Sask Gazette, Part I, Jun 13, 2008

Transcription

Sask Gazette, Part I, Jun 13, 2008
THIS ISSUE HAS NO PART III
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1097
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 104
REGINA, FRIDAY, JUNE 13, 2008/REGINA, VENDREDI, 13 JUIN 2008
No. 24/nº 24
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ..................................................................................................................................................
1098
APPOINTMENTS/NOMINATIONS ....................................................................................................................................................
1098
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session,Twenty-sixth Legislative Assembly) ............................................................................................................................
1099
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .....................................................................................
1100
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..................................................................
1103
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...................................................
1104
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ......
1105
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) .........................................................................................................................
1105
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ..............................................................................................................................
1106
The Highways and Transportation Act, 1997 .........................................................................................................................................
1106
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ..................................................
1106
The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................................................................................................
1106
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ...............................................................................................................
1106
The Business Corporations Act .................................................................................................................................................................
1107
The Business Names Registration Act .....................................................................................................................................................
1116
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .........................................................................
1121
Corrections .................................................................................................................................................................................................
1123
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...................................................................................................................................................
1123
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ...............................................................................................
1123
The Commercial Liens Act ........................................................................................................................................................................
1125
The Crown Minerals Act ...........................................................................................................................................................................
1125
The Municipalities Act ..............................................................................................................................................................................
1126
The Northern Municipalities Act ..............................................................................................................................................................
1127
The Saskatchewan Insurance Act ............................................................................................................................................................
1128
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE
DE LA SASKATCHEWAN .................................................................................................................................................................
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ..............................................................................................................
1128/
1129
1129/
1130
PART II/PARTIE II
E-6.3 Reg 11
The Canadian Electrical Code (Saskatchewan Amendments) Regulations, 2008 ......................................................... 475
SR 36/2008
The Special-care Homes Rates Amendment Regulations, 2008 ...................................................................................... 476
1098
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX
______________________
The following day has been designated by the Minister of Tourism, Parks, Culture and Sport as:
“United Empire Loyalists Day” in Saskatchewan, June 19, 2008.
______________________
The following month has been designated by the Minister of First Nations and Métis Relations as:
“Aboriginal History Month” in Saskatchewan, June, 2008.
____________________________________________________________________________________________________________________________
APPOINTMENTS/NOMINATIONS
______________________
APPOINTMENTS OF JUSTICES OF THE PEACE
The following Justices of the Peace have been appointed, effective immediately:
Presiding Justices of the Peace —
Andrew Gordon McClelland, Punnichy
James Coulter, Watrous
Lynn Evans, Dundurn
Georgina Foley, Kyle
Deanna Greyeyes, Muskeg Lake Cree Nation
Dennis Sommerfeld, Shellbrook
Darlene Longneck, Leask
Maxine Watt, Melfort
Clint Sullivan, Melfort
Brenda Beaulac, Spiritwood
Bryan Ferguson, Spiritwood
Audrey Sokwaypnace, Little Pine First Nation
Reinetta Morningchild, Onion Lake
Margaret Horton, Tisdale
Robert Germann, Loon Lake
Patricia Windrim-Bruce, Moosomin
Janet Whitley, Saskatoon
Susan Jolly-Maxie, White Bear First Nation
Karen Hirsch, Estevan
Daniel Cote, Buffalo Narrows
Marie Kyplain-Chartier, Buffalo Narrows
Debra Nault, Pierceland
Miles German, Kindersley
Heather Brinsky, Meadow Lake
Unita Esau, Meadow Lake
Wanda Lantz, Loon Lake
Amber Tatlow, Loon Lake
Glenn Lafleur, La Ronge
Charlene Lavallee, La Ronge
Redesignation from a Presiding to a Senior Presiding Justice of the Peace —
Daniel McDonald, Saskatoon
Presiding Justices of the Peace – Court Officials —
JoAnne Stirton, North Battleford
Bev Shumlich, Denholm
Rose Marie Herzog, Prince Albert
Michelle McCartney, Regina
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1099
Shelley Bunnie, Regina
Carly Marak, Moose Jaw
Cheryl Terness, Estevan
Lisa Kress, Regina
Kim Mayrs, Regina
Amy Miller, Regina
Audrey Piche, Meadow Lake
Carlene Geller, Meadow Lake
______________________
TERMINATIONS OF JUSTICES OF THE PEACE
The following Justices of the Peace have been terminated, effective immediately:
Presiding Justices of the Peace —
Cheryl Ewenin, Punnichy
Charles Miller, Regina
Elysa Janvier, Dillon
Sheila Guenther, Estevan
Larry Simonsen, Hanley
James Arthur Fairbank, Melville
Lenora Sich, Punnichy
Robert Bruce McFadyen, Waseca
David Stewardson, Swift Current
Sandra Elaine Benallack, Gull Lake
James Edward Crawford, Watrous
A.F. Jimmy, Onion Lake
Louis Dubrule, Ile-à-la-Crosse
Irwin Hennie, La Ronge
Susan Elizabeth James, Saskatoon
Presiding Justice of the Peace – Court Officials —
Tracy Burant, Estevan
Janean Rosin, Lloydminster
Deanna McLaren, Swift Current
Karen Thomas, Swift Current
______________________
His Worship Don Webster,
Supervising Justice of the Peace,
Provincial Court of Saskatchewan.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session, Twenty-sixth Legislative Assembly)
______________________
Government Bills
Bill
Coming
No. Name (listed Alphabetically)
into force
31 The Executive Government Administration Act ........................................................On Assent
32 The Executive Government Administration Consequential Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 apportant des modifications corrélatives à la loi intitulée The
Executive Government Administration Act ................................................................ On Assent,
Specific Event
9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 ............. On Assent
1100
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1
The Administration of Estates Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi sur
l’administration des successions, R.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 2
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002/
Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et
des jeux de hasard, L.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7, 22 to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed ..... 42
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, portions of clause 3(a), clause 3(b), sections 4, 15 to 22,
clauses 24(a), (b) and (d), sections 26 and 27 not yet proclaimed ..................................................... 3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ........... 8
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17
The Consumer Protection Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 4
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23
The Education Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur
l’éducation, L.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 11
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13
The Enterprise Saskatchewan Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... E-10.01
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1101
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ....... H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01
The Highways and Transportation Amendment Act, 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 12
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed ............ L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ..................... M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed.......................................................... 61
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1
The Paramedics Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53,and 55 to 57 not yet proclaimed .................................. P-0.1
The Parks Amendment Act, 2008
Assented to May 14, 2008, section 3 not yet proclaimed .................................................................. 19
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ........................................... P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1
1102
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88,
clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5)
and (7), sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed ...................................................................... R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002
The Saskatchewan Association of School Board Officials Repeal Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 22
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of
The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3),
sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts
clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41
The Social Workers Amendment Act, 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 23
The Statutes and Regulations Revision Act, S.S. 2008
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. S-59.01
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1103
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44
The Vital Statistics Administration Transfer Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... V-7.3
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
(Assented to May 14, 2008, sections 1 and 2, clause 3(a), sections 4 to 8,
subsection 9(1), section 10, subsection 11(1), clauses 12(1)(b), (c) and (d),
subsection 12(3), sections 13, 14, and 16, subsection 23(1) and 24(1), sections 25 to 32) ......27 ..................... 8
The Appropriation Act, 2007 (No. 4)
(Assented to December 20, 2007) .................................................................................. 7 ....................... 45
The Appropriation Act, 2008 (No. 1)
(Assented to March 18, 2008) ........................................................................................16 ..................... 1
The Appropriation Act, 2008 (No. 2)
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................39 ..................... 3
The Appropriation Act, 2008 (No. 3)
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................41 ..................... 9
The Briercrest College and Seminary Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................901 ................... 01
The Corporate Capital Tax Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................38 ..................... 10
The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................11 ..................... 5
The Graduate Retention Program Act
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from January 1, 2008) ........................................................................................ 34 ..................... G-5.11
The Growth and Financial Security Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................1 ....................... G-8.1
The Income Tax Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 3, 4, 5, that portion of section 6 that
enacts section 39.1 of The Income Tax Act, 2000, sections 7, 8, 9, and 10 are
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2008) ............. 35 ..................... 13
1104
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Irrigation Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from April 1, 2006) ............................................................................................. 22 ..................... 14
The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates)
Amendment Act, 2007/Loi de 2007 modifiant la Loi de 2007 sur
l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe)
(Assented to April 28, 2008) .......................................................................................... 4 ....................... 6
The Midwifery Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................26 ..................... 15
The Miscellaneous Pensions Statutes (Commencement of Pension)
Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................10 ..................... 16
The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from April 1, 2008) ............................................................................................. 23 ..................... 17
The Natural Resources Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................8 ....................... 18
The Northern Municipalities Amendment Act, 2008
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................15 ..................... 7
The Parks Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 1, 2 and 4 to 9) ...................................................37 ..................... 19
The Potash Development Repeal Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................3 ....................... 20
The Public Service Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................18 ..................... 21
The Public Service Essential Services Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................5 ....................... P-42.2
The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................13 ..................... 24
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................21 ..................... 25
The Trade Union Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................6 ....................... 26
The Trade Union Amendment Act, 2008 (No. 2)
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................24 ..................... 27
The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................40 ..................... U-0.1
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................25 ..................... 28
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Active Families Benefit Act (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: January 1, 2009) ...................................................................................33 ..................... A-4.01
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1105
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and 7(2), effective January 1, 2009) .................. 4 ....................... 2
The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4)
and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: portion of section 6 that enacts section 39.2 of The Income
Tax Act, 2000, effective January 1, 2009) ..................................................................... 35 ..................... 13
The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3)
and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42
___________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2008)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002, c.42/Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch.42. Clauses 3(a), (b), (c), (d)
and (f), sections 4, 7, 22 to 25 and clauses 28(g) and (l), proclaimed in force June 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur
la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. That portion of clause 3(a) that adds the
definition for “gaming regulator”, clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d), subsections 26(1), (3) and (4),
proclaimed in force June 1, 2008.
