PAE ROME 2015 - Collège Sainte Marie

PAE ROME 2015
Tome 2 :
La Rome baroque
Le Vatican
Du 17 au 23 mai 2015
Ce livret appartient à : ……………………………………………………………………….
Collège Ste MARIE – 28 rue C. FOYER 49660 TORFOU
La Piazza Navona
Nous sommes ici au cœur de la
Rome baroque et les plus beaux
édifices du quartier datent des XVIe
et XVIIe siècles. Les cardinaux,
riches banquiers, ambassadeurs et
fonctionnaires
pontificaux
s'y
installèrent.
A l'écart de la circulation automobile, la piazza Navona offre le spectacle d'une
fête permanente : mimes, musiciens, portraitistes, marchands de ballons...
Elle doit sa forme au cirque que l'empereur Domitien fit construire en 86 et qui
pouvait accueillir 30 000 spectateurs. Pendant des siècles, par la suite, il resta en
ruines.
Son aspect actuel date du XVIIe
Légendez les éléments de la place
Fontaine
_________
Fontaine des
___________
Fontaine
__________
Eglise
La Fontaine des 4 fleuves
Les statues figurent les 4 fleuves, symboles des 4 parties du monde.
Complétez les phrases suivantes :
* Le Danube représente : __________________________
* Le Nil représente : _________________________
* Le Gange représente : __________________________
* Le Rio de la Plata représente : ________________________
Le Rio de la Plata, face à l'église, a un geste étrange : Le Bernin aurait-il voulu se
moquer de son rival, l'architecte Borromini, en laissant entendre que la statue se
protégeait d'un éventuel écroulement de l'église ?
Donnez trois caractéristiques du baroque observables sur cette fontaine.
1) ______________________________________
2) ______________________________________
3) ______________________________________
La piazza di Spagna
C'est un des lieux les plus connus de Rome où se réunissent les étrangers, les
artistes et la jeunesse. De là, partent les rues les plus élégantes. Son nom vient de
ce que, au XVIIe siècle, l'ambassade d'Espagne s'installa ici.
Armez-vous de courage et gravissez le majestueux escalier baroque de la Trinitédes-Monts réalisé par Francesco de Sentis en 1725. Observez au passage, les
aigles du blason du Pape qui voisinent avec les Lys de France. En haut, l'église de
la Trinité des Monts, construite au XVI ème siècle, offre une belle vue sur la ville ! A
côté se trouve le jardin de la villa Médicis (1570), aujourd’hui siège de l’Académie
de France à Rome.
Au pied de l’escalier, observez la Fontaine de la Barcaccia (XVII ème siècle) de
Pietro Bernini, père du Bernin.
Réfléchissez....
- Quel rapport entre un « nœud papillon » et cette place ?
________________________________________________________
- A propos de quel lieu avons-nous évoqué la rivalité entre Le Bernin et Borromini ?
________________________________________________________
________________________________________________________
La Fontaine de Trevi
La Fontaine de Trévi a été édifiée par Niccolo Salvi en 1732. Elle est de style
baroque. Elle est bâtie sur la façade du palais des Ducs de Poli et fait 20 m de large
sur 26 m de haut. Elle a été achevée en 1762 par Niccolo Pannini.
Replacez à l’aide des flèches les éléments de légende suivants sur la photographie :
● Arc de triomphe ;
● Neptune,
● chevaux ;
● Triton,
● statue de l’Abondance,
● statue de la Salubrité ;
● le général Agrippa examinant un projet d’aqueduc,
● jeune fille indiquant la source,
● statue d’une des 4 saisons.
Le Vatican : un État
Le Vatican est le plus petit État du monde (moins d’un km², précisément 44 ha).
Il est habité par environ 800 personnes.
Le Vatican est gouverné par le Pape et constitue le cœur de la religion catholique.
Repassez au crayon, les frontières de cet État, enclavé dans la ville de Rome.
Indiquez sur les pointillés le nom du fleuve qui se trouve à l’Est de la cité du
Vatican.
Localisez ensuite la place Saint Pierre, œuvre de Le Bernin. Cette place accueille les
grands rassemblements de Chrétiens, lors des grandes fêtes religieuses célébrées par
le pape, comme la bénédiction « urbi et orbi ».
Enfin, placez la Basilique Saint Pierre. D’après la tradition catholique, cette église
aurait été construite par l’empereur Constantin(en 313) sur le tombeau de l’apôtre
Pierre, premier évêque de Rome,. Des architectes prestigieux comme Bramante et
Michel Ange ont participé à la reconstruction de cette basilique au XVIème siècle.
Le Vatican : la Basilique Saint Pierre
A droite juste après l’entrée, ne manquez pas la Pietà, sculptée par Michel Ange.
Qui sont les personnages représentés par Michel Ange ? Indiquez leur nom sur les
pointillés.
Quelle caractéristique de l’art baroque est observable sur cette sculpture, en
ronde-bosse ?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
En entrant dans la basilique votre regard sera très vite attiré par la coupole,
gigantesque et largement éclairée par 16 fenêtres. Cette œuvre a été conçue par
Michel Ange. Des mosaïques représentant le royaume céleste (Dieu le père, les
anges, le Christ, la Vierges, les apôtres et les Papes) la décorent.
Quelle inscription est inscrite sur la frise de cette coupole ?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Sous la coupole, on remarque évidemment le Baldaquin, une œuvre imposante de
Le Bernin.
Quel est le matériau utilisé pour réaliser cette sculpture ?
Que protège cette sculpture ?
Le Vatican : les chambres (stanze) de
Raphaël
Le Pape Jules II appréciait tellement Raphaël qu’il lui commanda les peintures de
ces quatre sublimes appartements. Raphaël y travailla de 1509 à 1517 puis ils
furent terminés par ses élèves.
Dans la chambre de la signature (stanza della Segnatura), observez et décrivez
L’Ecole d’Athènes, une des fresques les plus connues de Raphaël.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Dans la chambre d’Héliodore (stanza d’Eliodoro), choisissez une peinture,
indiquez son nom et décrivez-la.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Le Vatican :
la cour du Belvédère
Cet espace nous permet de découvrir des œuvres néoclassiques et les œuvres
antiques qui les ont inspirées.
Ainsi Canova, artiste de la fin du XVIIIème siècle et du début du XIXème siècle a
réalisé un Persée triomphant, tenant la tête de Méduse qui s’inspire d’une sculpture
antique de cette cour. De quelle sculpture antique s’agit-il ?
Persée triomphant
Laocoon
Le Vatican :
la chapelle Sixtine
Cette chapelle regroupe des œuvres réalisées par les plus grands artistes de la
Renaissance. Aujourd’hui, elle est encore utilisée lors des conclaves par les
cardinaux.
Au cours de notre visite, sans doute rapide, essayez de retrouver les fresques ou
détails suivants :
La création d’Adam, épisode de la Genèse (Michel Ange)
Moïse et les Tables de la loi (Boticelli)
Le Christ jugeant et la Vierge,
détail du Jugement dernier
(Michel Ange)
HISTOIRE DES ARTS
LE PANTHEON

