Gazette n° 10

N°10
EDITO DU PRESIDENT
En ce début d'année 2016, au nom du comité de jumelage, je souhaite, à tous et à chacun de nos
adhérents, une année riche et pleine de BONHEUR, ECHANGES, AMITIE et bien sûr SANTE.
Et merci à tous pour ce que vous faites pour le JUMELAGE!
NOTIZIE SUL GEMELLAGGIO
Italia per sempre Italia per tutti !
Au sein de notre association, il y a deux personnes qui
font allègrement mentir l’adage selon lequel nul n’est
irremplaçable.
Ils fidélisent les adhérents par le plaisir de découvrir et
d’échanger dans la bella lingua, et nous font découvrir le
beau pays qu’est l’Italie.
Ils nous transportent au pays du soleil et de la bonne
humeur.
Le temps d’une leçon, ils nous entrainent dans l’antre de
la culture italienne à CHALLANS et à l’unanimité les
élèves leur en sont grandement reconnaissants.
Christine : Si elle était une œuvre d’art, elle serait sans
doute la Joconde pour son éternel sourire et parce que tel
le grand Léonard, Antonio est toujours là.
Antonio : S’il était un dicton, il pourrait en être un de
Nicolas de Bonnefon : "De tous nos sens, il n'y en a de
plus délicieux ni nécessaire à la vie que celui du goût".
Ensemble :
S’ils étaient des animaux… ils seraient …. :
Des inséparables….. car……comme les petits oiseaux de
ce genre, ils sont et demeurent un couple amoureux qui
fait tout ensemble de manière extrêmement liée.
Ils sont joyeux, bavards et aiment la chaleur du Sud
comme ces petits perroquets…
Bref, ce sont des oiseaux de l’Amour !
Pour tout cela mais aussi pour le cœur immense et
l’énergie qui caractérisent leurs cours, nous tenions
simplement à leur dire, Christine, Antonio, MERCI.
Certains les côtoient, d’autres en ont entendu parler, et si
les uns et les autres, on apprenait à mieux les connaitre?
Laissez-vous guider par ce portrait chinois ...
S’ils étaient une Roche… ils seraient… :
Des roches magmatiques… car…. comme ces roches,
l’un est issu d’une région (la Sicile) où la lave refroidit
rapidement en surface ; et l’autre d’une région (la
Bretagne) où le magma a refroidi lentement en
profondeur…
A l’œil nu les aspects semblent homogènes et en y
regardant de plus près, ces deux roches magmatiques
recèlent une quantité infinie de caractères tous plus
brillants les uns que les autres !
Voyage à SARONNO
NOTIZIE SUL GEMELLAGGIO
Du 1er au 7 octobre, le comité de jumelage a organisé
un voyage à SARONNO, point de départ idéal pour la
visite prévue de l’exposition universelle de MILAN.
Accueillis, comme toujours, très chaleureusement
par nos «jumeaux» Saronnesi autour d’un énorme
gâteau à l’emblème du jumelage, le groupe d’une
trentaine de Challandais se voyait proposer de
visiter le Sanctuaire della Beata Vergine dei
Miracoli à SARONNO, la villa Litta à Leinate et
ses jeux d’eau - où quelques douches
inattendues ont surpris les visiteurs ! - et MILAN.
Merci à GUIDO d’avoir fait découvrir plusieurs visages de sa ville, entre les
quartiers modernes de la place Gae Aulenti et ceux plus pittoresques des « Canali »…
Les deux derniers jours ont été dédiés à l’exposition universelle dont le thème « Nourrir la planète et énergie pour
la vie » ne pouvait laisser personne indifférent. Après la découverte commune du pavillon français, chacun a pu
visiter librement les autres pavillons selon ses choix…ou la longueur quelquefois impressionnante des files
d’attente !
Après des journées bien occupées, les soirées dans les familles italiennes toujours si accueillantes…ont été des
moments fort appréciés des voyageurs et nul doute que de nouvelles occasions de rencontre soient attendues par
tous avec impatience !
AS RATER,
LA BD À NE P
MELÉS !
LA BD D ES JU
ire
10ème anniversa
du
s
ie
on
m
ré
cé
s
découvrir
A l’occasion de
eu le privilège de
t
on
s
ur
te
si
vi
, les
us la houlette
à CHALLANS
istes locaux, so
rt
a
d’
s
re
uv
œ
sion,
des portra its,
qui, à cette occa
U
A
E
LT
U
B
e
Franc
bienveillante de
e dessinée :
dicaça it la Band
dé
et
it
ta
en
és
pr
»
re du jumelage
tu
n
e
v
l’a
o
n
n
ro
a
ent.
« Challans – S
également prés
qu’elle a écrite
ATTI,
avec Fabio BIG
sponible à
, la BD sera di
core
ne l’ont pas en
Pour ceux qui
nérale.
l'assemblée gé
A NOTE
R DANS
VOS
AGEND
AS
Date de
notre pr
ochaine
Assemb
lée Gén
érale
le 2
6 févrie
Salle de
r à 18h30
s Noues
LE COIN DES ASTUCES
Pour les amoureux des langues, un endroit où rencontrer et échanger….
Rendez vous à
La Roche sur Yon, au café de La Poste.
https://fr-fr.facebook.com/polyglottescoffeepotes
Coordonnées : Comité de jumelage, Espace Jan & Joël Martel, 85300 Challans – [email protected]