The Class Actions Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c21/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2007,
ch21. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 18 to 43, 47 and 49, proclaimed in force March 14, 2008.
The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, S.S. 2007, c38. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008. Sections 39
to 41, 51 to 54 and subsection 56(2) proclaimed in force February 15, 2008. Sections 25 to 31, that part of section 32
that repeals section 80 of The Securities Act, 1988 and section 33, proclaimed in force March 17, 2008.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
1106
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL
______________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[sections 3, 4, and subsection 20(1)]
______________________
SPEED LIMIT ORDER — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 4
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to sections 3 and 4 and subsection 20(1) of
The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones by erecting official signs stating
the speed limits at the following location:
80 km/hr on Provincial Highway No. 4 from a point 350 metres south of its intersection with Highway 51 to
its junction with Provincial Highway No. 14.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 13th of May, 2008.
Terry Schmidt,
Assistant Deputy Minister,
Ministry of Highways and Infrastructure.
____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
______________________
The Credit Union Act, 1998
______________________
CERTIFICATE OF AMENDMENT
(2008)
Date:
Amendment:
Name:
Raymore Savings and Credit Union
Limited .................................................... May 6 ...............changed name to Raymore Credit Union
______________________
Philip J. Flory,
Deputy Registrar of Credit Unions.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives
______________________
NOTICE OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
The Glen Ewen Co-operative Association Ltd. ........................................................................................ May 23
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1107
The Business Corporations Act
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101122929 Saskatchewan Ltd. ...... May 22 ..... Box 279, Balgonie ....................... build houses
101123083 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... 1138-3rd St., Estevan ................. holding company
101123085 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... Box 111, Togo .............................. food processing services
101123104 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... Box 2198, Warman ..................... pipe consultant
101123107 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... Box 760, Tisdale .......................... holding company
101123116 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... 6103 Ehrle Cres., Regina ............ industrial instrumentation
services
101123122 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... 115 Wall St., Saskatoon .............. restaurant
101123124 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... holding company
101123132 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... Box 638, Saskatoon ..................... holding company
101123154 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... 228 Centre St., Assiniboia .......... holding company
101123174 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... 407 Galloway Rd., Saskatoon ..... service station and convenience
store
101123192 Saskatchewan Ltd. ...... May 27 ..... 307 Zeman Cres., Saskatoon ....... management and holding
corporation
101123194 Saskatchewan Ltd. ...... May 27 ..... 105-2103 Airport Dr., Saskatoon ... holding company
101123204 Saskatchewan Ltd. ...... May 23 ..... 100-2401 Saskatchewan Dr.,
Regina ......................................... holding company
101123205 Saskatchewan Ltd. ...... May 27 ..... 1 Massier Pl., Ceylon .................. oilfield consultant
101123227 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... Box 1901, Saskatoon ................... holding company
101123243 Saskatchewan Ltd. ...... May 27 ..... 133B-3rd Ave. N, Saskatoon ....... accommodation services
101123265 Saskatchewan Ltd. ...... May 27 ..... 123 Carmichael Rd., Regina ....... construction and consultant
services
101123283 Saskatchewan Ltd. ...... May 27 ..... 701 Broadway Ave., Saskatoon .... oil and gas services
101123319 Saskatchewan Ltd. ...... May 28 ..... 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon ..... purchase and develop real estate
101123326 Saskatchewan Ltd. ...... May 28 ..... 601, 402-21st St. E, Saskatoon ..... holding company
101123351 Saskatchewan Ltd. ...... May 28 ..... Box 908, Moose Jaw.................... holding company
101123352 Saskatchewan Ltd. ...... May 28 ..... Box 908, Moose Jaw.................... holding company
101123362 Saskatchewan Ltd. ...... May 23 ..... 7204-8th Ave., Regina ................. land development
101123369 Saskatchewan Ltd. ...... Apr. 30 ...... 600-2500 Victoria Ave., Regina ..... holding company
101123370 Saskatchewan Ltd. ...... Apr. 30 ...... 600-2500 Victoria Ave., Regina ..... holding company
101123371 Saskatchewan Ltd. ...... Apr. 30 ...... 600-2500 Victoria Ave., Regina ..... holding company
101123373 Saskatchewan Ltd. ...... Apr. 30 ...... 600-2500 Victoria Ave., Regina ..... holding company
101123425 Saskatchewan Ltd. ...... May 29 ..... 103, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert ............................... employment and career
consultant
101123456 Saskatchewan Ltd. ...... May 29 ..... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... holding company
101123458 Saskatchewan Ltd. ...... May 28 ..... 1436 College Ave., Regina........... rent real estate
101123464 Saskatchewan Ltd. ...... May 29 ..... Box 173, White City .................... build homes
101123485 Saskatchewan Ltd. ...... May 30 ..... 703 Walmer Rd., Saskatoon ........ mental health counsellor
101123487 Saskatchewan Ltd. ...... May 30 ..... 3739 Cormorant Dr., Regina ....... hotel
1108
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Name:
Date:
101123500 Saskatchewan Ltd. ...... May 30
101123506 Saskatchewan Ltd. ...... May 30
101123513 Saskatchewan Ltd. ...... May 30
101123514 Saskatchewan Ltd. ...... May 30
101123518 Saskatchewan Ltd. ...... May 30
101123530 Saskatchewan Ltd. ...... May 30
385 Motel Ltd. ................................ May 27
A. Wright Transport Inc. ................ May 29
Apex Restoration & Protective
Coating Ltd. ............................... May 29
Mailing Address:
Main Type of Business:
..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ..... fabricate structural steel
..... Box 878, Humboldt ..................... grain farming
..... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... holding company
..... Box 908, Moose Jaw.................... holding company
..... Box 2, Vawn ................................ contract pipefitting
..... 2718 Neff Rd., Regina ................. consultant and developer
..... 3-2nd Ave. SW, Weyburn ............ motel
..... 142 Beerling Cres., Saskatoon .... trucking
..... Box 607, Fort Qu’Appelle ............ manhole, sewer and water
services
Baraka Trucking Inc. ..................... May 26 ..... Box 662, Lloydminster ................ trucking
Barrier Valley Holdings Ltd. ......... May 30 ..... Box 2017, Tisdale ........................ holding company
BFL Investments (Sask) Ltd. ......... Apr. 29 ...... Box 669, Wynyard ...................... farm land investments
Black Gold Energy Ltd................... May 27 ..... 3205-69 Cambridge Ave.,
Regina ......................................... supervise oilfields
Brelin Holdings Ltd. ...................... May 22 ..... 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon .... holding company
Butterwick Brothers Concrete Ltd. .... May 27 ..... 238 Assiniboine Dr., Saskatoon .... concrete services
Canska Holdings Inc...................... May 22 ..... 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon .... holding company
Cat Hospital of Saskatoon
P.C. Inc. ...................................... May 26 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ..... veterinary professional
corporation
Ceylon – BRK Holdings Ltd. .......... May 28 ..... 1238-4th St., Estevan ................. holding company
Clean Spot Laundry (2008) Ltd. .... May 23 ..... Box 399, Kamsack ...................... laundromat
Conquest Oil & Gas Corp. .............. May 29 ..... 1000-2002 Victoria Ave., Regina .... oil and gas services
Cornerstone Geothermal Inc. .......... May 22 ..... Box 387, Meadow Lake ............... geothermal heating and cooling
systems
Corrline Services Inc. ..................... May 28 ..... Box 775, Indian Head ................. Bobcat and excavation services/
sell aggregates
Current Motion Media Inc. ............ May 26 ..... Drawer 188, Yorkton .................. media services
Curtis Merrifield Holdings Ltd. ..... May 29 ..... 207-728 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... holding company
Custom Design Cabinetry
Kindersley Inc. ............................ May 30 ..... Box 2052, Kindersley .................. construct cabinets