Mes impressions
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Description
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
LA CONVERSION DE SAINT PAUL SUR LE CHEMIN
DE DAMAS de Caravage (église Santa Maria del popolo)

Mes impressions
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Description
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
TROMPE L’ŒIL d’Andréa Pozzo (église Saint Ignace de Loyola)

Mes impressions
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Description
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Quelques phrases et mots utiles en
italien
Formule de politesse et expressions utiles
 Buongiorno = Bonjour

Arrivederci = Au revoir

Ciao, Salve = Bonjour et Au revoir

Buonasera et Sera = Bonsoir

Scusi = excusez-moi



Per favor / Per cortesia = S’il vous plaît
Grazie (mille) = Merci (beaucoup)
Dove sono le toilette, per favor ? = Ou sont les toilettes, s’il vous plaît?
Si je suis perdu(e)
 Parlez-vous français ? = Parla francese ?
 Je suis français = Sono francese
 j'ai perdu mon groupe = ho perso il mio gruppo
 Pouvez-vous m'aider? = Potete aiutarmi?
 Est-il possible de téléphoner à mon responsable ? Voici son numéro de téléphone… = È
possibile telefonare al mio responsabile? Ha il suo numero di telefono…



Comment puis-je arriver à cette adresse ? = Come posso arrivare a questo indirizzo ?
Pouvez-vous me montrer sur la carte où je suis? = Puo indicarmi sulla cartina dove mi
trovo ?
Sommes-nous sur la bonne route pour… ? = Siammo sulla strada giusta per… ?
Vocabulaire pour acheter des cartes postales
 Timbre-poste : dei francobolli
 Combien est-ce : Quanto è questo?
 Carte postale : cartolina
 Avez-vous des timbres s'il vous plait? : avete dei bolli per favore?
Notes personnelles
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………