiser dans les meilleurs délais.
Après recherches et différents contacts, plusieurs destinations étaient envisageables
mais nous avons fait le choix de l'Allemagne, de votre Commune et, aujourd'hui,
nous nous félicitons de ce choix.
C'est ma deuxième visite à Ketsch seulement, mais j'ai déjà l'impression de revenir
chez moi !
C’est donc avec une profonde émotion, mais aussi avec une immense fierté qu’à la
tête d’une délégation d’élus et de représentants de la société civile et d’associations
sportives et culturelles et après notre visite de 2009, je vais, dans quelques minutes,
au nom de la Ville de Trélazé, ratifier la Charte qui concrétise le jumelage de nos
deux villes.
Comment ne pas nous réjouir de voir se concrétiser ainsi notre volonté d'unir nos
destins et de développer nos échanges.
Comme je l'avais déclaré lors de votre visite à Trélazé, le 15 mai 2009, notre
communauté de destin, celle que nous souhaitons instaurer entre nos deux villes ne
saurait vivre sans une multitude d'initiatives locales de rapprochement, de projets
communs, d'échanges individuels et par l'intermédiaire de nos associations.
Aujourd'hui, il s'agit d'une concrétisation de nos souhaits.
C'est un grand jour puisque nous fêtons la naissance du jumelage qui va désormais
unir officiellement nos deux communes, jumelage qui est l'aboutissement d'un
processus de rapprochement commencé à Trélazé, le15 mai 2009 et pratiquement
scellé lors de notre rencontre ici-même le 3 août 2009.
Lors de ces deux rencontres, nous avons ressenti des sentiments vrais, des
marques de fraternité authentiques et un élan irrésistible d'aller les uns vers les
autres.
Pour moi, le jumelage est un outil majeur pour ouvrir les portes, pour chasser les
égoïsmes fous, éradiquer les incompréhensions ancestrales, permettant ainsi de
déboucher sur des sentiments humains : l'amitié, la confiance et surtout l'estime
mutuelle qui ne doit pas craindre de s'approprier le beau mot de Fraternité.
Dans une famille, des jumeaux sont des complices, ils se comprennent sans mot
dire.
1
Ils pensent aux mêmes choses, ils souhaitent les mêmes choses.
Je souhaite que les relations entre nos deux communes soient animées par ce
même esprit de fraternité.
"Amitié, Fraternité, Entraide" : ces trois mots, seront les fondations de notre Charte
de jumelage.
Cet idéal nous le partageons vous et nous.
Oui, Mesdames et Messieurs, nous sommes fiers d'œuvrer pour que nos liens se
resserrent, pour que nos collaborations soient fructueuses et que nos futurs
échanges soient sans cesse plus nombreux, plus dynamiques !
Ce jumelage entre nos deux communes, comme des milliers de jumelage à ce jour
réalisés en Europe, apporte une pierre supplémentaire à l'édifice de la paix, cette
paix qui n'est jamais gagnée, mais qui est vitale pour chacune et chacun d'entrenous.
En effet, ce jumelage est sans conteste placé sous le signe de l'Europe.
Nos enfants sont les Européens d'aujourd'hui et de demain et nous devons leur faire
vivre, connaître et aimer cette nouvelle nation qu'est l'Europe.
Mosaïque de peuples et de langues, l'Europe s'est longtemps interrogée sur son
identité et son dynamisme au point de douter longtemps de son inéluctable unité et
de sa réalité géographique.
En ce jour mémorable, je ne peux me priver de vous faire écouter l'extrait du
discours prononcé le 21 août 1849, lors du Congrès de la Paix, par l'un des pères
historiques de la belle idée d'Europe des citoyens : Victor Hugo.
"Un jour viendra où les armes vous tomberont des mains.
Un jour viendra où la guerre paraîtra aussi absurde et sera tout aussi impossible
entre Paris et Londres, entre Saint-Pétersbourg et Berlin, entre Vienne et Turin, entre
Dieppe et Calais, entre Boston et Philadelphie.
Un jour viendra où la France, vous Russie, vous Italie, vous Angleterre, vous
Allemagne, vous toutes, nations du continent, sans perdre vos qualités distinctes et
votre glorieuse individualité, vous vous fondrez étroitement dans une unité
supérieure, et vous constituerez la fraternité européenne».
Quel visionnaire !
Il l'a rêvé
D'autres l'ont fait
Schumann, Monnet puis Konrad Adenauer et De Gaulle, Helmut Kohl et François
Mitterrand...
Je citerai les paroles de l'un des artisans de l'acte fondateur de notre Europe, Konrad
Adenauer, qui disait "l'unité de l'Europe était un rêve de quelques-uns. Elle est
devenue l'espoir d'un grand nombre ; elle est aujourd'hui une nécessité pour tous !»
2
Ensemble, nous œuvrons à notre niveau à travers ce jumelage pour bâtir une
Europe forte, unie, prospère dont le besoin se fait encore plus sentir aujourd'hui dans
les turbulences économiques que nous traversons.
Face à une mondialisation en quête de repères qui a connu une dérèglementation
forcenée au cours des deux dernières décennies, les Européens du Nord comme
ceux du Sud, de l'Ouest comme de l'Est, doivent être unis, jumelés et toujours plus
solidaires.
Car l'Europe possède des atouts et une belle carte à jouer.
La vieille Europe, comme disaient certains, a une vie collective millénaire et une
organisation sociale qui doit faire école dans le monde entier.
Avant de terminer, je voudrais dire merci à toutes celles et à tous ceux qui ont mené
ces préliminaires au jumelage : élus , avec une mention à notre Chantal nationale,
membres du personnel des deux Municipalités, interprètes (Sylvie SCHALASTA et
Myriam STEINEBACH), le Comité de Jumelage de Trélazé, présidé par Maud
ROBINARD, sans oublier les nombreux bénévoles qui ont contribué à cette signature
et les familles d'accueil de Ketsch et de Trélazé qui ont répondu avec spontanéité et
enthousiasme aux sollicitations.
Monsieur le Maire de Ketsch, mon Cher Jürgen nous allons dans quelques instants
signer, avec les Présidents des Comités de Jumelage de nos deux communes, le
document officiel de la Charte de Jumelage.
Cette signature n'est pas seulement un aboutissement, c'est aussi, et je dirais même
surtout, le point de départ d'une collaboration et d'échanges entre nos concitoyens,
entre nos deux communes, j’oserai dire entre nos deux familles, échanges que je
souhaite riches, fructueux et fraternels.
Notre Jumelage, je le dédie à tous les habitants de nos deux communes,
spécifiquement aux plus jeunes d’entre nous, pour leur dire solennellement que ce
jumelage est le leur.
A nous et aux jeunes générations de faire que cette Charte ne soit pas seulement un
document sans effet, signé par des édiles lors d’une cérémonie officielle ; tel est le
défi qu'il nous appartient de relever à présent.
Aussi, je souhaite longue vie au Jumelage entre Ketsch et Trélazé.
Longue vie à notre Amitié et à notre Fraternité.
Vive Ketsch !
Vive Trélazé !
Vive l'Amitié Franco-allemande !
3