CW Investments Inc. ...................... May 29 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... investment holding company
D.R.Eleven Minerals Ltd. ............... May 26 ..... 1312-4th St., Estevan ................. holding company
Damar Trucking Inc. ..................... May 28 ..... Box 540, Asquith ......................... haul gravel
Davina Roofing Ltd. ....................... Apr. 28 ...... 905 Rae St., Regina ..................... roofing and repair services
Dawn McBride Legal Prof. Corp. ..... May 1 ....... 601, 402-21st St. E, Saskatoon ..... legal professional corporation
DDL Consulting Ltd. ..................... May 27 ..... 223-6th St. NE, Weyburn ........... oil rig service consultant
Deep Addiction Clothing Ltd. ........ May 30 ..... 207-728 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... sell clothing and accessories
Dizzy Whispers Holdings Ltd. ........ May 28 ..... 25 Anderson Ave., Regina ........... holding company
Dr. J.D. Hey Medical Prof. Corp. ..... May 28 ..... 601, 402-21st St. E, Saskatoon ..... medical professional corporation
Dr. Rod Hafezi Medical
Prof. Corp. .................................. May 27 ..... Box 1901, Saskatoon ................... medical professional corporation
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1109
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Dunster Holdings Ltd. ................... May 26 ..... Box 308, Esterhazy ..................... holding company
Durant Services Inc. ....................... May 30 ..... 700-1914 Hamilton, Regina ........ consultant services and honey
production
Flattop Automotive Inc. .................. May 30 ..... Box 908, Moose Jaw.................... automobile repairs
Fond Du Lac Mineral
Resources Inc. ............................. May 26 ..... 200, 316-6th Ave. N, Saskatoon .... mineral resource services
G & C Homes Ltd. .......................... May 27 ..... 204, 2102-8th St. E, Saskatoon ..... home construction
G & K Carr Farms Ltd. ................. Apr. 29 ...... 1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... farming
G2 Developments Corp. .................. May 30 ..... 242 Beerling Cres., Saskatoon .... real estate development and
investment services
Genesis Foundations Ltd. .............. May 26 ..... 146 Rink Ave., Regina ................ build foundations and grade
beams
Gessner Cabinets Ltd. .................... Apr. 28 ...... 20-12th St. W, Prince Albert ....... manufacture cabinets and
furniture
Global Potash Solutions Inc. .......... May 26 ..... 318 Nesslin Cres., Saskatoon...... potash industry engineering
services
Glory Homes Inc............................. May 29 ..... 2117 Ewart Ave., Saskatoon ....... build homes
H.E. Crofts, C.A., P.C. Inc. ............. May 26 ..... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... chartered accountant
Halvorson Consulting Ltd. ............. May 29 ..... 223-6th St. NE, Weyburn ........... directional driller
HD Management Inc. ..................... May 26 ..... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... manage industrial projects and
personnel
Holliberries Interiors Inc. ............... May 28 ..... 6522 Rush Pl., Regina................. interior decorating and design
services
Howard E. Crofts, C.A.,
Professional Corporation ............ May 26 ..... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... chartered accountant
Ikona Drafting Services Inc. .......... May 26 ..... Box 1780, Esterhazy ................... drafting services
J. P. Lukey Trucking Inc. ............... May 26 ..... Box 309, Canora .......................... trucking
Jab Consulting Ltd. ....................... May 28 ..... 1901 Rose St., Regina ................. oilfield regulatory consultant
Jay’s Mobile Tire Ltd. .................... May 29 ..... 1400-2002 Victoria Ave., Regina .... mobile tire sales and services
Kalahoo’s Pilot Truck/Escort
Vehicle Service Corp. .................. May 23 ..... 1017-3rd St., Estevan ................. pilot truck services
KC Ventures & Sales Ltd. .............. May 23 ..... 419 Queen St., Raymore ............. construction consultant
Kindersley Bearing (2008) Ltd. ...... Apr. 30 ...... Box 1510, Kindersley .................. sell bearings, heavy truck and
agricultural machine parts
Knudsen Kay’s Construction Ltd. ..... May 28 ..... Box 730, Air Ronge ..................... construction services
Lakeshore Services Ltd. .................. May 26 ..... 103, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert ............................... construction, plumbing and
renovation services
Le Vu Dental Clinic P.C. Ltd. ........ May 29 ..... Box 520, North Battleford ........... dental professional corporation
Long Lake Construction Ltd. ......... Apr. 30 ...... Box 170, Silton ............................ Bobcat, construction, trenching
and land holding services
Loose Cannon Welding &
Fabricating Ltd. ......................... May 26 ..... 62-203 Herold Terrace,
Saskatoon ................................... welding and fabrication services
Mad Dawg Framing
Specialists Inc. ............................ Apr. 30 ...... 2407 Tomlinson Cres.,
Saskatoon ................................... construction services
1110
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Marimax Development Corp. ......... May 27 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ..... property development
MCK Distributing Ltd.................... Apr. 14 ...... 3, 350-103rd St. E, Saskatoon ..... construct homes/sell building
products
Merk’s Trucking &
Contracting Ltd. ......................... May 28 ..... Box 18, Site 6, Swift Current ...... transport grain and oilfield
supplies
Mike’s Truck & Trailer
Repair Ltd. ................................. May 23 ..... 800, 230-22nd St. E, Saskatoon .... truck and trailer repair services
Mikisiw Waciy Oilfield
Services Ltd. ............................... May 23 ..... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... trucking and security services
My Flooring Corp. .......................... May 26 ..... 102 Denham Cres., Saskatoon .... construction services
Neudorf Trucking Ltd. ................... May 1 ....... 5012D-48th St., Lloydminster .... local oil fluid hauling services
NTR Solutions Ltd. ........................ May 26 ..... Box 571, Leader .......................... pipefitting services
Oakridge Plumbing &
Heating Ltd. ............................... May 30 ..... Drawer 188, Yorkton .................. plumbing services
Persson Oilfield Consulting Inc. .... May 27 ..... 638 King St., Estevan ................. oilfield consultant
PFK Trucking Ltd. ......................... May 27 ..... Box 1751, Lloydminster .............. oilfield trucking services
Prairie Dog Consulting Ltd. ........... May 29 ..... Drawer 280, Moosomin ............... oilfield consultant
Prairie Field Developments Inc. ..... Apr. 28 ...... 2100 Scarth St., Regina .............. real estate investment services
Premier Skidsteer Services Ltd. ..... May 26 ..... 1901 Rose St., Regina ................. Bobcat services
R-Bend Estates Genpar Inc. ........... May 27 ..... Box 1901, Saskatoon ................... land development
RBK Property Management Inc. .... May 29 ..... 401 Packham Pl., Saskatoon....... property managment
RC Healey Enterprises Ltd............. May 30 ..... Box 1712, Warman ..................... real estate services
RMBBJ Holdings Ltd. ................... May 30 ..... 300, 1133-4th St., Estevan .......... explore and develop resource
property
Roughneck Oilfield
Supervision Inc. .......................... May 26 ..... 223-6th St. NE, Weyburn ........... oilfield consultant
Saskatoon Auto Connection Inc. .... May 26 ..... 42-243 Herold Terrace,
Saskatoon ................................... sell used automobiles
Scamp Real Estate
Investments Ltd. ......................... May 27 ..... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... real estate investment services
See Your Baby Images Inc. ............. May 26 ..... 1637 Empire Ave., Saskatoon ..... 3-D ultrasound imagery services
Shear Illusions Inc. ........................ May 2 ....... 116, 4040B-8th St. E, Saskatoon ... hair salon
Star Dot Creations Inc. .................. May 26 ..... 204-615 Kenderdine Rd.,
Saskatoon ................................... provide insulated concrete form
basements and walls
Steel Rose Auto Sales Ltd. .............. May 26 ..... Box 70, Hepburn ......................... sell automobiles
Stinger Transport Inc. ................... May 22 ..... Box 329, Vibank .......................... trucking and transport services
Supreme Steam Cleaning
Company Ltd. ............................. May 27 ..... 7 Broadway St. E, Yorkton ......... mobile truck wash services
T Squared Holdings Ltd. ............... May 27 ..... 1455 Brightsand Crt.,
Saskatoon ................................... investment and rental services
T. Friesen C.A. Prof. Corp. ............. May 29 ..... 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon .... chartered accountant
T.J.C. Trucking Ltd. ...................... May 29 ..... 1043-8th St. E, Saskatoon .......... trucking services
Tim Stewart C.A. Professional
Corporation ................................ May 26 ..... 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon .... chartered accountant
professional corporation
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1111
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Timothy J. Stewart C.A.
Prof. Corp. .................................. May 26 ..... 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon .... chartered accountant
professional corporation
Trevor Friesen C.A. P.C. Ltd. ......... May 29 ..... 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon .... chartered accountant
professional corporation
Trojan Investments Ltd. ................. May 29 ..... 8110 Fairways W. Dr., Regina .... holding company
Two-Toned Holdings Ltd. .............. May 27 ..... 25 Anderson Ave., Regina ........... holding company
Viaticum Holdings Incorporated.... May 28 ..... 307 Zeman Cres., Saskatoon ....... hold and manage a partnership
interest in metal fabrication
services
Warren’s Electrical Services Inc. ..... May 29 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... contract electrical services
Willow Point Holdings Ltd. ........... May 14 ..... 2398 Scarth St., Regina .............. purchase, maintain and manage
rental property
Wisemen Investments Inc. .............. May 29 ..... 489-2nd Ave. N, Saskatoon ......... real estate investments
WJH Holding Corporation ............. May 30 ..... 700-1914 Hamilton St., Regina..... holding company
WM Olson Farms Ltd. ................... May 28 ..... Box 638, Saskatoon ..................... grain farming
Worteplime Enterprises Inc. ........... May 29 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ..... cable and construction services
WYM Contracting Inc. ................... May 28 ..... 5-2410 Louise St., Saskatoon ...... residential and commercial
construction, framing and
renovations
Ynot Hydro Services Inc. ................ May 28 ..... Box 3253, Nipawin...................... technical services
Zawatsky Farms Ltd. ..................... May 28 ..... 7 Broadway St. E, Yorkton ......... farming
______________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
1234104 Alberta Ltd. ......... Apr. 28 .... Alberta .............. A 3801-51st Ave.,
Lloydminster SK ............ welding services
1372197 Alberta Inc. .......... Apr. 29 .... Alberta .............. 1600, 144-4th Ave. SW,
Calgary AB .................... stabilize cement construction
1389852 Alberta Ltd. ......... Apr. 30 .... Alberta .............. 5105-49th St.,
Lloydminster AB ............ holding company
6943616 Canada Limited .... May 29 .... Canada ............. 101-25 Booth Ave.,
Toronto ON .................... mortgage lender
Bing Han (Canada)
Enterprises Ltd. .............. May 1 ...... British
Columbia .......... 1010-1030 West Georgia St.,
Vancouver BC ................ sell natural health items
Cannon Design
Architecture Inc. ............. May 29 .... Canada ............. 800-885 West Georgia St.,
Vancouver BC ................ architectural services
Caradan Chemicals Inc. .... Apr. 30 .... Alberta .............. 600-12220 Stony Plain Rd.,
Edmonton AB ................ supply oilfield chemicals
Clavet Property
Finance Ltd. ................... May 1 ...... Alberta .............. 800, 933-17th Ave. SW,
Calgary AB .................... holding company
1112
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
CTG Canada Training
Group Inc. ....................... May 1 ...... Canada ............. 201, 1291-102nd St.,
North Battleford SK ...... management consultant and
training services
Enquest Energy
Services Corp. ................. May 26 .... Alberta .............. 12th flr., 425-1st St. SW,
Calgary AB .................... oilfield services
Flexpipe Systems Inc. ......... May 27 .... Alberta .............. 4300 Bankers Hall W.,
888-3rd St. SW,
Calgary AB .................... oil and gas services
Goss Gilroy Inc. .................. Apr. 29 .... Ontario ............. 900-150 Metcalfe St.,
Ottawa ON ..................... management consultant
Grasswood Property
Finance Ltd. ................... May 1 ...... Alberta .............. 800, 933-17th Ave. SW,
Calgary AB .................... holding company
L.A.E. Oilfield
Equipment Ltd. .............. May 28 .... Alberta .............. 305, 602-11th Ave. SW,
Calgary AB .................... oil and gas leasing services
Lions Gate Marketing
Company Ltd. ................. May 29 .... British
Columbia .......... 2800 Park Pl.,
666 Burrard St.,
Vancouver BC ................ sell warranty, credit insurance
and anti-theft products
M & R Roger
Contracting Ltd. ............. May 16 .... Alberta .............. 5110-51st Ave.,
Cold Lake AB ................. contract real estate services
Olenick’s Properties Inc. ..... Apr. 28 .... Alberta .............. 111-10325 Bonaventure
Dr. SE, Calgary AB ........ real estate investment services
Original Joe’s Franchise
Group Inc. ....................... May 30 .... Alberta .............. 4500, 855-2nd St. SW,
Calgary AB .................... franchise restaurants
Resourceeye Services Inc..... May 27 .... British
Columbia .......... 500-220 Cambie St.,
Vancouver BC ................ geological consultant
Riker Holdings Ltd. ........... May 22 .... Alberta .............. 4416 Charleswood Dr. NW,
Calgary AB .................... holding company
Rist & Elke Bros.
Developments Ltd. .......... May 27 .... British
Columbia .......... 6345-197th St.,
Langley BC .................... real estate development
RZ Development Corp. ....... May 28 .... Alberta .............. 161 Mt Allan Cir SE,
Calgary AB .................... land development
Simard-Beaudry
Construction Inc. ............ May 26 .... Quebec .............. 3400-800 Place Victoria,
Montreal QC .................. promote stone products/
construct houses
Sundance Balloons
(2008) Ltd. ...................... May 23 .... Ontario ............. 48 Crampton Dr.,
Belmont ON ................... hot air balloon rides and
advertising services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1113
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
Sundance Equipment Ltd. ... May 23 .... Ontario ............. 48 Crampton Dr.,
Belmont ON ................... hot air balloon rides and
advertising services
Terravest Industries
General Partner Ltd. ...... May 23 .... Alberta .............. 4901 Bruce Rd.,
Vegreville AB ................. general partner
Top Quality Food
Services Limited ............. May 6 ...... Alberta .............. 680, 140-4th Ave. SW,
Calgary AB .................... food services
Trikoot Real Estate
Services Ltd. ................... May 20 .... Canada ............. 262-2nd Ave. NE,
Swift Current SK ........... real estate services
Triple Five Ventures
Xix Ltd. ........................... May 29 .... Alberta .............. 3000, 8882-170th St.,
Edmonton AB ................ oil and gas exploration
and development
Vanier Mews Developments
(G.P.) Ltd. ....................... May 23 .... British
Columbia .......... 700-650 West Georgia St.,
Vancouver BC ................ property development
Wolf Construction
Incorporated ................... May 26 .... Alberta .............. 180 Sunset Heights,
Crossfield AB ................. build homes
______________________
CERTIFICATE OF AMALGAMATION
(2008)
Amalgamating
Registered
Corporations:
Date:
Office:
Main Type
Name:
of Business:
101084342
Saskatchewan Ltd. .... 101084342 Saskatchewan Ltd.;
Ultimate Carpet Cleaning Ltd. ......... May 1 ...... 500, 128-4th Ave. S,
Saskatoon .............. holding company
______________________
CERTIFICATE OF CONTINUANCE
(2008)
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type
Name:
Date:
of Business:
101123301
Saskatchewan Ltd. ......... May 26 .... Ontario ............. 1500-1881 Scarth St., Regina ..... investment services
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
101100293 Saskatchewan Ltd. ................... Apr. 23 .............. changed name to Amigo Developments Ltd.
101107239 Saskatchewan Ltd. ................... May 28.............. changed name to Gallrx Holdings Ltd.
101109446 Saskatchewan Ltd. ................... May 2 ...............changed name to Cripple Creek Oilfield Services Ltd.
101115727 Saskatchewan Ltd. ................... May 26.............. changed name to Ridgeway Minerals Ltd.
1114
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Name:
Date:
Amendment:
101115966 Saskatchewan Ltd. ................... May 30.............. changed name to Xess Energy (2008) Ltd.
101117810 Saskatchewan Ltd. ................... May 26.............. changed name to R.M.M.S. Holdings Ltd.
101119996 Saskatchewan Ltd. ................... May 23.............. changed name to Netsecure Innovations Inc.
101120193 Saskatchewan Ltd. ................... May 26.............. changed name to Lewvan Village Gp Inc.
101122238 Saskatchewan Ltd. ................... May 28.............. changed name to Race Enterprises Inc.
101122491 Saskatchewan Ltd. ................... May 29.............. changed name to Crouse Farms Ltd.
101122521 Saskatchewan Ltd. ................... May 20.............. changed name to Canridge Construction Inc.
Fisk Repair Service (1983) Ltd. ................... May 1 ...............changed name to Luke’s Repair Ltd.
K & T Hebert Farms Ltd. ............................ May 26.............. changed name to Fairfield Acres Ltd.
Progressive Realty Ltd. ............................... May 27.............. changed name to 581440 Saskatchewan Ltd.
Rooftop Deliveries Limited .......................... May 13.............. changed name to Regina Soffit & Eaves Ltd.
Ruggieri Lighting & Sound Ltd. ................. May 2 ...............changed name to Ruggieri Lighting & Staging Ltd.
Sahara Properties Inc. ................................ May 21.............. changed name to 101118808 Saskatchewan Ltd.
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2006)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Portfolio Management Canada Inc. ........Canada .................... Oct. 1 ....... amalgamated into Portfolio Management
Canada Inc.
______________________
(2007)
Incorporating
Jurisdiction:
Name:
Date:
Amendment:
Emerson Electric Canada Limited/
Emerson Electrique du
Canada Limitée ...................................Canada .................... Oct. 1 ....... amalgamated into Emerson Electric
Canada Limited/Emerson Electrique
du Canada Limitée
______________________
(2008)
Incorporating
Name(s):
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Black & Decker Canada Inc. ...................Canada .................... Jan. 1 ....... amalgamated into Black & Decker
Canada Inc.
GDML Medical Laboratories Inc. ...........Ontario .................... Apr. 1....... amalgamated into GDML Medical
Laboratories Inc.
Hub International Canada West Co. .......Nova Scotia .............. Jan. 1 ....... amalgamated into Hub International
Canada West Co.
Nor-Don Collection Network Inc./Le
Reseau Nor-Don Agent de
Recouvrement Inc. ...............................Canada .................... Jan. 25 ..... amalgamated into Nor-Don Collection
Network Inc./Le Reseau Nor-Don
Agent de Recouvrement Inc.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1115
Incorporating
Name(s):
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Peerless Oil & Gas Inc.............................Alberta ..................... Jan. 28 ..... changed name to Petrobank Oil & Gas Inc.
Portfolio Management Canada Inc. ........Canada .................... Feb. 28 ..... changed name to Aktiv Kapital
Acquisitions Inc.
Renasant Financial Partners Ltd./
Associes Financiers Renasant Ltée ......Ontario .................... Apr. 1....... amalgamated into Renasant Financial
Partners Ltd./Associes Financiers
Renasant Ltée
______________________
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
101110873 Saskatchewan Ltd. ............................................................................................................... May 2
Centralway Investments Ltd. .................................................................................................................. May 1
Greg’s Gravel Limited ............................................................................................................................. Apr. 30
Jim’s Wood Craft Ltd. ............................................................................................................................. Apr. 30
L.A. Farms Ltd. ...................................................................................................................................... Apr. 30
Meadowlark Tours Ltd. .......................................................................................................................... Apr. 30
Whiska Investments Ltd. ......................................................................................................................... Apr. 30
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
101059851 Saskatchewan Ltd. .................................................. May 23 ............................. Saskatchewan
101067033 Saskatchewan Ltd. .................................................. May 27 ............................. Saskatchewan
Aim Electric Ltd. ........................................................................ May 28 ............................. Saskatchewan
Barkman Concrete Ltd. .............................................................. Apr. 30 .............................. Manitoba
Innovative Microelectronics Inc. ................................................. May 26 ............................. Saskatchewan
Len’s Trucking Ltd. .................................................................... May 28 ............................. Saskatchewan
N.W.R. Ventures Inc. .................................................................. May 1 ............................... Saskatchewan
Paradise Interiors Ltd. ............................................................... May 28 ............................. Saskatchewan
Sweet Properties Inc. .................................................................. Apr. 30 .............................. Saskatchewan
Woolsey Enterprizes Ltd. ............................................................ May 27 ............................. Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Leduc’s No. 1 Welding Ltd. ........................................................ May 26 ............................. Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
1116
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
The Business Names Registration Act
______________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
385 Motel ................................................................................... May 27 ............................. Weyburn
Bailey Machining ....................................................................... Apr. 30 .............................. Gravelbourg
Batoche Communications .......................................................... Apr. 30 .............................. Nipawin
Buildingmax Janitorial Services ............................................... May 1 ............................... Regina
C & C Furnace Cleaning ............................................................ May 1 ............................... Willowbrook
Caron Concrete & Excavation .................................................... Apr. 29 .............................. Caronport
Cat Hospital of Saskatoon ......................................................... May 26 ............................. Saskatoon
Cookie Crumbles ........................................................................ May 1 ............................... Meadow Lake
Cripple Creek Oilfield Services .................................................. May 2 ............................... North Battleford
CTG Canada Training Group ................................................... May 1 ............................... Turtleford
Deep Addiction Clothing ............................................................ May 30 ............................. Saskatoon
Fantasteam Carpet & Upholstery Cleaning Service ................... May 28 ............................. Regina
Fyre Web Services....................................................................... Apr. 30 .............................. Weyburn
Gessner Cabinets ........................................................................ Apr. 28 .............................. Wakaw
Holliberries Interiors .................................................................. May 28 ............................. Regina
Jay’s Mobile Tire Service............................................................ May 29 ............................. Regina
Krazzee Kones ............................................................................ May 1 ............................... North Battleford
Long Lake Construction ............................................................. Apr. 30 .............................. Silton
Luke’s Repair ............................................................................. May 1 ............................... Weyburn
Mad Dawg Framing Specialists ................................................ Apr. 30 .............................. Saskatoon
Madeira Soccer Academy ........................................................... Apr. 30 .............................. Saskatoon
Micheal’s Hawaiian Lomi Lomi Bodywork ................................ May 1 ............................... Regina
Mike’s Truck & Trailer Repair ................................................... May 23 ............................. Cudworth
Mucci Pucci Gourmet Dog Treats ............................................... Apr. 30 .............................. Regina
Neudorf Trucking....................................................................... May 1 ............................... Lloydminster
NTR Solutions ........................................................................... May 26 ............................. Leader
Pineland Realty & Travel .......................................................... Apr. 30 .............................. Melfort
Prairie Heritage Restaurant....................................................... May 2 ............................... Mossbank
Presto Window Cleaning ............................................................ Apr. 29 .............................. Saskatoon
Re/Max Progressive Realty ........................................................ May 28 ............................. Estevan
Second Chance Farm ................................................................. May 23 ............................. Biggar
Supreme Steam Clean ................................................................ May 27 ............................. Yorkton
Tiffin and Company Accountants & Consultants ...................... Apr. 30 .............................. Saskatoon
Tumblers Restaurant ................................................................. May 28 ............................. Regina
______________________
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
4G Acres ......................................... May 28 ..... Box 275, Springside .................... livestock and grain farming
AAA Bro’s Tows ............................. May 28 ..... 321-2nd St. E, Blaine Lake ......... towing and automobile salvage
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1117
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
All Guard Rubber Specialists ........ May 29 ..... Box 113, Birch Hills .................... apply engineered rubber
products
Alpha Gift ...................................... May 2 ....... Box 459, White City .................... sell religious items
AM Bernier Transport .................... Apr. 29 ...... Box 70, Kisbey ............................ transport services
Andco Construction &
Landscaping ............................... May 26 ..... 1416 N. Harrison Way, Regina ..... roofing, siding and concrete
services
Anna’s Place ................................... Apr. 28 ...... 217 Western Cres., Saskatoon .... real estate investments
Ardill Feeders ................................. May 1 ....... Box 473, Mossbank ..................... cow-calf feeder services
B-Green Cleaning Solutions ........... May 26 ..... 8354 Wascana Gardens Way,
Regina ......................................... sell green cleaning products
Baida Transport ............................ May 27 ..... 102-3819 Luther Pl., Saskatoon ..... trucking services
Bio-Myk Recycling ......................... May 27 ..... Box 28, Windthorst ..................... recycle used cooking oil
Bone Afido Dog Treats ................... Apr. 29 ...... Box 454, Milestone...................... manufacture dog treats and
clothes
Bova Holdings................................ Apr. 29 ...... 5442 Rochdale Blvd., Regina ...... real estate
Bryet Construction ......................... May 26 ..... 5312-3rd Ave., Regina ................. construction services
Buildingmax Janitorial Services ... May 1 ....... 2311 Broder St., Regina .............. janitorial and carpet cleaning
services
C & C Furnace Cleaning ................ May 1 ....... Box 101, Willowbrook ................. furnace and duct cleaning
services
Cat Hospital of Saskatoon ............. May 26 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ..... feline veterinary practice
Cookie Crumbles ............................ May 1 ....... Box 310, Meadow Lake ............... sell cookie dough
Craft Cupboard .............................. May 27 ..... Box 309, Canora .......................... sell hardware
Daybird Consulting Services .......... May 27 ..... Box 951, Wadena ........................ First Nations management
services
Didurgood Cleaning ....................... Apr. 29 ...... 1009 Macklen Dr., Saskatoon ..... aircraft, home and business
cleaning services
Dragonfly Healing &
Wellness Centre .......................... Apr. 29 ...... Box 16, Lumsden ........................ psychotherapy counselling
services/sell gifts, books and
meditation supplies
Emerge Training and Consulting .... May 26 ..... Box 195, Lipton ........................... design and deliver training
services
Empire Entertainment ................... May 29 ..... 115 King St., Stellarton NS ........ operate theatres
Extreme Edging ............................. May 28 ..... Box 187, Debden ......................... manufacture and design
concrete curbing
EZ Blast Do It Yourself Sand &
Bead Blasting ............................. May 27 ..... 1023 Osler St., Regina ................ sand blasting and metal
resurfacing services
Fair Way Adjusters ........................ May 26 ..... 101A-2366 Ave. C N, Saskatoon .... insurance adjusters
Fantasteam Carpet and
Upholstery Cleaning ................... May 28 ..... Box 274, Regina .......................... carpet and general cleaning
services
Finnestad Portraits and
Photography ............................... May 29 ..... Stn. Main, Site 307, R.R. 3,
Comp 3, Prince Albert................. photography services
G & B Movers ................................. May 1 ....... Box 1192, Canora ........................ moving services
1118
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Name:
Date:
Gama Integrated Medical Centre ..... May 28
Gatzke’s Electric ............................. May 27
Giant Publishing............................ May 26
HD Construction ............................ May 30
Heather Bell Designs...................... May 27
Mailing Address:
Main Type of Business:
..... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... medical facility
..... Box 362, Spiritwood .................... contract electrical services
..... 1214 Ave. K N, Saskatoon .......... publishing services
..... Box 1806, North Battleford ......... construction services
..... 1425 Grey St., Regina ................. manufacture and sell
hand-made greeting cards and
invitations
I.B. Mechanical .............................. May 28 ..... Box 695, Maidstone .................... repair agricultural equipment
If These Walls Could Talk, Painting
& Minor Renovations ................. May 26 ..... 22 Odin Walk, Regina ................. interior house painting/minor
repairs and renovation services
J.T. Maint ...................................... Apr. 30 ...... Box 958, Assiniboia ..................... yard care and handyman services
Jaimy Scott Landscape Design
& Installation ............................. May 28 ..... 110-4801 Child Ave., Regina ....... landscape design and
installation services
JF Driving School .......................... May 2 ....... 1717 Belfast Ave., Saskatoon ...... driving instruction services
Joba Construction Services ............ May 30 ..... Box 471, Dalmeny ....................... drafting and residential
construction services
Junction 5/35 Motor Lodge ........... May 29 ..... Box 218, Wadena ........................ motel
KP Concepts ................................... May 26 ..... Box 354, Carlyle .......................... travel agent services
K. Christensen Automotive
Services ....................................... May 1 ....... 6 Mandalay Rd., Corman Park ..... sell and service automobiles
Kawichitan Management Services .... Apr. 30 ...... Box 400, Onion Lake................... small business consultant and
management services
Keeper Ventures.............................. May 27 ..... Box 589, Broadview .................... trucking
Kent R. Latimer Enterprises .......... Apr. 29 ...... 1 Whitesand Dr., Yorkton ........... management consultant
Lannan Outdoor Projex ................. May 27 ..... Box 231, Lipton ........................... outdoor construction services
Lori Janz Compliance Solutions .... May 29 ..... Box 531, Waldheim ..................... consultant, auditor and trainer
for the transportation and mining
industries
Metagraphex .................................. May 1 ....... Box 908, Moose Jaw.................... web-site design services
Modern Concepts Salon and Spa .... May 27 ..... 3930 Centennial Dr., Saskatoon .... cosmetology and esthetics
services
Mohr Interiors ................................ May 27 ..... Box 155, Briercrest ..................... drywall installation services
Mucci Pucci Gourmet Dog Treats ... Apr. 30 ...... Box 32023, Victoria Square,
Regina ......................................... make dog treats
Nail Dimensions ............................ May 30 ..... 3638-37th W, Saskatoon ............. nail salon
Northern Silvics Consulting........... May 29 ..... Site 18, R.R. 5, Comp 44,
Prince Albert ............................... forestry consultant
On The Level Renovation
and Design ................................. May 28 ..... 1417 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... contractor
On Trax Excavating &
Landscaping ............................... May 26 ..... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... residential and commercial
excavation and landscaping
services
Pineland Realty ............................. Apr. 30 ...... Box 6, Hudson Bay ..................... real estate services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1119
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Prairie Academic Network ............. May 29 ..... 230 Nordstrum Crt., Saskatoon .... educational consultant and
trainer
Prairie Wind Construction
& Electrical ................................ May 28 ..... Box 153, Battleford ..................... electrical and maintenance
services
Premiere Drywall ........................... May 26 ..... 506 Maple St., Esterhazy ............ drywall services
Presto Services ............................... Apr. 29 ...... 402 Scissons Cres., Saskatoon .... window cleaning and home
inventory services
PW Safe-T-Works ........................... May 27 ..... 1692-96 St., North Battleford ..... First-Aid, CPR and safety
training services
R & B Drake Enterprise ................. May 29 ..... 805-48th St. E, Saskatoon .......... contract home construction
services
R & C Halbach Concrete &
Landscaping ............................... May 28 ..... Box 1445, Esterhazy ................... concrete finishing and
landscaping services
Re/Max Progressive Realty ............ May 28 ..... 902-4th St., Estevan ................... sell real estate
Resto Rod’s ..................................... May 27 ..... 511-18th St., Battleford .............. restore muscle cars and custom
trucks
Robert Meszaros Operating ............ May 29 ..... Box 691, Kipling ......................... operate oil wells
Royal Shading Systems ................. May 29 ..... 208-2208 Scarth St., Regina ....... sell and service window
shading systems
Ruel Electric ................................... May 26 ..... 3946 Centennial Dr., Saskatoon .... contract electrical services
Safeway Towing & Salvage ........... Apr. 30 ...... 9 Usher St., Regina ..................... towing services
Saskatchewan Blue Cross .............. Apr. 30 ...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... sell health insurance
Sather Group Design...................... May 30 ..... 406 Gillam Cres., Saskatoon....... online sales services
Second Chance Farm ..................... May 23 ..... Box 1803, Biggar ......................... farming
Sensational Cleaning ..................... Apr. 30 ...... 2904 Grant Rd., Regina .............. residential and commercial
cleaning services
Shoppers Drug Mart (#415) ........... Apr. 30 ...... Box 638, Saskatoon ..................... pharmacy
Spices of Punjab Restaurant .......... May 2 ....... 4814 Webster Cres., Regina ........ restaurant
Sticks and Stones Hardwood and
Tile Installations ........................ May 2 ....... Box 293, Pense ............................ install hardwood and tile
Stone Haven Therapeutic Center.... May 26 ..... 1216B-10th Ave. N, Saskatoon ..... massage therapy clinic
Tea Jungle ..................................... May 27 ..... 301 Victoria Ave., Regina ........... manufacture, package and sell
tea
The Grapevine Cafe ........................ May 28 ..... 402 Main St., Loon Lake ............. café
The Mango Patch ........................... May 30 ..... 128 Chisholm Rd., Regina .......... plant research services
The Other Side of The Fence
Lawn Care .................................. May 2 ....... 1624-33rd St. W, Saskatoon ....... lawn care and mowing
The Tent Guys ................................ May 28 ..... Box 10087, RPO 10,
Lloydminster ............................... rent event tents and accessories
Tiffin and Company Accountants
& Consultants ............................ Apr. 30 ...... 143-663 Beckett Cres.,
Saskatoon ................................... professional accountants and
consultants
Tiger-Tech.Ca Systems................... May 28 ..... 75-330 Haight Cres., Saskatoon ... sell computers/mobile disc
jockey services
1120
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
TRH Construction & Management .... May 28 ..... 1321-9th St. E, Saskatoon .......... commercial and residential
renovation services
Tumblers Restaurant ..................... May 28 ..... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... restaurant and night club
Tyndal Stone Centre ...................... May 27 ..... 1901 Rose St., Regina ................. shopping centre
Wayne Bonderoff Mechanical......... May 31 ..... Box 154, Langham ...................... automobile, construction and
mechanical services
WBsterling Silver Jewelry
Enterprise ................................... May 31 ..... Box 477, Hafford ......................... Internet jewellery sales
Wired For Sound Electronics ......... May 26 ..... 7335-7th Ave., Regina ................. install home and automotive
electronics
WNC Enterprises ........................... May 1 ....... Box 365, Naicam ......................... contract handyman services
______________________
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Date:
Mailing Address:
Name:
Main Type of Business:
Animal Crackers Personalized
Pet Care ...................................... May 28 ..... 422B Gardiner Pl., Saskatoon .... pet services
Blue Star Productions .................... May 1 ....... 480 Maple Bay, Estevan ............. concert and event promoter
Cru Consulting .............................. May 29 ..... 2, 834-6th Ave. N, Saskatoon ...... hospitality industry training
services
Echo Bay Developments
Partnership ................................. May 26 ..... 203, 5101-48th St.,
Lloydminster ............................... land development
Exclusive Styles .............................. May 27 ..... 1315 Hughes Dr., Saskatoon ...... sell clothing
Good Dog Kennels & Cattery ......... May 27 ..... Box 1611, Lloydminster .............. dog and cat services
Ideal Decks and Fences .................. May 27 ..... 217 Brookside Crt., Warman ...... build decks, fences, patios and
sidewalks
IMW Independant Maintenance
Welding ...................................... May 28 ..... 11 MacLean St., Regina .............. welding services
J. Taylor and Associates ‘Yard
Maintenance’ .............................. May 26 ..... Box 973, Dalmeny ....................... yard maintenance services
Krazzee Kones ................................ May 1 ....... 1532-97th St., North Battleford .... sell ice-cream cones
M + K Trucking .............................. Apr. 29 ...... Box 707, Stoughton ..................... trucking services
M.Y. Hauling ................................. May 30 ..... 567 Appleby Dr., Saskatoon ........ rubbish hauling services
Mast Reno’s .................................... May 27 ..... Box 4334, Melfort ........................ construction services
Old Country ................................... May 28 ..... Box 42, Wiseton .......................... country music band
Prairie Heritage Restaurant........... May 2 ....... Box 326, Mossbank ..................... restaurant
Provadenic Clothing ...................... Jne. 1 ........ 107 Mulcaster Cres., Saskatoon.... Internet clothing sales
Pudma Ventures ............................ May 30 ..... 23 Hayes Cres., Regina ............... home renovation website;
accommodation services
Rabbit Hill B & B and Teahouse .... May 30 ..... Box 28, Stewart Valley ............... restaurant
Rainmaker Logistics ...................... May 27 ..... Box 21, Kinistino ........................ financial and project
development consultant
Rock-On Exteriors .......................... May 31 ..... Box 1200, Warman ..................... masonry services
We Fixx Construction ..................... Apr. 29 ...... 2933 College Ave., Regina........... contractor
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1121
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Coming Together Investments
Limited Partnership ................... Apr. 30 ...... 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon .... investment services
Lewvan Village Limited
Partnership ................................. May 26 ..... 2207 Smith St., Regina ............... property development
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Terravest Industries Limited
Partnership ................................. May 23 ..... 4901 Bruce Rd., Vegreville AB.... manufacture, sell and repair
heavy-duty farm equipment
Vanier Mews Developments
Limited Partnership ................... May 28 ..... 700-650 West Georgia St.,
Vancouver BC ............................. property development
______________________
ALTERATION IN MEMBERSHIP
(2008)
Name:
Date:
Alex & Lorne Developments .................................................................................................................... May 28
______________________
DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Location
The Other Side of the Fence Lawn Care ..................................... May 2 ............................... Saskatoon SK
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Direct Loans Association Inc. ......... May 2 ....... 7022 Dalgliesh Dr., Regina ......... make loans to small businesses
Grenfell Golf Club Inc. ................... Apr. 29 ...... Box 1034, Grenfell ...................... operate a golf club for Grenfell
residents
Huskie Hockey Scholarship
Foundation Inc. .......................... May 26 ..... 800, 230-2nd St. E, Saskatoon .... fund-raising for hockey team
Iron Wolf Trails Inc. ...................... Apr. 30 ...... 331 Forsyth Cres., Regina .......... performing, visual, new media
and intercultural arts
presentation
1122
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Lat Skills Assistance Inc. ............... May 22 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ..... poverty relief
North West Broadcasters Inc. ......... Apr. 30 ...... Box 49, Beauval .......................... community and cable television
consultants
Onion Lake Pow Wow Inc. ............. May 28 ..... Box 10, Onion Lake .................... host First Nations cultural
activities
Porcupine Regional Waste
Management Authority Inc. ........ May 14 ..... Box 310, Porcupine Plain ............ operate a regional waste site
Waterford Villas Neighbourhood
Association Corp. ........................ Apr. 11 ...... 204, 2102-8th St. E, Saskatoon .... neighbourhood community
association
______________________
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
K9 Stubblejumpers Inc. ........................................................................................................................... Apr. 24
Stewards of Jackfish & Murray Lakes Inc. ............................................................................................. Apr. 25
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
AMGITS Community Involvement Association Inc. .................. May 27 ............................. Saskatchewan
Beauval Aboriginal Headstart Inc. ............................................ May 27 ............................. Saskatchewan
Community Baptist North Battleford Church Inc...................... Apr. 28 .............................. Saskatchewan
Coulee Foundation Inc. .............................................................. May 21 ............................. Saskatchewan
Kinsmen Club of Kindersley Inc. ................................................ Apr. 24 .............................. Saskatchewan
Loon Lake/Makwa Métis Society Local #32 Inc. ....................... May 21 ............................. Saskatchewan
MacNeill Parent Council Inc. ..................................................... Apr. 30 .............................. Saskatchewan
Moose Jaw Motocross Association Inc. ....................................... Apr. 29 .............................. Saskatchewan
Saskatchewan Association of Landscape
Architects Corporation ............................................................ May 28 ............................. Saskatchewan
Saskatchewan Badminton Association Inc. ............................... May 1 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Breast Cancer Study Inc. ................................... May 7 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Pro-Life Association Inc. .................................... May 27 ............................. Saskatchewan
Saskatoon Highland Dancing Association ................................. May 27 ............................. Saskatchewan
Yorkton Christian Fellowship Inc. ............................................. May 27 ............................. Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Ebenezer Golden Agers Inc. ........................................................ May 27 ............................. Saskatchewan
Meadowgreen Community Association Inc. ............................... May 27 ............................. Saskatchewan
Nipawin Exhibition Association Inc. ......................................... May 27 ............................. Saskatchewan
Season4change Community Services Inc. .................................. May 27 ............................. Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1123
Name:
Date:
Jurisdiction:
The Kinsmen Club of Parkland Inc. .......................................... May 27 ............................. Saskatchewan
Weekes Bush Pushers Club Inc. ................................................. May 27 ............................. Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
CORRECTIONS
______________________
The Business Corporations Act
______________________
That the name ECT Consulting & Develoment Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, April 25, 2008,
page 710, lines 9 and 10, should have read ECT Consulting & Development Ltd.
______________________
That the name 101077817 Saskatchewan Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, May 16, 2008,
page 948, line 40, should not have appeared.
______________________
That the name Morvik’s Ranch Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, May 16, 2008, page 951,
line 31, should not have appeared.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
______________________
That the name Canadian Christian Youth Adventures Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
May 23, 2008, page 1006, line 24, should not have appeared.
______________________
That the name Queen City South United Soccer Club, Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
May 2, 2008, page 809, line 26, should not have appeared.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
______________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
______________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Modi Peter TIMON .............. Saskatoon SK ........... October 8, 1979 ................Wani Peter TIMON
(Dated May 23, 2008)
______________________
Murray Anthony CYR .......... Pasqua SK ................ June 29, 1987................... Hawk Drake OBEY
(Dated May 26, 2008)
1124
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Marie Gisele Rolande Rita
MAGNUS .......................... Tisdale SK ................ July 2, 1955 .....................Rollande Gisele Rita Marie
(Dated May 26, 2008)
MAGNUS
______________________
Lyle Cameron BARBER ...... Mortlach SK ............. April 21, 1981 .................. Lyle Cameron BERGEN
(Dated May 27, 2008)
______________________
Lavern Gail BEAULIEU ..... Estevan SK .............. January 28, 1978 .............Taylor-Lynn SPENCE
(Dated May 27, 2008)
______________________
Pauline Stephanie DUFFY ... Prince Albert SK ...... March 17, 1990 ................Pauline Stephanie MILLS
(Dated May 27, 2008)
______________________
Michelle Tamara DUFFY .... Prince Albert SK ...... March 17, 1990 ................Michelle Tamara MILLS
(Dated May 27, 2008)
______________________
Emma Anne
DAVISON-ROY ................ Saskatoon SK ........... May 20, 1989 ................... Emma Louise Theodore ROY
(Dated May 28, 2008)
______________________
Tyler John HIEBERT .......... Moose Jaw SK .......... December 22, 1988 ..........Tyler John Hiebert GAILEY
(Dated May 28, 2008)
______________________
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Um-E-Rubab SYED ................................................. April 1, 1976 .................... Rubab Tanveer HASSAN
(Dated May 27, 2008)
______________________
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Name Changed To/
Date of Birth/
Ancien nome:
Nouveau nom:
Date de naissance:
Hailey Ann LOCKE-HANTERMAN ......... Hailey Ann LOCKE ...............................May 14, 1992
(Dated May 28, 2007)
______________________
Jade Katelyn POLETZ .............................. Jade Katelyn MCLEOD .........................February 23, 1993
(Dated May 28, 2007)
______________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1125
The Commercial Liens Act
______________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION
Notice is hereby given that PA Auto Wreckers and Salvage (towing) of Prince Albert, Saskatchewan, carrying
on business at 1151 Central Ave. N, Prince Albert, Saskatchewan, S6V 5R5, will sell by private sale, pursuant
to The Commercial Liens Act, the following vehicles for salvage:
one 1988 Plymouth Reliant, VIN No. 3P3P41D6JJ8300435 (Chantelle Coleman);
one 1997 Chevrolet Truck, VIN No. 2GCBC14H3K1119277 (Amanda Laliberte);
one 1990 Ford Taurus, VIN No. 1FACP50U61G222861 (Phillis Bird);
one 1981 Chevrolet Malibu, VIN No. 2G1AW69J0B1464410 (Howard Krygier);
one 1999 GMC Safari, VIN No. 1GKDM19W8XB52821;
one 1983 Chevrolet Citation, VIN No. 1G1AX68XXDT145337 (Trina Kingfisher);
one 1990 Ford LTD, VIN No. 2FACP73F6LX156296 (Marie Ratcliff).
The sale will be held on June 30, 2008. These vehicles require an SGI inspection to be deemed driveable. The
registered owners of the vehicles have first right to their vehicles after all the towing and storage fees have been
paid in full. It is the buyers’ responsibility to investigate all liens on the vehicles prior to purchase. Please call
Shelley at (306) 953-6313 if you are interested.
Dated this 13th day of June, 2008.
PA Auto Wreckers and Salvage (towing).
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Crown Minerals Act
[subsection 21(1)]
______________________
NOTICE OF RE-OPENING — CROWN RESERVATION NO. 709
Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(1) of The Crown Minerals Act, the Crown minerals lying
in, upon or under the following described lands are re-opened for disposition effective as of 8:30 a.m., Central
Standard Time, from the date shown below:
Those lands lying west of the Third Meridian in the Province of Saskatchewan:
Section 2 (excepting thereout and therefrom the portion contained within Indian Reservation No. 124) and
Sections 10 and 16, in Township 63, in Range 24.
Dated at Regina, Saskatchewan this 21st day of May, 2008.
______________________
NOTICE OF PARTIAL RE-OPENING — CROWN RESERVATION NO. 811
Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(1) of The Crown Minerals Act, the Crown minerals lying
in, upon or under the following described lands are re-opened for disposition effective as of 8:30 a.m., Central
Standard Time, from the date shown below:
Those lands lying west of the Third Meridian in the Province of Saskatchewan:
Section 6, in Township 40 , in Range 18;
Section 36, in Township 39, in Range 19;
Sections 2, 11, and 12, in Township 40, in Range 19.
Dated at Regina, Saskatchewan this 21st day of May, 2008.
______________________
Glen Veikle,
Acting Deputy Minister of Energy and Resources.
1126
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
The Municipalities Act
[section 217]
______________________
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS —
RURAL MUNICIPALITIES
R.M. of Craik No. 222
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Craik No. 222 for the year 2008 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, June 3 to July 3, 2008.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice
of appeal with: The Assessor, R.M. of Craik No. 222, Box 420, Craik SK S0G 0V0, by the 3rd day of July, 2008.
Dated this 13th day of June, 2008.
______________________
JoAnne Yates,
Assessor.
R.M. of Kinistino No. 459
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kinistino No. 459 for the year 2008 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, June 13 to July 14, 2008.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with:
The Assessor, R.M. of Kinistino No. 459, Box 310, Kinistino SK S0J 1H0, by the 14th day of July, 2008.
Dated this 13th day of June, 2008.
______________________
Larry W. Edeen,
Assessor.
R.M. of Laird No. 404
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Laird No. 404 for the year 2008 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, June 13 to July 14, 2008.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with:
The Assessor, R.M. of Laird No. 404, Box 160, Waldheim SK S0K 4R0, by the 14th day of July, 2008.
Dated this 13th day of June, 2008.
______________________
Sandra Galambos,
Assessor.
URBAN MUNICIPALITIES
Town of Langham
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Langham for the year 2008 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m.,on the following days: Monday to Friday,
June 13 to July 15, 2008.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1127
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with:
The Assessor, Town of Langham, Box 289, 230 Main St. E, Langham SK S0K 2L0, by the 15th day of July, 2008.
Dated this 13th day of June, 2008.
______________________
Randy Sherstobitoff,
Assessor.
Town of Southey
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Southey for the year 2008 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, June 6 to July 7, 2008.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice
of appeal with: The Assessor, Town of Southey, Box 248, Southey SK S0G 4P0, by the 7th day of July, 2008.
Dated this 13th day of June, 2008.
______________________
Collette Flaman,
Assessor.
Village of Waldron
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Waldron for the year 2008 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 5 to 7 p.m.on May 13 and 2 to 3 p.m. on May 20, 2008.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice
of appeal with: The Assessor, Village of Waldron, Box 87, Waldron SK S0A 4K0, by the 30th day of May, 2008.
Dated this 13th day of June, 2008.
Arlene McGuire,
Assessor.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Northern Municipalities Act
[subsection 201(1)]
______________________
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL
Northern Village of Cumberland House
Pursuant to subsection 201(1) of The Northern Municipalities Act, notice is hereby given that the assessment roll
for the Northern Village of Cumberland House for the year 2008 has been prepared and is open to inspection in
the office of the assessor from 9 a.m to noon and 1 to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, June 13 to
July 13, 2008.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with:
The Assessor, Northern Village of Cumberland House, Box 190, Cumberland House SK S0E 0S0 by the 13th day
of July, 2008.
Dated this 13th day of June, 2008.
Rachel Fiddler,
Assessor.
1128
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
The Saskatchewan Insurance Act
______________________
NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that Employers Reinsurance Corporation changed its corporate name to Westport
Insurance Corporation with Canadian Head Office at 150 King Street W, in the City of Toronto, in the province
of Ontario.
And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was January 1, 2008.
Dated this 14th day of April, 2008.
Anthony J. Mormino,
Senior Vice President & Senior Legal Counsel,
Westport Insurance Corporation.
06/13
______________________
NOTICE OF WITHDRAWAL
Notice is hereby given that The Prudential Insurance Company of America has ceased transacting the business
of insurance in Saskatchewan on the 10th day of July, 2007.
All liabilities in respect of liabilities of insurance issued by The Prudential Insurance Company of America,
Canadian Branch, and not previously assumed, being in particular individual weekly premium policies and
intermediate monthly premium policies and individual disability income policies and extended medical policies,
were assumed on August 1, 2006 by Unity Life of Canada. The Canadian Head Office of Unity Life of Canada
is located at 400-100 Milverton Drive, Mississauga ON L5R 4H1.
Dated this 21st day of April, 2008.
Mary M. Moffett,
Vice President and Chief Legal Officer,
The Prudential Insurance Company of America.
06/13
____________________________________________________________________________________________________________________________
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/
ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN
______________________
Rules Relating to Petitions and Private Bills
The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and
other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative
Assembly website or on application to:
Gregory A. Putz
Clerk of the Legislative Assembly
Room 239, Legislative Building
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306)787-2377
E-mail: [email protected]
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of
the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1129
Règlements relatifs aux pétitions et aux projets
de loi d’intérêt privé
Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets
de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web
de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à:
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles
sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline
is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until
the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST
in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00
Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of ....... 20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
1130
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue ............................... 30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ....... Payable in advance ........... $125.00
______________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la
semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée
sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez
prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine
suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de
la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de
la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $
Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ........ 20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
1131
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes
the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 18, effective April 1, 2008 is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Terry Sinclair..................... Legislative Editor .......................................................
(306) 787-6896
Rebecca Best ...................... Gazette Designer ........................................................
(306) 787-2367
Charlotte Matisz ................. Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
1132
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 13, 2008
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (SASKATCHEWAN) ©2008